Colloquio per il visto per la Germania presso l'ambasciata: quali domande possono essere poste durante un colloquio per il visto per la Germania? Colloquio in ambasciata per visto moglie Qual è la tua condizione finanziaria al momento.

I test linguistici vengono effettuati nell'ambito della procedura generale di ammissione e servono a stabilire la nazionalità tedesca. In sede di esame delle domande, l'Ufficio amministrativo federale decide chi invitare a sostenere la prova linguistica, tenendo conto dei dati indicati nelle domande di ammissione e della documentazione disponibile. Di norma, una lettera con un invito al test viene inviata a una persona autorizzata in Germania, che trasmette l'invito al richiedente nel luogo di residenza. Per i richiedenti che non hanno indicato una persona autorizzata, viene inviata una lettera tramite la rappresentanza tedesca all'estero nel loro luogo di residenza.

Solo i candidati che hanno ricevuto un invito dall'Ufficio amministrativo federale sono tenuti a sostenere il test di lingua. I richiedenti che si candidano alle rappresentanze estere della Germania o nell'ambito di visite consolari senza invito possono essere sottoposti al test solo in casi eccezionali.

Per superare con successo il semplice test di lingua, il richiedente deve avere una sufficiente conoscenza passiva e attiva della lingua tedesca. Ciò significa che il richiedente può comprendere le domande che gli vengono poste durante una semplice conversazione e rispondere almeno in tedesco in parole povere, preferibilmente in dialetto.

L'esame di una domanda di ammissione può essere proseguito solo se il richiedente supera con successo il test di lingua. L'Ufficio federale dell'amministrazione sottolinea questo fatto nell'invito al test. Come di consueto, nel caso di altri procedimenti amministrativi, il richiedente deve, se necessario, provvedere al ripristino del procedimento sospeso.

La base legale per il test sono le istruzioni dipartimentali e le decisioni del Tribunale amministrativo federale (Bundesverwaltungsgericht) adottate negli ultimi anni.

Secondo le informazioni ricevute dall'Ufficio amministrativo federale (Bundesverwaltungsamt), l'esame di lingua tedesca è sostenuto da funzionari di alto rango con una buona conoscenza della teoria generale e legge, familiarità con la storia dei tedeschi russi e le peculiarità dei loro dialetti. Gli esaminatori sono sotto il controllo della FAV. Inoltre, un funzionario della FAV ha il diritto di venire nel paese di attività dell'esaminatore per verificare come si svolge l'esame, quale materiale viene offerto all'esaminando, ecc.

Il corso dell'esame è standard. Il funzionario chiede quale lingua parlasse il candidato durante l'infanzia e dove abbia imparato il tedesco, quale lingua fosse parlata e parlata nella casa del ricorrente. Devi essere pronto a rispondere a queste domande quando compili il modulo di domanda in modo che i dati nel modulo non differiscano dalle risposte alle domande del funzionario esaminatore. Nel modulo, il ricorrente ha indicato il grado della sua conoscenza della lingua tedesca (secondo la sua stessa valutazione) e ha riferito in che modo tale conoscenza è stata da lui ottenuta.

Per ottenere lo status di migrante tardivo, è necessario che il richiedente acquisisca la conoscenza della lingua tedesca nell'infanzia, nell'ambito familiare. Se ha imparato il tedesco a scuola o da adulto nei corsi, questo non può servire come base per riconoscerlo come tedesco.

Lo stesso vale per la questione della lingua di comunicazione in una ristretta cerchia familiare. Secondo una serie di decisioni del Tribunale amministrativo federale, le persone di nazionalità tedesca comprendono coloro che non solo parlano tedesco, ma preferiscono anche usarlo nella vita di tutti i giorni. Se il richiedente afferma di parlare tedesco, ma preferisce parlare russo, potrebbe essere rifiutato.

All'inizio, l'esaminatore conduce una conversazione casuale sul tempo, sulla famiglia del candidato, ecc. Confidente non ha diritto a partecipare all'esame, così come ad altri tipi di assistenza al candidato. Se il candidato si trova in uno stato di grave tensione nervosa che gli impedisce di rispondere alle domande, l'esame può essere riprogrammato. Allo stesso modo, l'esame può essere riprogrammato se il richiedente si ammala.

Dopo la parte introduttiva, segue l'esame principale. L'argomento del colloquio può essere la professione del candidato, la sua biografia, una storia più dettagliata sulla famiglia, ecc. Le domande vengono poste in tedesco e le note ufficiali in una forma appositamente progettata per questo scopo se il candidato ha compreso il proprio significato e in quale lingua - tedesco o russo - ha risposto.

Quindi i risultati del test e la conclusione finale dell'esaminatore vengono inseriti nel modulo. Si valuta su tre criteri: comprensione della lingua tedesca, competenza nella lingua parlata e nel dialetto.

Se il richiedente parla abbastanza bene la lingua (pur avendola appresa in età adulta, ma senza informarne il funzionario), di solito non sorgono problemi. La conoscenza di qualsiasi dialetto tedesco parla a favore dell'argomento: questo è un argomento forte che il richiedente ha acquisito conoscenza in famiglia e preferisce comunicarlo a casa.

Si consiglia inoltre di frequentare un corso di lingua tedesca prima del test di lingua, poiché questi corsi aiuteranno in una certa misura il candidato ad acquisire il tedesco moderno parlato, soprattutto se la famiglia parla un dialetto. Migliore è la conoscenza della lingua tedesca dimostrata dal richiedente, più rapida sarà la decisione di accettarlo in Germania.

I candidati con una conoscenza insufficiente del tedesco parlato devono avere una chiara comprensione di quali elementi specifici comprovino la loro origine tedesca (conoscenza di tradizioni, costumi, cucina, religione, folklore della zona di origine ancestrale, che, di norma, è ereditato nelle famiglie, ha conservato la loro cultura tedesca). In questi casi, è consigliabile chiedere ai parenti più anziani o ai membri di altre famiglie tedesche che vivono nelle vicinanze. buona fonte tale conoscenza è la partecipazione a gruppi folcloristici, l'appartenenza a organizzazioni pubbliche, ecc.

Quando si supera il test e la successiva verifica del protocollo, è necessario prestare attenzione a quanto segue:

Quando vai all'esame, hai il diritto (secondo la legge sulle procedure decisionali amministrative) di portare con te una persona di fiducia che parla bene il tedesco. Una persona di fiducia può fungere da testimone e attirare l'attenzione dell'esaminatore su dettagli importanti che il richiedente potrebbe perdere di vista a causa della "febbre da esame". Il testimone può aiutare il richiedente, se necessario, a redigere una protesta motivata. Tutto ciò può svolgere un ruolo significativo se il funzionario fa una conclusione negativa per il richiedente, che hai il diritto di protestare.

Se il richiedente non ha compreso appieno il contenuto del protocollo d'esame, non è mai necessario firmarlo. È meglio chiedere di tradurre il significato di ciò che ti viene scritto (può risultare che la calligrafia dell'esaminatore non sia chiara al richiedente). Se l'esame non viene superato, bisogna ricordare se il richiedente ha un parente della sua stessa età, che parla molto bene il tedesco. Il riferimento all'esistenza di tale parente può aiutare a giustificare la necessità di ripetere il test.

Se l'esame non viene superato, la FAV rifiuterà generalmente di riconoscere il richiedente come reinsediamento tardivo. In tal caso, è consigliabile chiedere (se possibile) che il richiedente, insieme alla famiglia, sia incluso nella decisione di accettare i genitori o altri parenti diretti come discendenti (§ 7 BVFG).

