Mida tähendab kindle. Kas peaksin ostma Kindle'i või piisab iOS-i ja Androidi tasuta rakendustest? Kas Kindle arvutile alla laadida

Paljude jaoks ei vaja Amazon tutvustamist. Ettevõtte asutas 1994. aastal Jeff Bezos ja aasta hiljem käivitati samanimeline sait, mis esialgu müüs ainult raamatuid. Alates 1998. aastast hakkas veebipood suurendama müüdavate toodete valikut, mille hulgas hakkasid ilmuma mängijad, filmid, videomängud, mööbel, riided ja mänguasjad. Peal Sel hetkel ettevõttel on ligi 200 tuhat töötajat ja see on üks suurimaid multimeediagigante, kelle netokasumületab 2 miljardit dollarit aastas.

Esimene seade, mille ettevõte oma kaubamärgi all välja lasi, oli e-raamat. Seade kandis nime Kindle ja see anti välja 2007. aastal hinnaga 399 dollarit. Esimene partii müüdi läbi vaid 6 tunniga ja oli ülimalt edukas. Lugeja oli omamoodi uuenduslik, korpuse allservas oli failihalduris teksti sisestamise ja raamatute otsimise klaviatuur ning küljekülgedel mehaanilised nupud lehekülgede keeramiseks. Esialgu müüdi seadet ainult USA-s, kuid see ei takistanud sellel kogu maailmas populaarsust kogumast, sest alates teisest põlvkonnast hakati seda müüma kõikjal.

Firma logo

Kui need lugejad SRÜ turule ilmusid, tekkis probleeme, algselt blokeeriti failide allalaadimise võimalus mitte ettevõtte teenustest, kuid aja jooksul see kadus. Seetõttu saate nüüd Amazon Kindle'i jaoks venekeelseid raamatuid ohutult alla laadida. Järgmisena käsitleme 5 parimad mudelid e-raamatud Amazon Kindle'ist koos väikese ülevaatega neist igaühest.

Kindle Paperwhite 2015

Ettevõttel on mitu rida erinevatele hinnakategooriatele mõeldud lugejaid: Kindle, Paperwhite ja Voyage. Paperwhite kuulub keskmisesse hinnakategooriasse ning on teiste esindajate seas enimmüüdud ja populaarseim. Hetkel võib ettevõtet nimetada lugemisseadmete tootjate seas vaieldamatuks liidriks.

Kindle Paperwhite 2015

Amazoni hinnapoliitika on näha ühe pilguga, nimelt karbist, mis on valmistatud mattmustades toonides. Kui võrrelda seda lugeja eelarvemudeliga, on disain palju vähem atraktiivne. Üldiselt ei ole varustus mahukas ja ostja peab ootama mikro-USB kaablit ja Kiirjuhend kasutaja. Kaaned puuduvad, mis on teiste tootjate sagedane lisamine.

Kui me räägime seadme enda disainist, et korpusel pole ühtegi mehaanilist nuppu, siis kogu juhtimine toimub puutetundliku ekraani abil. Ettevõte ei lõiganud lahti vabanenud servi, mistõttu on seadet mugav käes hoida absoluutselt igast küljest, mis välistab probleemid kogemata ekraani või mehaaniliste nuppude vajutamisega. Kõik vajalikud elemendid asuvad nüüd korpuse allosas, sealhulgas väike toitenupp, indikaator ja laadimispistik. Korpus on valmistatud matist plastikust, et minimeerida pinnale jäävaid sõrmejälgi, ka kokkupanekul pole pretensioone, kuna seade on täiesti terviklik.

Omadused:

• Juhtimine: puuteekraani kaudu
• Taustvalgus: jah
• WiFi: jah

• Ekraani diagonaal: 6"
• Eraldusvõime: 1448x1072 px
• Kõvaketas: 4 GB (SD-kaart – ei toetata)
• RAM: 512 MB
• Aku: pole täpsustatud
• Kaal: 205g
• Hind: 8200 rubla

Lugeril on E-Ink Carta ekraan, mis võrreldes eelkäija Pearliga on kontrastsema ekraaniga ja läheb sellest mitmes parameetris korraga mööda. Ekraani eraldusvõime ja ka pikslite tihedus tolli kohta panevad imetlema, sest eraldusvõime on 1448x1072 tihedusega 300. See tulemus on kahtlemata parim turul ja ainus, kes suudab sellega võistelda, on otsene konkurent PocketBooki või Sony ees.

Ettevõte väidab, et seade võib ühe laadimisega töötada nädala, kuid praktikas on suurendatud ekraani tõttu seda tulemust palju vähem.

Amazon Kindle 8

Seda mudelit nimetatakse eelarvelugejate seas õigustatult parimaks. See on lihtne, ilma tarbetute funktsioonideta e-luger, mis sobib suurepäraselt inimesele, kes soovib nautida mugavat lugemist. See lahendus kajastub ka toote hinnas, võrreldes arenenuma versiooniga saab eelarverea osta umbes 5500 rubla eest. Komplektis on laadimiskaabel ja kasutusjuhend. Vajadusel saab katte või katte eraldi osta, kuna see on populaarne mudel, nii et see pole keeruline.

Lugeja kahes värvitoonis

Omadused

• Juhtimine: anduri kasutamine
• Taustvalgus: ei
• WiFi: jah

• Ekraani diagonaal: 6"
• Eraldusvõime: 800x600 px
• Kõvaketas: 4 GB (ilma SD-kaardi toeta)
• RAM: 512 MB
• Aku: andmed puuduvad
• Kaal: 161g
• Hind: 5 tuhat rubla

Seadme omadused paistavad konkurentidest silma, seadme kaane alla on paigaldatud 512 megabaiti RAM-i, mis on hea rahanäitaja eelkõige inimestele, kes plaanivad avada raskeid vorme, näiteks PDF-i.

