Inglise keele eksami kirjutamise klišee. Ingliskeelsete sissejuhatavate fraaside kasutamine

Kirjavahetus on pikaajaline suhtlusviis, mis ka praegu, sajandil kaasaegsed tehnoloogiad ei kaota oma tähtsust.

Kas olete nõus, et käsitsi kirjutatud ja posti teel saadetud kirjadel on oma eriline võlu?

Inglismaal on tänaseni säilinud hea kirjavahetuse traditsioon. See võib olla õnnitlused tähtsate sündmuste puhul elus, kutsed kohtumisele või lihtsalt tänukiri. Selliste kirjade kirjutamisel pole rangeid reegleid. Kuid ikkagi on teatud etikett, mida tuleks isiklike kirjade kirjutamisel järgida.

Sellest artiklist saate teada ingliskeelsete mitteametlike kirjade kirjutamise ja vormindamise reeglid. Tutvuge ingliskeelsete tähtede struktuuri ja tüüpidega, samuti leidke elavaid näiteid ja malle koos tõlkega.

Mitteametlike kirjade tüübid

Isiklike kirjade hulgas on mitu peamist tüüpi või õigemini nende kirjutamise põhjuseid:

• Õnnitleme teid pulmapäeva, sünnipäeva, lapse sünni, ülikooli lõpetamise jne puhul.
• Kutse pulma, majapidu või muule pidusöögile
• Tänan teid kutse, teene või hea nõuande eest
• Kutse tagasilükkamine
• Vabandus või kaastunne

Kirja struktuur

Isikliku kirja struktuur on lihtne ja koosneb mitmest põhiosast:

Apellatsioonkaebus

Saate adressaadi poole pöörduda perekonna- või eesnime järgi, kui olete temaga lähedases suhtes. Aadressi valik sõltub ainult teie tutvusastmest adressaadiga ja võib olla ükskõik milline. Levinumad valikud:

• (Mu) kallis... - (Mu) kallis ...
• (Minu) kallim ... - (Minu) kallis ... / (Minu) kallim
• Lugupeetud Mr. Brown – Lugupeetud härra Brown
• Kallis Kate – Kallis Kate

Apellatsiooni järele pannakse koma või hüüumärk ja kiri ise jätkub uue lõiguga.

Märkusele: Kaebused Lugupeetud härra / Lugupeetud proua, kasutatakse ainult ametlikes või ärikirjades ning ka siis, kui me ei tea selle isiku nime, kellele me kirjutame.

Pidage meeles, et erinevalt vene keelest peetakse ametlikes kirjades halvaks vormiks hüüumärgi panemist aadressi järele. Nii et teade sõbrale võib alata sõnadega "Kallis John!...", kuid pulmakutsele on parem kirjutada "Kallis John,.."

avalause

See on lühike lause pärast pöördumist, milles peate märkima kirja peamise eesmärgi või põhjuse, miks adressaadile kirjutate.

Sissejuhatav fraas võib olla tänulikkus puhkusekutse, kohtumissoovi jms eest. Selle fraasiga anname märku oma kavatsustest seoses kirja saajaga.

Põhiosa

Paar lõiku, milles saad kirja eesmärgi täpsemalt paljastada. Need on vabas vormis ja võivad sisaldada selgitusi, koosoleku toimumise aega ja kohta või muud olulist teavet.

Märkusele: Ametlikus kirjavahetuses ei ole soovitav kasutada abitegusõnade lühendeid, nagu don "t, it" s jne. Kasutage täisvormi: don't / it is jne. Sama reegel kehtib ka sündmuste kutsete, õnnitluste ja muud tüüpi ametlike kirjade kohta. Kui kirjutate lähedasele sõbrale või kallimale, on lühendid üsna vastuvõetavad.

Järeldus

Üks või kaks lauset, mis võtavad kirja kokku. Kokkuvõtteks võite väljendada soovi jätkata kirjavahetust või küsida adressaadilt vastust, kui saadate kutse koosolekule või üritusele.

hüvastijätt ja allkiri

Sarnaselt pöördumisele on allkirja ja lõpufraasi valimisel kõige parem lähtuda suhte lähedasest astmest adressaadiga. Kõige tavalisemad ja universaalsemad fraasid:

• Armastusega / Armastusega / Kogu mu armastusega / Armastavalt sinu / Armastavalt / Kogu mu armastusega - Armastusega (Armastan sind, sinu armastav)
• Yours ever / Kunagi teie / Alati teie - Alati teie (teie)
• Lugupidamisega / Lugupidamisega / Lugupidamisega / Lugupidamisega - Lugupidamisega
• Lugupidamisega / Lugupidamisega – Lugupidamisega
• Parimate soovidega / Parimate soovidega / (Parimate soovidega) - Parimate soovidega
• Südamlikult sinu / sinu südamlikult - Südamlikult sinu
• Pühendunult sinu / Tõeliselt teie / Tõeliselt teie - Pühendunud teile
• Sinu siiras sõber – Sinu siiras sõber
• Palju armastust / suudlusi - Armastusega / Suudlused

Iga fraasi järele pannakse koma ja seejärel uuelt realt saatja nimi.

Ingliskeelsete kirjade kirjutamise reeglid ja postietikett

• Ole viisakas ja mitte ülemäära emotsionaalne

Olenemata sellest, kas kirjutate sõbrale Londonis või vastate peokutsele, olge kena ja sõbralik. Isegi kui keeldute taotlusest adressaadile, tehke seda viisakalt. Samuti ärge pange meilidesse palju hüüumärke ja emotikonid.

• Teatage kirja eesmärk algusest peale ja kirjutage sidusalt

Väljendage esimestel ridadel lühidalt kirja põhiideed ja eesmärki – see aitab adressaadil paremini mõista, mida te temalt soovite. Lisaks ei tohiks mõttelt mõttele “hüpata” ja ebajärjekindlalt kirjutada. Mõelge kirja tekst eelnevalt läbi ja avaldage põhimõtted lühidalt ja üksteise järel.

• Jagage oma kiri lõikudeks ja ärge liialdage pikki lauseid

Suurt teksti on palju lihtsam lugeda, kui see on jagatud lühikesteks lõikudeks koos peamiste ideedega. Ärge koormake kirja pikkade ja keeruliste lausetega - parem on sellised fraasid mitmeks osaks jagada. Tähendus sellest ei kannata, kuid kirja struktuur paraneb oluliselt.

• Kirjutage õigesti

Isiklike kirjade fraasid igaks juhuks (inglise keeles koos tõlkega)

Tänud vastuseks viimasele kirjale ja kirjavahetuse jätkamisele:

Suur tänu sooja kirja eest… – Suur tänu sooja kirja eest…

Suured tänud lahke ja sooja kirja eest - Suur tänu lahke ja sooja kirja eest...

Ma sain teie kirja eile ... - Eile sain teie kirja ...

Mul oli hea meel teie kirja saada – mul oli hea meel teie kirja saada

Hindan teie häid sõnu – hindan teie häid sõnu

Tore oli teilt nii pika aja pärast kirja saada ja seda kuulda... - Tore oli teilt nii pika aja peale kiri saada ja seda kuulda...

Sain just teie kirja ja… - Sain just teie kirja ja...

Täna hommikul sain oma suureks hämmastuseks sinult kirja - Täna hommikul sain suureks üllatuseks sinult kirja

Nii palju on juhtunud sellest ajast, kui ma teile kirjutasin – nii palju on juhtunud sellest ajast, kui teile kirjutasin

Kui palju aega on möödunud sellest, kui me viimati kohtusime! Kui kaua on möödunud sellest, kui me viimati kohtusime!

