Conceptele de tranzacție economică externă și contract de export. Adresele și detaliile părților

Cu un design aproximativ, indică faptul că a avut loc o tranzacție între contrapărți, iar documentul este partea sa acceptabilă, o formă de conexiune economică externă.

Include toți termenii schimbului, cerințele inculpaților care au încheiat un acord privind exportul de produse comercializabile în afara țării sau prestarea muncii, prestarea de servicii.

Navigare articole

Concepte generale despre tratatele internaționale

Un model de contract de comerț exterior, completat conform regulilor comerțului internațional dintre cele două țări, arată că a existat un export de produse comercializabile în conformitate cu legile statelor, a căror reprezentanți sunt pârâții.

Exportul aparține conceptului de a furniza anumite articole uneia dintre părți, cealaltă fără retur, în timp ce traversează teritoriul vamal al Federației Ruse. Conform contractului, încheierea de obligații legale contractuale între participanți este acceptată cu definirea acțiunilor executive între aceștia și responsabilitatea implementării lor de înaltă calitate.

Încheierea unui astfel de acord cu legal sau indivizii care operează într-una dintre țări, dar locuiesc într-un alt stat (nerezidenți) necesită familiarizarea cu tipurile de tratate internaționale similare. Acesta trebuie dezvoltat ținând cont de particularitățile legilor țării dumneavoastră, pentru o impozitare adecvată cu posibila acordare de beneficii.

Se consideră că s-a ajuns la un acord dacă:

• participanții au ajuns la un acord deplin în scris asupra fondului condițiilor
• textul exprimă detalii specifice cu o interpretare lipsită de ambiguitate a termenilor și cuvintelor
• cu o interpretare dublă a enunţurilor se asigură decodificarea acestora

O atenție deosebită trebuie acordată conținutului textual din contractul de export, cu detalii specifice minute în fiecare secțiune. Acesta este exemplul când nu trebuie să vă fie frică de vigilență excesivă în loc de neatenție inadmisibilă.

Pe ce să te concentrezi

Se completează un eșantion de contract economic străin în două limbi fara esec pentru ca vameşii să nu aibă întrebări referitoare la fraze de neînţeles. Furnizarea unui acord întocmit într-o singură limbă pur și simplu nu va fi ratată de autoritățile fiscale.

Atunci când redactați un acord de acest nivel, ar trebui să vă familiarizați cu caracteristicile sale importante:

• audit vamal
• ideea de export
• pașaport de tranzacție

Autoritățile vamale verifică:

• la producerea acestui produs
• fiabilitatea datelor furnizate în documentație
• informații în comparație a informațiilor cu contabilitatea, raportarea și conturile

Auditul vamal se efectuează general sau special. Verificarea generală se efectuează pe baza deciziei autorităților acestui organism cu transferul unei copii către persoana în privința căreia se întreprind acțiunile. Nu ar trebui să interfereze cu activitatea organizației, desfășurată nu mai mult de 3 zile.

Un audit special este desemnat în cazul în care se detectează date inexacte în documentație sau comerțul nu are loc în conformitate cu cerințele legale.

Rezultatul unor astfel de verificări este un act redactat, acesta indică deficiențele sau legalitatea tranzacției. Înainte de a întocmi un contract economic străin, exportatorul ar trebui să studieze cu atenție toate instrumentele pe care statul le folosește la momentul transferului produselor în afara țării:

• vama, control valutar
• reglementare tarifară și netarifară

Unul dintre documentele principale este executarea și furnizarea unui pașaport de tranzacție. Există materiale care sunt utilizate de controlul valutar în efectuarea unor astfel de tranzacții. Acesta este un fel de certificat care oferă companiei informații generale, conține date despre contract cu modificări și completări, expedieri și termene de plată. Se întocmește în 2 exemplare pentru a fi trecut la autoritatea financiară, semnată de persoane înzestrate cu un astfel de drept.

Caracteristicile contractelor standard

La momentul implementării comerțului internațional, relațiile comerciale, tranzacțiile au loc în care o parte plătește obligațiile îndeplinite față de contrapartidă.

Acțiunile legate de transferul produselor de la vânzător la cumpărătorul de articole includ o listă extinsă de tranzacții comerciale:

• schimb de materiale
• furnizarea de cunoștințe științifice, tehnice sub formă de brevete, licențe
• comert in consultanta, inginerie constructii
• turism international cu operatiuni de inchiriere
• difuzare informativă, inclusiv filme, programe TV

Pentru a asigura comerțul internațional, lucrați:

• transportul cu camioane
• operatiune de expediere transport
• asigurătorilor
• depozitarii
• finantatorilor

Una dintre secțiunile importante din activitati comerciale este o producție cooperare științifică și tehnică. Este rezultatul munca eficienta managerii unei anumite companii, responsabilitatea include încheierea de contracte care vizează:

• uniți, cooperați producția
• să organizeze construcția sau exploatarea în comun a instalațiilor
• furnizarea de instalații industriale mari complete cu piese de schimb, compensarea este posibilă
• combina eforturile în domeniul cercetării științifice

Astfel de acorduri pot fi implementate după semnarea unui acord comercial, ele sunt incluse în domeniu operațiuni internaționale. Sub comerț internaționalși trebuie înțeles:

• relaţiile comerciale şi monetare dintre ţări
• schimbul de bunuri sau servicii între un vânzător și un cumpărător din diferite țări

Aceste operațiuni se desfășoară în conformitate cu prevederile legale, timp în care se folosesc metode specifice. În cazul în care tranzacția este încheierea unui acord între participanți pentru furnizarea anumitor produse sub forma unei unități de mărfuri sau furnizarea de servicii în conformitate cu cerințele și condițiile convenite de comun acord.

