Cis post decrittazione. Chi è un CEO: una guida alle abbreviazioni di lavoro per i manager

Un piccolo dizionario di termini stranieri. Che tipo di persone sono queste...

Amministratore Delegato (Amministratore Delegato) letteralmente - amministratore delegato - superiore esecutivo società (direttore generale, presidente del consiglio, presidente, capo). Determina la strategia generale dell'impresa, prende decisioni in merito il livello più alto svolge funzioni di rappresentanza.

CFO (Chief Financial Officer) - direttore finanziario- uno dei vertici della società, preposto alla gestione dei flussi finanziari dell'impresa, per progetto finanziario e segnalazione. Determina la politica finanziaria dell'organizzazione, sviluppa e attua misure per garantirla stabilità finanziaria. Gestisce il lavoro di gestione finanziaria sulla base degli obiettivi strategici e delle prospettive di sviluppo dell'organizzazione, per identificare le fonti di finanziamento, tenendo conto condizioni di mercato. In un tipico schema di gestione aziendale, ricopre la carica di vicepresidente delle finanze e riferisce al presidente o all'amministratore delegato dell'azienda. Spesso membro del consiglio di amministrazione.

СVO (Chief Visionary Officer)- Amministratore esecutivo, uno dei top manager della società. In un tipico schema di gestione aziendale, ricopre la carica di vicepresidente e riferisce al presidente o al direttore generale dell'azienda. Spesso membro del consiglio di amministrazione.

COO (Chief Operating Officer)- Ufficiale capo operazioni; uno dei capi dell'istituto, responsabile delle operazioni quotidiane, delle attività correnti. In russo e negli affari, questo concetto corrisponde alla posizione di "direttore esecutivo".

CIO (Chief Information Officer)- responsabile dell'informatizzazione (capo), direttore della tecnologia dell'informazione (dipendente della società, dirigente di alto rango, responsabile dell'acquisizione e dell'implementazione di nuove tecnologie, gestione risorse di informazione). Più precisamente, questo concetto in russo corrisponde a "Direttore IT", "Direttore di dipartimento Tecnologie informatiche", "Vice Amministratore delegato per questo".

CSO (Chief Security Officer)- capo del dipartimento di sicurezza, (capo) direttore della sicurezza dell'organizzazione.

CISO (Chief Information Security Officer)- Responsabile del dipartimento di sicurezza informatica, direttore (capo) della sicurezza informatica. Il CISO può riferire al CIO o al CSO.

CMO (Chief Marketing Officer)- direttore del marketing/ Direttore commerciale, un dirigente appartenente alla categoria del top management, il vertice dell'impresa. Definisce strategia di mercato imprese, prende decisioni al più alto livello, gestisce il lavoro servizio di marketing imprese.

CAO (Direttore contabile)) - Capo contabile. Il capo appartenente alla categoria dei vertici aziendali, i vertici dell'impresa. Responsabile di tutti gli aspetti del lavoro contabile.

CTO (Chief Technical Officer o Chief Technology Officer) - Direttore tecnico - posizione di dirigente nelle aziende occidentali, corrisponde al russo " Ingegnere capo". Uno dei leader della società, responsabile del suo sviluppo e sviluppo di nuovi prodotti; è solitamente responsabile dell'intera parte tecnologica della produzione.

CBO, CBDO (direttore commerciale, capo sviluppo aziendale ufficiale)- Direttore dello sviluppo commerciale.

CCO (responsabile commerciale | responsabile della conformità)- direttore commerciale | direttore del coordinamento e delle procedure esecutive.

EAM (gestore patrimoniale esterno)- gestore autonomo di patrimoni; gestore patrimoniale esterno.

CPA (ragioniere pubblico certificato)- ragioniere pubblico certificato; ragioniere giurato; ragioniere pubblico certificato.

Pronto per iniziare a lavorare in una nuova azienda in un paese di lingua inglese? Termini inglesi utilizzati per posizioni dirigenziali sono completamente diversi dai russi. Alcuni titoli non sono così semplici come sembrano e anche le stesse posizioni possono avere un numero di titoli diversi a seconda del paese in cui ti trovi. Abbiamo decifrato le abbreviazioni di lavoro più comuni in modo da non confondere il vicepresidente con il direttore generale.

