Convenzione di trasporto spedizione con SP. Contratto standard di trasporto spedizione
______ "__" _______ ____
Rappresentato da _______________, che agisce ___ sulla base di _________________, di seguito denominato ___ "Spedizioniere", da un lato, e _________________, rappresentato da ____________, che agisce ___ sulla base di ________, di seguito denominato __ "Cliente", d'altro canto, collettivamente indicate come le "Parti", e individualmente, la "Parte", hanno concluso il presente accordo (di seguito denominato l'Accordo) come segue.
1. L'OGGETTO DELL'ACCORDO
1.1. Ai sensi del Contratto, il Cliente ordina e si impegna a pagare, e lo Spedizioniere, dietro compenso e a spese del Cliente, si impegna ad adempiere o organizzare l'adempimento di determinati servizi di trasporto relativi al trasporto di merci (seleziona quello che ti serve)
Nel traffico urbano sul territorio della città di ______________.
Nel traffico interurbano nel territorio Federazione Russa.
Nella comunicazione internazionale.
1.2. Lo spedizioniere si impegna a fornire i seguenti servizi di spedizione merci durante la durata del contratto (seleziona quello che ti serve):
Organizza il trasporto di merci attraverso il territorio della Federazione Russa fino alla destinazione specificata dal Cliente (seleziona quella che ti serve),
Con trasporto e lungo il percorso prescelto dallo Spedizioniere.
Con trasporto e lungo il percorso scelto dal Cliente.
Conclude un contratto per il trasporto di merci (selezionare un'opzione)
Per conto dello spedizioniere.
Per conto del Cliente.
Fornisce l'invio e/o la ricezione di merci.
Fornisce il carico e/o lo scarico delle merci lungo l'intero percorso.
Fornisce la consegna della merce al/dal magazzino dello spedizioniere.
Assicura il trasferimento della merce a destinazione al Cliente o a una persona da lui autorizzata - il Destinatario.
Controlla la quantità e le condizioni del carico.
Ottiene i documenti necessari per l'importazione/esportazione.
Esegue sdoganamento carico.
paga dazi doganali, tasse e altre spese imposte al Cliente relative al trasporto della merce.
Fornisce deposito merci.
Fornisce l'assicurazione del carico.
Fornisce l'imballaggio aggiuntivo del carico.
Fornisce altri servizi ordinati ai sensi del Contratto.
2. PROCEDURA DI PRESTAZIONE DEI SERVIZI
2.1. La base per la fornitura di servizi è l'istruzione allo spedizioniere accettata per l'esecuzione dallo spedizioniere. L'ordine allo spedizioniere è parte integrante del Contratto.
2.2. L'ordine allo spedizioniere viene inoltrato entro e non oltre ___ (_______) giorni del calendario prima della data di consegna della merce allo Spedizioniere.
2.3. Se la merce viene presentata in contenitori o imballaggi inadeguati, che durante il trasporto possono portare alla sua perdita, danneggiamento o danneggiamento, lo Spedizioniere (seleziona quello di cui hai bisogno)
Non accetta merci per il trasporto.
Reimballa o reimballa il carico in contenitori o imballaggi adeguati a spese del Cliente.
2.4. Coinvolgere terze parti per svolgere compiti in conformità con l'Accordo (seleziona quello che ti serve)
È possibile previo consenso scritto del Cliente.
Possibilmente senza restrizioni.
Impossibile.
2.5. L'assegnazione di obblighi a terzi non esonera lo spedizioniere dalla responsabilità nei confronti del cliente per l'esecuzione del contratto.
2.6. Lo spedizioniere è obbligato a (selezionare un'opzione)
Fornire informazioni sul processo di trasporto merci.
Concludere per conto del Cliente un contratto di assicurazione del carico con una compagnia assicurativa di tua scelta (seleziona quella di cui hai bisogno)
Spedizioniere.
Cliente.
Richiedere l'autorizzazione a deviare dalle istruzioni del Cliente per telefono o e-mail e notificare tali deviazioni entro 24 ore se la risposta del Cliente alla richiesta non viene ricevuta entro 24 ore.
2.7. Lo spedizioniere ha il diritto di trattenere il carico a sua disposizione (seleziona quello che ti serve)
Fino al momento in cui il Cliente paga il compenso e rimborsa le spese sostenute nell'interesse del Cliente.
Fino a quando il Cliente non fornisca adeguate garanzie per l'adempimento degli obblighi in termini di pagamento del compenso e rimborso delle spese sostenute nell'interesse del Cliente.
2.8. Il cliente è obbligato
Fornire allo spedizioniere informazioni complete, accurate e affidabili sulle proprietà del carico, le condizioni del suo trasporto, altre informazioni e documenti necessari per l'attuazione di controlli doganali, sanitari e di altro tipo (selezionare quello che ti serve),
Al momento del trasferimento della merce allo Spedizioniere.
Entro e non oltre _____ (____________) giorni di calendario successivi al trasferimento della merce allo Spedizioniere.
Rilasciare allo Spedizioniere una procura per compiere atti e compiere transazioni per conto del Cliente.
3. COSTO DEI SERVIZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO
3.1. L'importo del corrispettivo per i servizi di spedizione e gli altri importi dovuti allo Spedizioniere relativi alle operazioni di spedizione è stabilito dallo Spedizioniere in autonomia (selezionare quello di cui si ha bisogno):
Tariffe, tariffe e altre tasse sono pubblicate sul sito web dello spedizioniere _______________.
Tariffe, tariffe e altri oneri sono specificati nell'appendice al Contratto.
3.2. Informazioni sui cambiamenti di tariffe, tariffe e commissioni
Lo Spedizioniere dovrà informare il Cliente per iscritto entro e non oltre ____ (_____) giorni lavorativi prima dell'introduzione delle modifiche.
Il Cliente lo scopre autonomamente monitorando le modifiche sul sito web dello Spedizioniere.
3.3. Spese dello spedizioniere relative all'implementazione dei servizi di spedizione (seleziona quello che ti serve),
Completamente compreso nelle tariffe, tariffe e altri oneri dello Spedizioniere e la sua remunerazione.
Comprese nelle tariffe, tariffe e altri oneri dello Spedizioniere e nella sua remunerazione, ad eccezione delle spese dello Spedizioniere da rimborsare a carico del Cliente: __________________________ (sono indicate le spese da rimborsare a carico del Cliente. Se la clausola 2.3 prevede che lo Spedizioniere reimballi o reimballi la merce nell'apposito contenitore o imballo a spese del Cliente, quindi i costi "per l'ulteriore imballaggio o reimballaggio della merce nell'apposito contenitore o imballo, se la merce viene presentata all'Ufficio Spedizioni Spedizioniere in un contenitore o imballaggio improprio, che durante il trasporto può portare alla sua perdita, danneggiamento o danneggiamento"). All'atto della sottoscrizione del Contratto, lo Spedizioniere trasmette al Cliente una Relazione sulle spese effettivamente sostenute, che costituisce parte integrante del Certificato di Accettazione e Consegna dei servizi di spedizione resi.
3.4. I servizi dello Spedizioniere sono pagati dal Cliente nel seguente ordine (selezionare quello richiesto / è possibile stabilire una diversa procedura di pagamento):
Pagamento anticipato entro e non oltre ___ (_______) giorni lavorativi prima del trasferimento della merce per la spedizione.
Entro ___ (_______) giorni lavorativi successivi alla consegna della merce.
La prima parte nella misura del ___ percento del costo totale dei servizi viene prepagata entro e non oltre ___ (_______) giorni lavorativi prima del trasferimento della merce per la spedizione, la restante parte entro ___ (_______) giorni lavorativi dopo la consegna della merce merce.
3.5. I pagamenti del Cliente si considerano eseguiti il giorno dell'integrale ricevimento dei fondi alla cassa dello spedizioniere o al conto di regolamento dello spedizioniere.
3.6. Nel punto di destinazione nel magazzino dello Spedizioniere, la merce arrivata viene stoccata senza addebito di un costo aggiuntivo ___ (_____) giorni lavorativi dalla data di comunicazione telefonica del Cliente (Destinatario). La tariffa per lo stoccaggio della merce viene addebitata solo se viene immagazzinata per più di ___ (__________) giorni lavorativi in conformità con le tariffe (selezionare quella desiderata),
Pubblicato sul sito web dello spedizioniere ______________.
Specificato nell'allegato all'accordo.
4. RESPONSABILITA' DELLE PARTI
4.1. Lo spedizioniere è responsabile nei confronti del Cliente per l'inadempimento o l'inadeguato adempimento degli obblighi previsti dal Contratto per i motivi e per l'importo determinato in conformità con le regole del cap. 25 del codice civile della Federazione Russa e della legge federale del 30 giugno 2003 N 87-FZ "Sulle attività di spedizione". Se lo Spedizioniere dimostra che l'inadempimento è stato causato da una cattiva esecuzione dei contratti di trasporto, allora la sua responsabilità nei confronti del Cliente è determinata secondo le stesse regole in base alle quali il relativo vettore è responsabile nei confronti dello Spedizioniere. La responsabilità dello spedizioniere sarà limitata allo stesso modo in cui è limitata la responsabilità del vettore.