Acordul acceptă un semn internațional numai dacă contrapărțile sunt situate în țări diferite.

Structura documentului

Este logic să încheiem un acord de comerț exterior dacă sunt prezenți următorii factori:

• proprietatea unui fizic sau participant legal către o țară străină
• mărfurile sunt situate pe teritoriul unei țări, trebuie să fie transportate în alta
• pentru a livra produse unui partener trebuie să treci granița

Se întocmesc acorduri de export, ținând cont de legislația vamală de stat a persoanelor implicate. În cazul lipsei momentelor, acestea sunt prescrise pe o linie separată.

Structura unor astfel de contracte este formată din secțiuni:

• furnizarea completă a detaliilor părților cu numele organizațiilor în conformitate cu datele pașaportului tranzacției
• indicarea obiectului contractului și a scopului relației, indică faptul că produsele sunt descrise în caietul de sarcini, care este atașat contractului și face parte din acesta
• definirea monedei cu suma aprobata de parti
• moduri
• metode de evaluare calitativă și cantitativă
• termenii de livrare pe date si locuri
• cerinte de baza
• termenii de livrare si acceptare a produselor
• transport
• desemnarea garanţiilor şi sancţiunilor
• stabilirea modalităţilor de soluţionare a litigiilor
• descrie circumstanțele care scutesc de răspundere

Persoanele împuternicite să efectueze astfel de acțiuni își pot pune semnătura conform contractului, acestea sunt sigilate. Acordul trebuie să includă Termeni generali pe care vânzătorii și cumpărătorii le acceptă pentru ei înșiși:

• în caz de restanțe, aprobă ordinea în care vor avea loc calculele, modul în care contravenientul va compensa pierderea
• Care sunt pericolele plăților întârziate?
• posibilitatea formării riscurilor de transport și valutar
• existenţa unor cazuri care exclud pedeapsa
• dreptul de a rezilia contractul
• asigurare de produs
• Cum poate fi reziliat un contract?

În stadiul actual al relaţiilor economice externe, sunt caracteristice schimbări semnificative în contractele cu străinii. Încheierea de acorduri bazate pe norme legislative impune partenerilor să le cunoască astfel încât vânzarea-cumpărarea să fie oficializată în cheia actuală a regimului juridic.

Cerințe de bază de proiectare

Pentru ca acordul să nu fie respins, partenerii trebuie să respecte o serie de condiții în ordinea executării.

Absența în contract:

• denumirile si cantitatea produselor
• termenele limită, vor permite recunoașterea lucrării ca nevalidă

Reglementările legislative necesită îndrumări:

• articol contractual cu Numele completși caracteristicile produsului, indicând gama, greutatea, volumul acestuia
• desemnarea preţurilor pentru unităţile de mărfuri şi în cuantumul total
• prezentarea unui grafic de deplasare a articolelor indicate in contract, decontari pentru acestea

Certificatul indică originea materialelor care urmează să fie vândute. În funcție de țara cu care se face comerț, forma documentului se modifică. Cu ajutorul certificatului se reduce taxe vamale pentru importatori. Acest document se întocmește în camera de comerț și industrie pe baza:

• cererea depusă
• depunerea facturilor
• certificate de conformitate cu calitatea mărfurilor exportate
• extras de nomenclatură din întreprindere
• disponibilitatea unor acorduri suplimentare

Atunci când comerțul are loc cu o țară care nu face parte din uniunea vamală, un transport de marfă declaratie vamala. Ofițerii vamali vor solicita documente:

• indicarea conditiilor in care se va efectua transferul de bunuri, aceste date sunt prezente in facturi
• conosament cu desemnare locuri ocupate, Brut net
• acorduri suplimentare
• pașaport comercial
• plăți bancare

GTD înregistrat de angajați serviciul vamal prin care marfa va trece si va fi eliberata este documentul principal care confirma tranzactia si ramburseaza TVA. Pentru funcționalitatea economică normală, finanțatorii caută să restituie taxa pe valoarea adăugată pe care au plătit-o pentru bunuri atunci când o transferau în afara țării în timpul operațiunilor de tranzacționare.

Relații comerciale legale între parteneri

Acordurile de comerț exterior au loc cu participarea a două părți egale. Străinii sub formă de persoane fizice, persoane juridice cu și fără cetățenie, care au autoritatea de a încheia tranzacții de nivel similar, pot deveni participanți. Organizațiile sau cetățenii ar trebui:

• proprietate proprie
• activitate economică
• să fie răspunzător pentru proprietatea cuiva
• reprezenta obligatii legale in instanta in calitate de reclamant sau parat

Firmele independente sunt obligate să depună, la cerere, menținerea unui bilanț contabil pentru orice tip de producție care este indicat în documentația constitutivă.