Sisemälu on 4 gigabaiti, millest piisab mitme tuhande illustratsioonita raamatu salvestamiseks. Kuigi ekraani eraldusvõime on väike, on sellel kõrge pikslitihedus, kuigi E-Ink Pearli ekraani ei peeta uuenduslikuks ja see jääb uuele Carta versioonile alla, annab see suurepärase pildi. Eraldiseisvas režiimis peab lugeja vastu kindlasti üle nädala, kuigi Amazoni sõnul suudab seade ühe laadimisega töötada soovi korral umbes 20 päeva.

Kindle Oasis

Ettevõttel on kallis Voyage'i liin, mida müüdi piisavalt palju kõrged hinnad ja kuulus "eliit" sarja, kuid hiljuti otsustas Amazon minna kaugemale ja panna tootmisse uus rida Oaas. Need seadmed kuuluvad premium-klassi ja neid ei karda müüa täisväärtuslike Androidil või iOS-il põhinevate tahvelarvutite hinnaga, mis on küll üsna kummaline otsus, kuid ka neil on oma kliente.

Omadused:

• Juhtimine: anduri ja mehaaniliste nuppude abil
• Taustvalgus: jah
• WiFi: jah

• Ekraani diagonaal: 7"
• Eraldusvõime: 1440x1080 px
• Kõvaketas: 8 või 32 GB
• RAM: 512 MB
• Aku: pole täpsustatud
• Kaal: 194g
• Hind: 25 tuhat rubla

Korpus on valmistatud meeldivast ja kvaliteetsest matist plastikust, samas on see täiesti terviklik ning sellel pole lünki ja tagasilööke. Neljast küljest kolm on kitsad ja toimivad ekraani raamidena, parem pool on märgatavalt paksem, seega pakutakse kasutajale esialgu parema käega haaret, valikut andmata. See otsus on kõige ebamugavam neile inimestele, kes on harjunud lugejat kahe käega kinni hoidma. Samas kohas on mehaanilised nupud lehtede keeramiseks. Teema lõpetamine lugeja kokkupanemisega - sellel on IPx8 standarditele vastav veekindel kaitse, nii et nüüd on võimalik raamatuid lugeda isegi basseinis.

Nagu premium-klassist eeldati, pole jõudlusega probleeme. Sellel on 512 megabaiti muutmälu ja olenevalt ostetud versioonist 8 või 32 gigabaiti sisemälu. Kaasas on ka võimalus kuulata audioraamatuid, kuid ühe suure “aga” puhul pole seadmel ei kõlareid ega kõrvaklappide pesa, seega on kuulamine võimalik vaid Bluetooth-peakomplekti kasutades. Ekraani diagonaal on 7 tolli ja selle eraldusvõime on 1680x1264 tihedusega 300 pikslit tolli kohta. Ja muidugi viimane asi, mida tootja pakub, on osta kasutusaja pikendamiseks lisaakuga spetsiaalne ümbris, sellise naudingu hinnaks kujuneb 20 dollarit.

Amazon Kindle 3G klaviatuur

Kindle 3G klaviatuur

See seade ilmus kuus kuud pärast DX-mudelit, millest tuleb juttu hiljem, ning see osutus edukamaks ja rafineeritumaks kui tema eelkäija. Sellel on mitu põhjust. Lugejal oli kaks väljalaskeversiooni WiFi moodul ja ilma selleta juba lahjendatud hinnapoliitika ja andis mulle valiku. Disain on tehtud tumedates toonides, korpus on plastikust, allosas on klaviatuur ja juhtkang seadme juhtimiseks. Paremal küljel on lehtede pööramise nupud, mis on mõõtmetelt suured, mis teeb nende keeramise igast asendist võimalikult mugavaks.

Omadused:

• Juhtimine: juhtkangi, mehaaniliste nuppude ja klaviatuuri abil
• Taustvalgus: ei
• Wi-Fi: saab osta mooduliga või ilma

• Ekraani diagonaal: 6"
• Eraldusvõime: 800x600 px
• Kõvaketas: 4 GB (ilma SD-kaardi toeta)
• RAM: 256 MB
• Aku: andmed puuduvad
• Kaal: 247 g
• Hind: 9 tuhat rubla

Ekraani eraldusvõime 800 x 600 pikslit on hea kombinatsioon 6-tollise ekraani jaoks ning võimaldab näidata suurepärast pilti ja selgeid fonte. Tootjad lubavad kuu aega võrguühenduseta töötamist, mis üldiselt on selliste omadustega üsna taskukohane ja realistlik. 4 gigabaidist on kasutajale saadaval vaid 3, kuid sellest piisab mitme tuhande e-raamatu jaoks.

Kindle DX

See mudel oli omal ajal SRÜ turul üks populaarsemaid, kuna 2009. aastal hakkas ettevõte esmakordselt oma lugejaid tootma rahvusvahelisel turul ja 2010. aastal tõi Amazon välja Kindle DX. Kogu oma populaarsuse juures osteti lugejat rohkem kaubamärgi kui kvaliteedi pärast, kuna see osutus müügi alguses pooleli ja saadaolevaid teenuseid, tavaliste jaoks olid elanikud suurema tõenäosusega üleliigsed, kuna nad olid tasulised ja ingliskeelsed.

Omadused:

• Juhtimine: kasutades klaviatuuri, juhtkangi ja nuppe
• Taustvalgus: ei
• WiFi: ei

• Ekraani diagonaal: 6"
• Eraldusvõime: 1200x824 px
• Kõvaketas: 4 GB
• RAM: 256 MB
• Aku: andmed puuduvad
• Kaal: 535 g
• Hind: 25 tuhat rubla

Korpus on kena, matt plastikust, küljel on mehaanilised juhtklahvid ja juhtkang, ekraani allservas klaviatuur lihtsaks otsimiseks ja lugemise ajal kiireks märkmete tegemiseks. Alumisel küljel on kaks kõlarit ja mikro-USB-pistik failide laadimiseks ja edastamiseks. Erinevalt uuemast kolleegist lisati sellele mudelile kõrvaklappide pesa, mis muutis lugeja audioraamatute kuulamiseks täieõiguslikuks pleieriks.