Sellest on palju aega möödas, kui ma sinust midagi kuulsin ja ma ootan huviga teada, kuidas sul läheb – sellest on palju aega möödas, kui ma sinust midagi kuulsin ja ma tõesti tahan teada, kuidas sul läheb

Niipea kui kuulsin... - Niipea kui kuulsin...

Kuidas sul nendel päevadel läheb? - Kuidas sul nüüd läheb?

Te imestate, miks mul vastamine nii kaua aega võttis... - Te küsite, miks mul vastamisega nii kaua aega läks...

Nüüd, kui ma saan lõpuks maha istuda ja teile jälle kirjutada… - Nüüd, kui saan lõpuks maha istuda ja teile jälle kirjutada…

Tundub, et praeguseks on kõik maailmas peale minu kirjutanud, et teid õnnitleda, aga mina olen olnud… - Tundub, et kõik maailmas, välja arvatud mina, on teile juba kirjutanud ja teid õnnitlenud, aga mina olin…

Olen sellele kirjale vastamisega viivitanud, sest… - hilinesin sellele kirjale vastamisega, kuna...

Mul on nii hea meel, et sa... - Mul on nii hea meel, et sa ...

Ma kirjutan teile ... - ma kirjutan teile ...

Ma pole sinust kuulnud... - Ma pole sinust kuulnud...

Kui tore kuulda, et sa… - Kui tore kuulda, et sa...

Tänulikkus kingituse või kohtumise eest:

See on vaid lühike teade, et tänada... - See on vaid lühike teade, et tänada...

Ma ei tea, kuidas teid tänada selle eest... - Ma isegi ei tea, kuidas teid tänada...

Olen teile siiralt tänulik ... - Olen teile siiralt tänulik ...

Väga tore, et mäletate mu sünnipäeva ja kui armas kingitus! "Kui tore, et mäletate mu sünnipäeva ja milline armas kingitus!"

Nüüd, kui olen tagasi kodus, tahan kohe kirjutada ja tänan teid… - Nüüd, kui olen koju tagasi jõudnud, tahan kohe kirjutada ja tänada teid…

Mul on väga kahju, et mul ei olnud võimalust teid isiklikult tänada…

Milline põnev / imeline / põnev / rõõmustav uudis! - Milline põnev / imeline / põnev / rõõmustav uudis!

Milline meeldiv üllatus! - Milline meeldiv üllatus! / Milline meeldiv üllatus!

Küsi teenet:

Ma peaksin olema tänulik, kui teeksite ... - Ma oleksin teile tänulik, kui ...

Ma tahan paluda teilt väga suurt teene - ma tahan paluda teilt väga suurt teene

Kas saaksite mulle teene teha? - Kas sa saaksid mulle teene teha?

Loodan, et annate mulle andeks, et ma teid häirisin, kuid mulle on tulnud pähe, et olete ainus inimene, kes võib mind aidata

Palun andke andeks, et ma teid häirisin, kuid oleksin väga tänulik, kui aitaksite mind väga delikaatses asjas - Palun andke andeks, et ma teid häirisin, kuid ma oleksin väga tänulik, kui saaksite mind aidata väga delikaatses asjas

Vabandused ja kaastunne:

Mul on kohutavalt kahju, et ma ei saanud teiega plaanipäraselt kohtuda, mul oli kahju teada saada, et…

Palun võtke vastu minu sügav / siiras kaastunne – võtke vastu minu sügav / siiras kaastunne

Pole sõnu, mis väljendaksid minu suurt/sügavat kurbust...

Mul oli väga/kohutavalt kahju kuulda…

Meil oli väga kahju teie kaotusest kuulda – meil on teie kaotusest väga kahju

Ma tunnen, et pean kirjutama, et öelda teile, kui väga kahju mul on… - Pean oma kohuseks kirjutada teile, kui kahju mul on…

Kiri võõrale või kirjasõbrale:

Sa ei tunne mind, nii et lubage mul end tutvustada – sa ei tunne mind, nii et lubage mul end tutvustada

Sain teie nime ja aadressi… - Teie nime ja aadressi sain...

Kirjutan sellepärast, et nagu ma aru saan, tahaksite, et teil oleks minu riigis kirjasõber – ma kirjutan, sest nagu ma aru saan, tahaksite, et teil oleks kirjasõber minu riigis.

Fraasid kirja lõpetamiseks:

Palun kirjutage ruttu - palun kirjutage niipea kui võimalik

Ootan väga teie tagasisidet – ootan huviga

Sul pole aimugi, kui väga ma ootan, et sinust midagi kuulda – Sul pole aimugi, kui väga ma sinust midagi kuulda tahan

Loodan, et saan teilt varsti kirja – loodan, et saan teilt varsti kirja

Mul oleks hea meel teist kuulda – mul oleks hea meel teist midagi kuulda

Oleksin tänulik varajase vastuse eest – oleksin tänulik varajase vastuse eest

Palun kirjutage ja rääkige mulle kõik uudised… - Palun kirjutage mulle ja rääkige mulle kõik uudised…

Ootan teid pikisilmi ja jätan kõik oma uudised alles selle ajani - ma tahan teid väga näha ja seetõttu ei räägi ma enne kohtumist ühestki uudisest

Palun kirjutage mulle enne, kui teil on aega - palun kirjutage mulle kiiresti, kui teil on aega

Lisan teie vastuseks tembeldatud adresseeritud ümbriku – vastuseks lisan aadressi ja templiga ümbriku

Soovid ja armastusavaldused:

Kõike paremat! - Kõike paremat!

Palju õnne teile! - Edu!

Kõigi heade soovidega! - Parimate soovidega!

Parimate soovidega meie kõigi poolt… - Parimate soovidega meie kõigi poolt…

Hoolitse enda eest – hoolitse enda eest

Anna mu armastus… - Tervitage mu südamlikke tervitusi...

Ma armastan sind igavesti - ma armastan sind alati

Suudle lapsi minu eest - Suudle lapsi minu eest

Minu mõtted on alati sinuga – Minu mõtted on alati sinuga

Kõik teie vanad sõbrad saadavad oma armastust – kõik teie vanad sõbrad saadavad oma südamlikud tervitused

Ma tahan, et sa teaksid, et ma mõtlen sinule – ma tahan, et sa teaksid, mida ma sinust arvan

Vabandused ja palved:

Palun andke andeks, et ma teid niimoodi häirisin – vabandust, et teid nii häirisin

Loodan, et võtate mu siirad vabandused vastu – loodan, et võtate vastu mu siirad vabandused

Edward palub minuga vabandust teie häirimise pärast ja me mõlemad saadame teile parimad soovid

Andke andeks, et pean sellise kirja kirjutama, aga uskuge mind, mul pole alternatiivi - vabandust, et pidin sellise kirja kirjutama, aga uskuge mind, mul pole valikut

Palun andke mulle andeks, kuid minu otsus on üsna tühistamatu - palun vabandust, kuid minu otsus on täiesti lõplik

Kuigi ma kahetsen väga ebamugavuste pärast, olen kindel, et saate aru, et selle põhjuseks olid asjaolud, mis minust täiesti sõltumatud - vabandan, et tekitasin teile muret ja loodan, et saate aru, et asjaolud olid minust tugevamad

Kui te kahe nädala jooksul ei vasta, pean ma meelt muutma ja… - Kui te kahe nädala jooksul ei vasta, olen sunnitud meelt muutma ja…

Andke mulle teada, mida otsustate – andke mulle teada, mida otsustate

Vabandust, et ma teid sellega tülitan, aga ma ei tea, mida teha – vabandust, et häirin teid sellega, aga ma ei tea, mida teha.