Care sunt condițiile pentru calcule?

Contractul indică modul în care partenerii vor plăti pentru furnizarea de produse comercializabile. Legea acordă dreptul de a alege orice opțiune pentru decontările contrapărților:

• transferul de bani pentru întregul produs sau efectuarea unei plăți în avans pentru o parte a produsului
• decontare cu plăți amânate într-un mod special de rambursare a datoriilor, în care suma totală este transferată pentru o perioadă specificată în contract
• asigurarea echivalentului monetar în rate

Contrapărțile convin în prealabil asupra unor condiții specifice de transfer Bani. În cazul în care nu există o astfel de clauză în contract, plata se face după notificarea transferului bunurilor la dispoziția deplină a cumpărătorului sau expedierea acestora.

Metode de plata:

• numerar cu plata integrală sau parțială
• avans - plăți efectuate înainte de primirea produselor la adresa
• credit - tranzactia se plateste pe baza unui imprumut acordat de firma, plata pe termen scurt, mediu sau lung

Un împrumut în numerar necesită o descriere detaliată a tuturor condițiilor:

• valoarea totală a masei creditare
• termeni de utilizare
• perioada de rambursare

Contractul indică nu numai modalitatea de plată, ci și moneda de cont, sau acest drept este transferat importatorului la discreția acestuia pentru a efectua plata. Vă rugăm să rețineți că comerțul internațional nu include plăți în numerar. Principalele forme de decontare acceptabile în practica figurilor comerciale:

• Colectie
• acreditive
• pe conturile deschise
• telegrafic
• poştal
• Verifica
• cambii

Acceptând orice opțiune de decontare, vânzătorului trebuie să i se ofere garanții de plată, riscul este redus prin postcrieri speciale în acordul privind obținerea drepturilor de proprietate după primirea fondurilor de către vânzător.

Statul are dreptul de a adopta interdicții temporare privind comerțul de export cu produse alimentare, industriale, consumabile medicale. Aceste metode afectează cifra de afaceri, sunt dictate de interesul pieței formate în interiorul țării. Poate că există o lipsă de anumite alimente sau produse în stat.

Se iau decizii cu privire la restricții organisme guvernamentale, care fac parte din ramura executivă a Federației Ruse, motiv pentru care interesele publice domină asupra comercianților privați, aceste măsuri protejează interese economiceţări.
Utilizarea unei cote de export ajută la reglarea fluxului de produse în cazul unei discrepanțe de preț între piețe, când prețul pentru un anumit produs în țară este mai mic decât în ​​afara acesteia.

Dacă amploarea vânzărilor nu este limitată, poate exista un export de produse care vor lipsi critic în țară. Antreprenorii tratează astfel de prevederi în mod diferit, nu toată lumea este mulțumită de ordinea interdicțiilor, dar chiar și țările cu o economie stabilă și o dezvoltare ridicată recurg la ele.

Întocmirea documentelor legate de relatii Internationale conform legii, nu va duce la surprize neplacute la trecerea frontierei in vama. Înainte de a începe tranzacționarea, ar trebui să aflați nu numai prevederile țării dvs., ci și statul a cărui cetățeni sunt partenerii.

Contract economic extern - pe video:

Pune întrebarea ta în formularul de mai jos

Mai multe despre acest subiect:

într-o persoană care acționează pe baza, denumită în continuare „ Companie„, pe de o parte, și în persoana care acționează în baza, denumită în continuare „”, pe de altă parte, denumită în continuare „ Petreceri”, au încheiat prezentul acord, denumit în continuare „Acordul”, după cum urmează:

1. Întreprinderea se obligă să livreze, iar Organizația Economică Străină să accepte și să plătească mărfurile destinate exportului.
2. Livrarea se face in urmatorii termeni: .
3. Calitatea mărfurilor trebuie să respecte: . Cerințe suplimentare pentru calitatea produselor furnizate. Conformitatea calității mărfurilor cu termenii contractului și contractul încheiat cu un cumpărător străin trebuie să fie confirmată printr-un certificat sau alt document emis de producător sau de altă organizație în forma prescrisă. Societatea este obligata sa furnizeze in plus piese de schimb si accesorii care sa asigure utilizarea bunurilor si in perioada de garantie. Perioadele de garanție sunt ani.
4. Întreprinderea, nu mai târziu de zile lucrătoare de la expedierea mărfurilor pentru export, trimite facturi către Organizația Economică Externă - cereri de plată și alte documente: . Decontările între părți pentru bunuri se fac la prețuri. O organizație economică străină are dreptul de a refuza acceptarea unei facturi de plată în totalitate sau în parte în următoarele cazuri: . Deducerile în favoarea Organizației Economice Străine sunt: ​​.
5. Livrarea mărfurilor de către Întreprindere se efectuează în termenele stabilite prin contract, în conformitate cu notificările de necesitate a expedierii, primite de la Organizația Economică Externă, cuprinzând toate datele necesare expedierii. Livrarea anticipată este permisă numai cu acordul Organizației Economice Străine. Livrarea mărfurilor de către Întreprinderea Organizației Economice Străine se va efectua. Compania anunță organizarea economică străină privind disponibilitatea mărfurilor pentru expediere în următoarea ordine: .
6. Tara și ambalajul trebuie să fie conforme. Cerințe suplimentare pentru containere și ambalaje, conservare: . Produsul trebuie să fie etichetat. Societatea foloseste urmatoarele metode progresive de transport si asigurare a sigurantei marfurilor: .
7. Documentația tehnică și de expediere include: și trebuie să fie întocmită și distribuită. Se intocmeste documentatia tehnica si de transport. Întreprinderea este obligată, înainte de începerea expedierii mărfurilor, să asigure pe cheltuiala proprie publicarea de broșuri, instrucțiuni de utilizare, exploatare și reparare a mașinilor, echipamentelor și instrumentelor, precum și cataloagelor de piese de schimb pentru acestea. Se intocmesc prospecte, instructiuni si cataloage.
8. Acest acord este valabil timp de un an.
9. Alte conditii: .
10. Relația părților, în partea neprevăzută de prezentul acord, este guvernată de Condițiile de bază pentru reglementarea relațiilor contractuale în implementarea operațiunilor de export-import.
11. Anexat la contract: .

ADRESELE LEGALE ŞI DETALII ALE PĂRŢILOR

Companie

• Adresa legala:
• Adresa poștală:
• fax telefon:
• TIN/KPP:
• Verificarea contului:
• Bancă:
• Cont corespondent:
• BIC:
• Semnătură:

Organizarea economică străină

• Adresa legala:
• Adresa poștală:
• fax telefon:
• TIN/KPP:
• Verificarea contului:
• Bancă:
• Cont corespondent:
• BIC:
• Semnătură:

O tranzacție economică străină trebuie în mod necesar să fie confirmată printr-un astfel de document fundamental precum un contract de export. Un astfel de contract poate fi încheiat atât de persoane juridice, cât și de persoane fizice în scopul cumpărării, vânzării și livrării mărfurilor în străinătate.

Principala sa dificultate este necesitatea de a lua în considerare regulile comerciale internaționale și acordurile bilaterale între toate părțile implicate în tranzacție, inclusiv între vânzător sau deținătorul contractului, transportator și cumpărător.

Trebuie remarcat faptul că nu există reguli stricte pentru întocmirea contractelor de export, prin urmare, toți termenii și condițiile sunt redactate în conformitate cu convențiile internaționale de transport, cu legile de stat și pe baza condițiilor convenite între parteneri.

Oferta noastră pentru afacerea dvs

Customs Technologies este un transportator profesionist și lider de piață care oferă o gamă largă de servicii. Specialiștii noștri sunt capabili să ofere condiții optime pentru o tranzacție economică externă, să întocmească un contract, fiscal și autoritatile vamale tara exportatoare, ţări de tranzitși țara destinatară. Vom transporta mărfurile cu propriile noastre vehicule și vom aranja livrarea de către alții vehicule, inclusiv aer, râu și nave maritime, trenuri feroviare.

Activele noastre includ vehicule cu instalații frigorifice (climatice) și caroserii izolate termic, traule cu cadru joase pentru camioane, camioane tractoare. Foarte populare sunt și camioanele (trenurile rutiere) pentru mărfuri la bucată etc. Organizăm transportul de la diferite aeroporturi cu avioane de marfă regulate și charter, feriboturi maritime și alte moduri de transport. Logistienii noștri vor efectua și controla orice rute în conformitate cu tehnologia de livrare aleasă (container și transport multimodal, marfă generală etc.).

Compania „Custom Technologies” oferă propriul depozit pentru păstrarea și consolidarea produselor care vin într-o singură direcție din surse diferite, ceea ce face posibilă economisirea transportului. Mai mult, în orice moment al anului, indiferent de condițiile meteo și climatice și accesibilitatea transportului vă putem exporta încărcătura pentru transportul ulterior în străinătate din orice regiune Federația Rusă. Depărtarea regiunii nu contează. În plus, profesioniștii noștri vor emite

Toate aceste posibilități se bazează pe un contract formal între diferite părți ale activității comerciale internaționale.

Puteți descărca un exemplu de contract de export de la noi

Puteți descărca cu ușurință un exemplu de contract de export la adresa indicată. În același timp, este necesar să înțelegem că absența oricărei clauze care să conducă la o înțelegere și interpretare competentă a condițiilor tranzacției poate duce la mari probleme. Elementele importante includ, de exemplu, condițiile de plată, transferul de mărfuri, distribuția riscurilor, timpul de transport etc. De asemenea, este necesar să se discute în contract opțiunea de asigurare, momentul în care părțile devin răspunzătoare pentru nelivrarea sau neplata, momentul plății amenzilor și alte caracteristici.

Cel puțin, la întocmirea unui contract de export, este necesar să se țină cont de:

• Legislația generală a Federației Ruse, țările de tranzit și țara destinatară.
• Recomandări din 1996, luând în considerare cerințele minime pentru un acord de comerț exterior.