4.2. Lo Spedizioniere è responsabile nei confronti del Cliente:
4.2.1. Sotto forma di risarcimento del danno reale per la perdita, la carenza o il danneggiamento della merce dopo che è stata accettata dallo spedizioniere e prima della consegna della merce al Cliente o a una persona da lui autorizzata - il Destinatario, a meno che non dimostri che il perdita, ammanco o danneggiamento del carico verificatosi a causa di circostanze (specificate nella sezione 6 del Contratto) che lo spedizioniere non poteva impedire e la cui eliminazione non dipendeva da lui, nei seguenti importi (clausola 1, articolo 7 del Legge federale N 87-FZ):
1) per la perdita o l'ammanco di merce accettata dallo Spedizioniere per il trasporto con dichiarazione di valore - per l'importo del valore dichiarato o una parte del valore dichiarato proporzionale alla parte mancante della merce;
2) per la perdita o la mancanza di merce accettata dallo Spedizioniere per il trasporto senza dichiararne il valore - per l'importo del valore effettivo (documentato) della merce o della parte mancante di essa;
3) per danni (deterioramento) della merce accettata dallo spedizioniere per il trasporto con dichiarazione di valore - per l'importo di cui il valore dichiarato è diminuito, e se è impossibile ripristinare la merce danneggiata - per l'importo del valore dichiarato ;
4) per danni (danni) alla merce accettata dallo spedizioniere per il trasporto senza dichiarazione di valore - nell'importo di cui è diminuito il valore effettivo (documentato) della merce e se è impossibile ripristinare la merce danneggiata - nell'importo del valore effettivo (documentato) del carico.
4.2.2. Sotto forma di mancato guadagno in relazione alla perdita, alla carenza o al danneggiamento (deterioramento) del carico, avvenuto per colpa dello spedizioniere.
4.3. Restituzione al Cliente della remunerazione precedentemente pagata, se non inclusa nel costo del carico, in un importo proporzionale al costo del carico smarrito, mancante o danneggiato (viziato) (selezionare quello di cui si ha bisogno),
Lo spedizioniere è fatto.
Non prodotto dallo spedizioniere.
4.4. Perdite causate al Cliente dalla violazione del termine per l'adempimento degli obblighi previsti dal Contratto (selezionare quello di cui si ha bisogno),
Spedizioniere rimborsato.
Lo spedizioniere non sarà rimborsato.
4.5. Lo spedizioniere non è responsabile
Per carenza intra-pacchetto del contenuto dei colli trasferiti al Destinatario in buon imballaggio (imballaggio);
Per perdita, carenza o danneggiamento del carico nei casi in cui: il carico è arrivato in un veicolo riparabile sotto sigilli riparabili; la merce è stata trasportata accompagnata dallo Spedizioniere del Cliente o persona da lui autorizzata; la carenza di merci non supera le norme di perdita naturale;
Per le perdite subite dal Cliente in caso di: consegna da parte del Cliente della merce per il trasporto senza fornire informazioni complete, accurate e affidabili sulla natura della merce, sulle sue proprietà speciali che richiedono condizioni speciali o precauzioni per il suo trasporto, conservazione; mancanza di una corretta etichettatura; carenze nel contenitore (imballaggio) del carico, che non è stato possibile rilevare durante un esame esterno durante l'accettazione del carico per il trasporto;
Per danni causati al carico, se il Cliente si rifiuta di effettuare l'imballaggio aggiuntivo del carico necessario per il trasporto;
Per aver causato danni al carico consegnato per il trasporto con contenitori danneggiati (imballaggio), con l'assenza di contenitori (imballaggio), in contenitori impropri (imballaggio) o la sua incoerenza con la natura e le proprietà del carico;
Per violazione dei termini per l'adempimento degli obblighi contrattuali se il Cliente (il suo rappresentante) fornisce dati errati sul Destinatario;
In caso di circostanze di forza maggiore documentate dalle autorità competenti.
4.6. Responsabilità del Cliente.
4.6.1. Il cliente è responsabile di tutte le conseguenze di un imballaggio interno improprio della merce (rottura, rottura, deformazione, perdita, ecc.), nonché dell'uso di contenitori e imballaggi che non corrispondono alle proprietà della merce, al suo peso, norme e specifiche stabilite.
4.6.2. Il Cliente è responsabile del danno risultante al carico a seguito del suo trattenimento da parte dello Spedizioniere.
4.6.3. Il Cliente è responsabile dei danni causati allo Spedizioniere e/oa terzi in relazione alla violazione del suo obbligo di fornire informazioni sulla merce.
4.6.4. In caso di rifiuto del Cliente dall'inoltro dei servizi, è tenuto a darne comunicazione al scrivere di questo Spedizioniere con pagamento a quest'ultimo per intero dei servizi effettivamente resi.
5. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
5.1. Il rispetto della procedura di reclamo prevista dall'Accordo prima di presentare un reclamo l'uno contro l'altro derivante dall'Accordo di spedizione merci è obbligatorio.
5.2. Se la merce arriva a destinazione in condizioni improprie (danneggiamento, carenza, perdita), i rappresentanti autorizzati delle Parti redigono un atto appropriato per stabilire una discrepanza quantitativa e qualitativa alla consegna della merce, in cui le relative carenze sono registrati, che costituiscono la base per la presentazione di un reclamo allo spedizioniere. Se lo Spedizioniere rifiuta di firmare l'atto, il Destinatario (Cliente) redige unilateralmente un atto sul quale viene data apposita annotazione. Copia dell'atto viene inviata dal Destinatario (Cliente) allo Spedizioniere.
5.3. Se durante lo svincolo della merce il Destinatario specificato nel contratto di spedizione di trasporto, o una persona da lui autorizzata, non ha notificato per iscritto allo Spedizioniere la perdita, la mancanza o il danneggiamento (deterioramento) della merce e non ha indicato il generale natura dell'ammanco o dell'avaria (deterioramento) del carico, si considera, salvo prova contraria, che abbia ricevuto la merce integra.
5.4. Se la perdita, la carenza o il danneggiamento (deterioramento) della merce non può essere accertato al momento dell'accettazione della merce secondo le modalità usuali, tale notifica allo Spedizioniere può essere effettuata entro e non oltre 30 (trenta) giorni di calendario dalla data di accettazione del carico. La data di notifica è la data di ricezione da parte dello spedizioniere di tale notifica.
5.5. Le richieste di risarcimento allo Spedizioniere per perdita, avaria o ammanco di merce possono essere presentate dal Cliente entro 6 (Sei) mesi dalla comparsa dei motivi della loro presentazione.
5.6. La parte che ha ricevuto il reclamo è tenuta a prenderlo in considerazione e fornire una risposta scritta nel merito del reclamo (confermare il consenso alla soddisfazione totale o parziale dello stesso o segnalare il rifiuto totale o parziale a soddisfarlo, indicare i motivi decisione) entro e non oltre 30 (trenta) giorni di calendario dalla data di ricevimento del reclamo. La data di presentazione di un reclamo è la data della sua consegna a un rappresentante autorizzato della Parte interessata.
5.7. I seguenti documenti, debitamente compilati (copie o originali), sono allegati alla domanda presentata (selezionare quello di cui si ha bisogno):
L'atto di stabilire discrepanze di quantità e qualità durante l'emissione del carico;
Lista imballaggio;
lettera di vettura;
Altri documenti che confermano il diritto di presentare un reclamo e consentono di determinare il valore della merce spedita.
5.8. Se è impossibile risolvere le controversie attraverso negoziati, saranno risolte secondo la procedura stabilita in Tribunale Arbitrale Posizione (selezionane una)
Rispondente.
Carico al momento della presentazione di un reclamo.
Città ________________________.
6. FORZA MAGGIORE
6.1. Le Parti sono esonerate dalla responsabilità per l'inadempimento totale o parziale degli obblighi previsti dal Contratto nel caso in cui l'inadempimento o l'inadeguato adempimento degli obblighi fosse il risultato di circostanze di forza maggiore che le Parti non potevano né prevedere né impedire con forze ragionevoli, vale a dire: incendio, inondazione, terremoto, altra forza maggiore, guerra, atti di terrorismo, epidemia, sciopero, sommossa, sommossa, tumulto civile, atto o azione agenzie governative che rendono impossibile per le Parti adempiere ai propri obblighi e se tali circostanze influiscono direttamente sull'adempimento da parte delle Parti dei propri obblighi ai sensi dell'Accordo.
6.2. La Parte per la quale è diventato impossibile adempiere agli obblighi previsti dal Contratto deve immediatamente, ma non oltre _______ (_________) giorni di calendario dopo l'insorgenza di circostanze di forza maggiore, notificare all'altra Parte per iscritto o per telefono il verificarsi di tali circostanze, la durata prevista della loro validità e la cessazione della loro validità. Al verificarsi di tali circostanze, il termine per l'adempimento degli obblighi previsti dal Contratto è prorogato in proporzione al tempo durante il quale tali circostanze e le loro conseguenze si produrranno.
6.3. L'azione delle circostanze di forza maggiore deve essere confermata da un atto o un certificato appropriato rilasciato dagli organi statali competenti.
7. DISPOSIZIONI FINALI
7.1. Per tutti gli altri aspetti non previsti dall'Accordo, le Parti sono guidate dall'attuale legislazione della Federazione Russa.