Ma ei tea, mida ma ilma sinuta teeksin - ma ei tea, mida ma ilma sinuta teeksin

Sa tead, et võid minu peale alati loota – Sa tead, et saad alati minu peale loota

Palun andke mulle teada, mida ma saan aidata. Andke mulle teada, kuidas saan aidata

Palun helistage mulle, kui saan midagi aidata

Armastuskiri: kuidas kirjutada oma armastusest

Kas soovite oma armastust tunnistada? Teame, kui raske on mõnikord oma tunnete sügavust paberil väljendada, kuid neid on vähe ilusad laused romantilise kirja koostamiseks:

Ma olen sinu oma - ma olen sinu (sinu)

Ma jumaldan sind – ma jumaldan sind

Teist sinusugust pole olemas – Sinusarnast pole enam

Sa täiendad mind - Sa täiendad mind

Ma armastan sind kogu südamest – ma armastan sind südamest

Ma igatsen sind - ma igatsen sind

Ma olen sinu lummuses – ma olen sinust lummatud

Sa oled mulle loitsu pannud – sa võlusid mu ära

Ma olin sinuga löödud - Sina lõid sinuga

Sa paned mind end taas noorena tundma – Sa paned mind jälle noorena tundma

Sinuga pole igavesti liiga pikk – Sinuga pole igavik liiga pikk

Kui teil on vaja kuulda, miks ma sind armastan, võin jätkata terve öö - Kui teil on vaja kuulda, miks ma sind armastan, võin rääkida terve öö

Ma ei armasta sind mitte ainult selle pärast, kes sa oled, vaid selle pärast, kes ma olen, kui olen sinuga – ma ei armasta sind mitte ainult selle pärast, kes sa oled, vaid selle pärast, kes ma olen sinu kõrval

Ma armastan sind iga päevaga aina rohkem – iga päevaga armastan ma sind üha rohkem

Hindan sind üle kõige oma elus – ma hindan sind oma elus kõige rohkem

Ma olen sinusse täna rohkem armunud kui eile – täna olen ma sinusse armunud rohkem kui eile

Ingliskeelsete tähtede näited ja näidised koos tõlkega *

Kutse:

Kallis Kate ja Nick,

Ootame teie sel suvel meie riiki külastama. Ootame teid juuli alguses ja loodame, et võite jääda kuu lõpuni või kauemaks.

Peame oma privileegiks teid oma majas külalistena vastu võtta. Oleme teile väga tänulikud, et nõustusite meiega elama tulema. Ootame teile külalislahkust vastutasuks külalislahkuse eest, mida olete meile mitmel korral lahkelt osutanud.

Soovime, et te mõistaksite, et hoolitseme kõigi teie vajaduste eest, kui olete meiega koos, ja hoolitseme kõigi võimalike kulude eest.

Lugupidamisega,

Kallid Kate ja Nick!

Ootame teid sel suvel külla. Ootame teid juuli alguses ja loodame, et jääte meie juurde kuu lõpuni või kauemaks.

Meil on suur au teid kodus võõrustada. Meil on väga hea meel, et nõustusite meiega elama. Soovime teile tagastada sama külalislahkuse, mida olete meile rohkem kui korra lahkelt näidanud.

Peaksite teadma, et pakume teile kõik, mida meie juures viibimise ajal vajate, sealhulgas rahalised kulud, mis võivad tekkida.

Lugupidamisega,

John ja Mary

Vastus kutsele:

Kallis John!

On väga lahke sinu ja su naise poolt, et kutsute meid jääma. Loodan, et me ei tekita teile palju probleeme. London on linn, millest olen nii palju kuulnud, ja mul on hea meel, et saan seda näha.

Veel kord suur tänu. Kohtumiseni juulis!

lugupidamisega,

Kallid John ja Mary!

Sinust ja su naisest oli väga lahke meid külla kutsuda. Loodan, et me ei tekita teile palju probleeme. London on linn, millest olen palju kuulnud ja mul on hea meel, et saan seda näha.

Tänan teid veelkord väga. Kohtumiseni juulis!

Lugupidamisega

Tänukiri meeldiva aja eest

Kallis Mark,

Nüüd, kui olen tagasi Moskvas, tunnen, et pean kirjutama, et tänada teid südamlikult kogu teie lahkuse ja külalislahkuse eest, mida mulle Dallases osutasite. Oli suur rõõm kohtuda selliste toredate inimestega nagu sina ja su naine.

Loodan, et võtan teid varsti Moskvas vastu.

Lubage mul teid veel kord tänada.

Lugupidamisega,

Kallis Mark!

Nüüd, kui olen tagasi Moskvas, tunnen, et pean teile kirjutama, et tänada teid kogu teie lahkuse ja külalislahkuse eest, mida mulle Dallases osutasite. Väga tore oli kohtuda selliste toredate inimestega nagu sina ja su naine.

Loodan, et peagi saan teid Moskvas võõrustada.

Lubage mul teid veel kord tänada.

Lugupidamisega,

Kiri sõbrale:

Kallis Edward,

Olen järgmisel kuul paar päeva Londonis ja mõtlesin, kas võiksime koos kohtuda. Me pole üksteist ammu näinud ja ma ootan väga, kuidas teiega lood on.

Aga esmaspäeval, 7. aprillil? Kui see teile sobib, soovitan kohtuda minu hotelli sissepääsu juures, mis on "Armour Inn" kell 12.30.

Palun andke mulle teada, kas see on teile mugav.

Kallis Edward!

Lähen järgmisel kuul paariks päevaks Londonisse ja mõtlesin, et saame kokku. Me pole üksteist ammu näinud ja ma olen väga mures, kuidas teil läheb.

Kuidas oleks esmaspäeval, 7. aprillil? Kui teile sobib, siis soovitan kohtuda minu hotelli sissepääsu juures.

"Armor Inn" kell 12.30.

Palun andke mulle teada, kas see valik teile sobib.

Sinu Lucy.

Kallis Charles,

Oli hea, et mõtlesite mulle kirjutada ja ma hindan seda väga.

Hoian end tõepoolest hästi ja naudin suhteliselt vaba aega. Püüan jagada oma aega umbes võrdselt lugemise ja puhkuse vahel.

Ilm siin St. Peterburi on viimasel ajal olnud üsna muutlik. Hommikul paistab päike soojalt, kuid lõunaks pilvistub taevas ja tavaliselt hakkab sadama. Mõnikord puhub torm, kuid see ei kesta kunagi väga kaua.

Euroopas peab praegu olema väga palav, nii et hoolitsege enda eest.

Kallis Charles!

Kui hea mees sa oled, et mulle kirjutasid, olen sulle väga tänulik.

Tunnen end hästi ja naudin suhtelist jõudeolekut. Proovin sama teha ja lugeda ja lõbutseda.

Ilm on siin Peterburis viimasel ajal pidevalt muutunud. Hommikud on soojad ja päike paistab, kuid lõunaks on taevas pilves ja tavaliselt hakkab sadama. Vahel on äikest, kuid need mööduvad kiiresti.