În plus, contractul trebuie să includă:

• Data și locul încheierii sale.
• Nume, numărul contractului.
• Nume, adrese legale părți, numele complet al persoanelor autorizate.
• Subiectul tranzacției (caracteristicile, ambalajul, etichetarea produselor sau a materiilor prime).
• Calitatea cerută, cantitatea mărfurilor.
• Termenii tranzacției - datele și condițiile de plată, transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor, transferul riscurilor.
• Suma totală a tranzacției de comerț exterior.
• Tipuri și momente de aplicare a sancțiunilor în cazul unor situații care interferează cu executarea contractului.

De asemenea, contractul de export trebuie să țină cont de legislația în vigoare sau norme internationale la îndeplinirea termenilor contractului. Nu ar trebui să aibă posibilitatea de discrepanță, care este garantată prin indicarea tehnologiei de transport în conformitate cu convențiile și tratatele internaționale existente.

Există și condiții obligatorii în care circumstanțele pot fi declarate forță majoră („forță majoră”). La sfârșit, trebuie să specificați detaliile, după care acestea sunt certificate de semnăturile și sigiliile tuturor părților la tranzacție.

Încheierea unui contract de export: cum se face

Încheierea independentă a unui acord de export fără participarea experților poate duce la neînțelegeri între părțile la o tranzacție economică străină. Ca urmare, timpul va fi pierdut și resurse financiare. Pentru a preveni acest lucru, profesioniștii companiei de transport și logistică Customs Technologies își oferă serviciile pentru auditarea contractelor sau pentru a susține pe deplin tranzacția.

Avem la dispozitie echipamentul informatic necesar si la zi software. Lucrăm eficient pentru piețele externe al doilea deceniu, care vorbește despre mare experiență și conexiuni profesionale. Avocații companiei noastre monitorizează în mod constant tendințele și schimbările în normele comerciale internaționale și legile tuturor statelor cu care companiile rusești fac comerț.

Vă garantăm încheierea contractului dumneavoastră de comerț exterior în condiții optime pentru dumneavoastră. Mai mult informatii detaliate Puteți afla de la specialiștii noștri prin telefon sau prin chat online.

Termenul „tranzacție economică externă” a apărut pentru prima dată în legislația noastră în Fundamentele legislației civile a URSS din 31 mai 1991 Nq 2211 - 1. Cu toate acestea, nici acolo, nici în cele ulterioare reguli Acest concept nu a fost explicat. In curent Legislația rusă de asemenea, nu există o definiție clară a unei tranzacții economice străine.

În practica de aplicare a legii, există o idee de tranzacție economică străină ca orice tranzacție de drept civil de natură antreprenorială și complicată de un element străin. Deci, dacă participanții la tranzacție sunt persoane fizice și juridice ale statelor străine sau obiectul raportului juridic este o proprietate situată în străinătate, atunci tranzacția este considerată complicată de un element străin.

Un fel de tranzacție economică străină este un contract de export.

Un contract de export ar trebui să fie înțeles ca o astfel de tranzacție economică străină în care o persoană juridică rusă sau antreprenor individualși care are ca scop exportul de bunuri, lucrări și servicii rusești pe piața internațională.

Nici legislația rusă, nici cea internațională nu conține cerințe obligatorii practic unificate cu privire la modul în care ar trebui să fie întocmit un contract de export și ce prevederi trebuie să includă părțile în acesta pentru a-l recunoaște ca fiind conform cu legea.

La încheierea contractelor de export, trebuie respectate următoarele reguli:

Dispoziții generale Cod Civil RF;

Principalele condiții pentru reglementarea raporturilor contractuale în realizarea operațiunilor de export-import, aprobate prin Decretul Consiliului de Miniștri al URSS din 25 iulie 1988 nr. 888;

Ținând cont de aceste acte juridice de reglementare, în cifra de afaceri economică au fost elaborate anumite cerințe pentru contractul de export.

Înainte de încheierea unui contract, este necesar să se coordoneze cu banca autorizată procedura de atribuire a unui număr de contract. Banca poate solicita ca numărul contractului să conțină o referință la codul de țară al cumpărătorului și, în conformitate cu Clasificator integral rusescțările lumii, numărul de serie al documentului la nivel de organizație etc.

Orice contract de export trebuie să fie în scris. În acest caz, părților li se poate recomanda să includă în el următoarele condiții.

1. Denumirea, numărul unificat, data și locul încheierii contractului de export.

2. Numele complet și sediul părților, precum și numele complet al persoanelor autorizate să semneze contractul de export în numele acestora (indicarea și anexarea documentului de autorizare). La semnarea unui contract de export, este necesar să se verifice autoritatea persoanei, deoarece pot exista situații în care contractul este semnat în numele organizației sau al antreprenorului de către o persoană neautorizată.

3. Subiect (adică acel lucru, acel rezultat al lucrării, acel serviciu), despre care se încheie contractul de export. Aceasta este condiția principală a oricărui contract de export. Este necesar să se indice denumirea și caracteristicile complete ale produsului, recipientul și etichetarea acestuia. Daca subiectul nu este precizat sau specificat indistinct (nu pentru ca acesta sa poata fi identificat cu siguranta), atunci contractul se considera neincheiat.