Mis puutub ekraani, siis selle diagonaal on peaaegu võrdne 10 tolliga ja eraldusvõime on 1200x824 pikslit tihedusega 150 ppi. Sellise ekraani ja sisse lülitatud 3G korral kestab aku laetust umbes nädalaks kasutuseks, aku kestvuse korral - kuni kaheks nädalaks. Sisemälu on 4 gigabaiti, millest ainult 3,3 gigabaiti on saadaval. Seadme kaal pole lihtne ja on ligi pool kilogrammi, mistõttu väsivad pikemal kasutamisel käed kiiresti. Amazon tegi Kindle'i klaviatuuri liidese esmakordselt täielikult vene keeles.

Igaüks meist ei mäleta vidinaid, mille ostmine tema elu pea peale pööras. Minu puhul muutis Amazon Kindle kõike. Tema abiga ei täiendanud ma põhjalikult oma inglise keelt, vaid õppisin ka algtasemel hispaania keelt. Kindle'i kohta on palju kirjutatud, kuid selles artiklis tahaksin keskenduda selle kasutamise keeleaspektidele, millele arvustused tavaliselt piisavalt tähelepanu ei pööra.

Ma loen palju, peamiselt kirjandust võõrkeeled. Seetõttu määrab e-raamatu valiku minu jaoks suuresti see, kui mugav on sõnaraamatutega töötada. Kuid lisaks hästi rakendatud sõnastike toele on Kindle'il mitmeid muid keeleõppeks kasulikke funktsioone.

Esialgu teen reservatsiooni, et kõik järgnev kehtib mulle kuuluva 2014. aasta (puuteekraaniga) Amazon Kindle 6 näidise kohta. Hiljem artiklis nimetan seda uueks Kindle'iks. Tee peal märgin ka mõningaid erinevusi uue Kindle'i ja eelmise versiooni (2012. aasta nuppude juhtnuppudega Kindle 5) vahel, mida lühiduse mõttes nimetame vanaks Kindle'iks.

Tõenäoliselt saab artikli sisu laiendada ka kaasaegse Kindle'i sarja vanematele seadmetele (näiteks Kindle Paperwhite), kuid kuna ma isiklikult nendega ei tegelenud, ei saa ma selle eest ka garanteerida. Muide, olen Kindle'i kõige lihtsama ja elementaarsema versiooniga üsna rahul, sest sellel on minimaalse hinna eest kõik vajalikud funktsioonid. Selle kirjutamise kuupäeva seisuga oli seadme maksumus 79 dollarit ja müügipäevadel - minu mäletamist mööda - langes see 49 dollarile (v.a saatmine Venemaale ja vahendusteenused, mis lisab hinnale veel 20-25 dollarit).

Otsi sõnaraamatutest

Vanas Kindle'is võttis sõnastiku otsimine üsna kaua aega. Vajalik oli kursor nuppude abil soovitud sõnale viia, samal ajal kui ekraanile kuvati vaid paar esimest rida vastavast sõnastikukirjest, millest tavaliselt ei piisanud. Selle tulemusena pidin minema täistekst sõnaraamatu kanne, siis pöörduge tagasi raamatu teksti juurde ... See kõik oli üsna tüütu.

Uues Kindle'is saate tänu puuteekraanile sõnastikule juurdepääsuks lihtsalt klõpsata teid huvitaval sõnal või fraasi esile tõsta. Sõnastik avaneb hüpikaknas, mis võtab enda alla suurema osa ekraanist, samas kui akna sisu saab kerida. Mis kõige tähtsam, kõik töötab piisavalt kiiresti.

Uue Kindle'i suureks plussiks on võimalus kiiresti sõnaraamatute vahel vahetada.

Need, kes loevad kohandamata ilukirjandus, tea, et ühest sõnastikust ei piisa täielikuks lugemiseks. Vana Kindle võis laadida mitu sõnaraamatut, kuid seade otsis neist üles ainult ühe, selle keele vaikesõnastiku. Kiiresti teisele sõnaraamatule üleminek oli võimatu. Muidugi oli see väga ebamugav.

Nüüd saate hõlpsasti lülituda vaikesõnastikult mis tahes muule sõnastikule.

Nagu varemgi, töötab Kindle sõnavormidega. See tähendab, et kui klõpsate näiteks sõnal "koerad" või "koer", avab Kindle sõnastikus kirje pealkirjaga "koer". Sõnavormide toe kvaliteet sõltub aga konkreetsest sõnastikust.

Uue Kindle'i eeliseks on ka see, et sellel on võimalus otsida sõnastikke teistes keeltes, st muudes keeltes kui see, milles raamat on kirjutatud.

See on kasulik mitte ainult siis, kui inglise keelt kõnelev kangelane ütleb äkki mõne fraasi, näiteks prantsuse keeles. Tihti juhtub, et allalaaditud raamatus on keel valesti kirjutatud (muide, seda juhtub ka Amazonist ostetud raamatutega). Näiteks on raamat kirjutatud hispaania keeles, kuid Kindle eeldab, et raamatu keel on inglise keel. Eelmise versiooni Kindle viitab sellises olukorras püsivalt inglise sõnaraamatule ja ilma raamatufailiga täiendavate manipulatsioonideta seda probleemi ei lahendata. Uus Kindle otsib ka vaikimisi sisse Inglise keele sõnaraamat, aga saate alati valida mõne muu sõnastiku käsitsi.

Kindle'i ostja saab sõnaraamatute komplekti kõige levinumate keelte jaoks: need laaditakse automaatselt Internetist alla, kui ta proovib sõnastikule esimest korda juurde pääseda.

Täiendavaid Kindle'i sõnastikke saab osta Amazonist. Lihtsalt veenduge, et ostate sõnaraamatu selle sõna täies tähenduses. Selgub, et kõiki sõnaraamatuks tituleeritud raamatuid ei saa sellisena Kindle'iga ühendada.