7.2. Eventuali modifiche e integrazioni al Contratto sono valide a condizione che siano effettuate per iscritto e firmate dai rappresentanti debitamente autorizzati delle Parti.
7.3. Tutti gli avvisi e le comunicazioni ai sensi dell'Accordo devono essere reciprocamente inviati dalle Parti per iscritto. I messaggi saranno considerati correttamente eseguiti se inviati (selezionare un'opzione)
Accordo n.
spedizione di trasporto
LLC "Ivanov", Samara, di seguito denominata "Client-1", rappresentata da Direttore generale Ivanov I.I., agendo sulla base della Carta, LLC "Petrov", Ivanovo, di seguito denominato "Cliente-2", rappresentato dal Direttore Generale Petrov P.P., che agisce sulla base della Carta, collettivamente denominati Clienti, da un lato, e LLC "Sidorov-Perevoz", di seguito denominato "Spedizioniere", rappresentato dal Direttore Sidorov S.S., agendo sulla base dello Statuto, ha invece concluso il presente accordo come segue:
1. Oggetto dell'Accordo
1.1. Lo Spedizioniere si impegna, per conto dei Clienti, ad organizzare il trasporto delle merci, compresa l'esecuzione o l'organizzazione dell'esecuzione di determinate ulteriori accordi a esso servizi relativi al trasporto di merci, nonché operazioni associate al trasporto (trasbordo, stoccaggio, distruzione, certificazione, scorta, pratiche burocratiche, sicurezza) sul territorio della Federazione Russa, e i Clienti si impegnano a pagare per i servizi di cui sopra .
2. Obblighi delle parti
Lo spedizioniere si impegna:
2.1. Organizzare il trasporto delle merci dei Clienti attraverso il territorio della Federazione Russa, fornire altri servizi relativi al trasporto su richiesta dei Clienti nei volumi concordati.
2.2. Garantire la fornitura di prodotti tecnicamente validi e idonei al trasporto di questo carico e conformi agli standard sanitari Veicolo per il carico delle merci dei Clienti.
2.3. Informare tutti i partecipanti al trasporto delle condizioni e della procedura per il trasporto e la manutenzione dei carichi dei Clienti.
2.4. Per conto dei Clienti, accompagnare il carico, lo scarico e la sigillatura del carico e, se necessario, effettuare i pagamenti ad esso assegnati.
2.5. Compilare lettere di vettura, capitolati e altri documenti accompagnatori e verificare la correttezza della compilazione di tali documenti, se redatti dai Clienti.
2.6. Fornire raccomandazioni ai clienti nell'ambito dei servizi di spedizione forniti ai sensi del presente accordo per aumentare l'efficienza del trasporto scegliendo percorsi e metodi razionali di trasporto delle merci, riducendo i costi di imballaggio, carico e scarico e altre operazioni sui servizi di trasporto e spedizione, utilizzando a tal fine la collaborazione tra le società di spedizioni e le altre controparti dello spedizioniere.
2.7. Su ordine e richiesta dei clienti, per eseguire l'elaborazione mediante selezione e cernita dei prodotti, sviluppo di schemi di movimento del carico e altri tipi di lavoro relativi al movimento del carico dal punto di accettazione del carico al destinatario.
2.8. Fornire informazioni e supporto tecnico per le attività dei Clienti necessarie per il normale adempimento dei termini del presente accordo, in proprio e a spese di fondi propri. Al fine di adempiere agli obblighi di cui al presente comma, lo spedizioniere dispone di apparecchiature telematiche ed informatiche, nonché Software clienti.
2.9. Lo spedizioniere ha il diritto di coinvolgere altre persone nell'esercizio delle sue funzioni.
I clienti si impegnano:
2.10. Presentare allo Spedizioniere, per iscritto, la Richiesta di Trasporto.
2.11. Pagare le spese e i servizi necessari relativi alle attività dello spedizioniere ai sensi del presente accordo, sulla base delle spese effettive confermate dello spedizioniere.
2.12 I clienti sono solidalmente responsabili degli obblighi nei confronti dello spedizioniere derivanti dal presente contratto.
3. Documenti e altre informazioni fornite allo spedizioniere
3.1. I clienti sono tenuti a fornire allo spedizioniere i documenti e le altre informazioni sulle proprietà della merce, le condizioni del suo trasporto, nonché altre informazioni necessarie allo spedizioniere per adempiere agli obblighi previsti dal presente accordo.
3.2. Lo Spedizioniere è obbligato a informare i Clienti delle carenze rilevate nelle informazioni ricevute e, in caso di incompletezza delle informazioni, a richiedere ai Clienti i dati aggiuntivi necessari.
3.3. I clienti sono responsabili in solido per i danni causati allo spedizioniere in relazione alla violazione dell'obbligo di fornire informazioni di cui alla clausola 3.1.
4. Procedura di pagamento
4.1. Per effettuare le liquidazioni, lo Spedizioniere fornisce ai Clienti i seguenti documenti: lettere di vettura, lettere di vettura debitamente eseguito secondo quanto previsto dalla normativa vigente, sulla base del quale viene emessa fattura per il pagamento. I clienti pagano i servizi dello spedizioniere tramite bonifico entro e non oltre dieci giorni dalla fine del periodo pagato.
4.2 Il periodo di fatturazione è di un mese.
4.3. Il costo dei servizi resi è determinato tenendo conto dei costi effettivi dello Spedizioniere.
4.4 I Clienti pagano congiuntamente le prestazioni dello Spedizioniere, concordando tra loro le quote di ciascuno dei Clienti nell'obbligazione nei confronti dello Spedizioniere sulla base dei documenti e dei verbali presentati dallo Spedizioniere.
4.5. In caso di disaccordo sulla dimensione delle quote di ciascuno dei Clienti nell'obbligo nei confronti dello Spedizioniere, nonché in assenza del pagamento integrale dei servizi da parte di entrambi i Clienti entro il termine specificato nella clausola 4.1. del presente accordo, i Clienti sono solidalmente responsabili delle loro obbligazioni, e lo Spedizioniere ha il diritto di rivalersi sia nei confronti di entrambi i Clienti congiuntamente, sia nei confronti di ciascuno di essi separatamente, sia in tutto che in parte del debito, in conformità con Articolo 323 del codice civile della Federazione Russa.
4.6 Lo Spedizioniere si impegna a fornire a ciascuno dei Clienti un atto di lavoro completato (servizi), una fattura basata sui risultati del lavoro svolto entro e non oltre 5 giorni dopo la fine del periodo di fatturazione.
5. Responsabilità delle parti
5.1. L'affidamento dell'adempimento di un'obbligazione a terzi non esonera lo Spedizioniere dalla responsabilità nei confronti dei Clienti per l'esecuzione del presente contratto.
5.2. Le parti sono responsabili per il mancato o inadeguato adempimento degli obblighi previsti dal presente accordo in conformità con la legislazione della Federazione Russa.
5.3. Per il mancato o inadeguato adempimento degli obblighi previsti dal presente accordo, lo spedizioniere è responsabile per i motivi e per l'importo determinato in conformità con le norme del capitolo 25 del codice civile della Federazione Russa.
6. Circostanze di forza maggiore
6.1. Le Parti sono esonerate dalla responsabilità per inadempimento o inadempimento degli obblighi previsti dal presente accordo se dimostrano che il corretto adempimento degli obblighi previsti dal presente accordo si è rivelato impossibile per circostanze di forza maggiore, vale a dire circostanze straordinarie e inevitabili ai sensi le condizioni date. Tali circostanze possono includere: inondazioni, terremoti, derive, incendi e altri disastri naturali, ostilità, epidemie, cessazione o limitazione del trasporto di merci in determinate direzioni stabilite da atti delle autorità statali, nonché in altri casi previsti dalla legislazione vigente.
6.2. Se una qualsiasi di queste circostanze o le loro conseguenze hanno influito direttamente sull'adempimento dell'obbligo entro il periodo specificato nel presente accordo, tale periodo è prorogato proporzionalmente per la durata della circostanza in questione.
7. Risoluzione delle controversie
7.1. Tutte le controversie e i disaccordi tra le parti che sorgono durante il periodo di validità del presente accordo devono essere risolti dalle parti attraverso negoziazioni.
7.2. Nel caso in cui controversie e disaccordi non vengano risolti attraverso negoziati, la controversia è soggetta a risoluzione finale da parte dell'Istituto di arbitrato presso la Camera di commercio e industria della regione di Samara in conformità con la legislazione della Federazione Russa.
7.3. Le disposizioni non regolate dal presente accordo sono disciplinate dalle disposizioni della legislazione vigente della Federazione Russa.
8. Durata del contratto
8.1. Il presente accordo entra in vigore dal momento della sua sottoscrizione ed è valido fino al 31 dicembre 2013. La durata del contratto è automaticamente prorogata per ciascuno l'anno prossimo, a meno che al termine della sua azione non sia ricevuta una comunicazione da una delle parti circa la sua cessazione.
8.2. L'accordo può essere risolto prima del previsto per accordo delle parti o dopo 30 giorni dalla data di deposito da parte di una delle parti della domanda di risoluzione dell'accordo, a condizione che le parti adempiano pienamente ai loro obblighi derivanti dal presente accordo.