Euroopas peab praegu väga palav olema, nii et hoolitsege enda eest.

Parimate soovidega.

Sinu sõber,

Õnnitleme:

Kallid Mabel ja Kevin,

Parimate soovidega kauneid jõule! Soovin teile head ja tervistavat uut aastat.

Lugupidamisega,

Kallid Mabel ja Kevin!

Parimad soovid häid jõule! Soovin teile uuel aastal õnne ja tervist.

Lugupidamisega,

Kallis Isabel,

Näib, et alles eile ütlesite mulle, et olete kihlatud, ja nüüd olete abielus! Ma ei ole George'iga kohtunud, kuid teie kirjadest tean, et te mõlemad olete õnnelikud.

Õnnitlused George'ile ja parimad soovid teile kahele täisväärtusliku abielu puhul koos kõigi heade asjadega elus.

Kallis Isabelle!

Näib, et eile rääkisite mulle oma kihlusest ja nüüd olete juba abielus! Ma ei tunne George'i, kuid ma saan teie kirjadest aru, et te mõlemad olete õnnelikud.

Õnnitlege George'i minu poolt, soovin teile kõike head teie abieluelus.

Heldusega,

Vabandused:

Kallis Leonard,

Pean vabandama, et varem ei kirjutanud. Olen viimasel ajal olnud hõivatud eksamiteks valmistumisega. Minu viimane eksam oli eile edukas ja nüüd olen jälle suhteliselt vaba. Püüan hoida tihedamat kontakti oma sõpradega ja eriti teiega.

Kallis Leonard!

Vabandust, et ma teile varem ei kirjutanud. Viimasel ajal olen olnud hõivatud eksamiteks valmistumisega. Eile sain edukalt läbi viimane eksam ja on nüüd suhteliselt tasuta. Püüan sõpradega ja eriti teiega tihedamini suhelda.

Sinu Lana

Kallis Frank,

Minu käitumine teie majas oli taunitav. Võin teile kinnitada, et seda enam ei juhtu. Ma eksisin. Mul pole vabandusi.

Mul on väga kahju.

Lugupidamisega,

Kallis Frank!

Minu käitumine teie majas oli halb. Võin teile kinnitada, et seda enam ei juhtu. Ma eksisin. Mul pole vabandusi.

Ma palun, et sa mulle andestaksid.

Lugupidamisega,

Taotlused:

Kallis Henry,

Kuidas sul nendel päevadel läheb? Ma pole teist ammu midagi kuulnud. Kirjutan teile, sest vajan väga teie abi. Kavatsen tulla sel suvel Suurbritanniasse inglise keele oskust parandama ja tahaksin sinna jääda umbes kaheks kuuks. Loomulikult saan "ei luba endale kahekuulist puhkust" ja ma ei tea, kas teate mõnda tööd, millele võiksin kandideerida.

Vabandust, et ma teid sellega tülitan. Mul pole õrna aimugi, kust ise päringuid teha. Oleks suureks abiks, kui annaksite mulle ühendust mõne ettevõtte või agentuuriga, kellele saaksin kirjutada.

Kallis Henry!

Kuidas sul läheb? Pole teist ammu kuulnud. Kirjutan teile, sest vajan tõesti teie abi.

Kavatsen minna sel suvel Suurbritanniasse inglise keelt täiendama ja tahaksin seal paar kuud elada. Loomulikult ei saa ma endale kahekuulist puhkust lubada ja ma mõtlen, kas teil on aimu kohast, kus ma võiksin töötada.

Vabandust, et häirin, aga mul endal pole absoluutselt õrna aimugi, kuhu pöörduda. Mind aitaks palju, kui saaksite mind mõne ettevõtte või agentuuriga ühendust võtta, kellele ma saaksin kirjutada.

Sinu sõber,

Kaastunne:

Lugupeetud Mr. hailey,

Oleme teie isa surmauudise pärast sügavalt kurvad. Ta oli üks parimaid mehi, hea kodanik, ustav sõber ja südamlik kaaslane. Me kõik tundsime teda hästi ja armastasime teda nagu venda. Meie pere leinab sinuga.

Lugupidamisega,

Lugupeetud härra Hailey!

Oleme teie isa surmateate pärast sügavalt kurvad. Ta oli hea mees, suurepärane kodanik, tõeline sõber ja tundlik seltsimees. Me kõik tundsime teda hästi ja armastasime teda nagu venda. Meie pere leinab koos teiega.

Lugupidamisega,

John Lewis

Nüüd teate, kuidas kirjutada igaks juhuks isiklik kiri inglise keeles. Treeni rohkem ja kõik läheb hästi!

Lugupidamisega,

*L.P. Stupina "Inglisekeelsed kirjad igaks juhuks"

Kaasaegses ärimaailmas ei piisa edukaks töötamiseks ainult potentsiaalsele tööandjale omaenda pakkumisest. Üha sagedamini koos sellega nõutakse ka esitamist kaaskiri .

Enamik tööotsijaid lihtsalt dubleerib CV-teavet ja teeb tohutu vea. Pealegi kaaskiri- see on suurepärane võimalus ennast reklaamida, rõhutada kõiki oma tugevused, veenda tööandjat, et ta vajab SIND.

"CV keskendub teile ja minevikule. Kaaskiri keskendub tööandjale ja tulevikule. Rääkige professionaalile, mida saate teha, et organisatsioonile tulevikus kasu saada. ”

CV räägib sinust ja sinu taustast. Kaaskiri keskendub tööandjale ja tulevikule. Rääkige värbamisprofessionaalile, mida saate teha, et nende organisatsioonile tulevikus kasu saada.

~ Joyce Lain Kennedy, kaaskirjad mannekeenidele

Aga kui teie eesmärk on rahvusvaheline ettevõte, ja kaaskiri peab olema kirjutatud inglise keeles, siis on ülesanne veidi keerulisem. Lõppude lõpuks peate mitte ainult oma kogemusi ja saavutusi loovalt kirjeldama, vaid näitama ka suurepärast keeleoskust.

Ideaalne kaaskiri inglise keeles

Kaaskirja olemasolu on omamoodi kinnitus ametikohale kandideerija kõrgest motivatsioonist.

Kliše tervitamiseks ja eneseesitluseks inglise keeles

Kaaskirja kirjutama asudes proovige välja selgitada, kes seda loevad, ja märkige kindlasti ära, kust nad vabast töökohast teada said.

mäleta seda esimesed read peaksid viivitamatult tõmbama tööhõivespetsialisti tähelepanu teie kandidatuurile. Lisage kindlasti klišeelikud fraasid ja väljendid inglise keeles, et määrata kogu kirja ametlik äriline toon.