Lisaks leiate Internetist suure hulga mitteametlikke Kindle'i sõnastikke, mille on loonud entusiastid erinevate keelte jaoks. Tuleb meeles pidada, et nende kvaliteet on erinev, eriti sõnavorme ei töödelda alati õigesti ja mõnikord viib sõnaraamatust otsimine Kindle'i külmumiseni. Kuid üldiselt saate nendega töötada.

Otsi "Wikipediast"

Kui seda sõna valitud sõnastikus pole, proovib Kindle seda Vikipeediast leida. Samuti saate sundida otsingut Wikipedias, valides rippmenüüst sobiva üksuse. Loomulikult töötab see otsing ainult siis, kui see on ühendatud Wi-Fi (või vanemate Kindle mudelite puhul 3G) kaudu.

Otsing toimub Vikipeedia versioonis, mis vastab raamatu keelele. Jah, selleks inglise keeles see on en.wikipedia.org , hispaania keele jaoks on see es .wikipedia.org ja nii edasi. Seda ei saa muuta. Sõnavormide otsimine pole siin võimalik. Hüpikaknas näitab Kindle vastava Wikipedia artikli algust ilma illustratsioonideta. Soovi korral võite jälgida täisteksti linki. Muide, Vikipeedias saate otsida mitte ainult üksikuid sõnu, vaid ka fraase.

Vikipeedia otsimise võimalus ilmus esimest korda Kindle'is ja siiani pole selle potentsiaali minu arvates täielikult realiseerunud. Selle olemasolu on aga iseenesest suur pluss, sest Vikipeedia abil ei saa aru mitte ainult konkreetse mõiste tähendusest, vaid ka näiteks dešifreerida tundmatut lühendit.

Kui unistate, oleks tore näha Kindle'i otsingu tulevasi versioone mitte ainult Wikipedias, vaid ka populaarsetes veebisõnastikes, nagu Wiktionary või Urban Dictionary.

Sõnavara suurendamine:Sõnavara Ehitaja Jamälukaardid

Pärast raamatu või selle teatud fragmendi lugemist saate sõnavara koostaja funktsiooni abil korrata kõiki tekstis esinevaid võõraid sõnu.

Aktiveerimisel kuvab Kindle sõnade loendi, mille tähendust sõnastikust otsisite. Sõnal klõpsates näete teksti katkendeid, kus seda sõna kasutati, ning vajadusel saate ka uuesti sõnaraamatut vaadata.

Flash-kaardid (mälukaardid) - veel üks kasulik tööriist võõrkeeleõppijatele. See töötab sarnaselt selliste programmidega nagu Anki. Kasutajale näidatakse järjestikku kaarte sihtkeeles olevate sõnadega, inimese ülesanne on sõna tähendus meeles pidada. Kui ei mäleta, võib sõnaraamatust vaadata. Need kaardid, mida kasutaja enda arvates on meisterdanud, pannakse kõrvale, "kangekaelsemad" jäävad pakki hilisemaks demonstreerimiseks.

Funktsionaalsuse osas ei suuda Kinde sisseehitatud välkmälukaardid konkureerida vahedega kordusprogrammidega, nagu Anki (ja Amazonil on siin, mille kallal töötada). Samas on tohutu pluss see, et Kindle koostab loetud raamatute põhjal kaarte ja kaartide ettenäitamisel näitab sõnu nende raamatute lehtedel selles kontekstis, milles need kasutajaga kohtusid.

Seega ei õpita sõnu iseseisvalt, vaid seoses juba tuttava tekstiga, mis teeb meeldejätmise lihtsamaks. Pole vaja kulutada väärtuslik aeg kaardipakkide loomiseks: Kindle teeb seda teie eest.

Teksti lihtsustamine:Sõna Tark

Uudishimulik funktsioon Word Wise, mis on spetsiaalselt loodud kasutajatele, kes loevad muus keeles. Kui see on aktiveeritud, tagatakse teksti kõige raskemad sõnad lühikirjeldus kirjutatud lihtsamate ja arusaadavamate sõnadega. Kirjeldus antakse otse tekstis, sõna kohal. Seda funktsiooni võib võrrelda helistamisega seletav sõnastik. See näeb välja järgmiselt.

Kuid te ei tohiks olla väga piinlik. See funktsioon töötab ainult Amazonist ostetud ingliskeelsete raamatutega ja isegi siis mitte kõigiga, vaid ainult nendega, mille kirjelduses on selgesõnaline viide Word Wise'i toele.

Tõlge

Valides tekstis fraasi, saate selle tõlke (sh vene keelde) Bing Translatori abil. Kasutan seda võimalust harva, kuna tean sihtkeeli juba hästi ja oskan vaimselt tõlkida, kasutades ainult sõnaraamatuid. Siiski, kui teil on mõnikord vaja tõlkida fraasi täiesti võõrast keelest, võib see funktsioon olla kasulik. Sarnaselt Wikipedia otsingule töötab see valik ainult Interneti-ühenduse korral.

Liidese keel

See idee pole uus, kuid vähesed inimesed kasutavad seda. Õpitavasse keelde sügavamaks sukeldumiseks määrake see Kindle'i liidese keeleks – muidugi juhul, kui seda toetatakse. Muide, toetatud keelte loend sisaldab inglise, hispaania, portugali, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, vene, hollandi ja hiina keelt.

1. See, kas otsida sõnastikust kõiki võõraid sõnu või mitte, on teie otsustada. Selles küsimuses on erinevaid arvamusi. Minu arvamus – lugema peab nii, et tunneksite end psühholoogiliselt mugavalt. Pöördun üsna sageli sõnaraamatute poole, kuid vahel taban end lugemas palju lehekülgi, jättes välja tundmatud sõnad ja ei kaota olemust. Nii et valik on teie.