In caso di rifiuto unilaterale di eseguire il contratto, la parte che ha dichiarato il rifiuto e non ha dato tempestiva comunicazione all'altra parte deve risarcire l'altra parte per i danni causati dalla risoluzione del contratto.
8.3. Tutte le modifiche e le integrazioni sono valide solo se in forma scritta e firmate da entrambe le parti.
8.4. Tutte le appendici al presente accordo ne costituiscono parte integrante.
8.5. Il presente accordo è redatto in russo, in tre copie originali, una per ciascuna delle parti.
9. Dettagli delle parti
Ad oggi, alle condizioni economia di mercato il trasporto di merci è una questione piuttosto attuale. Prodotti e merci di produttori, vari carichi vengono trasportati non solo in tutto il paese, ma anche all'estero. Considerata l'importanza di tali rapporti giuridici, la legislazione li disciplina con attenzione.
Uno dei motivi per effettuare il trasporto merci è l'esistenza di un accordo di spedizione di trasporto concluso. Si tratta di una transazione di diritto civile, sulla base della quale il vettore effettua il trasporto di merci da un punto all'altro.
Caratteristiche della compilazione di un documento
Regolamentazione legislativa
Le questioni relative al trasporto di merci sono state approfondite disciplina legislativa. Questo numero è dedicato a (Art. -). Oltre al codice civile della Federazione Russa, questa sfera dei rapporti giuridici ha ricevuto la sua regolamentazione in altri atti giuridici. In particolare, quest'area dei rapporti giuridici è dedicata a:
- Codice aereo della Federazione Russa;
- Legge federale "sulle attività di spedizione";
- Regole dell'attività di inoltro;
- L'ordine di esecuzione e le forme di inoltro dei documenti, ecc.
Questa è la lista principale documenti legali governare questo settore della vita pubblica.
Importante! Quando si conclude un contratto di spedizione di trasporto, è necessario tenere conto dei requisiti di tutti gli atti normativi di cui sopra, che sono obbligatori.
Soggetto del contratto
Sulla base di un contratto di spedizione, lo spedizioniere si impegna a eseguire o organizzare l'esecuzione di determinati servizi relativi al trasporto di merci e il cliente si impegna a pagare l'importo concordato.
Importante! La disposizione dell'oggetto del contratto e le azioni che lo spedizioniere deve compiere devono essere prese con molta attenzione, poiché oltre al trasporto di merci, lo spedizioniere può compiere altre azioni.
Tra le azioni che possono essere svolte da uno spedizioniere sulla base di un contratto di spedizione ci sono:
- registrazione dei documenti necessari per l'esecuzione del trasporto;
- registrazione di dogane e altri documenti;
- organizzazione del trasporto, ecc.
Procedura di erogazione del servizio
Il testo dell'accordo deve prevedere una determinata procedura per la fornitura di servizi. In pratica, tali contratti prevedono che il servizio sia fornito sulla base di un corrispondente ordine del cliente, che deve essere presentato per iscritto e che è considerato parte integrante del contratto.
Dopo aver ricevuto l'ordine, lo spedizioniere deve accettarlo. L'accettazione viene effettuata mediante l'invio di un accordo scritto o elettronico. Se lo spedizioniere non è d'accordo con l'ordine, deve esprimere il suo disaccordo per iscritto.
Il trasporto delle merci e la prestazione degli altri servizi devono essere effettuati nei modi e nei termini indicati nell'ordine. Nel testo dell'ordine è inoltre necessario indicare il luogo di accettazione della merce e il luogo della sua destinazione.
Ordine di pagamento
Il testo dell'accordo deve anche specificare la procedura per effettuare i pagamenti. Di norma, le società che forniscono servizi di spedizione hanno pubblicato tariffe per la fornitura dei propri servizi. Prima della conclusione del contratto, i clienti vengono a conoscenza delle tariffe pubblicate, che successivamente diventano parte integrante del contratto. Se lo spedizioniere modifica le sue tariffe in futuro, deve informarne il cliente.
Importante! Va ricordato che il cliente deve pagare non solo per i servizi che gli sono stati forniti, ma anche per i costi sostenuti dallo spedizioniere.
In pratica, viene utilizzato principalmente il seguente schema di liquidazione: lo spedizioniere emette una fattura al cliente. Se il cliente è d'accordo con la fattura, viene pagata tramite bonifico bancario. In media, il pagamento deve essere effettuato entro 3-5 giorni dal ricevimento della fattura.
Documento di esempio completato
Accordo di spedizione merci n. _____
________________ "____" ______________ 201__
Di seguito denominato "Spedizioniere", rappresentato da ________________________________________________, che agisce sulla base di _________, da un lato,
E _______________,
di seguito denominato "Cliente", rappresentato da ________________________________________________ ________________________________________________________________, che agisce sulla base di ________________, ha invece stipulato un Accordo come segue:
1. Oggetto dell'Accordo
1.1. Lo Spedizioniere, per conto del Cliente, assume l'obbligo di fornire servizi per l'organizzazione del trasporto di merci, l'esecuzione di documenti di trasporto, documenti per scopi doganali e altri documenti necessari per il trasporto di merci (di seguito denominati servizi di spedizione), e il Cliente si impegna a corrispondere allo Spedizioniere un compenso, nonché a rimborsare le spese sostenute dallo Spedizioniere nell'interesse del Cliente.
1.2. I rapporti tra lo Spedizioniere e il Cliente (mittente, destinatario) sono regolati dall'art legge federale"Sulle attività di spedizione" del 30 giugno 2003 n. 87-FZ, Regole per le attività di spedizione, approvate con decreto del governo della Federazione Russa dell'08.09.2006 n. 554, La procedura per l'elaborazione e le forme di inoltro dei documenti, approvata dall'Ordine del Ministero dei Trasporti della Federazione Russa dell'11 febbraio 2008 n. 23 e il presente Accordo.
1.3. Concetti di base utilizzati nel presente Contratto:
Servizi di spedizione - servizi per organizzare il trasporto di merci, concludere contratti per il trasporto di merci, garantire la spedizione e il ricevimento di merci, nonché altri servizi relativi al trasporto di merci.
Spedizioniere- una persona che esegue o organizza l'esecuzione dei servizi di trasporto e spedizione specificati nel contratto di spedizione di trasporto.
Cliente- una persona che ha concluso un contratto di spedizione con lo spedizioniere e ha assunto l'obbligo di pagare per l'esecuzione dei servizi di spedizione forniti dallo spedizioniere. Ai fini della corretta esecuzione del presente accordo, il cliente può essere il cliente dei servizi di spedizione, il pagatore, il mittente e/o il destinatario.
Carico- qualsiasi bene per il quale lo spedizioniere organizza il trasporto in conformità al contratto di spedizione.
Consegna della merce porta a porta- la condizione di spedizione, in base alla quale lo spedizioniere accetta la merce dal mittente con l'obbligo di consegnarla al destinatario contro ricevuta nel punto indicato dal cliente.
1.4. Al fine di adempiere correttamente agli obblighi previsti dal presente Contratto, lo Spedizioniere ha la facoltà, per proprio conto, di concludere contratti di trasporto e/o spedizione con terzi senza il preventivo consenso del Cliente, nel qual caso lo Spedizioniere è responsabile per le azioni di terzi secondo le modalità previste dalla legge applicabile.
2. Procedura per la prestazione dei servizi
2.1. Per la fornitura di servizi di spedizione, il Cliente emette un Ordine compilato e firmato allo Spedizioniere (di seguito denominato Ordine), che determina l'elenco e le condizioni per lo Spedizioniere per fornire servizi di spedizione al Cliente ai sensi del presente Accordo () e, se necessario, una procura per l'esecuzione di servizi di trasporto ( ). L'ordine deve essere eseguito per iscritto e contenere dati affidabili e completi sulla natura del carico, la sua marcatura, peso, volume, nonché il numero dei colli.
2.2. Accettando l'Ordine per l'esecuzione, lo Spedizioniere concorda con il Cliente il costo dei servizi di inoltro per l'appropriata spedizione della merce, le condizioni, nonché i tempi della sua consegna in conformità con i dati specificati nell'Ordine.
2.3. Il Cliente in qualsiasi fase di esecuzione del presente Contratto ha il diritto di revocare l'Ordine precedentemente emesso con rimborso obbligatorio allo Spedizioniere dei costi effettivi documentati connessi all'esecuzione dell'Ordine. Il ritiro dell'Ordine emesso dovrà essere effettuato per iscritto.
Previo accordo con lo Spedizioniere, l'inoltro dell'Ordine e il ritiro da parte del Cliente dell'Ordine emesso sono consentiti mediante telefax o comunicazione elettronica.
2.4. Lo Spedizioniere accetta la merce dal Cliente (o dal mittente da lui indicato nell'Ordine) per peso, volume e numero di colli. Al ricevimento da parte dello Spedizioniere della merce da parte del Cliente, lo Spedizioniere emette una Ricevuta di Spedizione (). Quando, per conto del Cliente, lo spedizioniere accetta la merce dal Cliente per lo stoccaggio, lo spedizioniere emette una ricevuta di magazzino ().
A seconda della natura dei servizi di inoltro, nell'ambito dell'esecuzione del presente Accordo, è possibile utilizzare documenti di inoltro non previsti dal presente Accordo.