Il voto dell'esame non è impugnabile, tuttavia è impugnabile il rifiuto della FAV di riconoscere il richiedente come migrante in ritardo. Allo stesso tempo, devono essere rispettati i termini per la presentazione di un reclamo (Widerspruch). Se la protesta contro il rifiuto di riconoscerlo come migrante tardivo non ha esito positivo, l'unica strada rimasta è quella di sporgere denuncia presso un tribunale amministrativo in Germania e provare a dimostrare che il percorso di superamento dell'esame descritto nel protocollo è significativamente in contrasto con i fatti. Ma va ricordato che la FAV valuta il grado di conoscenza della lingua tedesca dei candidati in modo meno rigoroso rispetto al Tribunale amministrativo federale.

Se i familiari del richiedente non sono di nazionalità tedesca ma hanno un'ottima padronanza della lingua tedesca, possono presentare domanda e partecipare a un test linguistico qualificato. In questo caso, le domande possono essere prese in considerazione in modo accelerato. Nel fare ciò, si dovrebbe tener conto di quanto segue:

100 frasi per un colloquio in ambasciata: perché è meglio prepararsi in anticipo per un incontro in ambasciata? come superare con successo un colloquio? Quali frasi devi sapere a memoria? Leggi le risposte a tutte le domande nel nostro articolo!

Molti di noi, prima o poi, devono sostenere un colloquio presso l'Ambasciata tedesca o uno dei Consolati per ottenere un visto d'ingresso (il cosiddetto “fiance visa”, visto per il programma Au-Pair, ecc. .) Spesso devi parlare con un dipendente di una missione diplomatica tedesca in lingua tedesca, quindi è meglio prepararsi in anticipo.

Perché devi prepararti?

Riceviamo periodicamente lettere dai nostri utenti e lettori che chiedono loro di dirci come prepararci per un'intervista del genere. Questo ci ha spinto a creare questo materiale. È importante notare che molto dipende dai risultati del colloquio presso l'ambasciata, quindi se vuoi ottenere un buon visto, devi sapere come comportarti e cosa dire durante l'incontro con un rappresentante dell'ambasciata.

Anche se parli molto bene il tedesco, lo fai ancora meglio preparare ed elaborare domande e risposte campione, che potresti incontrare, perché durante un colloquio l'eccitazione è spesso inevitabile. Conoscendo a memoria una serie di determinate frasi, ti sentirai più sicuro e calmo.

Ricorda, il peggior errore in un'intervista è il silenzio, quindi provaci trova sempre la risposta giusta alla domanda del rappresentante, perché è molto importante mostrare il tuo livello di lingua.

Kit di preparazione al colloquio!

Su Internet puoi trovare molte informazioni diverse su questo argomento, ma scegliere materiale veramente necessario e utile non è così facile. Pertanto, abbiamo selezionato per te 100 frasi da capire (e alcune da conoscere a memoria) per superare con successo il colloquio. Presentando i primi 50 puoi iniziare a imparare ora! A proposito, puoi leggere come imparare rapidamente e facilmente nuove parole ed espressioni, così come in un articolo sulla mnemonica.

✏ Mein Name ist ... (Vorname ist ..., Vatersname ist ...).
Il mio cognome..., il mio nome..., il mio patronimico... .

✏ Ich bin... Jahre alt.
Ho anni.

✏ Ich wurde im... in... geboren.
Sono nato... (quando) a... (dove).

✏ Mein Vater heißt ..., er ist ... Jahre alt, er ist ... von Beruf.
Il nome di mio padre è... ha... anni, lavora... .

✏ Meine Mutter heißt ..., sie ist ... Jahre alt, sie ist ... von Beruf.
Il nome di mia madre è... ha... anni, lavora... .

✏ Meine Eltern wohnen in ... .
I miei genitori vivono a... .

✏ Ich wohne in ... .
Abito a... .

✏ Ich komme aus ... .
Sono di... .

✏ Ich bin... von Beruf. (Ich studiere an...).
Sono ... di professione (studio in ...).

✏ Ich arbeite in ... .
Lavoro in... .

✏ Ich bin verheiratet seit ... / ich bin ledig / ich bin geschieden seit ... / ich bin verwitwet seit ...
Sono sposato (sposato) da... anno / sono single (non sposato) / sono divorziato da... anno / sono vedovo (vedovo) da... anno).

✏ Mein(e) Ehemann (Ehefrau) heißt … . Er (sie) ist... Jahre alt; Er (sie) ist... von Beruf.
Il nome di mio marito (mia moglie) è ..., lui (lei) ha ... anni, lui (lei) è ... di professione.

✏ Ich habe... (keine) Kinder. Sie gehen in den Kindergarten, in die Schule, studieren an… .
Non ho figli. Vanno all'asilo, a scuola, studiano in ... .

✏ Ich habe (nicht) viele Verwandten. Das sind Mutter, Vater, Bruder, Schwester, Schwiegermutter, Schwiegervater, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Enkelkinder, Tante, Onkel u.a.
Ho (non) molti parenti. Questi sono madre, padre, fratello, sorella, suocera (suocera), suocero (suocero), genero, nuora (nuora- suoceri), nipoti, zia, zio, ecc.

✏ Ich habe (keine) Vettern (cugino) und cugino.
Non ho (nessun) cugino.

✏ Ich habe viele (nicht viele, keine) Neffen und Nichten.
Ho molti (non molti, no) nipoti e nipoti.

✏ Ich habe (keine) Grosseltern. Sie sind (nicht) gesund (krank).
Non ho (nessun) nonno. Sono (non) sani (malati).

✏ In einem Jahr gibt es 365 (dreihundertfünfundsechzig) oder 366 (dreihundertsechsundsechzig) Tage.
Ci sono 365 o 366 giorni in un anno.

✏ Es gibt 12 (zwölf) Monate in einem Jahr.
Ci sono 12 mesi in un anno.

✏ Es gibt 4 Jahreszeiten im Jahr. Das sind der Sommer, der Herbst, der Winter, der Frühling.
Ci sono 4 stagioni in un anno. Estate autunno inverno Primavera.

✏ Die Wintermonate heißen Dezember, Januar, Februar.
I mesi invernali si chiamano: dicembre, gennaio, febbraio.

✏ Die Frühlingsmonate heißen März, aprile, maggio.
I mesi primaverili si chiamano: marzo, aprile, maggio.

✏ Die Sommermonate heißen Juni, Juli, August.
I mesi estivi si chiamano: giugno, luglio, agosto.

✏ Die Herbstmonate heißen settembre, ottobre, novembre.
I mesi autunnali si chiamano: settembre, ottobre, novembre.

✏ Es gibt 30 (dreißig) o 31 (einunddreißig) Tage in einem Monat. Im Februar gibt es 28 (achtundzwanzig) o 29 (neunundzwanzig) Tage.
Ci sono 30 o 31 giorni in un mese. Febbraio ha 28 o 29 giorni.

✏ Es gibt 4 (vier) Settimana in einem Monat.
Ci sono 4 settimane in un mese.

✏ Die Wochentage heißen Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag (Sonnabend), Sonntag.
I giorni della settimana si chiamano: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

✏ Es gibt 24 (vierundzwanzig) Stunden in Tag und Nacht.
Ci sono 24 ore in un giorno.

✏ Es gibt 60 (sechzig) Minuten in einer Stunde.
Ci sono 60 minuti in un'ora.