2. Vaidlusaluseks on ka küsimus, milliseid sõnastikke on parem kasutada: kas ükskeelseid (seletavaid) või kakskeelseid. Siingi soovitan teil lähtuda oma tunnetest. Kui aga eelistate kakskeelset sõnastikku, varuge igatahes mõni mõistlik sõna, see tuleb varem või hiljem kasuks. Üldiselt, mida rohkem sõnaraamatuid teil on, seda parem. Nii et hispaania keele jaoks on mul installitud kuus sõnaraamatut (hispaania-vene, hispaania-inglise ja seletav) ja ma kasutan neid kõiki. Tihti kontrollin sõna tähendust mitmest sõnastikust korraga, eriti kui sõna on polüsemantiline ja kontekst võimaldab mitut lugemist.

3. Valige raamatud oma keeletaseme järgi. Kui te ei saa raamatut avanud ilma sõnaraamatuta peaaegu millestki aru, tasub võtta kergem raamat. Liiga raskeks osutunud raamatu juurde saab alati tagasi tulla.

4. Võtke tundmatuid raamatuid. Või raamatud, mida loete juba pikka aega oma emakeeles ja olete juba põhjalikult unustanud, millest nad räägivad. Sel juhul on motivatsioon kõrgem, kuna teid juhib teie enda huvi süžee vastu.

5. Võtke raamatuid oma tasemest pügala võrra kõrgemale. Lubage mul selgitada, mida ma mõtlen.

Kogu sihtkeeles leiduva tohutu hulga kirjandust saab vastavalt keerukusastmele jagada mitmeks põhirühmaks (lihtsuse huvides käsitleme ainult ilukirjandust) järgmiselt:

• kohandatud tekstid. Märgin, et need tekstid erinevad omavahel ka kasutatud sõnavara mahu poolest (200–3000 või enam sõna).
• Kohandamiseta raamatud, mis on kirjutatud emakeelena kõnelevatele lastele ja noorukitele.
• Teistest keeltest sihtkeelde tõlgitud kohandamata raamatud.
• Algselt sihtkeeles kirjutatud kohandamata raamatud.

Ärge "riputage" teatud etapis. Kui tunnete, et muutute lihtsaks ja mugavaks, muutke oma lugemist keerulisemaks. Ainult nii saate edeneda.

6. Keskendu modernsusele. Keel on nähtus, mis aja jooksul pidevalt muutub. Eelmise sajandi keskpaiga kirjandus ei anna tõenäoliselt aimu tänapäeva keelenormidest. Kui õpite keelt harjutamiseks, piirduge oma raamatute valikus kaasaegse kirjandusega.

7. Pöörake tähelepanu sihtkeele murrete erinevustele. Nii et inglise keele puhul on need Briti ja Ameerika variandid, hispaania keeles - Hispaania õige keel ja arvukad Ladina-Ameerika dialektid. Kui oled sihiks võtnud mõne riigi keele, näiteks kui plaanid kuhugi tööle või õppima minna, pead seda enam keskenduma piirkondlikele eripäradele.

8. Ärge unustage lugemist nautida. Jah, sa pead leppima sellega, et sa ei saa protsessist nii palju rõõmu tunda kui emakeeles lugedes. Te ei suuda alati ära tunda kõiki varjundeid ja tähendusi, mida autor on oma töösse investeerinud, te ei saa alati huumorist aru (kui te just ei oska keelt juba emakeelena kõnelejatele lähedasel tasemel ja sel juhul te ei tea seda vajate neid näpunäiteid). See aga ei tähenda naudingu saamise põhimõttelist võimatust. Reageerige loetule. Tunne tegelastele kaasa, naera ja nuta koos nendega. Ja siis muutub teie enda tunnetest läbi lastud võõrkeel teile elavamaks ja lähedasemaks.

Igaüks meist on ilmselt kuulnud sellisest veebipoest nagu Amazon – üks suurimaid portaale kaasaegne Internet, millel on tohutu e-raamatute kataloog (rohkem kui miljon nimetust). Paljud kasutajad ostavad ühe kaubamärgiga elektroonilised lugejad Amazon Kindle ja lugesin sellega palju kirjandust. Aga mis siis, kui teie vana hea lugeja suri kaua, läks kingituseks oma vennapojale või võttis naise küüniliselt kaasa ja mõni uus raamat nagu Fifty Shades of Grey? Seejärel on aeg heita pilk ametlikule Kindle'i rakendusele, mis muudab teie mobiilseadme täisväärtuslikuks Amazoni e-lugeriks, millel on juurdepääs teie olemasolevale teegile, sealhulgas kõigile seni loodud kogudele, järjehoidjatele ja kommentaaridele.

Programm Amazon Kindle võimaldab lugeda raamatuid kõigis kaasaegsetes mobiilseadmed oh, ja tänu Whispersynci tehnoloogiaga sünkroonimisele saab kasutaja alati jätkata lugemist täpselt kohast, kus ta eelmine kord pooleli jäi – isegi kui ta istus mugavalt oma lemmiktahvelarvutiga diivanil ja alustas raamatuga tutvumist nutitelefoni.

Muide, just tahvelarvutid on oma suure ekraani tõttu eriti head lugemiseks, aga ka väikestel nutitelefonidel saab ekraani “enda jaoks” kohandada. Kasutajal on sellised valikud nagu fondi suuruse, taustavärvi, taande ja teksti joonduse muutmine. Esialgu salvestatakse kõik kasutajaraamatud isiklikku "pilve", millest igaüks saab koos salvestatud järjehoidjate ja isiklike kommentaaridega praegusesse seadmesse alla laadida.

Lisaks olemasolevate raamatute lugemisele on rakenduse abil lihtne leida ja alla laadida tohutust kataloogist uue huvitava kirjanduse fragmente Amazon Kindle'i pood. Loomulikult saate meelepärase raamatu kohe osta ja ühe klõpsuga oma kogusse lisada – kõikides seadmetes, välja arvatud iOS-i vidinate pere. Asi on selles, et paar aastat tagasi Apple'i ettevõte nõudis Amazonilt 30% igast müügist Kindle'i rakenduse kaudu. Veebipood keeldus sellisest "helde" pakkumisest ja eemaldas programmist raamatute ostmise funktsiooni. Kuid "õuna" seadmete omanikke ei tohiks häirida - Amazon mõtles kiiresti oma kasutajatele "elu häkki", käivitades rakenduse veebiversiooni, mis võimaldab teil kiiresti oma lemmikkirjandust osta ja kohe lugemise juurde tagasi pöörduda. .