2.5. Nell'organizzare il trasporto, lo Spedizioniere, se necessario, esegue:
- coordinamento con i vettori delle condizioni di trasporto e stoccaggio del carico e altre questioni necessarie per l'attuazione del trasporto;
- liquidazioni per il trasporto di merci con vettori, pagamento di dazi, tasse e altre spese nell'interesse del Cliente;
- registrazione del trasporto merci e altri documenti di accompagnamento in conformità con i requisiti stabiliti.
2.6. Merci pericolose, deperibili e altre che richiedono condizioni di trasporto particolari sono accettate dallo Spedizioniere solo se il Cliente fornisce informazioni scritte sulle condizioni del loro trasporto. Se tali carichi vengono trasferiti allo spedizioniere in violazione dei requisiti di cui sopra, il Cliente è responsabile di tutte le perdite che possono sorgere in relazione al trasporto e allo stoccaggio di tali carichi.
2.7. Nel caso in cui l'istruzione del Cliente non sia conforme alle norme per il trasporto sicuro delle merci, lo Spedizioniere ha il diritto di rifiutarsi di ottemperare a tale istruzione, dandone comunicazione al Cliente.
3. Diritti e doveri del cliente
3.1. Il cliente ha diritto:
- scegliere il percorso del carico;
- richiedere allo spedizioniere di fornire informazioni sul processo di trasporto del carico;
- impartire istruzioni allo spedizioniere in conformità al presente Contratto.
3.2. Il cliente è obbligato:
3.2.1. Fornire tempestivamente allo spedizioniere informazioni complete, accurate e affidabili sulle proprietà del carico, le condizioni del suo trasporto e altre informazioni necessarie allo spedizioniere per adempiere agli obblighi previsti dal presente accordo e, se necessario, i documenti necessari per l'attuazione delle usanze, controllo sanitario, altri tipi di controllo statale.
3.2.2. corrispondere, secondo le modalità previste dal presente Contratto, il compenso dovuto allo Spedizioniere, nonché rimborsare integralmente le spese dallo stesso sostenute nell'interesse del Cliente.
3.2.3. Fornire allo spedizioniere la merce nel volume concordato e nei tempi concordati.
3.2.4. Quando si trasferisce la merce per la spedizione, una persona che agisce per conto del Cliente è obbligata a fornire una procura per confermare la sua autorità.
3.2.5. Garantire l'imballaggio e l'etichettatura della merce, corrispondente alle condizioni di trasporto, escludendo l'accesso al contenuto della merce, garantendone la sicurezza durante il trasporto, tranne nei casi in cui i servizi di imballaggio della merce sono forniti dallo Spedizioniere.
3.2.6. Notificare per iscritto allo Spedizioniere il rifiuto di inoltrare la spedizione concordata entro e non oltre 30 ore prima che lo Spedizioniere accetti il trasporto e rimborsare tutte le effettive spese documentate dello Spedizioniere sostenute per evadere l'Ordine del Cliente.
3.2.7. Garantire l'accettazione della merce a destinazione secondo i dati specificati nell'Ordine, nella lettera di vettura e/o altro Documenti di accompagnamento se tale obbligo non è stato affidato allo spedizioniere. Il destinatario può essere la persona indicata nei documenti di trasporto o munita di procura per ricevere la spedizione dal Cliente.
4. Diritti e doveri dello spedizioniere
4.1. Lo spedizioniere ha il diritto:
4.1.1. Deviare dalle istruzioni del Cliente se è necessario nell'interesse del Cliente e lo Spedizioniere, a causa di circostanze al di fuori del suo controllo, non potrebbe prima richiedere al Cliente il suo consenso a tale deviazione o ricevere una risposta alla sua richiesta entro 24 ore dalla data di notifica del Cliente.
4.1.2. Scegli o modifica il percorso del trasporto merci, in base agli interessi del Cliente, con notifica al Cliente delle modifiche apportate.
4.1.3. Tenere a sua disposizione la merce fino al pagamento del compenso e del rimborso delle spese da lui sostenute nell'interesse del Cliente. In questo caso, il Cliente paga anche i costi associati alla conservazione della proprietà. Del danno che derivi al carico per effetto del suo trattenimento da parte dello Spedizioniere nei casi previsti dalla presente clausola, sarà responsabile il Cliente.
4.1.4. Non iniziare ad adempiere agli obblighi previsti dal presente Accordo fino a quando il Cliente non fornisce i documenti necessari, nonché informazioni sulle proprietà del carico, sulle condizioni del suo trasporto e altre informazioni necessarie allo spedizioniere per adempiere ai propri obblighi.
4.1.5. Concludere per conto del Cliente per suo conto e a sue spese un contratto di assicurazione del carico.
4.1.6. Quando si accetta la merce per la spedizione, richiedere la conferma dell'autorità della persona che agisce per conto del Cliente.
4.2. Lo spedizioniere è obbligato:
4.2.1. All'atto dell'accettazione della merce, emettere un documento di spedizione al Cliente.
4.2.2. Su richiesta del Cliente, segnalare l'importo delle tariffe e il costo attuale dei servizi di spedizione.
4.2.3. Informare il Cliente sui documenti richiesti per adempiere agli obblighi previsti dal presente Contratto.
5. La procedura per le transazioni reciproche
5.1. Il costo dei servizi di spedizione è pubblicato sul sito web dello spedizioniere - ___________. Lo Spedizioniere può stabilire costi aggiuntivi per i servizi forniti (elaborazione terminale, stoccaggio, fatturazione), che vengono concordati con il Cliente durante il trasporto di una determinata spedizione.
5.2. In caso di modifica del costo dei servizi di spedizione per una determinata spedizione, lo spedizioniere informa il cliente sul costo effettivo dei servizi, nonché sugli eventuali costi aggiuntivi del cliente che potrebbero essere sostenuti dallo spedizioniere in relazione al servizio esecuzione dell'Ordine.
5.3. Il compenso dello spedizioniere è la differenza tra l'importo ricevuto dal Cliente, determinato dalle parti come costo totale dei servizi di spedizione per il trasporto di una determinata spedizione, e l'importo che costituisce le spese dello spedizioniere sostenute nell'interesse di il Cliente, speso per organizzare il trasporto di una particolare spedizione.
5.4. I conguagli tra le Parti per i servizi oggetto del presente Contratto vengono effettuati mediante pagamento anticipato da parte del Cliente sulla base della fattura emessa dallo Spedizioniere. La data di ricezione dei fondi da parte dello spedizioniere è la data di ricezione delle relative somme sul conto corrente o cassa dello spedizioniere nei limiti di legge.
5.5. Se lo spedizioniere, su richiesta del cliente, concede un pagamento dilazionato per il periodo specificato nella fattura, lo spedizioniere ha il diritto di aumentare l'importo dovuto per la prestazione dei servizi ai sensi del presente accordo del 5% (cinque) percento.
5.6. Il mancato pagamento anticipato è la base per il rifiuto di eseguire i servizi ai sensi del presente accordo.
5.7. Entro e non oltre 5 giorni dalla fine del mese, lo spedizioniere fornisce al Cliente un certificato di accettazione per il lavoro svolto e una fattura per l'importo del trasporto merci effettuato durante il mese. Il cliente rivede il certificato di completamento entro tre giorni, se non ci sono disaccordi, lo approva ed effettua il pagamento finale per il mese passato. In caso di disaccordo sul certificato di fine lavori, il Committente ne darà immediata comunicazione allo Spedizioniere e le parti adotteranno tutte le misure per eliminarli. Alla fine del trimestre, o secondo necessità, lo spedizioniere fornisce al Cliente un atto di riconciliazione degli accordi reciproci, che viene firmato dalle Parti.
5.8. Contanti, ricevuti dallo Spedizioniere dal Cliente, riguardano principalmente il pagamento del saldo del debito accumulato per i servizi resi e le penali previste dal presente Contratto.
6. Responsabilità delle parti
6.1. Per l'inadempimento o l'indebito adempimento degli obblighi previsti dal presente Contratto, le Parti saranno responsabili per i motivi e nella misura determinata ai sensi e per gli effetti Legge federale "sulle attività di spedizione".
6.2. Se lo spedizioniere dimostra che l'inadempimento è causato da un'esecuzione impropria del contratto di trasporto, la responsabilità dello spedizioniere nei confronti del cliente è determinata sulla base delle regole in base alle quali il relativo vettore è responsabile nei confronti dello spedizioniere.
6.3. Lo Spedizioniere sarà responsabile nei confronti del Cliente sotto forma di risarcimento del danno effettivo per la perdita, la mancanza o il danneggiamento (deterioramento) della merce dopo la sua accettazione da parte dello Spedizioniere e prima della consegna della merce al destinatario specificato nell'Ordine, a meno che non dimostri che la perdita, la carenza o il danneggiamento (deterioramento) del carico si sono verificati a seguito di circostanze che lo spedizioniere non poteva impedire e la cui eliminazione non dipendeva da lui. Il costo del carico è determinato in base al prezzo indicato nella fattura del venditore.
6.4. In caso di rifiuto unilaterale di eseguire il presente Accordo, la Parte colpevole rimborserà all'altra Parte le perdite effettive e documentate causate dalla risoluzione del presente Accordo e, su richiesta dell'altra Parte, pagherà una sanzione pari all'importo del dieci per cento delle spese sostenute.