✏ Ich bin verheiratet / ledig / geschieden / verwitwet.
Sono sposato (sposato) / single (single) / divorziato / vedovo (vedovo).

✏ Ich habe die russische Staatsbürgerschaft.
Ho la cittadinanza russa.

✏ Ich habe einen Personalausweis und einen (keinen) Reisepass.
Ho una carta d'identità e (nessun) passaporto/i.

✏ Ich interessiere mich für Musik, Lesen, Sport, Reise, Tourismus, Tanzen usw.
Sono interessato alla musica, alla lettura, allo sport, ai viaggi, alla danza, ecc.

✏ In meiner Freizeit lese ich, tanze, reise, stricke, arbeite im Garten gern.
Nel tempo libero mi piace leggere, ballare, viaggiare, lavorare a maglia, fare giardinaggio.

✏ Ich verbringe meine Freizeit zu Hause, im Garten, im Schwimmbad gern.
Mi piace trascorrere il mio tempo libero in casa, in giardino, in piscina.

✏ Ich habe (kein) Hobby. Ich sammle Briefmarken, Postkarten; ich maschio, bastele gern.
Non ho (nessun) hobby (hobby). Colleziono francobolli, cartoline, disegno, realizzo.

✏ Mein Geburtsdatum ist am ..., ... .
Il mio compleanno è ..., ... anno.

✏ Mirgefällt klassische Musik, Volksmusik.
Mi piace la musica classica, la musica folk.

✏ Ich spiele kein Strumento / ich spiele Gitarre, Klavier.
Non suono strumenti musicali / suono la chitarra, il pianoforte.

✏ Ich tanze (nicht) gern. Ich gehe oft (nicht oft, selten) in die Diskothek.
Non mi piace ballare. Vado spesso (non spesso, raramente) in discoteca.

✏ Ich treibe (keinen) Sport. io schwimme; ich giochi Pallacanestro; ich turne Gymnastik.
Io (non) faccio sport. Nuoto, gioco a basket, a pallavolo, faccio ginnastica.

✏ Ich bin ein guter (schlechter) Sportler. Ich treibe Sport gern (nicht gern).
Sono un bravo (cattivo) atleta. (Non) mi piacciono gli sport.

✏ Ich kann schwimmen (nicht), ich gehe (oft, manchmal) ins Schwimmbad.
Io (non so) nuotare, vado (spesso, a volte) in piscina.

✏ Am Wochenende bleibe ich gewöhnlich lieber zu Hause, ich arbeite im Garten, ich reise, ich treibe Sport, ich führe Haushalt gern, ich sehe fern.
Nei fine settimana di solito preferisco stare a casa: lavoro in giardino, viaggio, faccio sport, mi diverto a fare i lavori di casa, guardare la TV.

✏ Ich gehe oft (nicht oft, manchmal, selten) in den Park, in den Wald mit meinen Kindern (mit der ganzen Familie) spazieren.
Spesso (non spesso, a volte, raramente) vado a fare una passeggiata nel parco, nella foresta con i miei figli (con la mia famiglia).

✏ In der Umgebung meiner Stadt sind Walder (Gebirge).
Ci sono foreste (montagne) nelle vicinanze della mia città.

✏ Ich hore Musik (nicht) gern. Das ist klassische Musik (Volksmusik).
(Non) mi piace ascoltare la musica. Questa è musica classica (musica popolare).

✏ Ich sehe lieber Spielfilme (Krimis, Sportsendungen, Zeichentrickfilme).
Mi piace guardare lungometraggi (detective, programmi sportivi, cartoni animati).

✏ Io fotografo (nicht) gern.
(Non) mi piace fare foto.

✏ Ich mag (nicht) colpito und nähen.
Non mi piace lavorare a maglia e cucire.

Ti consigliamo di ripassare le prime 50 delle 100 frasi che ti consigliamo per un colloquio presso l'ambasciata tedesca. Non possiamo garantire che ti verrà chiesto esattamente questo, ma queste sono le frasi che ti torneranno comunque utili!

Hai mai sperimentato questo tipo di colloquio? Raccontacelo nei commenti all'articolo! Troverai la seconda parte dell'elenco

Ricevere inviti da Studienkolleg o dall'università

• Compilazione domande di ammissione
• Stesura lettere di motivazione
• Compilazione di un'autobiografia
• Traduzioni giurate di documenti in tedesco
• Autenticazione dei documenti
• Invio documenti alle università
• Assicurazione sanitaria
• Iscrizione all'università

Informazioni aggiuntive

Questo pacchetto di servizi è destinato a coloro che desiderano avvalersi della nostra assistenza nella corretta e completa esecuzione di pacchetti di documenti per l'ammissione alle università tedesche per un determinato semestre (il primo o uno di quelli superiori), o per ammissione allo Studienkolleg. I documenti, allo stesso tempo, sono rilasciati ad almeno cinque università. Se tutte e cinque le università ti invitano all'esame di ammissione e in tutte questo esame viene superato con successo, puoi sceglierne una in cui studierai. Al momento dell'ammissione allo Studienkolleg, gli atti vengono redatti in tutti i Collegi statali, raggiungibili entro i termini di presentazione delle domande. Di norma, risulta circa 6 - 10 Studienkolleg.

Per riferimento: Durante l'intera esistenza della nostra Società, non ci sono stati casi in cui, ordinando questo pacchetto di servizi, il Cliente non ha ricevuto almeno un invito dall'università. Aumentare il numero delle università aumenta le possibilità di ammissione. Sottolineiamo che questo pacchetto di servizi può essere utilizzato solo da quelle persone che hanno già conoscenza della lingua tedesca a livello richiesto- B1 o B2 per l'ammissione allo Studienkolleg, e almeno C1 per l'ammissione ad un determinato corso di studi universitario.

Elenco delle opere all'interno del pacchetto di servizi

• Compilazione in tedesco delle domande (Zulassungsantrag) per l'ammissione alle università per una determinata specialità e per un determinato semestre (almeno 5 università). Al momento dell'ammissione allo Studienkolleg, i documenti saranno presentati a tutti i Collegi statali, il termine per la presentazione delle domande a cui sarà aperto nel momento in cui riceveremo tutti i documenti necessari dal Cliente;
• Traduzione giurata in tedesco di tutti i documenti richiesti in materia di istruzione e, eventualmente, documenti aggiuntivi (ad esempio, raccomandazione e lettere di accompagnamento, riferimenti vari, ecc.) in quantità richiesta copie;
• Certificazione notarile da parte di un notaio tedesco di copie dei documenti originali sull'istruzione e, eventualmente, documenti aggiuntivi nel numero di copie richiesto;
• Compilazione, progettazione e scrittura di un'autobiografia (Lebenslauf) in tedesco;
• Redazione, progettazione e scrittura di lettere motivazionali per università (Motivationsschreiben) in tedesco;
• Registrazione del richiedente sui portali online delle università e uni-assist;
• Inning dichiarazioni elettroniche per l'ammissione (di norma, questo è un prerequisito per la presentazione parallela di documenti alle università in forma cartacea);
• Fornire istruzioni dettagliate per il superamento dell'esame di ammissione o l'iscrizione agli studenti dopo aver ricevuto gli inviti dalle università;
• Registrazione di un'assicurazione sanitaria privata al momento dell'ammissione allo Studienkolleg o di un'assicurazione sanitaria statale all'ammissione a un determinato semestre di studio direttamente all'università;
• Invio di pacchi di documenti ai dipartimenti internazionali delle università o agli uni-assist;
• Lavorare per accelerare il trattamento dei documenti da parte di uni-assist o università in Germania;
• Registrazione di un pacchetto completo di documenti per l'ammissione ufficiale a un'università o Studienkolleg;
• Supporto consulenziale durante lo studio all'università o allo Studienkolleg.