I titoli di lavoro non sono così semplici come sembrano e anche le stesse posizioni possono avere un numero di titoli diversi a seconda del paese in cui ti trovi. Li abbiamo decifrati e ora puoi distinguere il tuo CEO dal vicepresidente.

Amministratore delegato

Senso: Amministratore delegato

Negli Stati Uniti, l'amministratore delegato di un'azienda è il grande capo; persona responsabile; "capo" significa più importante, e "dirigente" si riferisce a coloro che hanno maggiori responsabilità. Prendono tutte le decisioni aziendali più importanti. Il CEO può guadagnare fino a due milioni di dollari all'anno a seconda del successo dell'azienda. Nonostante questa abbreviazione sia utilizzata anche nelle società inglesi, nel Regno Unito questo nome spesso significa manager, come MD (amministratore delegato - amministratore delegato).

CFO

Senso: Capo dell'ufficio finanziario

Il direttore finanziario è responsabile di tutto flussi di cassa aziende.

vicepresidente

Senso: vicepresidente

La seconda persona in azienda è VP. Aiuta il CEO a progettare la visione generale dell'azienda e si assicura che tutto funzioni senza intoppi. In alcuni casi, possono sostituire il CEO e prendere decisioni per lui. Alcune aziende possono assegnare una funzione aziendale specifica al vicepresidente, come un vicepresidente del marketing che riferirà al CEO su questioni relative a quell'area di attività.

Responsabile della Direzione Regolamentazione e Controllo Aziendale

Senso: Funzionario capo della conformità

Il Chief Compliance Officer è responsabile di garantire che i dipendenti rispettino le regole dell'organizzazione o del segmento di mercato complessivo di cui l'azienda fa parte. Ciò significa che il CCO sta monitorando politica interna e procedure, verificandone preventivamente il rispetto da parte del personale, in particolare, e dell'intera azienda regole stabilite. Il CCO può anche essere conosciuto come il capo dell'ufficio legale.

Responsabile del controllo qualità

Senso: responsabile del controllo qualità

Il responsabile del controllo qualità (QC) è responsabile del corretto funzionamento delle linee di produzione e ne garantisce la conformità prodotto finale tutti i requisiti di sicurezza sul lavoro, igiene, ecc.

Dipartimentopersonale

Senso: Risorse umane

Il dipartimento delle risorse umane di qualsiasi azienda è responsabile del personale. Uno dei componenti più importanti di qualsiasi azienda o organizzazione è risorse umane". È con il personale che lavora lo specialista del dipartimento del personale. Il responsabile delle risorse umane è responsabile della ricerca, del licenziamento, della riqualificazione del personale dell'azienda. È spesso responsabile del libro paga e della risoluzione delle controversie all'interno del team.

Specialista in pubbliche relazioni

Senso: relazioni pubbliche

Il lavoro nel dipartimento delle pubbliche relazioni è legato al mantenimento di un'immagine favorevole dell'azienda. I responsabili delle pubbliche relazioni sono responsabili delle relazioni tra l'azienda, le altre organizzazioni e la società, nonché dell'aspetto di queste relazioni dall'esterno. Uno specialista di pubbliche relazioni "comunica" con il pubblico target attraverso i media per mantenere un'immagine positiva.

Privatoassistente

Senso: Assistente personale

PA è un segretario personale o assistente di una persona chiave in un'azienda (direttore o presidente). I compiti di questa persona possono cambiare di giorno in giorno, poiché l'assistente personale deve svolgere tutti i piccoli incarichi per i quali il datore di lavoro non ha tempo. Questo può essere: prenotare voli, inviare e-mail, organizzare programmi e fare commissioni personali.

Amministratore

Senso: Assistente amministrativo

Questi dipendenti gestiscono tutte le attività quotidiane dell'ufficio come la gestione dei documenti, le fotocopie e la scrittura di lettere. Dovrebbero anche rispondere ai messaggi E-mail e ricevere chiamate. Gli amministratori forniscono informazioni chiare e lavoro efficiente in ufficio.

Indipendentemente dal tipo di lavoro che desideri ottenere, conoscere queste abbreviazioni ti sarà sempre utile. Questo articolo spiega i titoli di lavoro più comuni che sei sicuro di utilizzare nel tuo discorso.