4. Cantitate, calitate, termene de transfer al bunurilor, prestare a muncii, prestare de servicii, garanții.

5. valoare totală contract, preț unitar în moneda prețului contractului.

6. Condiții de plată pentru bunuri, muncă, servicii (nume și cod valutar, termeni de plată și termeni de rate, o listă de documente transferate de vânzător către cumpărător și care confirmă faptul expedierii, costul și gama mărfurilor expediate). Dacă perioada de decontare conform contractului depășește 180 de zile de la data exportului efectiv al mărfurilor, o astfel de tranzacție valutară este recunoscută ca tranzacție de mișcare a capitalului și este supusă rezervei (cu excepția unui număr de cazuri, de exemplu, ratele). , amânări). În a 180-a zi de la data exportului efectiv al mărfurilor, exportatorul este obligat să rezerve 50% din suma de plată restante. Suma rezervată va fi returnată exportatorului numai după ce contrapartea străină achită integral mărfurile, sau după 2 ani de la momentul constituirii rezervei (art. 7 din Legea nr. 173-FZ).

7. Sancțiuni (amenzi, confiscare), mărimea acestora și procedura de plată.

8. Momentul transferului dreptului de proprietate asupra bunurilor. În cazul în care momentul transferului dreptului de proprietate asupra bunurilor în contract nu este specificat și nu există nicio referire la faptul că acesta este determinat în conformitate cu termenii de livrare a Incoterms, legislația rusă trebuie urmată la determinarea acesteia.

9. Indicarea in momentul transferului a riscului de deteriorare sau pierdere a marfii de la vanzator catre cumparator (baza de livrare).

10. Conditii de acceptare a marfurilor din punct de vedere calitativ si cantitativ.

11. Procedura de depunere a cererilor și de examinare a litigiilor.

12. Acord privind legea aplicabilă (mai multe mai jos).

13. Acord asupra instanței, care va avea jurisdicție asupra litigiilor părților în temeiul contractului de export, sau clauză de arbitraj (arbitraj).

14. Forță majoră.

15. Detalii și semnături ale părților.

Nu există și nu pot exista cerințe uniforme pentru un contract de export, deoarece toate tranzacțiile la nivel internațional variază foarte mult. Prin urmare, în legătură cu un anumit contract de export, lista de condiții de mai sus poate fi ajustată.

____________ (Rusia) ""________201__

Fiind o entitate juridică în conformitate cu legile Federației Ruse, denumită în continuare "Vanzator", reprezentată prin ______________________________, acționând în baza __________, pe de o parte, și _____________________, care este persoană juridică în conformitate cu legile din _________________, denumită în continuare "Cumpărător", reprezentată de ___________, acționând în baza _______________, pe de altă parte, denumite colectiv „Părțile”, și individual - „Partea”, au încheiat prezentul Contract după cum urmează.

1. OBIECTUL CONTRACTULUI

1.1. Vânzătorul se obligă să transfere în proprietatea Cumpărătorului, iar Cumpărătorul se obligă să accepte și să plătească în termenii stabiliti prin prezentul Contract, instrumentele și echipamentele (denumite în continuare „Bunurile” sau „echipamentele”), corespunzătoare în cantitate, corespunzatoare in cantitate si pret Anexei nr.1 la contract. Specificații Bunurile sunt date in Anexa nr.2 la contract. Anexele la contract sunt parte integrantă a acestuia.

2. COSTUL CONTRACTULUI

2.1. Costul total al Contractului este de - _________ rusă. freca. (ruble rusești 00 copeici).

2.2. Totul este inclus in pret taxe vamale si taxe care trebuie platite in tara Vanzatorului, precum si costurile asociate obtinerii unui certificat de origine al marfii (formular ST-1), asigurarii si transportului Bunurilor la destinatie - ________________

3. CONDIȚII DE LIVRARE A MĂRFURII

3.1. Livrarea Bunurilor se face în condițiile CIP - g.___________ ("Incoterms - 2000").

3.2. Bunurile trebuie livrate în termen de _______ (_______) zile (luni) de la primirea avansului (clauza 4.1.1) în contul de decontare al Vânzătorului. În această perioadă, Bunurile trebuie să fie predate Transportatorului pentru a organiza livrarea acesteia către Cumpărător.

3.3. Data livrării este data transferului echipamentului către Transportator, menționată în documentul (conosament, bon de curier etc.) eliberat de către Transportator la acceptarea echipamentului de la Vânzător.

3.4. Dreptul de proprietate asupra Bunurilor trece la Cumpărător în momentul în care Vânzătorul își îndeplinește obligațiile de livrare (clauza 3.3.).