6.5. Lo spedizioniere non è responsabile della mancanza del contenuto intracollo dei colli consegnati ed accettati in buon imballaggio. Lo Spedizioniere non sarà responsabile per perdite e danni derivanti dall'inesattezza e/o dall'incompletezza delle informazioni inserite dal Cliente nell'Ordine.
6.6. La merce si considera perduta se non è stata rilasciata decorsi trenta giorni dalla data di scadenza del termine necessario per la consegna della merce e calcolato dal giorno in cui lo spedizioniere ha accettato la merce per il trasporto. La merce consegnata, ma non rilasciata al destinatario indicato nell'Ordine, a causa del mancato pagamento del corrispettivo dovuto allo Spedizioniere, non si considera persa se lo Spedizioniere ha tempestivamente comunicato al Cliente l'avvenuta prestazione dei servizi di spedizione secondo le modalità prescritto dal presente Accordo.
6.7. Nel caso in cui durante il rilascio della merce, il destinatario specificato nell'Ordine non abbia notificato per iscritto allo Spedizioniere la perdita, la carenza o il danneggiamento (deterioramento) della merce e non abbia indicato la natura generale della carenza o del danno ( deterioramento) del carico, si considera che il carico sia stato ricevuto integro.
6.8. Lo Spedizioniere non risarcisce le perdite causate al Cliente in relazione alla violazione del termine per l'adempimento degli obblighi previsti dal presente Accordo se la violazione del termine è avvenuta per colpa del vettore, per cause di forza maggiore o per colpa del Cliente.
6.9. Quando la merce è scortata dal rappresentante del Cliente, lo Spedizioniere non sarà responsabile per la sicurezza o il danneggiamento (deterioramento) della merce.
6.10. Il Cliente è responsabile delle perdite causate allo Spedizioniere a causa del mancato adempimento dell'obbligo di fornire informazioni ai sensi del presente Contratto.
6.11. Se il Cliente o il destinatario da lui designato non riceve la merce entro il termine stabilito senza colpa dello Spedizioniere, o se il destinatario rifiuta irragionevolmente di ricevere la merce, il Cliente è tenuto a sostenere il costo di custodia della merce e le altre spese documentate dello spedizioniere sostenute in relazione a ciò.
6.12. In caso di rifiuto unilaterale del Cliente di adempiere al presente Accordo relativo al trasporto di una spedizione specifica dopo che lo Spedizioniere ha prenotato il volume, il peso o il numero di posti nell'organizzazione di trasporto che esegue il trasporto, il Cliente rimborserà allo Spedizioniere il costo di prenotazione, deposito e gestione del terminal del corrispondente numero di posti nell'organizzazione di trasporto e altro sostenuto nell'interesse del Cliente, spese effettivamente documentate.
6.13. Il Cliente è responsabile del ritardato pagamento del compenso allo Spedizioniere e del rimborso delle spese da lui sostenute nell'interesse del Cliente ai sensi del presente Accordo sotto forma di una penale pari allo 0,1% (un decimo) percento del compenso allo Spedizioniere spedizioniere e le spese da lui sostenute nell'interesse del cliente per ogni giorno di ritardo, ma non oltre l'importo del compenso dovuto allo spedizioniere e le spese da lui sostenute nell'interesse del cliente. La penale è pagata allo Spedizioniere dal Cliente sulla base della fattura dello Spedizioniere, indicando la relativa causale.
6.14. Le Parti sono esonerate dalla responsabilità per inadempimento parziale o totale degli obblighi ai sensi del presente Accordo se dimostrano che la perdita, la carenza, il danno o il danno al carico si sono verificati a causa di circostanze che nessuna delle Parti poteva prevedere o prevenire in anticipo, come ad esempio disastri naturali o industriali, incendi e inondazioni, altri disastri naturali, decisioni proibitive di organi statali o qualsiasi altro imprevedibile e al di fuori del controllo delle Parti del presente Accordo. La Parte per la quale è diventato impossibile adempiere agli obblighi previsti dal Contratto a causa di circostanze di forza maggiore è tenuta a notificare l'altra Parte entro tre giorni dal verificarsi o dalla cessazione delle circostanze di forza maggiore. Prove adeguate dell'esistenza di circostanze di forza maggiore e della loro durata saranno le conferme scritte rilasciate dagli organismi autorizzati.
7. Risoluzione delle controversie, reclami e reclami
7.1. Tutte le controversie e i disaccordi tra le Parti derivanti dal presente Accordo saranno risolti dalle Parti attraverso negoziazioni.
7.2. Prima di presentare un reclamo nei confronti dello spedizioniere derivante dal presente Contratto, è obbligatorio presentare un reclamo.
Il Cliente, la persona da lui autorizzata a presentare un reclamo, nonché il destinatario specificato nell'Ordine del Cliente hanno il diritto di presentare un reclamo.
Il reclamo è fatto per iscritto. Un reclamo per perdita, carenza o danneggiamento (deterioramento) del carico deve essere accompagnato da documenti che confermano il diritto di presentare un reclamo e documenti che confermano la quantità e il valore del carico spedito, in originale o in copia certificata nel modo prescritto.
I reclami nei confronti dello Spedizioniere possono essere presentati entro sei mesi dal giorno in cui sorge il diritto di agire in giudizio.
7.3. Lo spedizioniere è tenuto a esaminare il reclamo ea comunicare per iscritto al richiedente l'accoglimento o il rigetto del reclamo entro trenta giorni dalla data del suo ricevimento.
7.4. Nel caso in cui la controversia e i disaccordi non vengano risolti mediante negoziati, la controversia è soggetta a risoluzione da parte del tribunale arbitrale in conformità con la legislazione della Federazione Russa nel luogo in cui si trova il convenuto. Per i reclami derivanti dal presente Accordo, il termine di prescrizione è di un anno.
8. Validità e modalità di risoluzione del contratto
8.1. Il presente Accordo entra in vigore dalla data della sua firma da entrambe le Parti ed è valido fino al "__" ________ 201__.
8.2. La durata del presente Accordo è automaticamente prorogata per il prossimo anno solare, se 15 giorni prima della fine dell'Accordo, nessuna delle Parti ne dichiara la risoluzione per iscritto.
8.3. L'Accordo può essere risolto prima del previsto mediante accordo tra le Parti o dopo 15 giorni dalla data di ricevimento di una notifica da parte di una delle Parti in merito alla sua risoluzione. Contestualmente, le Parti stipulano accordi reciproci definitivi, formalizzati con atto bilaterale.
In caso di rifiuto unilaterale di eseguire il Contratto, la Parte che ha dichiarato il rifiuto e non ha dato tempestiva comunicazione all'altra Parte rimborserà all'altra Parte le perdite effettive e documentate causate dalla risoluzione del Contratto.
8.4. Lo Spedizioniere ha il diritto di risolvere unilateralmente il presente Contratto nei seguenti casi:
- violazione da parte del Cliente delle norme doganali, sanitarie e di altro tipo stabilite dalla legislazione della Federazione Russa (comprese quelle applicabili al carico o al suo imballaggio);
- la presenza nel carico di oggetti e sostanze vietate al trasporto;
- debiti di durata superiore a tre mesi.
8.5. In caso di risoluzione del presente Contratto per i motivi previsti, il Cliente è tenuto a risarcire allo Spedizioniere i danni effettivi e documentati connessi all'inadempimento del presente Contratto.
9. Disposizioni finali
9.1. Tutte le modifiche, le aggiunte e gli allegati al Contratto, stipulati per iscritto e sottoscritti da entrambe le Parti, costituiscono parte integrante del Contratto.
9.2. Ai fini della conclusione del presente Contratto, il Cliente si impegna a fornire allo Spedizioniere copia dei seguenti documenti autenticati dal capo dell'impresa o da persona da lui autorizzata:
- certificato di registrazione della persona presso l'autorità fiscale;
- certificato di ingresso nell'Unificato Registro di Stato persone giuridiche;
- un documento che conferma l'autorità della persona che ha firmato l'Accordo.
9.3. Tutte le richieste, le notifiche, gli avvisi e le comunicazioni effettuate dalle Parti nel corso dell'esecuzione del presente Accordo o in connessione con esso devono essere effettuate per iscritto e trasferite all'altra Parte in uno dei seguenti modi:
- registrato (registrato, prezioso) per posta con descrizione degli allegati e con avviso di ricevimento;
- tramite corriere (incl Corriere) contro ricevuta di consegna;
- tramite messaggio fax al numero specificato nel presente Accordo nei dettagli della Parte interessata;
- via e-mail (messaggio) inviando copia scannerizzata della relativa richiesta (notifiche, avvisi, ecc.).
La Parte che ha ricevuto dall'altra Parte la relativa richiesta (avviso, modifiche, ecc.) è tenuta a confermare alla Parte mittente l'avvenuta ricezione della richiesta (avviso, notifica, ecc.).