Leggendo la letteratura economica straniera, ci si imbatte spesso in tali abbreviazioni: CEO, COO, CFO. In qualche modo ci suona molto incomprensibile. Se gli affari sono belli per il nostro udito: il direttore generale, l'ingegnere capo, il capo contabile, il direttore. magazzino. Ma una persona russa è particolarmente avida di tutto ciò che è "straniero", quindi tutto questo CEO, CIO, CTO, CKO eccetera. utilizzato attivamente nelle nostre aziende. Proviamo a trattare con lo stesso "chi è chi".

(Per coloro che sono interessati alla decodifica stessa, salta l'introduzione e guarda la fine dell'articolo. Chi vuole comprendere più a fondo l'intera "profondità delle profondità" non ha paura del numero di lettere e legge di seguito).

Prima di tutto, vorrei dire subito dell'erroneità del trasferimento delle insegne organizzative gerarchiche nel nostro ambiente aziendale. Piuttosto, non è corretto tracciare parallelismi e dire Amministratore delegatoè il direttore generale. Inoltre, l'abbreviazione è assurdamente decifrata CIO, in qualità di direttore dell'IT, capo dell'IT. E, naturalmente, introduce la confusione principale IL PRESIDENTE. Di solito cercano di schiaffeggiarlo sopra tutti gli altri e di equipararlo a Dio. Inoltre, non è sempre corretto tracciare parallelismi non solo tra Amministratore delegato e CEO, ma anche CEO dell'americana e compagnia inglese(puoi incontrare l'amministratore delegato lì), non sto parlando di aziende europee.

Non approfondiremo, perché puoi confonderti completamente, ma parliamo della terminologia americana. Voglio dire subito che non ci sono regole rigide su come chiamare qualcuno "TAM". Puoi nominare te stesso e i tuoi subordinati come preferisci. Questi americani ci sono vicini. ( Quindi, personalmente, in pratica, ho conosciuto una società di 7 persone, guidata dal "Presidente"). Quindi voglio cantare

"Comunque tu chiami una barca, è così che galleggerà."

Ma se ci sono vicini, qual è la principale differenza "critica" che non consente di tracciare parallelismi. Non voglio andare oltre lo scopo dell'articolo, quindi cercherò di descriverlo più brevemente.

Primo: per loro gli azionisti sono molto di più che per noi. E se nel territorio dello spazio post-sovietico un azionista non solo non suona orgoglioso, ma in alcuni casi suona come una frase vuota, allora la loro situazione è radicalmente opposta. Non stai solo rivendicando una quota dei profitti da attività economica, ma hai comunque il pieno diritto di partecipare alla gestione dell'impresa, attraverso specifici meccanismi. Nel nostro Paese, di regola, c'è un solo “proprietario” e gestisce come vuole e con l'aiuto di chi vuole.

In secondo luogo, gli accenti e le priorità nell'azienda stessa sono disposti in modo leggermente diverso. Quindi, ad esempio, puoi spesso incontrare il capo contabile come seconda persona dopo il capo. E una battuta del tipo:

"Se il tuo commercialista paga tutte le tasse, lascia che riceva uno stipendio dall'ufficio delle imposte"

risulta essere l'argomento del giorno. In Occidente, il concetto di contabilità e finanza, contabilità e gestione è stato a lungo diviso.

Mentre l'informazione e il capitale umano in Occidente sono diventati davvero il principale vantaggio commerciale, nel nostro Paese questi concetti sono diventati solo oggetto di grande attenzione da parte degli autori di articoli e discorsi di politici. Come trasferire Chief Knowledge Officer (CKO)? Inoltre, il problema non è nella traduzione, ma nell'adattamento e nella comprensione. Non importa come lo trasferisci, questa posizione non ha sempre un posto nelle nostre imprese. E se trovato, è improbabile che il risultato delle attività di questa persona (dipartimento) porti risultati tangibili.

In poche parole, non siamo ancora cresciuti al livello di CEO. Siamo nella fase di formazione di una "CULTURA D'IMPRESA" globale nelle nostre condizioni, ma stiamo crescendo molto più velocemente, perché vediamo dove dovremmo crescere e vediamo dalla storia come questo non dovrebbe essere fatto.

Ora, dalla protratta introduzione, passiamo direttamente ai post e alle abbreviazioni.

Consiglio di amministrazione - consiglio di amministrazione eletto dagli azionisti. Questo il contorno della gestione dell'azienda da parte dei soci.