Ingliskeelne fraas	Fraas vene keeles
Lugupeetud härra/proua (kui te üldse ei tea, kes teie kirja loeb) Lugupeetud härra või proua (kui te ei tea selle inimese nime, kellele kirjutate) Lugupeetud härra/proua/proua perekonnanimi (kui teate inimest, kellele kirjutate) Härra perekonnanimi (pöördudes mehe poole) Proua perekonnanimi (pöördudes abielunaise poole) Pr Perekonnanimi (naise poole pöördumine sõltumata tema perekonnaseisust)	Kallis… / Tere pärastlõunast (nimi)…
Kirjutan vastuseks teie kuulutusele, mis on postitatud…	Kirjutan vastuseks teie kuulutusele, mis on postitatud...
Kirjutan, et kandideerida (ametikoha nimetus) …	Palun kaaluge minu kandidatuuri sellele ametikohale (ametikoha nimi) ...
Olen huvitatud (ametikoha nimetus) ametikohast teie ettevõttes, nagu on kuulutatud (veebisaidil) …	Olin huvitatud vabast töökohast (ametikoha nimetus) teie ettevõttes, mille avaldas (veebisaidi pealkiri) ...
Mul on hea meel kandideerida kuulutatud ametikohale, kuna…	Mul on hea meel kandideerida avaldatud tööle, sest...
Töötan praegu (ametikoha nimetus) ettevõttes (ettevõtte nimi) …	Töötan praegu ettevõttes (ettevõtte nimi), kus töötan (ametikoha nimi) …
Minu põhiülesannete hulka kuulus…	Minu põhiülesannete hulgas on...
Ma vastutan … / ma vastutan…	Minu vastutusalasse kuulub...

Fraasid kvalifikatsiooni, kogemuste, saavutuste kirjeldamiseks

Proovige ise teha kaaskiri on suurepärane täiendus CV-le- ärge dubleerige seda, loetledes selle või selle töö lõpetamise tähtaegu ettevõtetes.

Kirjeldage lühidalt, kuidas teie töökogemus, teadmised ja oskused aitavad teil tulevase tööülesannetega toime tulla.

Ingliskeelne fraas	Fraas vene keeles
Mul on 5-aastane kogemus (valdkonna nimi)...	Mul on 5-aastane kogemus (valdkonna nimi)...
Nii minu töökogemus kui ka erialased oskused vastavad ametikoha (ametinimetus)...	Minu töökogemus ja erialased oskused vastavad vaba ametikoha (ametikoha nimetus) nõuetele...
Nagu minu CV-st näha…	Nagu näete/näete minu CV-st...
Nagu näete minu lisatud CV-st, vastavad minu kogemused ja kvalifikatsioon selle ametikoha nõuetele.	Nagu näete lisatud CV-st, vastab minu kogemus ja kvalifikatsioon selle ametikoha nõuetele.
Olen hästi kursis…	Mul on laialdased kogemused ja põhjalikud teadmised…
Ma sobiksin sellele ametikohale hästi, sest…	Ma sobiksin sellele ametikohale, sest...
Minu … aastane kogemus ja töö valdkonnas (valdkonna nimi) on aidanud mul arendada selliseid professionaalseid omadusi ja oskusi nagu …	Minu …-aastane kogemus ja töö valdkonnas (valdkonna nimi) aitas mul seda arendada professionaalne kvaliteet ja oskused...
Oma töö/õpingute käigus (kohas) sain kõik teadmised ja oskused, mis on vajalikud…	Olen (õppeasutuses) töötamise/õpingute jooksul omandanud kõik vajalikud teadmised ja oskused, et…
Pean … oma tugevateks külgedeks.	Arvestan oma tugevaid külgi...
Minu tugevuste hulka kuuluvad…	Minu omade seas tugevused saab eristada...
Olen veendunud, et minu kogemused ja professionaalsed oskused võimaldavad mul toime tulla nii kõigi eesseisvate ülesannetega kui ka saavutada kõrgeid tulemusi…	Olen kindel, et minu kogemused ja professionaalsed oskused võimaldavad mul ülesannetega toime tulla ja tulemusi saavutada ...
Ettevõttes töötatud … aastate jooksul õnnestus mul saavutada / täiustada / suurendada / juurutada / juurutada…	Ettevõttes töötatud … aasta jooksul õnnestus mul saavutada/täiustada/suurendada/ellu viia/ellu viia
Minu suurimate saavutuste hulka kuuluvad…	Peamiste saavutuste hulgas tahaksin esile tõsta järgmist…
Olen osalenud ka mitmel selleteemalisel konverentsil.	Lisaks olen osalenud mõnel selleteemalisel konverentsil.
Usun, et minu hariduse ja kogemuste kombinatsioon on mind ette valmistanud…	Usun, et minu hariduse ja kogemuste koosmõju on mind ette valmistanud...
Töötades… sain väga pädevaks…	Töötades… (ettevõttes) sai minust kõrgelt kvalifitseeritud spetsialist … (tegevusala)
Isegi surve all suudan hoida kõrgeid standardeid.	Isegi pingelistes olukordades suudan säilitada kõrge töötaseme.

Isikuomadused inglise keeles kaaskirja jaoks

Sinu isikuomadused mängivad kaaskirja lugemisel olulist rolli, seega ära ole häbelik ja kiida ennast. Kirjutage ainult tõest teavet, vastasel juhul võite esimesel ebaõnnestunud testil saada otsese keeldumise.

Peaasi, et mitte üle pingutada, et ei jääks muljet, et oled soovitud positsiooni jaoks liiga hea. Pealegi riskite jätta nartsissistliku egotsentrilise inimese mulje. Sellepärast optimaalne kogus positiivseid isikuomadusi ei tohiks olla rohkem kui viis.

Ingliskeelne fraas	Fraas vene keeles
suhtlemisoskused	Suhtlemisoskused
läbirääkimisoskused	Läbirääkimisoskused
analüütilised oskused	Analüütilised oskused
loogiline mõtlemine	Loogiline mõtlemine
esitlusoskused	Esitlusoskused
head suhtlemisoskused	Head suhtlemisoskused
deduktiivne arutluskäik	deduktiivne mõtlemine
Valdan suurepäraselt (keelt)	Ma valdan vabalt … keelt
Valdan (keelt) … tasemel	Ma räägin … tasemel …
Olen kogenud kasutaja…	Olen… (täpsustage arvutiprogrammid) kogenud kasutaja
Minu töökogemustele lisanduvad…	Minu töökogemust täiendab...

Vahelaused kaaskirja kirjutamisel

Nende fraaside ja fraaside kasutamine muudab teksti sidusamaks, annab teie kirjale emotsionaalse värvingu, mida personalijuht kindlasti märkab ja eristab teid enne vestlust teistest kandidaatidest.

Kuidas kaaskirjas huvi ettevõtte vastu üles näidata

Ideaalse kaaskirja eesmärk on juhtida personalijuhi tähelepanu Sinu kandidatuurile.

Kas teadsite, et tööandjad ei loe alati CV-d esimesena läbi? Kui vabale töökohale on palju avaldusi, Esmane valik toimub vastavalt saatekirjale .

Ja just siin on määrava tähtsusega pikaajalised plaanid, mis ettevõttel teie jaoks on. Sellepärast suur osa teie kaaskirjast peab näitama, et ettevõte saab teie palkamisest kasu.

Ingliskeelne fraas	Fraas vene keeles
Ettevõtte tegevus/projektid kuuluvad sfääri, kus on minu erialased huvid.	Ettevõtte tegevused/projektid vastavad minu ametialastele huvidele.
Olen sellest tööst eriti huvitatud, kuna…	Olen sellest tööst väga huvitatud, sest…
Mind huvitavad eelkõige ettevõtte projektid, mis puudutavad…	Eriti huvitavad on ettevõtte projektid, mis on seotud …
Jagan ettevõtte veendumust, et…	Jagan ettevõtte seisukohta, et...
Jagan selliseid ettevõtte põhiväärtusi nagu…	Jagan ettevõtte selliseid põhiväärtusi nagu...
Minu arvates on teie ettevõte atraktiivne, sest…	Teie ettevõte köidab mind, sest…
Tunnen elavat huvi … vastu ja hindaksin võimalust/võimalust teiega koostööd tehes oma teadmisi laiendada.	Mul on suur huvi… ja oleksin tänulik võimaluse eest teiega koos töötades oma teadmisi täiendada.
Soovin areneda valdkonnas (valdkonna nimi) … / selles valdkonnas	Tahaksin areneda valdkonnas (nimi) ... / selles suunas
Soovin rakendada oma kogemusi ja erialaseid oskusi…	Soovin rakendada oma kogemusi ja erialaseid oskusi…
Tahaksin teie heaks töötada, et…	Tahaksin teie heaks töötada, et...
Olen seda tüüpi töö vastu huvi tundnud kogu oma karjääri jooksul.	Kogu oma karjääri jooksul on mind selline töö huvitanud.