3.5. Împreună cu Bunurile, Vânzătorul transferă Cumpărătorului următoarea documentație pentru aceasta:

• pașaport și manual de instrucțiuni (în rusă) - 1 buc. pentru fiecare instrument de măsură (original);
• certificat de verificare (pașaport cu marca verificatorului) - 1 buc. pentru fiecare instrument de măsură (original);
• factura pentru Bunurile furnizate (original);
• borderoul de eliberare a Bunurilor (original);
• polita de asigurare (copie);
• certificat de aprobare a tipului de instrument de măsurare emis de standardul de stat al Rusiei ( agentie federala pe reglementare tehnică și metrologie) - pentru instrumente de măsură (copie);
• certificat de origine al Bunurilor (formular ST-1) (original) - pentru Bunurile fabricate în Rusia;
• lista de ambalare (originală).

4. TERMENI DE PLATĂ

4.1. Cumpărătorul efectuează plata conform prezentului Contract în următoarea ordine:

4.1.1. Plată în avans în valoare de 100% din valoarea totală a contractului - __________ rusă. freca. (___________rule rusești 00 copeici) în termen de 7 zile calendaristice din momentul semnării prezentului contract de către ambele părți.

4.2. Forma de plata: transfer bancar in contul de decontare al Vanzatorului specificat in clauza 10 din Contract sau alt cont de decontare specificat de Vanzator.

4.3. Toate costurile asociate cu realizarea plății (inclusiv comisionul băncii corespondente) vor fi suportate de Cumpărător.

4.4. Moneda decontărilor și plăților conform prezentului Contract este rubla rusă.

5. CALITATEA BUNURILOR, ACCEPTAREA BUNURILOR, RECLAMAȚII.

5.1. Calitatea și caracterul complet al Bunurilor furnizate trebuie să respecte prezentul Contract și specificații pentru Bunurile furnizate. Documentul care confirmă calitatea Mărfurilor, care este un instrument de măsurare, este un certificat de verificare (pașaport cu marca verificatorului).

5.2. Bunurile din acest contract sunt considerate livrate de Vânzător și primite de Cumpărător:

din punct de vedere calitativ – conform clauzei 5.1. contracta

dupa cantitate - conform documentelor de transport.

La primirea Bunurilor de la Transportator, Cumpărătorul inspectează încărcătura (în special, verifică starea senzorilor de șoc, absența deteriorărilor externe și semnele de deschidere a coletului etc.). În cazul în care Marfa a sosit fără ambalaj, într-un ambalaj deschis sau deteriorat, sau cu senzori de șoc declanșați, Cumpărătorul, imediat după primirea mărfii, acceptă Bunurile din punct de vedere cantitativ și calitativ, drept urmare Transportatorul și Cumpărătorul întocmesc un act comercial cu o descriere detaliată a stării ambalajului și a neconcordanțelor identificate ale Bunurilor. Întocmirea actului specificat se realizează până în momentul în care Cumpărătorul semnează documentele care confirmă primirea mărfii de la Transportator.

5.3. Creanțe

5.3.1. Reclamațiile privind neconformitatea Bunurilor în calitate sau cantitate trebuie să fie transmise Vânzătorului în termen de 10 zile de la data primirii Bunurilor de la Transportator, dar nu mai mult de 20 de zile de la data livrării Bunurilor la destinație. .

5.3.2. În cazul depistarii unui defect al Bunurilor care nu a putut fi detectat în timpul recepției normale, cererea trebuie depusă în termen de 10 zile de la data descoperirii de către Cumpărător a acestui defect, dar în orice caz în termen de 12 luni de la data livrarea Bunurilor (clauza 3.4).

5.3.3. Orice reclamație trebuie făcută în scris. Reclamația trebuie să indice tipul și numărul de serie al Bunurilor; descriere detaliata defecțiuni ale Bunurilor; numărul și data prezentului contract.

5.3.4. Bunurile defecte vor fi reparate la întreprinderea Vânzătorului. Cu toate acestea, în anumite cazuri, informații despre întreținere și reparații pot fi furnizate Cumpărătorului folosind telecomunicații operaționale.

5.3.5. Bunurile cu defecte trimise vânzătorului trebuie să fie ambalate corespunzător și expediate cu transportul de marfă și cu vama în avans.

Bunurile cu defecte sunt trimise Vânzătorului în stare curată, în întregime, așa cum este indicat în pașaport și manualul de instrucțiuni.

5.3.6. Dacă se constată că calitatea Bunurilor nu este conformă cu termenii prezentului Contract, Vânzătorul va înlocui, la alegerea sa, Bunurile defecte cu una similară sau le va repara.

5.3.7. Livrarea Bunurilor reparate (înlocuite) către Cumpărător se face pe cheltuiala Vânzătorului în termenii și în termenii specificati pentru Bunurile livrate inițial.