Presidente del Consiglio - Presidente del Consiglio di Amministrazione eletto all'interno del Consiglio.

Il presidente non è una posizione, ma piuttosto un titolo, una sorta di volto dell'azienda. Potrebbe essere un diretto discendente del fondatore dell'azienda, in questo momento senza alcun potere reale. Anche se, ancora una volta, riserverò che la divisione dei poteri tra le posizioni varia da azienda a azienda.

Questo livello di gestione è chiamato livello C, poiché tutti i titoli di lavoro iniziano con "Capo", ovvero quello principale.

Amministratore delegato (Amministratore delegato) - una carica nominata dal consiglio di amministrazione (se la società è una public company). L'amministratore delegato può essere invitato dalla "parte" o essere eletto tra i dipendenti dell'azienda. L'amministratore delegato è responsabile della gestione generale dell'azienda ed è responsabile di piena responsabilità. Se la società viene condannata per azioni illegali, è l'amministratore delegato che "si siederà". L'Amministratore Delegato può essere contemporaneamente Presidente del Consiglio di Amministrazione e Presidente. La combinazione di tutte e tre le posizioni parla del potere illimitato del leader.

CFO (Capo dell'ufficio finanziario) è il funzionario responsabile delle finanze della società. Di norma, è subordinato al CEO. Non è raro che un CFO venga scelto all'interno del consiglio di amministrazione. Può essere indicato come tesoriere (tesoriere) o direttore finanziario.

COO(Ufficiale capo operazioni) - un funzionario responsabile delle attività correnti dell'impresa. Gli strumenti di gestione operativa sono interamente a disposizione del COO.

CIO (Responsabile dell'informazione) è il funzionario aziendale di più alto livello responsabile delle INFORMAZIONI. (L'interpretazione del CIO come direttore IT non ha senso. Se il tuo computer è rotto, puoi contattare il CIO con lo stesso successo del capo contabile). Il CIO riferisce al CFO o al CEO. Nella gerarchia occidentale, il CIO è vicino al CKO. Ciò è dovuto al fatto che il ruolo dell'informazione è diventato recentemente dominante. E dopotutto cosa vuoi dalla SOCIETÀ POST-INDUSTRIALE.

CTO (Responsabile tecnico o tecnico) - il ruolo di questa posizione varia dalle specificità dell'azienda. Nelle aziende tecnologiche può riportare direttamente al CEO, nelle aziende non tecnologiche riporta al CIO. IN aziende informatiche può essere rappresentato dal CIO.

CKO (ufficiale capo della conoscenza) - un top manager responsabile della massimizzazione del valore dell'azienda, ottenuto attraverso la conoscenza. Responsabile degli asset intangibili (know-how, brevetti). In generale, tutto ciò che riguarda il capitale intellettuale è nel campo della gestione CKO.

Il ruolo del resto è chiaro dal loro nome, quindi decifriamo solo le abbreviazioni.

OCM (responsabile marketing)
CAO (Chief Analytics Officer)
CCO (Direttore responsabile delle comunicazioni)
CDO (Chief Data Officer)
CISO (Responsabile responsabile della sicurezza delle informazioni)
CNO(Chief Networking Officer)
CPO (Chief Process Officer)
OSC(Responsabile della sicurezza)
OSC (Chief Strategy Officer)
CRO (Chief Risk Officer)
CCO (Chief Credit Officer)
CLO (Chief Legal Officer)

Con lo sviluppo della tecnologia dell'informazione, hanno cominciato ad apparire nuove professioni, molte delle quali non sono ancora chiare a tutti. Tutti sanno cosa fa un insegnante, traduttore, medico, uomo d'affari, mentre le professioni di motion designer, copywriter, marketer, specialista SEO sollevano molte domande. È ancora più difficile per coloro che non sono a conoscenza dei nomi moderni dei soliti nomi delle professioni. Questo articolo fornisce informazioni sul CEO. Decifrare la posizione del CEO ti aiuterà a capire meglio il tipo di attività.

Chi è un amministratore delegato?

Ora la posizione di CEO è molto apprezzata. Trascrizione a lingua inglese aprirà leggermente i doveri funzionali di uno specialista in questo campo per coloro che non parlano lingue straniere.

Quindi, CEO - Chief Executive Officer - è tradotto in russo come "Chief Executive Officer". Il CEO è il capo dell'organizzazione, il CEO.