Ingliskeelsete soovituskirjade (soovituste) olemasolu on üks kaotajatest võimalustest tööhõivespetsialistile muljet avaldada.

Ärge unustage, et vastastikuste tuttavate ja soovituste olemasolu mõjukad inimesed suurendab oluliselt teie võimalusi teiste kandidaatide seas.

Kas pean kaaskirjale lisama soovitused või lihtsalt näitama üles teie valmisolekut neid nõudmisel esitada? See on teie enda otsustada, kuid eksperdid usuvad, et saate suurendada oma võimalusi, et teid märgatakse, kui sisse lülitada kaaskiri inimeste kontaktandmed kes oskab nõu anda.

Fraasid ingliskeelse kaaskirja täitmiseks

Üks firma, üks kaaskiri! Võtke aega, et kirjutada iga ettevõtte jaoks hea kaaskiri.

Kaaskirja lõpetamine Kindlasti tänage ja märkige intervjuuks sobiv aeg. Selle psühholoogilise nipi abil saate julgustada potentsiaalset tööandjat teiega isiklikult kohtuma.

Standardfraasid kaaskirja lõpetamiseks

Ingliskeelne fraas	Fraas vene keeles
Täpsema info leiad minu käesolevale e-kirjale lisatud CV-st.	Täpsema info leiad minu CV-st, mille lisan käesolevale kirjale.
Minu tööde näidised leiate manusest.	Manuses näete näidiseid minu parimatest töödest.
Tänan Sind Sinu aja ja pühendumise eest.	Täname teie aja ja tähelepanu eest.
Oleksin tänulik, kui vastaksite oma taotlusele.	Oleksin väga tänulik tagasiside eest.
Täname, et kaalusite minu taotlust	Tänan teid minu kirjale pühendatud aja ja tähelepanu eest.
Tänan teid siiralt teie aja ja tähelepanu eest.	Tänan teid aja ja tähelepanu eest.
Tänan, et arvestasite minuga sellel väga olulisel ametikohal.	Tänan, et arvestasite minuga sellel väga olulisel ametikohal.
Palun võtke minuga ühendust…	Palun võtke minuga ühendust... (kontaktandmed)
Lugupidamisega…	Lugupidamisega ... (kui alustasite kirja Lugupeetud härra või proua)
Lugupidamisega / Parimate soovidega / Lugupidamisega…	Lugupidamisega ... (kui alustasite kirja Lugupeetud härra perekonnanimi)

Väljendid, mis julgustavad personalijuhti tegutsema

Ingliskeelne fraas	Fraas vene keeles
Mul on hea meel oma taotlust intervjuul edasi arutada ja testimisülesandeid täita.	Vastan väga hea meelega intervjuul lisaküsimustele, samuti täidan testülesande.
Olen saadaval intervjuuks …	Võin tulla intervjuule… (sisesta kuupäev)
Mul on hea meel võimaluse üle arutada teiega isiklikult ametikoha üksikasju.	Mul on hea meel võimaluse üle arutada teiega isiklikult ametikoha üksikasju.
Ootan võimalust isiklikult arutada, miks ma just sellele ametikohale sobin.	Ootan võimalust teiega isiklikult arutada põhjuseid, mis teevad minust sellele ametikohale sobivaima kandidaadi.
Jään su vastust ootama.	Ootan teie vastust.
Ootan põnevusega võimalust intervjuuks.	Olen intervjuu võimalusest entusiastlik.
Soovin teiega rääkida panusest, mida saaksin teie ettevõttesse anda.	Ma tõesti tahan teiega rääkida panusest, mida saaksin teie ettevõttesse anda.

Summeerida:

Hästi kirjutatud kaaskiri võib olla teie edu võti tööturul, seega pöörake selle kirjutamisele piisavalt tähelepanu. Uurige võimalikult palju teavet teid huvitava ettevõtte kohta – see muudab teie kandidatuuri potentsiaalsele tööandjale atraktiivsemaks.

Kirjutamiseks kaaskiri inglise keeles, kasutage selles artiklis kogutud kasulikke fraase.

Ja selleks, et end välispartnerite ja tööandjatega suheldes alati kindlalt tunda, pakume Sulle meie kooli kursust.

Kokkupuutel

"Minu isa ja ema!
elan hästi. Lihtsalt suurepärane. Mul on oma maja. Ta on soe. Selles on üks tuba ja köök. Ja hiljuti leidsime aarde ja ostsime lehma ... ”

Kui nüüd onu Fjodor oleks inglise keele eksami kirja niimoodi alustanud, poleks ta kirjutamise eest kindlasti maksimumhinnet saanud. Miks?!

Vastus on kõige täielikumas artiklis selle kohta, kuidas õigesti ja võimalikult palju eksamile isiklikku kirja kirjutada!

Üldine informatsioon

Inglise keele ühtse riigieksami kirjutamisülesanne on elementaarse keerukusega ülesanne ja sarnaneb eksamiga, kuid sellel on paar erinevust:

• eksamikirjas peate kirjutama sõbrale kolm küsimust antud teemal
• kuna meie õpilane on juba 11. klassis, siis tuleks nii sõnavara kui ka grammatikat kirjas kasutada juba keerulisemalt

Ülesanne 39 Soovitan mitte rohkem teha 20 minutit, ja pärast mõningast koolitust saab õpilane selle kirja otse eksami vastuste lehele kirjutada, et mitte raisata kallist aega mustandilt puhtale eksemplarile ümber kirjutades, mida soovitan.

Selle ülesande jaoks on võimalik saada maksimum 6 punkti, ja seda on lihtne teha, kui mõistate õigesti, milliste kriteeriumide alusel eksperdid kirja hindavad.

Hindamiskriteeriumid

FIPI kodulehelt leiate järgmise dokumendi kirja hindamise kriteeriumidega:

Ärgem kartkem mitut raamatut, vaid analüüsime iga kriteeriumi üksikasjalikumalt selle vastuse näitel ergutuskiri.

Olete saanud kirja oma inglise keelt kõnelevalt kirjasõbralt Marylt, kes kirjutab

…Suvi on tulekul ja ma tahan välja näha parim: terve, energiline ja füüsiliselt heas vormis. Nii et ma üritan süüa tavalist, lihtsalt valmistatud looduslikku toitu, magada piisavalt öösel ja olen hiljuti liitunud meie kohaliku spordiklubiga. Kas teete midagi erilist, et terve püsida? Mis teeb inimesed terveks ja tugevaks? Mida arvate tervislikust eluviisist? Muide, kavatsen sel suvel kuu aega mere ääres veeta…

Kirjutage Maarjale kiri.

• vasta tema küsimustele;
• küsi 3 küsimust tema tulevaste suvepuhkuste kohta.

Kirjutage 100-140 sõna.