900 €

Ammissione all'università attraverso lo Studienkolleg

• Selezione di Studienkolleg e università ottimali
• Registrazione sui siti web delle università e in uni-assist
• Preparazione dei documenti per l'ammissione a Studienkolleg
• Preparazione dei documenti per l'ammissione all'università
• Iscrizione all'università
• Pagamento anticipato 800 €

Informazioni aggiuntive

Se hai già la conoscenza richiesta della lingua tedesca a livello B1 o superiore, ma non soddisfi le condizioni per l'ammissione diretta a un'università tedesca e devi prima seguire una formazione di profilo presso uno dei German Student Colleges (Studienkolleg), allora questo pacchetto di servizi è pensato per te. Come promemoria, il pacchetto di servizi è valido solo per l'iscrizione a programmi di studio in lingua tedesca presso istituti di istruzione superiore in Germania.

Prima di venire in Germania

• Selezione individuale del programma di studio ottimale e delle università tedesche (con studi preliminari presso lo Studienkolleg) in base alla specialità scelta e ai prerequisiti di partenza esistenti per il cliente. Se non hai deciso una specialità, te la forniremo informazioni dettagliate sulle prospettive di alcuni di loro, tenendo conto delle tendenze nello sviluppo a lungo termine del mercato del lavoro in Germania e in Europa;
• Registrazione delle domande di ammissione allo Studienkolleg (Zulassungsantrag). I documenti saranno presentati a tutti i Collegi di Stato, il termine per la presentazione delle domande a cui sarà aperto nel momento in cui riceveremo tutti i documenti necessari dal Cliente;
• Stesura e scrittura di lettere motivazionali per Studienkolleg;
• Compilazione di autobiografie per Studienkolleg e università;
• Registrazione di tutti gli altri documenti necessari, secondo i requisiti di ciascuno degli Studienkolleg e delle università;
• Invio di pacchi di documenti a uni-assist o università (o direttamente a Studienkolleg) e ulteriore collaborazione con queste istituzioni nell'ambito dell'accelerazione dell'elaborazione dei documenti e dell'ottenimento di un invito a studiare.

Dopo aver ricevuto un invito da Studienkolleg - Documenti per ottenere un visto

• Registrazione dell'assicurazione sanitaria privata per il periodo iniziale di studio. L'estensione dell'assicurazione in Germania è possibile;
• Redigere e scrivere una lettera di motivazione per l'Ambasciata o il Codice Civile tedesco, con una chiara indicazione dei motivi per prendere la decisione di studiare presso l'università invitante (Studienkolleg) e nello specifico in Germania, con una traduzione in tedesco;
• Compilazione di moduli tedeschi per l'ottenimento di un visto nazionale;
• Esecuzione del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o il Codice Civile della Germania;

All'arrivo in Germania

• Consulenze con i clienti prima del superamento dell'esame di ammissione e dell'ulteriore iscrizione allo Studienkolleg;

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da presentare a un assistente universitario o alle università in Germania (almeno cinque di esse) al fine di ottenere un posto in una particolare specialità. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una particolare università ecc.;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni nell'ambito dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e dell'ottenimento di un invito a studiare;
• Consulenza
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.200 €

Ammissione a un'università senza Studienkolleg

• Selezione delle università ottimali
• Registrazione sui siti web delle università e in uni-assist
• Preparazione dei documenti per l'ammissione alle università
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Assistenza per l'iscrizione all'università all'arrivo
• Fornire alloggio nella città di studio
• Supporto comunitario (massimo 7 anni)
• Invio di documenti tramite DHL
• Pagamento anticipato 500 €

Informazioni aggiuntive

Se hai già la conoscenza richiesta della lingua tedesca a livello C1 o superiore e soddisfi le condizioni per l'ammissione diretta agli istituti di istruzione superiore tedeschi per uno specifico corso di studi, allora questo pacchetto di servizi è pensato per te.

Allo stesso tempo, non importa a quale tipo di programma di studio vuoi iscriverti: una laurea, un master o un programma di esami di stato. Ci occuperemo di tutto lavoro necessario come parte dell'attuazione dei tuoi piani e ti accompagnerà durante i tuoi studi all'università.

Come promemoria, questo pacchetto di servizi è valido solo per l'iscrizione a programmi di studio in lingua tedesca presso istituti di istruzione superiore tedeschi. Come parte dei programmi in lingua inglese, si applicano altri requisiti, che puoi scoprire contattandoci in un modo conveniente per te.

Prima di venire in Germania

• Registrazione delle domande di ammissione (Zulassungsantrag). I documenti saranno presentati ad almeno cinque università. Se ricevi un invito da più di loro contemporaneamente, puoi entrare in qualsiasi università di tua scelta;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i tuoi documenti scolastici;
• Certificazione notarile da parte di un notaio tedesco di copie dagli originali dei tuoi documenti sull'istruzione e prove documentali della conoscenza della lingua tedesca;
• Lavorare per confermare il rispetto delle condizioni per l'ammissione alle università in Germania al momento dell'ammissione ad alcune di esse (condizione obbligatoria) - ad esempio, università del Baden-Württemberg, Università di Magonza, ecc .;
• Se necessario, al momento dell'ammissione a determinate specialità, assistenza nella ricerca e fornitura di pratica pre-educativa presso una delle imprese o organizzazioni tedesche;
• Invio di pacchetti di documenti a uni-assist o università e ulteriore collaborazione con queste istituzioni nel quadro dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e della ricezione di un invito a studiare.

Dopo aver ricevuto un invito dall'università - Preparazione di un pacchetto di documenti per l'ottenimento di un visto per studenti

• Registrazione dell'assicurazione sanitaria statale in conformità con i requisiti dell'ambasciata o del codice civile della Germania;
• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Redigere e scrivere una lettera di motivazione per l'Ambasciata tedesca, con una chiara indicazione dei motivi per prendere la decisione di studiare presso l'università invitante e nello specifico in Germania, con una traduzione in tedesco;
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;

Consultazioni prima del colloquio presso l'ambasciata tedesca per ciascuno documento separato e su eventuali domande di un dipendente dell'Ambasciata o del codice civile;

• Fornire istruzioni complete su come procedere all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Stabilirsi in un'abitazione e provvedere informazioni generali per alloggio;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Assistenza di consulenza nell'ambito del soddisfacimento di tutti i requisiti necessari dell'università nel processo di apprendimento: iscrizione al semestre successivo (Rückmeldung), pagamento delle tasse o delle tasse studentesche, procedura corretta per il trasferimento degli esami falliti al semestre successivo, ottenimento delle tessere dello studente , utilizzando i benefici per gli studenti, ecc .;
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Assistenza documentale e consulenziale per l'estensione del visto in Germania presso l'Ufficio Stranieri;
• Assistenza nella ricerca di un posto per il lavoro part-time degli studenti nel processo di studio presso un'università;
• Assistenza di consulenza nella ricerca di un lavoro nella specialità acquisita dopo la laurea presso un'università in Germania;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

1.600 €

DSH-Kurs con ulteriore ammissione all'università

• Selezione di università ottimali con formazione linguistica
• Registrazione sui siti web delle università e in uni-assist
• Preparazione dei documenti per l'ammissione ai corsi presso le università
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Iscrizione all'università all'arrivo
• Fornitura di assicurazione sanitaria
• Preparazione dei documenti per l'ammissione alle università dopo un corso di lingua
• Supporto comunitario (massimo 8 anni)
• Pagamento anticipato 700 €

Informazioni aggiuntive

Questo pacchetto di servizi è destinato a quei candidati che vogliono acquisire o migliorare la conoscenza della lingua tedesca presso una delle università tedesche frequentando il corso propedeutico DSH (DSH-Vorbereitungskurs), per poi, senza uscire di casa, entrare in una delle Università tedesche per un programma di studio a tempo pieno in una determinata specialità. Allo stesso tempo, viene richiesto un visto nazionale per studenti presso l'Ambasciata o il Consolato Generale di Germania, che verrà esteso nel luogo di studio fino alla laurea. Se, dopo aver completato gli studi all'università, trovi un lavoro nella specialità che hai ricevuto, anche il visto verrà esteso. Dopo un certo periodo trascorso e lavorando in Germania, potrai ottenere un permesso di soggiorno e, in futuro, la cittadinanza tedesca.