5.3.8. Reclamațiile împotriva Vânzătorului nu sunt acceptate în următoarele cazuri:

Reclamația a fost depusă cu încălcarea condițiilor stabilite în clauzele 5.3.1-5.3.2 din Contract;

Bunurile au fost deteriorate după ce Vânzătorul și-a îndeplinit obligațiile de livrare (clauza 3.4);

Defecte ale Bunurilor au apărut ca urmare a încălcării regulilor de funcționare a acesteia (în special: instalare incorectă, efectuarea intempestivă a întreținerii de rutină, manipulare neglijentă sau întreținere defectuoasă, conectarea dispozitivului la o sursă de alimentare neprevăzută de manualul de utilizare. , funcționarea echipamentului într-un mod anormal sau în condiții neprevăzute de producător), transportul, utilizarea Bunurilor în alte scopuri, dezasamblarea acestuia, îmbunătățirile, modificările sau alte lucrări efectuate cu Bunurile de către orice altă persoană decât Vânzătorul și persoanele autorizate de acesta;

Bunurile au avarii mecanice sau termice; daune cauzate de pătrunderea de lichide, medii agresive, insecte și alte corpuri străine sau daune cauzate de praf și murdărie excesivă în interiorul produselor de carcasă;

Se fac revendicări în legătură cu componentele care se uzează și/sau consumabile;

În alte cazuri stabilite de legislația actuală a Federației Ruse.

În aceste cazuri, toate costurile de reparație, transport și vamă sunt plătite de Cumpărător.

5.3.9. Vânzătorul poate refuza să satisfacă cererea dacă Bunurile cu defecte pentru care a fost depusă cererea ajung la Vânzător după 2 luni de la data depunerii cererii.

6. AMBALAREA ȘI MARCAREA MĂRFURILOR

6.1. Bunurile trebuie ambalate în ambalajul standard al Vânzătorului.

6.2. Fiecare unitate de ambalare (cutie, ladă) trebuie să fie etichetată.

6.3. Marcarea se face în limba rusă.

6.4. Eticheta trebuie sa contina:

Numele Cumpărătorului,

Numele vânzătorului,

Semne de avertizare fragile.

7. FORTA MAJORA

7.1. Părțile nu vor fi răspunzătoare pentru neîndeplinirea sau neîndeplinirea parțială a obligațiilor din prezentul Contract, dacă această neîndeplinire a fost rezultatul unor circumstanțe de forță majoră.

7.2. În astfel de circumstanțe, părțile înseamnă:

7.2.1. Dezastre naturale (uragane, ninsori, inundații etc.), cu excepția evenimentelor sezoniere neextreme;

7.2.2. Greve, blocaje, epidemii și alte circumstanțe economice, sociale și sanitare extreme;

7.2.3. Operațiuni militare, blocade, stări de urgență;

7.2.4. Acte ale statelor care interzic (restricționează) exportul sau importul;

7.2.5. incendii;

7.2.6. Alte circumstanțe în afara controlului rezonabil al părților.

7.3. Partea pentru care a devenit imposibil să-și îndeplinească obligațiile asumate prin prezentul contract trebuie să notifice celeilalte părți în scris în termen de 15 zile de la data producerii forței majore.

7.4. În cazul unor astfel de circumstanțe, perioada de timp pentru care părțile își pot îndeplini obligațiile asumate prin Contract va fi prelungită proporțional cu timpul în care aceste circumstanțe sunt în vigoare și consecințele lor sunt eliminate.

7.5. Certificate eliberate de Camera de Comerț respectiv țara Vânzătorului și a Cumpărătorului.

8. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

8.1. Toate litigiile apărute în timpul executării prezentului Contract sau în legătură cu acesta, sau care decurg din acesta, trebuie soluționate prin negocieri între părți. Dacă părțile nu pot ajunge la un acord, disputa lor va fi soluționată în instanța de arbitraj ___________________________.

8.2. Relațiile părților care nu sunt reglementate de prezentul contract vor fi supuse dreptului material al Federației Ruse.

9. ALȚI TERMENI

9.1. Prezentul Contract intră în vigoare din momentul semnării lui de către Părți și este valabil până în _________________201__, dar în orice caz până la îndeplinirea integrală a obligațiilor de către Părți.

9.2. Modificările și completările la prezentul Acord sunt valabile numai dacă sunt făcute în scris și semnate de reprezentanții autorizați ai ambelor părți.

9.3. Acest contract este încheiat în limba rusă. O copie prin fax este obligatorie din punct de vedere legal.

9.4. Orice notificare conform prezentului contract va fi transmisă în scris, în limba rusă, sub forma unui telex, mesaj fax, mesaj prin e-mail sau trimis prin scrisoare recomandată destinatarului la adresa sa specificată în clauza 10. contracta. La schimbarea adresei, Partea trebuie să notifice cealaltă Parte în scris.

9.5. Cumpărătorul și Vânzătorul sunt de acord că termenii acestui Contract nu vor fi dezvăluiți nimănui din afara organizațiilor lor.

9.6. În cazul în care Cumpărătorul nu efectuează plata conform Contractului în termen de o lună de la data semnării acestuia, Vânzătorul se poate retrage unilateral din Contract, în special, să reconsidere prețul Bunurilor și condițiile de livrare a acestuia.

10. ADRESE ȘI DETALII ALE PĂRȚILOR

Furnizor:

Cumpărător:

Cererea nr. 1

la contractul nr. ______ din data de ______ 201_

CANTITATEA SI PRETUL MARFURII

Total: ___________ rusă freca. (__________ ruble rusești 00 copeici).

Cererea nr. 2

la contractul nr. ___________ din data de _________ 201_

SPECIFICAȚIILE PRODUSULUI