Pidage meeles kirja kirjutamise reegleid.

Suhtlusülesande lahendamine (2 punkti)

Võtame vasakpoolse esimese veeru "kommunikatiivse probleemi lahendus". Mida eksami koostajad sel hetkel õpilaselt tahavad ?! Nii et ta:

• andis vastuseid 3 küsimust (Kas teete midagi erilist, et terve püsida? Mis teeb inimesed terveks ja tugevaks? Mida arvate tervislikust eluviisist?) + komplekt 3 küsimust seotud (küsige 3 küsimust tema tulevaste suvepuhkuste kohta)
• kirjutas mitteametlikult(Kasutasin kirjas näiteks lühendeid don't täisvormi don't asemel ja kõnekeelseid fraase nagu See on hämmastav sinult uudiseid saada!)
• Õige välja antud kiri. See tähendab, et kirjutasin õigesti aadressi-kuupäeva-sissejuhatuse-kokkuvõtte (allpool on näide, kuidas neid õigesti kirjutada)
• ei suurenenud ega vähenenud maht kirju.
  Ülesande tekstis on kirjas, et lubatud pikkus on 100–140 sõna, kuid eksperdid lubavad 10% kõrvalekallet igas suunas, see tähendab, et tegelikult saab kirjutada 90–154 sõna. Ja kui kirjutatakse vähem, siis tähte ei kontrollita üldse (mis tähendab, et õpilane saab 0 punkti) ja kui kirjutatakse rohkem, kriipsutatakse maha 140 sõna ja kõike, mis üle jääb, ei kontrollita. Seega, kui viimane fraas või link edasistele kontaktidele ei mahtunud nende 140 hinnalise sõna hulka, paneb kontrollija nende kriteeriumide järgi lihtsalt miinused. Kuid tegelikult, kui järgite rangelt allolevat näidet, on 154+ sõna raske kirjutada.

Muide, umbes sõnade arvu kriteeriumid. Loendatakse kõiki sõnu, alates esimesest sõnast kuni viimaseni, sealhulgas abitegusõnad, eessõnad, artiklid, partiklid. Isiklikus kirjas loetakse ka aadress, kuupäev (kuupäev kujul 20/08/2017 läheb arvesse ühe sõnana) ja allkiri. Kus:

 kokkutõmbunud (lühi)vormid ei saa, ei teinud, ei ole, olen jne. loetakse üheks sõnaks;

 numbrid, väljendatuna arvudes, s.o. 1, 25, 2009, 126 204 jne loetakse ühe sõnana;

 numbrid, väljendatuna arvudes, koos protsentide tähisega, s.o. 25%, 100% jne arvestatakse ühe sõnana;

 sõnades väljendatud numbreid käsitletakse sõnadena;

 liitsõnad nagu hea välimusega, hästi kasvatatud, inglise keelt kõnelev, kakskümmend viis loetakse üheks sõnaks;

 lühendeid, näiteks USA, e-post, TV, CD-ROM, käsitletakse ühe sõnana;

- valesti kirjutatud sõnad, näiteks ilma sidekriipsuta kaevuleib, arvestatakse kahe sõnana ja wellbread kirjutatakse ühena (st loendamine põhineb kirjutamise faktil).

Kas märkasite märget meili hindamiskriteeriumide all?! Loodan, et saite ja saate sellest aru, kui õpilane saab 0 suhtlemisaspekti jaoks, siis panevad nad kogu tähe kohta 0. Kuid seda saab teha ainult hull, kes sai inglise keele ühtsele riigieksamile, kuna ta tegi vale ukse, see tähendab, et see ei juhtu tõenäoliselt nendega, kes selleks valmistuvad ülesanne.

Ja nüüd " skelett” kirjad, mida ma oma õpilastele välja annan. Teen ettepaneku võtta see aluseks ja lisada lihtsalt kogu nõutud teave.

(punane joon) Kallis Yoda, (apellatsioon)

(punane joon) Täname teid hiljutise kirja eest. Mul oli nii hea meel teist jälle kuulda. (aitäh kirja eest + eelmiste kontaktide mainimine)

(punane joon) Olete maininud, et... (reageerime siin sõbra sõnumile, meie näites juhib ta tervislikku eluviisi, nii et "Te mainisite, et proovite elada tervislikku eluviisi ja ma täiesti kinnitada” teeb siin teie otsuse.) Järgmine - vastused 3 küsimusele.

(punane joon) Mind huvitas ... (Liikuge sujuvalt sõbrale esitatud küsimuste juurde)

(punane joon) Vabandust, ma pean nüüd minema, on aeg aidata jedis mu ema. Kirjuta varsti tagasi! (kirja viisakas täitmine + edasiste kontaktide mainimine)

(punane joon) Olge ettevaatlik,

(punane joon) Luke (sulguvad read)

Küsimustele vastates + oma küsimustes peame kirjutama veel umbes 30-45 sõna, et saada vajalik arv sõnu.

Teksti korraldus (2 punkti)

Siin rikutakse õpilast 2 punktiga, kui ta:

• loogiline kirjutab (selles mõttes, et vastab kõigile küsimustele järjestikku ja ei aja vastuseid küsimustele segamini, ei hakka esimesele küsimusele vastama, siis vastab teisele ja hüppab uuesti esimese vastuse juurde) + kasutab loogilise ühenduse vahendid(sest, nii ja, sellepärast, aga jaoks jms)
• jagas teksti osadeks lõigud+ kirjutas punaselt joonelt aadressi-kuupäeva-sissejuhatuse järelduse (nagu ülaltoodud kirja skeletis)

Väite keelekujundus (2 punkti)

2 punkti saamiseks peate tegema mitte rohkem kui 2 mittetöötavat grammatilist ja leksikaalset punkti vead, samuti mitte rohkem kui 2 väiksemat kirjavahemärki. Kui need on 2-4 (leksikogrammatika või kirjavahemärgid), saab õpilane 1 punkti, rohkem kui 4-0 punkti väite keelekujunduse eest.

Mis räige viga see on? Kuidas eristada seda mittekaredast?

See on siis, kui 11. klassi õpilane eksib põhigrammatikas või sõnavaras - kasutab aega valesti, ajab lauses sõnajärje sassi, ei suuda kokku leppida subjekti ja predikaadi arvus ja isikus, kirjutab määramatu artikli mitmuse ette, kasutab nimisõna omadussõna asemel ei tea elementaarsõnade tähendust ega õigekirja - üldiselt kõike, mis oluliselt raskendab kirjutatu mõistmist.

Samuti tahaksin teile rääkida, kuidas kirjas vigu klassifitseerida.