Prima di venire in Germania

• Selezione individuale del programma di formazione ottimale e delle università tedesche in base alla specialità scelta e ai prerequisiti di partenza esistenti per il cliente. Se non hai deciso una specialità, ti forniremo informazioni dettagliate sulle prospettive di alcuni di essi, tenendo conto delle tendenze nello sviluppo a lungo termine del mercato del lavoro in Germania e in Europa;
• Selezione di università in Germania, che offrono non solo la specialità desiderata, ma anche la formazione linguistica prima dell'ammissione, con la fornitura dello status di studente;
• Registrazione delle domande di ammissione a una delle università in Germania con una visita preliminare al corso di lingua. I documenti saranno presentati ad almeno cinque università. Se ricevi un invito da più di loro contemporaneamente, puoi entrare in qualsiasi università di tua scelta;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i tuoi documenti scolastici;
• Certificazione notarile da parte di un notaio tedesco di copie dagli originali dei tuoi documenti sull'istruzione e prove documentali della conoscenza della lingua tedesca;
• Lavorare per confermare il rispetto delle condizioni per l'ammissione alle università in Germania al momento dell'ammissione ad alcune di esse (condizione obbligatoria) - ad esempio, università del Baden-Württemberg, Università di Magonza, ecc .;
• Stesura e scrittura di lettere motivazionali per istituti di istruzione superiore;
• Compilazione di autobiografie per le università;
• Registrazione di tutti gli altri documenti necessari, secondo i requisiti di ciascuna delle università;
• Invio di pacchetti di documenti a uni-assist o università e ulteriore collaborazione con queste istituzioni educative nel quadro dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e della ricezione di un invito a studiare.

Dopo aver ricevuto un invito dall'università - Documenti per l'ottenimento del visto

• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Stesura e stesura di una lettera di motivazione per l'Ambasciata o per il Codice Civile tedesco, con chiara indicazione dei motivi per cui si è deciso di studiare presso l'università invitante e nello specifico in Germania, con traduzione in tedesco (Motivationsschreiben);
• Completamento dei moduli di domanda di visto nazionale in tedesco e rilascio del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o per il codice civile tedesco (Lebenslauf);
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;
• Consultazioni prima del colloquio presso l'Ambasciata Tedesca su ogni singolo documento e su eventuali domande da parte di un dipendente dell'Ambasciata o del Codice Civile;
• Fornire istruzioni dettagliate su come procedere all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Consultazioni prima del superamento dell'esame di lingua d'ingresso e dell'ulteriore immatricolazione all'università;
• Stabilirsi in un'abitazione e fornire informazioni generali sull'alloggio;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Consulenza per proroghe visti presso l'Ufficio Stranieri della città di studio (Ausländerbehörde);
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Assistenza di consulenza nell'ambito del soddisfacimento di tutti i requisiti necessari dell'università nel processo di apprendimento: iscrizione al semestre successivo (Rückmeldung), pagamento delle tasse o delle tasse studentesche, procedura corretta per il trasferimento degli esami falliti al semestre successivo, ottenimento delle tessere dello studente , utilizzando i benefici per gli studenti, ecc .;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni nel quadro dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e ricezione di un invito a studiare;
• Consultazioni del cliente prima dell'iscrizione all'università ed esecuzione di tutti i documenti necessari per l'immatricolazione;
• Assistenza nella reiscrizione dell'assicurazione medica privata a quella statale secondo i requisiti dell'università;
• Se necessario, al momento dell'ammissione ad alcune specialità, assistenza nella ricerca di un posto per la pratica pre-educativa presso una delle imprese tedesche;
• Assistenza nella ricerca di un posto per il lavoro part-time degli studenti nel processo di studio presso un'università;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.000 €

• Fornitura di assicurazione sanitaria
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Fornire un posto dove vivere in Germania
• Documenti per l'ammissione a Studienkolleg dopo il corso di lingua
• Registrazione e presentazione dei documenti per l'ammissione all'università dopo Studienkolleg
• Registrazione dell'assicurazione sanitaria statale
• Assistenza per l'iscrizione all'università
• Supporto comunitario (massimo 10 anni)
• Pagamento anticipato 800 €

Informazioni aggiuntive

Questo pacchetto di servizi è destinato a quei richiedenti che intendono recarsi in Germania per formazione linguistica(in una delle scuole di lingua private) e ulteriore ammissione al primo semestre di studio presso l'università. Allo stesso tempo, questi candidati non soddisfano le condizioni per l'ammissione immediata al primo anno e quindi, dopo i corsi di lingua, devono seguire un corso di formazione generale per studenti stranieri in uno dei Collegi degli studenti (Studienkolleg) e solo dopo aver completato se hanno accesso al primo anno degli istituti di istruzione superiore tedeschi. In questo caso viene richiesto un visto studentesco nazionale, che sarà prorogato in Germania fino al conseguimento del titolo universitario.

Prima di venire in Germania

• Registrazione dell'assicurazione medica per il periodo iniziale di studio. L'estensione dell'assicurazione in Germania è possibile;
• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Completamento dei moduli di domanda di visto nazionale in tedesco e rilascio del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o per il codice civile tedesco (Lebenslauf);
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;
• Consultazioni prima del colloquio presso l'Ambasciata Tedesca su ogni singolo documento e su eventuali domande da parte di un dipendente dell'Ambasciata o del Codice Civile;
• Fornire istruzioni dettagliate su come procedere all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Consultazioni sulla registrazione in un istituto scolastico;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Stabilirsi in un'abitazione e fornire informazioni generali sull'alloggio;

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da sottoporre a uni-assist o alle università in Germania per ottenere un posto nello Studienkolleg. I documenti saranno presentati a tutti i Collegi statali, il termine per la presentazione delle domande a cui sarà aperto nel momento in cui riceveremo tutti i documenti necessari dal Cliente. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una particolare università ecc.;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni educative nell'ambito dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e della ricezione di un invito a iscriversi;
• Consulenze con i clienti prima del superamento dell'esame di ammissione e ulteriore iscrizione allo Studienkolleg con concessione dello status di studente;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università (Studienkolleg);
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

Dopo aver completato gli studi presso lo Studienkolleg e aver ottenuto un certificato (Zeugnis über die Feststellungsprüfung)