Üldjoontes jätab mobiilseadmetele mõeldud Kindle väga meeldiva mulje ning funktsionaalsuselt suudab see konkureerida isegi Apple'i tavateenusega iBooks. Puuduste hulgas märgime võib-olla vene keele toe puudumist programmi liideses ja mis kõige tähtsam, senise venekeelse kirjanduse nappi. Jääb üle vaid uskuda ja loota, et tulevikus olukord paremuse poole muutub.

E-raamatud koguvad iga aastaga üha enam populaarsust ning muutuvad seega asjakohasteks ja sisukateks lugemisseadmeteks. Valides võtavad kasutajad arvesse paljusid tegureid ja eelistavad üha enam ühte populaarseimat Kindle'i lugejat.

Miks Kindles?

Üleminek paberraamatutelt e-raamatutele seda ei tähenda trükitud väljaanded tuleks täielikult loobuda. Mõnusat sahinat, trükivärvi lõhna ja lehe keeramise naudingut ei asenda miski. Hiljutised uuringud on näidanud, et lugejad lähevad elektroonilisele meediale üle kahel põhjusel:

• Mugavus - väike maht ja kaal (kuni 400 g). Kuhu iganes lähete, saate mitme raske raamatu asemel lugeja kaasa võtta.
• Hind – paberkandjal trükised ei ole odavad. Kindle'i eest ühekordselt makstes saab lugeja kasutada tervet raamatukogu, kuhu saab alla laadida mis tahes formaadis soovitud raamatu, "Kindle" tunneb paljud neist ära.

Amazon Kindle'i ajalugu

KOOS Ingliskeelne sõna kindle tõlgitakse kui "valgus". E-raamat õigustab oma nime igati. Amazon Kindle'i väljaandmine 2007. aastal oli tohutu edu. Kuigi lugeja sisaldas vaid 200 elektroonilist faili ilma illustratsioonideta ja maksis 399 dollarit, müüdi kõik ettevalmistatud mudelid viie tunniga läbi. Veebruaris järgmine aasta ilmus teise põlvkonna elektroonilised "lugerid" mälumahuga 2 GB, seade mahutas 1500 raamatut.

Alates 2009. aastast on Kindle toetanud PDF-vormingut. Sel perioodil suurenes mälumaht, ekraani eraldusvõime ja aku tööiga. Mis kõige tähtsam, see oli esimene "lugeja", mille funktsioon oli teksti kõneks muutmine. 2010. aastal sisenes lugeja maailmaturgudele. Amazoni raamatukogus oli võimalik raamatuid osta 3G mooduli ja WiFi kaudu. Seadme hind langes 139 dollarile ja aasta lõpuks müüdi 12 miljonit lugejat. 2011. aasta jaanuaris teatas Amazon, et Kindle’i poolt loetud e-raamatute müük ületas paberväljaannete müügi mitu korda.

Tootja hakkas tootma kaupade "reklaamiga" mudeleid, mis võimaldas nende hinda oluliselt alandada. 2011. aastal tutvustasid nad kompaktseid klaviatuurita seadmeid. Uued mudelid tulid välja ilma kõrvaklappide pesa, helitoe ja 3G-moodulita, kuid maksid vaid 79 dollarit. Kindle Touch oli esimene puutetundliku ekraani lugeja. Hilisematel mudelitel oli LED-taustvalgustus, mitmekeelne liides, E Ink ekraan, sisseehitatud sõnastikud.

Tass kohvi?

Arvustustes kirjutavad "lugejate" kasutajad, et Kindle saab kõike teha, "ainult kohvi ei pruulita". On see nii? Kaaluge Üldised omadused elektroonilisi seadmeid ja peatuge ka sellel, milliseid vorminguid Kindle loeb. Amazoniga tarnitakse lugejad komplektselt USB-kaabliga, mille kaudu toimub nii raamatute laadimine kui ka „lugerisse“ edastamine.

Ilma sisseehitatud klaviatuurita mudelite esipaneelil on klahvid (kaks-neli) ja neljasuunaline juhtkang. Lugeja otstes on nupud lehekülgede pööramiseks. Nad dubleerivad üksteist, tänu sellele "lugejale" on mugav hoida igas käes. Juhtnuppu kasutatakse ekraanil liikumiseks, pöörates. Klaviatuurile helistamiseks kasutatakse eraldi nuppu. Kirjutage pikad tekstid see on sellel ebamugav, maksimaalne, miks see kasulik on, on otsida raamatutest. Amazon plaanis nii - luua lihtsaid ja taskukohaseid mudeleid ilma tarbetute funktsioonideta.

Ettevõte pakub ka puutetundliku ekraaniga lugejaid – neil puuduvad juhtklahvid. Lehtede pööramine ja raamatu haldamine toimub ekraani abil. Võõrkeelt õppivate või originaalkeeles raamatuid lugevate inimeste jaoks on sellisel seadmel veel üks atraktiivne eelis – puudutades saab sõnaraamatust vihje palju kiiremini kui kursorit kasutades.

Otsi sõnaraamatutest

Võõrkeelse kirjanduse austajad teavad, et ühest sõnastikust ei piisa täielikuks lugemiseks. Vanades Kindle'ides sai laadida mitu. Siiski otsiti ainult vaikekeelt ja teistele sõnaraamatutele üleminek oli tüütu. Uutes mudelites saate hõlpsalt mis tahes formaadis raamatust vajaliku juurde hüpata. "Kindle" töötab sõnavormidega – sõna "tuul" kohta avab lugeja artikli pealkirjaga "Tuul".