9.4. Il presente Contratto è redatto in duplice copia, una per ciascuna Parte.
10. Dettagli e firme delle parti
3. Mittente
5. Destinatario
6. Spedizioniere
7. Avvisare la parte dell'arrivo della spedizione
8. Paese di origine
9. Merce pronta per la spedizione, luogo, data
10. Modalità di trasporto
11. Destinazione
12. Assicurazione
19. Dimensioni della confezione
20. Documenti richiesti
21. Segni speciali
22. Firma del cliente
Domanda n. 2
da "____" ________ 201__
Ricevuta di spedizione
9. Numero di posti, tipo di imballaggio
4. Spedizioniere
6. Paese di origine della merce
7. Assicurazione
14. Dimensioni della confezione
15. Termini
16. Segni speciali
17. Firma dello spedizioniere
Nome dell'organizzazione_______________________
__________________________________________
Domanda n. 4
Al contratto di spedizione n. _______
da "____" ________ 201__
Jur. indirizzo _________________________________
__________________________________________
TIN/KPP_________________________________
R/s _______________________________________
nella banca____________________________________
C/C _______________________________________
BIK__________________________________________
Telefono: __________________________________
Procura generale n. _____
Rilasciato compagnia di trasporti ____________________ (città _________, TIN ____________) per il ricevimento, lo stoccaggio e il trasporto attraverso il territorio della Federazione Russa di merci appartenenti all'organizzazione
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Data di emissione: "___" _________ 201__
Validità: "___" _________ 201__
__________________: ________________ / /
CONTRATTO DI SPEDIZIONE DI TRASPORTO
G. _________________
"___" ______________ dell'anno
Rappresentato da ________________________, in forza di Statuto, di seguito denominato "Cliente", da un lato, e _____________________, di seguito denominato "Spedizioniere", rappresentato da _________________, in rappresentanza di ___________, in data d'altra parte, di seguito denominate le "Parti", hanno concluso il presente accordo su quanto segue:
1. L'OGGETTO DELL'ACCORDO
1.1. In conformità al presente Accordo, lo spedizioniere si impegna, a pagamento ea spese del Cliente, a organizzare la fornitura di servizi per il trasporto di merci su istruzioni del Cliente mediante trasporto lungo il percorso specificato nell'Allegato n. 1.
1.2. Nome, quantità, costo, modalità di pagamento, servizi di spedizione sono effettuati in conformità con la Specifica (Appendice n. 2)
2. PROCEDURA DI PRESTAZIONE DEI SERVIZI
2.1. L'esecuzione del presente Contratto per la fornitura di servizi di spedizione viene effettuata sulla base dell'ordine del Cliente inviato allo Spedizioniere.
2.2. L'incarico rilasciato allo Spedizioniere deve contenere le informazioni sulle modalità di trasporto, peso e volume, nonché i dati necessari per la sua corretta esecuzione.
2.3. Per eventuali danni causati dalla fornitura di dati errati o incompleti, lo Spedizioniere non sarà responsabile.
2.4. Al ricevimento dell'incarico, lo spedizioniere comunica al Cliente il costo dei servizi di spedizione secondo i dati indicati nell'incarico.
2.5. Al momento della consegna della merce al magazzino dello Spedizioniere, le parti redigono una lettera di vettura attestante l'avvenuta accettazione e trasferimento della merce, il peso, il volume, il numero dei colli e la natura della merce. La lettera di vettura viene emessa in duplice copia, firmata da un rappresentante dello Spedizioniere da un lato e dal rappresentante del Committente dall'altro.
2.6. In caso di variazione del costo dei servizi di spedizione, lo Spedizioniere, entro un termine ragionevole, è tenuto a informare il Cliente o il suo incaricato circa il costo attuale dei servizi di spedizione, nonché eventuali costi aggiuntivi necessari del Cliente, che possa essere sostenuto da quest'ultimo in relazione all'esecuzione dell'incarico.
2.7 Lo Spedizioniere può fissare corrispettivi aggiuntivi per la fornitura del servizio, che vengono concordati con il Cliente al momento del trasporto di una specifica spedizione.
3. OBBLIGHI DELLE PARTI
3.1. Lo spedizioniere è obbligato:
3.1.1. Organizzare il trasporto della merce del Cliente lungo il percorso entro il tempo specificato dal Cliente nell'incarico allo Spedizioniere.
3.1.2. Su indicazione del Cliente, organizzare l'accettazione della merce in magazzino.
3.1.3. Organizzare il lavoro di carico e scarico, imballaggio, reimballaggio, pesatura, stoccaggio del carico in un magazzino.
3.1.4. Se il Cliente fa domanda, informare via fax ____________ o e- posta _________________.
3.1.5. Quando si cambia la modalità di trasporto, il percorso e la sequenza del trasporto merci vari tipi trasporto, nell'interesse del Cliente, darne immediata comunicazione al Cliente tramite fax ______________ o e-mail ________________.
3.1.6. Organizzare il controllo del trasbordo, dello stoccaggio e del carico/scarico delle merci da parte di aeroporti, porti e stazioni ferroviarie. Se necessario, organizzare la fornitura di servizi da parte di terzi organizzazioni di trasporto durante la manutenzione del carico del cliente.
3.1.7. Organizzare l'esecuzione di tutti i documenti necessari per la consegna della merce.
3.1.8. Emettere fatture, fatture al Cliente, redigere atti di prestazione di servizi in duplice copia per le obbligazioni effettivamente adempiute nel suo interesse.
3.2. Diritti dello spedizioniere:
3.2.1. Coinvolgere terze parti per l'esecuzione del presente Accordo.
3.2.2 Trattenere la merce fino al completo pagamento del costo dei servizi dello Spedizioniere per il trasporto della merce.
3.2.3. Pericoloso, pesante carico sovradimensionato, così come il carico che richiede il rispetto di un determinato regime di temperatura e altri carichi che richiedono condizioni speciali i trasporti sono accettati dallo Spedizioniere solo previo accordo con il Cliente, indicando i requisiti per le condizioni del loro trasporto.
3.3. Responsabilità del cliente:
3.3.1. Fornire allo spedizioniere la merce nel volume concordato e nei tempi concordati.
3.3.2. Fornire spedizioniere informazione necessaria riguardanti le proprietà e la natura del carico, soggetto al suo trasporto, nonché informazioni sui destinatari.
3.3.3 Controllare la conformità dell'imballaggio del carico alle condizioni del suo trasporto. I carichi devono essere imballati tenendo conto delle loro proprietà e caratteristiche specifiche, in modo tale da garantirne la sicurezza nelle normali misure di movimentazione.
3.3.4. Informare lo spedizioniere circa il tempo di consegna desiderato, la nomenclatura, l'ordine e la destinazione della merce spedita. Inoltre, se necessario, fornire informazioni sui tempi di spedizione, le condizioni di trasporto, la quantità di carico, le dimensioni del carico.
3.3.5. Affinché lo Spedizioniere possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto, fornirgli la documentazione, i certificati, le licenze, le procure necessarie per i servizi di spedizione adeguati per il Cliente.
3.3.6. In caso di rifiuto del trasporto, provvedere al pagamento di tutte le spese effettive dello Spedizioniere sostenute nell'ambito dell'esecuzione dell'ordine.
3.3.7. Pagare allo Spedizioniere il costo dei servizi nella misura e secondo le modalità stabilite nel Capitolato.
3.3.8. Il Cliente è tenuto, a proprie spese, ad accettare la merce a destinazione in conformità con i dati specificati nella lettera di vettura, lettera di vettura e altri documenti di accompagnamento, se tale obbligo non è stato assegnato a lo spedizioniere.
3.3.9. Se il destinatario rileva perdite, carenze o danni, danni al carico nel punto di arrivo, redigere correttamente atti ufficiali e certificare con i rappresentanti del servizio che ha emesso il carico.
3.4. Diritti del Cliente:
3.4.1. Scegli la tratta e il tipo di trasporto, coordinandoli con lo Spedizioniere.
3.4.2. Ricevi dallo spedizioniere informazioni sul processo di trasporto.
4. PROCEDURA DI PAGAMENTO IN BASE AL CONTRATTO
4.1. Per fare il lavoro. Previsto dal presente Accordo, il Cliente paga allo Spedizioniere il costo dei servizi di spedizione, il cui importo è determinato dallo spedizioniere in base alle caratteristiche del carico e al percorso di trasporto. Il costo comprende tutte le spese per l'organizzazione del trasporto della merce, compreso il compenso dello Spedizioniere.
4.2. Il costo dei servizi di spedizione per ciascun trasporto è indicato nelle fatture, fatture, certificati di lavoro svolto forniti al Cliente.
4.3 I pagamenti ai sensi del presente accordo sono effettuati sotto forma di pagamento non in contanti sul conto di regolamento dello spedizioniere.
4.4. La fattura viene emessa al Cliente via fax o all'indirizzo E-mail specificato nel presente Accordo.
4.5. La merce è considerata consegnata e gli obblighi dello spedizioniere ai sensi del contratto sono adempiuti, se il Cliente non ha presentato reclamo allo spedizioniere per la consegna della merce entro sei mesi dalla data di ricevimento della merce a destinazione.
5. RESPONSABILITA' DELLE PARTI
5.1. Per il mancato o inadeguato adempimento degli obblighi del presente Accordo, le Parti saranno responsabili in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.
5.2. Per violazione dei termini di consegna della merce, lo Spedizioniere dovrà corrispondere, su richiesta del Cliente, una penale pari allo 0,1% del prezzo Contrattuale indicato nel Capitolato per ogni giorno di ritardo.