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da presentare a un uni-assist o alle università in Germania (almeno cinque) per ottenere un posto in una particolare specialità. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una particolare università ecc.;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni educative nell'ambito dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e dell'ottenimento di un invito a studiare;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Se necessario, al momento dell'ammissione ad alcune specialità, assistenza nella ricerca di un posto per la pratica pre-educativa presso una delle imprese tedesche;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.600 €

• Selezione della scuola di lingua e delle università ottimali
• Invio di un invito a un corso di lingua
• Fornitura di assicurazione sanitaria
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Fornire un posto dove vivere in Germania
• Preparazione dei documenti per l'ammissione all'università dopo il corso di lingua
• Fornitura di assicurazione sanitaria pubblica
• Assistenza per l'iscrizione all'università
• Supporto comunitario (massimo 9 anni)
• Pagamento anticipato 800 €

Informazioni aggiuntive

Questo è il pacchetto di servizi più comune destinato a quei candidati che vogliono acquisire o migliorare la loro conoscenza della lingua tedesca in Germania (in una delle scuole di lingua private) e poi, senza uscire di casa, iscriversi a una delle università tedesche per un programma di studio a tempo pieno una certa specialità. Allo stesso tempo, viene richiesto un visto nazionale per studenti presso l'ambasciata o il consolato generale tedesco, che verrà esteso in Germania fino alla fine degli studi presso un istituto di istruzione superiore.

Prima di venire in Germania

• Registrazione di un invito a un corso di lingua in una delle scuole di lingua in Germania;
• Registrazione della conferma del pagamento completo per i corsi;
• Registrazione dell'assicurazione medica per il periodo iniziale di studio. L'estensione dell'assicurazione in Germania è possibile;
• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Redigere e scrivere una lettera di motivazione per l'Ambasciata o il Codice Civile tedesco, con una chiara indicazione dei motivi della decisione di studiare la lingua tedesca in Germania, con traduzione in tedesco (Motivationsschreiben);
• Completamento dei moduli di domanda di visto nazionale in tedesco e rilascio del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o per il codice civile tedesco (Lebenslauf);
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;
• Consultazioni prima del colloquio presso l'Ambasciata Tedesca su ogni singolo documento e su eventuali domande da parte di un dipendente dell'Ambasciata o del Codice Civile;

Fornire istruzioni dettagliate su come procedere all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Consultazioni sulla registrazione in un istituto scolastico;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Stabilirsi in un'abitazione e fornire informazioni generali sull'alloggio;
• Assistenza documentale e consulenziale per l'estensione del visto in Germania presso l'Ufficio Stranieri (Ausländerbehörde);
• Servizi di un curatore personale (supporto di consulenza) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di formazione linguistica.

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da presentare a uni-assist o alle università in Germania (almeno cinque) per ottenere un posto di studio. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una particolare università ecc.;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni educative nel quadro dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e ricezione di un invito a iscriversi, ecc .;
• Consulenze con i clienti prima del superamento dell'esame di lingua d'ingresso e dell'ulteriore immatricolazione all'università;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Assistenza nella reiscrizione dell'assicurazione sanitaria privata a quella statale prima dell'iscrizione all'università;
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Se necessario, al momento dell'ammissione ad alcune specialità, assistenza nella ricerca di un posto per la pratica pre-educativa presso una delle imprese tedesche;
• Assistenza nella ricerca di un posto per il lavoro part-time degli studenti nel processo di studio presso un'università;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.200 €

Preparazione di un pacchetto di documenti per l'ottenimento di un visto per studenti

• Compilazione questionari
• Autobiografia
• Lettera di motivazione
• traduzioni giurate
• Certificazioni notarili
• Conto bloccato
• Residenza
• Assicurazione sanitaria
• Consulenza pre-colloquio

I nostri compatrioti oggi si sforzano di andare in Germania con una varietà di obiettivi. Può essere studio, lavoro o, al contrario, tempo libero. In ogni caso, se prevedi di trascorrere più di 90 giorni in questo paese, per ottenere un visto tedesco per lungo tempo, dovrai sostenere un colloquio presso l'ambasciata tedesca. Soltanto i viaggi turistici non implicano l'ottenimento di un visto a lungo termine, per loro è adatto un normale visto Schengen.

Coloro che sono già diventati l'orgoglioso proprietario di un visto a lungo termine per la Germania raccomandano vivamente: iscriversi in anticipo per un colloquio presso l'ambasciata (possibile 3 mesi prima del viaggio). Puoi sempre farlo per telefono. Ti verrà data la data e l'ora esatte in cui arriverai per il tuo colloquio. In questo modo puoi proteggerti dallo stare in fila e perdere tempo.

Quando ti prepari per un colloquio, devi prestare attenzione ad alcune sfumature. Primo, questo aspetto richiedente il visto.

Quindi, come dovrebbe essere un visitatore dell'ambasciata tedesca:

Quando si scelgono i vestiti, si dovrebbe dare la preferenza allo stile classico o da ufficio, sono inaccettabili abiti eccessivamente provocanti o un aspetto disordinato;

Anche il trucco dovrebbe essere classico, morbido;

Lo stesso si può dire della manicure: è meglio dare la preferenza a tonalità da ufficio modeste;

Vale anche la pena prestare attenzione all'acconciatura. Deve essere ordinata, non dovresti venire all'ambasciata in blu o verde e con i dreadlocks;

Non esagerare con il profumo: il suo odore non dovrebbe essere invadente.

Non portare cose inutili con te all'ambasciata, perché prima di visitare l'ufficiale di visto verrai esaminato con un metal detector. In ufficio ti sarà permesso di prendere solo cellulare. Tutto il resto, incluse fotocamere, lettori, ecc. deve essere depositato in deposito.

Se stai pianificando una visita in Germania, devi parlare tedesco almeno a livello base . In particolare, è importante che tu capisca la lingua della persona che ti parla. Il tuo indubbio vantaggio durante il colloquio per il visto sarà se puoi rispondere alla domanda in tedesco anche in tedesco o almeno in inglese. Se non parli tedesco, ma capisci cosa vogliono da te, rispondi in russo, ma in modo tale che l'interlocutore veda che capisci le sue parole.

Se possibile, cerca di chiarire che conosci la storia e le tradizioni culturali della Germania e rispettale. Si consiglia inoltre a coloro che hanno già esperienza nell'ottenimento di un visto di far sapere all'ufficiale in modo discreto che si intende sicuramente tornare a Paese d'origine perché hai ancora una famiglia qui, un lavoro ben pagato, ecc. Ciò aumenterà in modo significativo le tue possibilità di una decisione positiva sul visto.

Quando entri nell'ufficio dell'ufficiale di visto, assicurati di salutare. Sii formale senza fare domande inutili. Rispondi alle domande che ti vengono poste in modo chiaro e specifico, informazioni aggiuntive irrilevanti per il caso qui non saranno appropriate, inoltre, potrebbero causare ulteriore interesse per la tua persona e, di conseguenza, ulteriori domande. Quando parti, non dimenticare di salutare non meno educatamente.

Intervista all'ambasciata tedescaè meglio andare con copie pre-preparate di tutti i documenti richiesti. Creali in lotti, anche se non è raccomandato sulla bacheca informativa. In questo caso, l'ufficiale deve presentare solo quei documenti che sono elencati tra quelli richiesti (vedi sempre l'elenco dei documenti sul sito ufficiale dell'ambasciata tedesca in Russia).

Non dimenticare di stipulare un'assicurazione sanitaria. Ne avrai bisogno se ti ammali in Germania o hai un incidente.