Uso dell'abbreviazione

Molti sono interessati a quale sia lo scopo di chiamare il capo con qualche abbreviazione incomprensibile, anche straniera, quando c'è una parola russa familiare.

Ha senso, perché CEO è il nome internazionale per la professione di CEO, e in pratica si applica solo a proprietari o manager di grandi forme di business. In altre parole, il capo della bancarella non è il CEO, ma il capo della bancarella.

L'abbreviazione è utilizzata non solo per la posizione di CEO. Decifrare la posizione di CEO in inglese fa capire che poiché ci sono altri funzionari, probabilmente sono anche chiamati in qualche modo in senso internazionale.

Responsabilità

Quali sono le principali responsabilità di un CEO?

Prima di tutto, l'amministratore delegato non è necessariamente il proprietario diretto dell'azienda. Può essere sia il proprietario che il manager assunto, ma ciò non riduce il grado della sua responsabilità (almeno legalmente).

Il CEO è pienamente responsabile di tutto ciò che accade in azienda. È obbligato a controllare il lavoro di tutti i suoi dipartimenti, delegare con competenza compiti, distribuire responsabilità tra dipendenti, gestire manodopera e risorse materiali. E questa è solo una piccola parte dei suoi compiti.

Certo, un tale elenco di compiti è normale per il capo di una grande azienda, ma elencati sulla carta sembrano molto più seri, complicati e persino intimidatori.

L'amministratore delegato sta seriamente facendo così tanto lavoro da solo?

Assistente capo SEO

Ovviamente non tira. È per questo noi stiamo parlando sulla delega competente di determinati compiti.

Prima di tutto, il direttore generale è assistito dal suo primo vice. Secondo la terminologia internazionale, la sua posizione è chiamata Deputy CEO. La posizione, la cui decodifica è più che semplice: deputato nella traduzione dall'inglese è "deputato".

Di norma, il deputato delinea chiaramente il suo ambito di lavoro, quindi raramente si verifica una deviazione dal piano dato.

Chi altro c'è?

Come in un enorme meccanismo, ogni ingranaggio e ogni dettaglio giocano un ruolo significativo, così nelle grandi aziende è importante il contributo di ogni dipendente dell'azienda. In effetti, qualsiasi azienda è lo stesso meccanismo. Quanto bene è regolato dipende da molti fattori.

La maggior parte dei compiti è già distribuita in anticipo a causa del fatto che ci sono dipartimenti e sottodipartimenti in ognuno grande azienda e la descrizione del lavoro dei dipendenti di ciascun dipartimento viene preparata in anticipo. Questi dipartimenti sono gli elementi costitutivi dell'organizzazione.

Vale la pena saperne di più sugli assistenti CEO che guidano i vari dipartimenti.

Molte persone confondono la posizione di CEO e CFO. Decifrare di nuovo aiuterà a capire la differenza.

CFO - Chief Financial Officer (Chief Financial Officer). Con questa posizione, tutto è chiaro: questa è una persona che è impegnata problemi finanziari aziende. Fa parte dello staff; Il CEO è il suo supervisore immediato.

CIO - Chief Information Officer (direttore capo delle informazioni). Si occupa di automatizzare i processi aziendali. Monitora il lavoro della tecnologia dell'informazione all'interno dell'organizzazione. Non confonderlo con un programmatore.

CTO - Chief Technology Officer (Chief Technology Officer). Impegnato nello sviluppo di nuovi prodotti e soluzioni tecniche.

CMO - Chief Marketing Officer (Chief Marketing Officer). Il suo compito è svolgere ricerca di marketing, sviluppando una strategia per promuovere i beni o servizi dell'azienda, nonché aumentare il livello delle vendite.

Questo non è l'intero elenco di tutti i dipartimenti di gestione. Alcuni specialisti potrebbero non essere in azienda, perché non sono necessari a causa delle specificità dell'attività oa causa di un budget limitato.

E, naturalmente, è impossibile indicare nella descrizione del lavoro assolutamente tutti i doveri di un particolare specialista. Rimane, quindi, in capo all'Amministratore Delegato, la delega dell'ambito di lavoro, ma ciò non implica la rimozione di responsabilità: alla fine, è comunque necessario controllare l'esecuzione dell'incarico e assicurarsi che venga svolto correttamente.