Veel üks eelis on otsida sõnaraamatutest peale selle keele, milles raamat on kirjutatud. See on väga mugav. Näiteks on raamat kirjutatud vene keeles ja kangelane lisab pidevalt fraase prantsuse või inglise keeles. Samuti on tehnilisi puudujääke. Juhtub, et Amazoni raamatutes on keel valesti märgitud - see on kirjutatud näiteks hispaania keeles, kuid Kindle on kindel, et inglise keelt on vaja ja viitab vastavale sõnastusele. Varasemates seadmetes oli allalaaditud failiga vaja täiendavaid manipuleerimisi, praegustes piisab omaduste käsitsi valimisest.

Levinumate keelte puhul laaditakse sõnastikud raamatulugejasse automaatselt, kasutaja esimesel katsel selgitustele viidata. Amazonist saab osta täiendavaid abilisi. Enne allalaadimist peate veenduma, et see on sõnastik. Kõiki sellise pealkirjaga raamatuid ei saa õigesti ühendada. Internetist leiate ka Kindle'i mitteametlikke sõnastikke. Nende formaat ja kvaliteet on erinevad: näiteks sõnavorme on valesti töödeldud või mõnikord tardub lugeja ise otsides.

Kui selgitust sõnastikus pole, siis otsib seade seda Vikipeediast, raamatu keelele vastavas versioonis. Sellise otsingu saab kasutaja ise määrata. Seal on näha ka fraase. Wikipedia otsib ainult siis, kui Internet on ühendatud.

Kasulikud funktsioonid

Keeleõppijate jaoks on olemas sõnavara koostaja funktsioon. Kui see on aktiveeritud, kuvab Kindle kõik sõnad, mida kasutaja on vaadanud. Näete ka fragmente tekstist, milles neid kasutati.

Flashcards - põhimõtteliselt sarnaneb see valik Anki programmiga. Kasutajale näidatakse pilte õpitava keele sõnadega. Muidugi jäävad Kindle'i välkmälukaardid vahedega kordusprogrammide taha. Suureks plussiks on see, et nad kasutavad raamatute lehtedelt leitud sõnu, mis hõlbustab oluliselt meeldejätmist.

Word Wise – see funktsioon on mõeldud neile, kes loevad muus keeles kui oma emakeeles. Liitsõnad, kui need on aktiveeritud, on varustatud lihtsa ja arusaadava kirjeldusega. See töötab ainult ingliskeelsete raamatutega, mis toetavad Word Wise'i.

Teine funktsioon on Bing Translator. See aitab, kui peate kogu fraasi tõlkima, kuid see töötab ainult Interneti-ühenduse korral.

Klaviatuur ja ekraan E Ink

Täisklaviatuuriga mudelid suurendavad lugeja funktsionaalsust. Selle abil saate jätta lugemise ajal märkmeid ja märkmeid, otsida raamatuid poest, Vikipeediast ja Google'ist. Kuid ükski neist eelistest ei kaalu üles peamist puudust - seadme suurenenud kaal ja maht.

E Ink ekraaniga lugejatel on suurem pildikontrast, loomulikus valguses ei peegeldu, see on varustatud pidevalt reguleeritava LED-taustavalgustusega.

Seaded ja elemendid

Kõigil Amazoni lugejatel on heliseadmed ja kõnefunktsioon. Artiklirežiimi funktsioon võimaldab brauseril valida ja kuvada vaatamise ajal põhiteksti koos pealkirjadega. Lugemiseks saab kasutada kolme tüüpi fonte:

• seriifidega;
• hakitud;
• serifidega kokku surutud.

Vene keeles aga puudub silpide jaoks teksti joondus ja sõnamurdmine.

Seadistused ja navigeerimine Kindle'is on lihtsad – seal pole segaseid menüüsid ega ka palju võimalusi, mida teised firmad pakuvad. Kuid Amazon Kindle'i mudelitel on veelgi rohkem positiivseid külgi:

• demokraatlik hind;
• atraktiivne disain;
• kerge ja kompaktne: minimaalne kaal - 131 grammi, paksus - 7,6 mm.

On oluline, et ühe laadimisega töötaks seade isegi taustvalgustusega kuni kaheksa nädalat.

Milliseid vorminguid Kindle toetab?

• Ilma teisendamiseta loeb Kindle dokumente txt-, pdf-, mobi-, azw-, prc-vormingus. Azw – sama mobi, kuid kaitstud DRM-iga (digitaalõiguste haldus). Raamatud tuleb üles laadida kausta Dokumendid juurkataloogi.
• Graafilised failid (fotod/pildid): gif, png, jpg. Saate need paigutada ka kausta Dokumendid või kui fail on ZIP-arhiivis, siis kausta Pildid.
• Pärast konverteerimist, näiteks programmis Caliber, muutuvad Kindle'ile kättesaadavaks raamatud vormingus html, doc, docx, aga ka graafilised failid: gif, png, jpg ja bmp. Azw jaoks saate kasutada Amazoni sisu teisendus- ja edastamisteenust.

Kuidas raamatuid alla laadida?

Variant üks. Arvutiga ühendatud USB-mikro-USB-kaabli abil saate alla laadida raamatuid Kindle'i poolt loetavas vormingus. Pärast ühendamist avaneb Kindle "mälupulgana", mis sisaldab kaustu:

• Kuuldav – heliväljaannete jaoks.
• Dokumendid – raamatute jaoks.
• Muusika – muusika jaoks.
• Süsteem – süsteemikaust.
• Pildid - fotoalbumite jaoks.

Variant kaks. Saate alla laadida ka Amazonist. Selleks peate looma Interneti-ühenduse, registreeruma teenuses või võimaluse korral Konto, sisestage andmed - post ja parool. Raamatuid saab osta nii Kindle’ist kui ka arvutist (on tasuta).