Un'altra condizione importante per ottenere un visto per la Germania è prova della vostra solvibilità finanziaria. Per fare ciò, dovrai aprire un conto bancario e riempirlo con un certo importo. Se i fondi non sono ancora stati accreditati sul conto e devi già confermare la tua sicurezza finanziaria, chiedi alla banca i certificati che confermano il trasferimento.

Non sei obbligato ad aprire un conto in banca se una persona che è cittadino tedesco garantisce per te.

Quindi, a quasi tutti i richiedenti un visto tedesco a lungo termine vengono poste le seguenti domande:

Qual è lo scopo della visita in Germania?

Chi sono i tuoi familiari, hai parenti in Germania;

Cosa succede questo momento la tua condizione finanziaria;

A che ora prevedi di tornare nel territorio della Federazione Russa;

Cosa sai delle tradizioni, della storia e della vita culturale del paese che intendi visitare?

Si consiglia di rispondere a tutte le domande che ti vengono poste in modo onesto ed etico, cercando di evitare le emozioni. Dovresti trattenerti, anche se la domanda ti provoca una reazione negativa. Se hai parenti in Germania, non dovresti nasconderlo all'ufficiale dei visti, ma se la domanda sulla loro presenza non è stata posta direttamente, non dovresti nemmeno pubblicizzarla.

Se non hai ancora la carta necessaria, cerca di concordare con l'addetto all'ambasciata che la porterai entro un certo tempo. Sarebbe carino se ti dà un biglietto, con il quale puoi entrare in ambasciata fuori turno.

Iscriviti agli aggiornamenti del blog + ricevi un libro gratuito con frasi in tedesco, + iscriviti aCanale Youtube.. con video didattici e video sulla vita in Germania.

Quando si immigra in Germania attraverso la linea dei coloni tardivi (Spätaussiedler), una delle condizioni per ottenere tale status è dimostrare la conoscenza della lingua tedesca. La legge (§6 BVFG) consente di farlo presentando un certificato di conoscenza della lingua tedesca o superando un test sprach. Lo Sprachtest è un test linguistico per la conoscenza della lingua tedesca attiva e passiva. In poche parole, il candidato viene testato per la conoscenza del tedesco parlato fluente: questa è una delle condizioni principali per ottenere lo status di rimpatriato.

Chi supera lo Sprachtest

La necessità di superare un test di lingua tedesca è assegnata solo ai principali richiedenti, ovvero coloro che hanno presentato Antrag S per se stessi. Sprachtest viene eseguito esclusivamente per tali persone, anche se i membri della famiglia si trasferiscono in Germania con loro. Per questi ultimi è prevista anche la conoscenza obbligatoria della lingua tedesca, ma a livello base.

Informazioni dettagliate sui requisiti e sulla procedura per ottenere lo status di migrante tardivo sono presentate nell'articolo: ““.

Possono dimostrarlo inviando un certificato A1 o superando uno sprachstandtest.

Sprachtest per i principali richiedenti e sprachstandtest per i parenti sono due test diversi, incluso quello richiesto: per i parenti è molto più semplice.

Ciò è dimostrato almeno dal fatto che i richiedenti devono dimostrare la conoscenza del tedesco parlato (B1), mentre per i parenti è sufficiente solo la conoscenza di base (A1).

Come e dove si fa il test?

Presso l'ambasciata o il consolato tedesco si tiene un esame per i coloni tardivi in ​​termini di conoscenza della lingua tedesca - l'invito a uno sprachtest arriva dopo la presentazione dei documenti e un ingresso come colono tardivo.

Sprachtest non si svolge sotto forma di esame, ma piuttosto sotto forma di colloquio, conversazione con un impiegato dell'ambasciata o del consolato. Il test è progettato per verificare se il richiedente ha una conoscenza linguistica sufficiente per mantenere un dialogo complesso su semplici argomenti quotidiani: lavoro, famiglia, salute, bambini, umore, famiglia e così via. Può trattarsi di quanto tempo hai impiegato per arrivare a Mosca, della tua cena di ieri o sistema politico attualmente operante in Germania.

L'intervista è condotta in un formato di domanda e risposta. Le risposte del richiedente dovrebbero essere il più dettagliate possibile - questo mostrerà il livello della sua conoscenza della lingua con lato migliore. I discorsi e le frasi spontanei e imprevedibili sono valutati positivamente: la memorizzazione banale delle frasi modello non è sufficiente.

La persona sottoposta a test ha il diritto di commettere errori grammaticali e talvolta balbettare: questo non è critico se tali errori non influiscono sul livello di comprensione dei pensieri da lui espressi e non interferiscono con la comunicazione.

È importante capire che il test di lingua presso l'ambasciata non ha standard e l'ispettore non prende una decisione definitiva. Fissa solo sul modulo la propria opinione sul livello di conoscenza del candidato.

La decisione finale spetta all'Ufficio amministrativo federale (BVA). Il richiedente ne verrà a conoscenza pochi mesi dopo lo sprachtest. In caso di risposta positiva, il richiedente riceverà un "certificato di permesso di ingresso" (Aufnahmebescheid). Dopo un colloquio positivo, la legge (§15 BVFG) esclude la possibilità di ripetere il test di un candidato per il reinsediamento.

Fai un sondaggio sociologico!

Si ritiene che gli ultimi coloni siano di etnia tedesca con un alto livello di conoscenza della lingua tedesca. In pratica, tutto è diverso e il livello di conoscenza della lingua dei candidati di solito lascia molto a desiderare. Pertanto, vale la pena prepararsi per il colloquio in modo approfondito e in anticipo.

La preparazione per uno sprachtest può includere:

• . IN principali città Non è un problema trovare corsi di tedesco adattati appositamente per lo Sprachtest. Su di essi, gli esperti condivideranno i propri metodi, i "chip" unici e l'esperienza che consentiranno al richiedente di mettersi alla prova dal lato migliore. Gli specialisti analizzano i protocolli, aggiornano il database delle domande e preparano i candidati il ​​prima possibile. Di solito in tali corsi promettono in 3 mesi che puoi preparare un candidato per superare il test da zero.
• Lezioni con un tutor tedesco. L'intera essenza della preparazione per uno sprachtest è insegnare il tedesco colloquiale e quotidiano, quindi un insegnante di scuola o un insegnante universitario non funzionerà per questi scopi. Sui forum tematici non è un problema trovare tutor che si stanno preparando anche per lo sprachtest. Molti di loro tengono lezioni online, ad esempio tramite Skype. Questa è l'opzione più adatta per chi ha bisogno di essere formato nel minor tempo possibile, in quanto consente al tutor di prestare la massima attenzione al candidato.
• Auto allenamento. Ad esempio, cercare risposte a domande campione, sviluppare risposte e strutture vocali da solo, imparare nuove parole, imparare da lezioni video, modellare i propri scenari comportamentali. Non dovresti contare sull'autoformazione senza almeno una conoscenza di base della lingua tedesca.
• Esercitazione di lingua. Dialoghi con madrelingua, visione di film e programmi TV tedeschi, canto di canzoni tedesche: qualsiasi pratica del genere influirà favorevolmente sul livello di competenza linguistica. Tuttavia, questi possono essere lezioni extra– non trascurare la formazione di base nei corsi o con un tutor.

Le 20 migliori domande di Sprachtest

Dovrebbe essere chiaro che è quasi impossibile prevedere le domande e l'argomento della tua conversazione con un impiegato dell'ambasciata. Ancora una volta, non ci sono standard per questo (in ogni caso, non vengono divulgati). Tuttavia, dopo aver studiato la pratica di successo, siamo stati in grado di identificare le 20 domande più comuni che vengono poste ai coloni tardivi durante lo sprachtest.