Va notato che tutte le posizioni di cui sopra sono manageriali. Queste persone guidano il dipartimento competente, in cui devono anche controllare il processo lavorativo dei dipendenti nello stato. Di norma, gli specialisti non interferiscono nel lavoro di altri dipartimenti e si occupano direttamente dei loro compiti. Le discussioni tra dipendenti, principalmente capi di diversi dipartimenti, avvengono solo quando è necessario coordinare le loro azioni per raggiungere un obiettivo comune, quando è impossibile fare a meno della discussione. Questo processo è solitamente guidato dal CEO.

Conclusione

In generale, il CEO è una posizione abbastanza semplice e comprensibile per una persona di lingua russa che sa chi lavora grandi corporazioni. È importante solo conoscere la decodifica di un'abbreviazione e traduzione incomprensibili parole inglesi in russo.

Spesso le pubblicazioni indicano abbreviazioni come CEO, CFO, CVO, ecc. Coloro che commerciano e insider deal dovrebbero assolutamente conoscere queste abbreviazioni.

Diamo un'occhiata più da vicino a queste posizioni:

Amministratore Delegato (Amministratore Delegato) letteralmente - amministratore delegato - il più alto funzionario dell'azienda (direttore generale, presidente del consiglio, presidente, capo). Determina la strategia generale dell'impresa, prende decisioni al più alto livello, svolge funzioni rappresentative.

CFO (Chief Financial Officer)- CFO - uno dei top manager della società, responsabile della gestione dei flussi finanziari del business, della pianificazione finanziaria e del reporting. Determina la politica finanziaria dell'organizzazione, sviluppa e attua misure per garantirne la stabilità finanziaria. Gestisce la gestione finanziaria sulla base degli obiettivi strategici e delle prospettive di sviluppo dell'organizzazione, per identificare le fonti di finanziamento, tenendo conto delle condizioni di mercato. In un tipico schema di gestione aziendale, ricopre la carica di vicepresidente delle finanze e riferisce al presidente o all'amministratore delegato dell'azienda. Spesso membro del consiglio di amministrazione.

СVO (Chief Visionary Officer)- Direttore Esecutivo, uno dei top manager della società. In un tipico schema di gestione aziendale, ricopre la carica di vicepresidente e riferisce al presidente o al direttore generale dell'azienda. Spesso membro del consiglio di amministrazione.

COO (Chief Operating Officer)- Ufficiale capo operazioni; uno dei capi dell'istituto, responsabile delle operazioni quotidiane, delle attività correnti. In russo e negli affari, questo concetto corrisponde alla posizione di "direttore esecutivo".

CIO (Chief Information Officer)- Responsabile dell'informatizzazione (capo), direttore della tecnologia dell'informazione (dipendente della società, dirigente di alto rango, responsabile dell'acquisizione e dell'implementazione di nuove tecnologie, gestione delle risorse informative). Più precisamente, questo concetto in russo corrisponde a "Direttore IT", "Direttore del Dipartimento di tecnologia dell'informazione", "Vice direttore generale per l'IT".

CSO (Chief Security Officer)— capo del dipartimento di sicurezza, (capo) direttore della sicurezza dell'organizzazione.

CISO (Chief Information Security Officer)- Responsabile del dipartimento di sicurezza informatica, direttore (capo) della sicurezza informatica. Il CISO può riferire al CIO o al CSO.

CMO (Chief Marketing Officer)— direttore marketing/direttore commerciale, capo appartenente alla categoria dei vertici aziendali, alti dirigenti dell'impresa. Determina la strategia di marketing dell'impresa, prende decisioni al più alto livello, gestisce il lavoro del servizio di marketing dell'impresa.

CAO (Direttore contabile)) - Capo contabile. Il capo appartenente alla categoria dei vertici aziendali, i vertici dell'impresa. Responsabile di tutti gli aspetti del lavoro contabile.

CTO (Chief Technical Officer o Chief Technology Officer)- direttore tecnico - una posizione di leadership nelle aziende occidentali, corrisponde al "capo ingegnere" russo. Uno dei leader della società, responsabile del suo sviluppo e sviluppo di nuovi prodotti; è solitamente responsabile dell'intera parte tecnologica della produzione.

Rimani aggiornato su tutti gli eventi importanti di United Traders: iscriviti al nostro