Kolmas variant. E-posti kaudu. Näidispostkast [e-postiga kaitstud] automaatselt genereeritud Amazon. Soovi korral saate seda muuta (Your Account - Manage Your Kindle - Manage Your Devices). Millised Kindle'i vormingud on saadaval? Seade ise võtab karbi sisu ja pakib isegi ZIP-arhiivi lahti:

• Microsoft Word(doc, docx), rtf, html (htm) teisendatakse mobi-ks;
• jpg, jpeg, gif, png, bmp;
• Kindle'i vormingud - mobi, azw;
• pdf - teisendab mobi-ks, kui kirjutate teemasse sõna convert.

Variant neli. Kindle'i sisseehitatud brauseri kaudu (Menüü - Eksperimentaalne - käivitage brauser) käivitage programm ja avage soovitud sait.

Nagu paljud teised programmid, rakendus süütama Amazonist, mis on spetsiaalselt loodud e-lugerite jaoks, võib see töötada ka arvutis. Lahendus on disainitud nii, et kasutaja isegi oma monitori ees olles personaalarvuti, oli juurdepääs raamatutele Kindle'i seadmes.

Rakendus on täiesti tasuta ja seda majutatakse Amazoni veebipoes. Nõus, kui võtta arvesse seadme enda hinda, siis on see enam kui loogiline, see on vajalik! Programm installitakse silmapilkselt ilma probleemide ja viivitusteta. Kui installiprotsess on lõppenud, näete väga lihtsat ja kasutajasõbralikku kasutajaliidest. On märgata, et loetavuse probleemid olid arendajate jaoks esikohal ja alles seejärel - funktsiooninuppude ja valikute paigutus.

Programmiga töötamise algusest peale on silmatorkav, et see praktiliselt ei erine kaasaskantavast versioonist - samad funktsioonid ja valikud nagu lugejal. See tähendab, et programm võimaldab lisada järjehoidjaid, teha märkusi ja esile tuua ridu. Lisaks saate seadistada rakenduse nii, et saate oma Amazoni konto kaudu hallata kõike, mida olete sellest veebipoest ostnud.

Liides on jagatud kaheks põhiosaks, mis pakuvad juurdepääsu lugemismaterjalidele: Kodu ja Arhiveeritud üksused. Vahekaardilt Avaleht leiate kõik raamatud, ajakirjad ja artiklid, mis on lugejale endale üles laaditud. Arhiveeritud üksused võimaldab juurdepääsu raamatukogule süütama Amazonis. Asi on selles, et isegi kui kustutate raamatu oma lugejast, jääb see ressursi enda arhiivi, et saaksite seda soovi korral uuesti lugeda.

Rakenduse esmakordne avamine süütama lauaarvutis ei leia sealt lugemisvara. Et teie lemmikraamatud teie arvutisse ilmuksid, peaksite minema oma Amazoni kontole, leidma vajalikud pealkirjad ja saatma tellimuse aadressile. Alles pärast seda ilmuvad raamatud vahekaardile Arhiveeritud üksused. Nimel topeltklõpsates laadite need automaatselt alla ja avate need oma arvutis. Järgmine kord, kui soovite neid lugeda, leiate need juba jaotisest Avaleht. Olenemata sellest, millisel vahekaardil olete, palub rakendus teil raamatud kohe pealkirja või autori järgi sortida. Raamatud, mis olid juba teie arvutis, sorteeritakse allalaadimiskuupäeva järgi.

Kui lugedes oled harjunud märkmeid tegema või huvitavaid kohti esile tooma, siis koos süütama seda tehakse väga lihtsalt. Teksti esiletõstmine hiirega käivitab automaatselt menüü, mis pakub kolme valikut – esiletõstmine, esiletõstmine märkmetesse lisamisega ja otsing. Saate oma kirjeid igal ajal muuta, need kuvatakse külgribal. Klõpsates ükskõik millisel neist, saate liikuda valitud teksti või vajaliku märgistuse juurde. Abiga saate lugeda nii, nagu teile meeldib: valige fondivorming või raamatulehe värv - valge, seepia või must.

Suurepärane funktsioon, mida Kindle rakendus pakub, on märkmete ja järjehoidjate sünkroonimine Whispersynci tehnoloogia abil. Raamatut arvutis avades avastate, et kõik üksikud seadistused kuni valitud tekstifragmentideni on teile alles jäänud. See on väga mugav, kui soovite oma lemmikkirjandust lugeda kõikjal, olenemata seadmest.

Seda ei saa nimetada ülifunktsionaalseks programmiks. Võib-olla on see üsna lihtne ja lihtne. Kuid see täidab suurepäraselt oma eesmärki - see pakub teie lemmikraamatute mugavat ja lihtsat lugemist. Muide, programmi saab kasutada ka siis, kui sul pole kuulsat Kindle e-lugerit. Sel juhul saate raamatuid lihtsalt alla laadida aadressilt elektrooniline raamatukogu Amazon otse arvutisse. Näiteks Windows 7 võimalused täiustavad ja muudavad programmi enda veelgi atraktiivsemaks. Vahekaartidega liides võimaldab teil korraga töödelda rohkem kui ühte üksust ja pakub täpsemaid juhtimisvalikuid.

Niisiis, eelised:

Rakendus sisaldab valikuid lugemise enda jaoks kohandamiseks: muuta fondi suurust, taustavärvi ja ekraani enda heledust;
. Whispersynci tehnoloogia võimaldab sünkroonida rakenduste sätteid mitme seadme vahel kiiresti ja lihtsalt;
. Amazoni arhiivi raamatud laaditakse väga kiiresti;
. Külgribalt on võimalik lisada märkmeid, esile tõsta teksti, leida vajalikke fragmente;
. Rakendus võimaldab juurdepääsu Amazoni raamatupoele, kust leiate tohutul hulgal raamatute pealkirju kõigist piirkondadest.

Puudused:

Programmil on minimaalne funktsionaalsus, minimaalsed valikud;
. Toetatud digitaalvormingute minimaalne arv;
. Ilma vahekaartideta liides;
. Programmi linkimine Amazoniga.