Abbiamo omesso domande primitive come "come ti chiami" e "quanti anni hai". Conoscere le risposte è ovvio e si presume, altrimenti semplicemente non hai nulla da fare sullo sprachtest.

Naturalmente, non vi è alcuna garanzia che ti verrà posta una qualsiasi delle domande descritte di seguito, ma vale comunque la pena conoscere le risposte.

Domanda/Traduzione	Risposta / Traduzione
Era machen Sie zur Zeit? Studieren oder arbeiten sie? Cosa stai facendo adesso? Studi, hai un lavoro?	Ich bin ... von Beruf / Ich studiere an .. . La mia specialità è …, sto studiando in …. Ich arbeite in... Impiegato in...
Sind Sie verheiratet? Hai moglie/marito?	Ich bin verheiratet seit ... / ich bin ledig / ich bin geschieden seit ... / ich bin verwitwet seit ... Sono sposato da ... anno / non sono sposato / sono divorziato da ... anni / sono vedovo da ... anni.
Wie heissen ihre Eltern? Dai un nome ai tuoi genitori	Meine Mutter ist Erzieherin von Beruf, mein Vater ist Handwerker von Beruf. Mia madre è un'insegnante di scuola di professione e mio padre è un caposquadra.
Haben Sie Geschwister? Hai fratelli o sorelle?	Ja, ich habe drei / Ich habe keine Geschwister. Sì, tre / non ho sorelle o fratelli.
Waren Sie schon fruher in Deutschland? Sei mai stato in Germania?	Sì. Ich war ein Monat in Deutschland. SÌ. Ho riposato in Germania per un mese intero.
Wie weit ist es nach Deutschland? Quanto siamo lontani dalla Germania?	Es ist fast zweitausend Chilometri weit. Sono quasi 2mila km.
In welcher Städten waren Sie? In che città sei stato?	Ich guerra a Berlino. Ero a Berlino.
Sind Sie glaubig? Sei religioso?	Sì, accidenti. Ich glaube an Gott. Ich bin getauft Certo, sono un credente, sono battezzato.
Zu welcher religion gehoren Sie? A quale denominazione appartieni?	Ich gehore zu religione cattolica. Sono cattolico, di denominazione cattolica.
Besuchen Sie die Kirche, wie oft? Visiti il ​​tempio, quanto spesso?	Ja, ich besuche die Kirche, aber nicht oft, nur zu kirchlichen Feiertagen. Sì, visito, ma raramente, solo nei giorni festivi canonici.
Vuoi suonare Sie Weihnachten? Quando festeggi il Natale?	Wir feiern Weihnachten zwei Tage: 25 e 26 dicembre. Am 24 Dezember ist der Heilige Abend, an dem die Kerzen des Weihnachtsbaums angezündet werden. Celebriamo il Natale in 2 giorni: 25 e 26 dicembre. 24 dicembre - Vigilia di Natale, durante la quale vengono accese le candele sull'albero di Natale.
Haben Sie Sport getrieben? Pratichi qualche sport?	In der Schule und in der Hochschule habe ich Sport getrieben, jetzt nicht. Solo a scuola e all'università, non adesso.
Sind Sie gesund? Werden Sie oft krank? Sei in buona salute, sei malato?	Sì, naturale, ich bin gesund. Ich werde nicht oft krank. Manchmal habe ich Erkältung. Certo, sono sano, non mi ammalo, a volte ho solo il raffreddore.
Von wem haben Sie Deutsch geternt? Chi ti ha insegnato il tedesco?	Ich habe Deutsch von meinem Vater, meinem Tanten, Großeltern väterlicherseits gelernt. Il tedesco mi è stato trasmesso da mio padre, dalle mie zie, dal nonno e dalla nonna da parte di mio padre.
Kann der Antragssteller deutsch schreiben?Il richiedente può scrivere in tedesco?	Ja, ich kann deutsch schreiben. Sì, scrivo in tedesco.
Kochen Sie deutsches Essen? Cucini cibo tedesco?	Ja, natürlich, wir pflegen immer deutsche Küche. Wirkochen deutsche Essen. Sì, certo, ci atteniamo sempre alla cucina tedesca. Cuciniamo piatti tedeschi.
Warum wollen Sie nach Deutschland ausreisen? Perché vuoi andare in Germania?	Mein Vater ist Deutscher und hat in Deutschland lange gelebt und ist da gestorben. Ich selbst habe mehrmals Deutschland besucht und bin von diesem Land sehr begeistert. Das Lebensniveau ist sehr hoch. Mio padre è tedesco, ha vissuto a lungo in Germania ed è morto lì. Io stesso sono stato in Germania molte volte e sono felice di questo paese. C'è uno standard di vita molto alto.
Wo möchten Sie in Deutschland leben? Dove vorresti vivere in Germania?	Ich möchten dort leben, wo weine Verwandten leben. Mi piacerebbe vivere dove vivono i miei parenti.
Era warten sie von Deutschland? Cosa ti aspetti dalla Germania?	Ich erwarte von Deutschland politische und wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit, gesicherte Zukunft. Dalla Germania mi aspetto stabilità politica ed economica, affidabilità e fiducia nel futuro.

Cosa fare se negato in base ai risultati dello sprachtest

Non disperare se non sei riuscito a superare lo sprachtest la prima volta. La regola precedente, secondo la quale l'esame si sosteneva una sola volta, è stata annullata: dal 2019 in poi si potrà sostenere lo sprach test un numero illimitato di volte.

È vero, un nuovo colloquio è possibile non prima di 6 mesi dalla data di ricevimento dei risultati precedenti. Questo è abbastanza tempo per prepararsi completamente.

Se ritieni che il rifiuto sia illegittimo, c'è la possibilità di appellarsi alla BVA.

Le possibilità di successo sono scarse, poiché nella stragrande maggioranza dei casi il dipartimento amministrativo invia un secondo rifiuto, ma questo dà al richiedente il diritto di appellarsi contro la decisione del dipartimento al tribunale amministrativo distrettuale tedesco (Verwaltungsgerichte).

I documenti e la denuncia stessa devono essere presentati al tribunale amministrativo entro e non oltre un mese dopo aver ricevuto un nuovo rifiuto. Detto questo, non dovresti fare affidamento sulla posta: con il suo aiuto, i documenti, molto probabilmente, non avranno il tempo di raggiungere il tribunale.

È meglio utilizzare i servizi di un rappresentante in Germania, che non solo presenterà documenti, ma rappresenterà anche gli interessi del richiedente in tribunale.

IN ordine giudiziario le possibilità di una soluzione di successo sono molto maggiori. Se il tribunale annulla la decisione della BVA, l'agenzia sarà tenuta a rilasciare un permesso per un reinsediamento tardivo.

Conclusione

Lo sprachtest è quindi il passo più importante per ottenere lo status di Spätaussiedler: è dai suoi risultati, con altre corrispondenze formali, che dipenderà la possibilità di trasferirsi in Germania. Il test si svolge presso l'ambasciata tedesca ed è finalizzato a testare la capacità del richiedente di comunicare fluentemente su argomenti quotidiani in tedesco, pertanto presuppone un livello di conoscenza della lingua molto elevato.

Coloro che non sono riusciti a completare l'intera formazione e che di conseguenza non hanno superato il test possono ripeterlo o appellarsi contro i risultati alla BVA e al tribunale tedesco.

Sprach test per immigrati con madrelingua tedesca: Video