5.3. Per inadempimento o inesatto adempimento degli obblighi di pagamento, per la merce consegnata, il Cliente, su richiesta dello Spedizioniere, corrisponde una penale pari allo 0,1% del prezzo Contrattuale.
5.4. Il pagamento delle penali non libera le Parti dall'adempimento degli obblighi.
5.5. Le controversie tra le Parti derivanti dall'Accordo o in relazione ad esso sono risolte in conformità con la Legislazione della Federazione Russa presso il Tribunale Arbitrale presso la sede del convenuto.
6. FORZA MAGGIORE
6.1. Le Parti sono esonerate dalla responsabilità per l'inadempimento totale o parziale dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto, se questo è stato il risultato di forza maggiore (incendi, inondazioni, terremoti, ostilità, altri eventi di emergenza).
6.2. La Parte, per la quale l'impossibilità di adempiere agli obblighi previsti dal presente Accordo, a causa del verificarsi di circostanze di forza maggiore, è tenuta a notificare immediatamente all'altra Parte il verificarsi e la cessazione delle circostanze di cui sopra (a meno che l'azione di forza maggiore non renda la notifica stessa impossibile).
7. DURATA DEL PRESENTE CONTRATTO
7.1. Il presente Accordo entra in vigore dal momento della sua sottoscrizione da parte delle Parti ed è valido fino al 31 dicembre 2018.
7.2. Ciascuna Parte può recedere dal Contratto notificando all'altra Parte la propria intenzione per iscritto almeno 30 (trenta) giorni prima della data di risoluzione prevista.
8. DISPOSIZIONI FINALI
8.1. Tutte le modifiche e le integrazioni ai termini del Contratto sono formalizzate dalle Parti in separati accordi scritti e costituiscono parte integrante del contratto.
8.2. Le Parti sono obbligate a comunicarsi reciprocamente le variazioni dei propri indirizzi, coordinate bancarie, numeri di telefono entro e non oltre 3 (tre) giorni lavorativi dalla data della loro modifica.
8.3. La versione facsimile del Contratto ha valore pari all'originale. Le parti sono obbligate a scambiare gli originali entro 2 mesi dalla data di firma dell'Accordo.
8.4. L'Accordo è redatto in due copie in russo, una copia per ciascuna delle Parti. Entrambe le copie hanno la stessa forza legale.
9. DATI E FIRME DELLE PARTI
Cliente: _________________________________________________________
Indirizzo legale: ______________________________________
TIN _____________, KPP ____________, OGRN ____________ ___________________________ N. conto __________________________ BIK _______________________
Telefono ________________________
CLIENTE
Spedizioniere: __________________
Indirizzo legale:
Indirizzo di posta:
SPEDIZIONIERE
___________________ / ____________
TIN KPP R / conto: ______________________ in _________________________
A/conto: ______________________ BIK ______________
Telefono: _____________
SPEDIZIONIERE
_________________ /_______________
I rapporti che sorgono in caso di conclusione di un contratto di spedizione di trasporto sono disciplinati dal Capo 41 Codice civile Federazione Russa.
In base a questo accordo vengono forniti servizi di spedizione, compresa l'organizzazione del trasporto di merci con vari modi di trasporto e l'esecuzione di documenti di trasporto. Vengono inoltre redatti documenti per lo sdoganamento e altre situazioni che si verificano durante il trasporto di merci.
Per una stesura competente del documento, leggi i nostri consigli e scarica un esempio di contratto di spedizione merci.
Il concetto di un contratto di spedizione di trasportoIl contratto di spedizione è un accordo. in base al quale una parte si impegna, dietro compenso ea spese dell'altra parte, ad organizzare l'esecuzione o ad eseguire determinati servizi connessi al trasporto di merci. A seconda di quale obiettivo finale sono perseguiti dalle parti concludendo un accordo di spedizione di trasporto, si distinguono diversi tipi di tali accordi:
Questo accordo è bilaterale e oneroso. Oggetto e forma del contrattoL'oggetto del contratto di spedizione sono le azioni effettive e legali dello spedizioniere, che costituiscono servizi di spedizione per l'organizzazione del trasporto di merci. Il contenuto stesso di questo accordo determina i diritti e gli obblighi delle parti. Il cliente fornisce allo spedizioniere il carico, i documenti e altre informazioni sulle proprietà del carico e sulle condizioni del suo trasporto. Tali informazioni sono indicate nell'ordine allo spedizioniere. Lo spedizioniere controlla le informazioni e i documenti che gli sono stati forniti, informa il cliente delle carenze nelle informazioni e nei documenti. Se le informazioni sono incomplete o mancano i documenti, chiede al cliente ulteriori dati. Quindi lo spedizioniere coordina l'ordine e organizza o effettua il trasporto della merce. La remunerazione dello spedizioniere può essere pagata non solo dopo che la merce è stata trasportata e consegnata, ma anche sotto forma di pagamento anticipato. Le spese dello spedizioniere in relazione all'esercizio delle sue funzioni saranno rimborsate dopo che i documenti che confermano tali spese sono stati presentati entro il preventivo concordato dalle parti. La conclusione del contratto di spedizione di trasporto è fatta per iscritto. L'elenco dei documenti di inoltro che confermano la conclusione del contratto è determinato dal Regolamento per le attività di inoltro. Ai sensi del paragrafo 5 del presente Regolamento, sono considerati tali:
Parti del contratto di spedizione di trasportoLe parti del contratto di spedizione sono il cliente e lo spedizioniere. Qualsiasi soggetto di rapporti di diritto civile può essere un cliente. Tuttavia, le disposizioni di legge nella definizione di un contratto di spedizione merci specificano tali soggetti, richiedendo che siano mittenti o destinatari in relazione alla merce spedita. Ci sono casi in cui le persone agiscono come clienti e acquistano servizi di spedizione per soddisfare esigenze personali non correlate attività imprenditoriale. Quindi si applicano a loro i rapporti ai sensi dell'accordo di spedizione merci nella parte che non contraddice la legge federale "Sulle attività di spedizione merci" e le disposizioni della legge "Sulla protezione dei diritti dei consumatori". Lo spedizioniere è una persona che esegue o organizza l'esecuzione dei servizi di spedizione specificati in uno specifico contratto di spedizione merci. Non ci sono requisiti speciali per tali persone nella legislazione. Ora per le attività di inoltro non è necessaria la licenza, quindi è disponibile per qualsiasi entità senza un'autorizzazione speciale. Tuttavia, alcune operazioni che fanno parte dei servizi di inoltro sono concesse in licenza. Ad esempio, carico e scarico beni pericolosi SU trasporto ferroviario, v porti marittimi e il trasporto per vie navigabili interne. Contratto di spedizione: le sezioni più importantiElenchiamo le sezioni dell'accordo di spedizione di trasporto che possono essere contenute nel documento, con una spiegazione della loro importanza:
Diritti e doveri delle parti del contratto di spedizione di trasportoI diritti e gli obblighi dello spedizioniere e del cliente costituiscono il contenuto dell'obbligo di spedizione. Compito principale lo spedizioniere è quello di organizzare l'esecuzione o l'esecuzione dei servizi specificati nel contratto di spedizione di trasporto. Le responsabilità dello spedizioniere includono anche:
Lo spedizioniere ha il diritto:
Gli obblighi del cliente sono definiti dalla legge. Secondo il quale il cliente è obbligato:
Il cliente ha i seguenti diritti:
Esempio di contratto di trasporto spedizioneScarica il contratto di esempio: Responsabilità delle partiLo spedizioniere può essere ritenuto responsabile se non può provare che la carenza, il danno o la perdita del carico si sono verificati a causa di circostanze che non poteva prevenire e la loro eliminazione non dipendeva da lui, nei seguenti importi:
La responsabilità del cliente nei confronti dello spedizioniere è:
La procedura per la risoluzione del contratto di spedizione di trasportoUna caratteristica importante della risoluzione di questo accordo è la possibilità di rifiutare di eseguire unilateralmente l'accordo concluso. Ciascuna parte ha il diritto di rifiutarne l'esecuzione. Tuttavia, ci sono alcune condizioni: è necessario avvisare l'altra parte del rifiuto entro un termine ragionevole e risarcire le perdite causate dalla risoluzione del contratto di spedizione di trasporto. |
-
Configurazione elettronica di un atomo
-
Come collegare l'elettricità alla casa e alla trama: dove andare, cosa ti serve e quanto costa Come scegliere un adattatore Wi-Fi per un computer: esterno e interno
-
Come arredare un ufficio, uno studio o un posto di lavoro per Capodanno: idee originali Arredare un ufficio per Capodanno
-
Decorazione natalizia fai da te
Popolare
- Celebrazione della giornata dell'agricoltura e dell'industria di trasformazione
- Quando si celebra la Giornata dell'agricoltura?
- Giochi di carte al tavolo
- Concorsi divertenti e divertenti per una divertente compagnia di adulti
- "Paracadutisti" polacchi per i marines sovietici
- Progetto 205 navi missilistiche
- Com'è la vita sul nuovo cacciatorpediniere cinese
- La nuovissima fregata "Ammiraglio della flotta Kasatonov" si sta preparando per i primi test e sta andando in mare Nave ammiraglio Kasatonov
- Sottomarini del tipo Gato
- Insegne sulla flotta mercantile del distaccamento dell'URSS del II gruppo