Leksikaalsed vead

Heidame pilgu sellele, milliseid vigu nimetatakse uhkelt "leksikaalseks". See:

• kontekstis valesti kasutatud sõna (ma ei räägiks nii, selle asemel, et ma ei ütleks nii)
• ühilduvusviga (kodutöö tegemise asemel tehke kodutööd)
• sõna väljajätmine, kui see ei mõjuta lause grammatilist ülesehitust (ma tunnen teemat väga hästi (eessõna on välja jäetud))
• sõnamoodustusvead, kui kõneosa ei muutu (näiteks vastutustundetu asemel vastutustundetu)
• fraasverbi viga (suitsetamisest loobumise asemel suitsetamisest loobuma)
• õigekirjaviga, mis muudab sõna tähendust (mõtlemise asemel asja, ilma ilma asemel)

Grammatilised vead

Ülesande 39 kontrollimisel kuvab Expert Advisor väljadel grammatikavea, kui viga:

• mis tahes grammatilises vormis, olgu see tegusõna vorm, mitmuse nimisõna, võrdlusaste ja mis tahes teemas kodifitseerija jaotisest "Grammatika teemad"
• sõnade järjekorras lauses (näiteks ma ei tea, millest sa räägid. - Lause teises osas on sõnade järjekord vastupidine, kuigi küsimärki pole)
• on sõna väljajätmine, mis mõjutab lause struktuuri (näiteks mulle meeldib pigem suvi kui talv. - linkiv verb "olen" puudub)
• sõnamoodustuses, kui kõneosa muutub (näiteks taheti kirjutada “poliitik” (poliitik), aga kirjutati poliitiline (poliitiline)

Õigekirja- ja kirjavahemärgivead

Kirjas arvestatakse õigekirjavigu:

• Kõik vead, mis ei muuda sõna tähendust (näiteks kolleeg, becouse, languaege)
  (Kui viga muudab sõna tähendust, muutub see leksikaalseks - näiteks mõtlemise asemel asi, kas ilmastiku asemel)
• Kui paberil on sõna üks kord õigesti kirjutatud ja ülejäänud on valed, loetakse see veaks.
• Kui täht või sõna on loetamatu, loetakse sõna valesti kirjutatud.

Kogu eksami kirjalikus osas saab õpilane valida kas sõna briti või ameerika kirjapildi - lemmik / lemmik, värv / värv, apteek / apteek, krõpsud / krõpsud. Ja pidage valitud variandist lõpuni kinni. See tähendab, et kui ühes lauses on kirjutatud värv ja teises lauses lemmik, registreeritakse selline varieeruvus vigade arvus.

Nüüd umbes kirjavahemärgid. Ärge unustage kirjas olevaid lühendeid (erinevalt sellest, kus need teilt punkte ära võtavad) - kirjutage julgelt igasuguseid ei, ei tohi, ei ole jne.

Kui töö on kirjutatud "nagu kanakäpp" (tere vene keele õpetajatele minu lapsepõlvest =)) - see tähendab, et selles on palju läbikriipsutamist -, on eksperdil õigus hinnet poole punkti võrra alandada.

Tegelikult pole selle ülesande täitmise eest maksimaalselt 6 punkti saamine sugugi keeruline, tuleb lihtsalt hästi harjutada.

Näidis

Ja siin on näidiskiri maksimaalselt 6 punktile, tervisliku eluviisi ergutuskirja vastus on kõrgem:

Tänan teid hiljutise kirja eest. Mul oli nii hea meel teist jälle kuulda.

Olete maininud, et proovite elada tervislikku elu ja ma kiidan teie otsuse täielikult heaks. Mis puutub minusse, siis püüan ka terve püsida – käin igal õhtul pärast tunde jõusaalis. Usun, et sportimine ja tasakaalustatud toitumine teeb inimesed terveks ja sportlikuks ning tervislik eluviis pikendab eluiga ja täidab energiaga.

Ma olin uudishimulik teie tulevase suvepuhkuse kohta. Kus sa neid kulutad? Kas kavatsete neid nautida üksi või koos pere ja sõpradega? Kaua need vastu peavad?

Vabandust, ma pean nüüd minema, on aeg oma ema aidata. Kirjuta varsti tagasi!

Kuidas kirja kirjutada

Niisiis, saate ülesande, mida peate tegema:

1. Lugesime kirja hoolikalt läbi, vaatame sõbra nimi ja kirjuta see kirja algusesse. Sa naerad, kuid mõned, nagu nad mustrit õppisid, kirjutavad kõikjale Kallis Yoda, olenemata sellest, kellelt see kiri tegelikult pärineb - Leialt või Han Sololt.
2. Õpime küsimused ja mõelge, kuidas me neile vastame. Pange tähele, et on keerulisi küsimusi, mis näevad välja nagu üks, kuid tegelikult on neid kaks! Näiteks Kas teile meeldib filme vaadata, miks? Kirjutada tuleb mitte ainult jah või ei, vaid ka seisukohta põhjendada. Või kus ja millal te tavaliselt poes käite? Kus ja millal on kaks küsisõna ning neile peaks olema ka kaks vastust. Seetõttu põhjustavad sellistele küsimustele ühesõnalised vastused punktide kaotust.
3. Me vaatame teema mille kohta küsimusi esitada. Tähelepanu! Seda ei kirjutata kirja lõppu, vaid ülesandes kirja teksti all! Siin teevad õpilased kõige rohkem vigu – nad näevad, kuidas kiri lõpeb, ja küsime, mille juures sõber peatus. Kuid ülesanne on erinev! Ja suhtlusülesande täitmata jätmise eest antakse neile -1 punkt. Siin on näide sellisest e-kirjast:
   … Meie linnas korraldatakse iga-aastane konkurss teismelistele, kes teevad oma lühifilme. Sel aastal sain teise preemia oma vanavanematest rääkiva filmi eest. Kas teie arvates on oluline perekonna ajalugu salvestada? Kes peaks seda teie arvates tegema? Kuidas seda kõige paremini teha?Sel kuul on mu ema sünnipäev ja nüüd mõtlen talle kingituse peale. Ma tahan, et see oleks väga eriline…
   Kirjuta Tomile kiri. Oma kirjas-
   - vasta tema küsimustele-
   – küsi 3 küsimust tema ema kohta
   Kas näete kirja lõppu? Ema sünnipäevast ja kingitusest talle. Ja küsimusi tuleb küsida ema kohta! Nii et sellised küsimused nagu kus sa oma ema sünnipäeva tähistad? Mida kavatsete talle kinkida? Kas ta kutsub oma peole palju inimesi? jääb teemast välja.
   Siin oleks teemaks küsida, kui vana su ema on? Kus ta töötab? Milline ta välja näeb?
4. Kirjutage kiri, jagades selle õigesti lõigud ja taganemas punane joon(või võite lõikudevahelise rea vahele jätta, see pole oluline) ja kontrollige ennast vead. Kõige levinumad vead, mida õpilased kirjade kirjutamisel teevad, on:
   - artiklid (nad unustavad need üldse või panevad valed)
   - ajavormid (aja marker osutab täiuslikule olevikule, kuid nad kirjutavad mineviku lihtsaks)
   - õigekiri (ilus asemel ilus või sõnades tähed jäetakse kiirustamise tõttu vahele)
   Igatahes kinnitan eksami sooritajatele alati kuldreegli: Ei tea ega kahtle – ära kirjuta! Asendage sünonüümiga või eemaldage tekstist isegi halvasti tuttav sõna.
5. Loendage, mitu sõna sul on. Vajadus - 100-140. Soovitan teil mitte arvestada veaga 90 - 154, kunagi ei tea, kiirustamise tõttu muudate ja punkt võetakse ära, siis on kahju.
6. Vastust eksamilehele ümber kirjutades ära unusta algusesse kirjutada ülesande numbrit - Ülesanne 39. Korralda oma aeg nii, et eksami ajal jääks aega kogu kirjalik ülesanne vormi kopeerida. Mustandile kirjutatud esseed ei kontrollita.

Ettevalmistus

Selle ülesande ettevalmistamine ei võta palju aega ega närve ei teie ega õpilase jaoks. Selgitage kirja kirjutamise ja kirjutamise-kirjutamise-kirjutamise skeemi. Samuti on väga kasulik analüüsida eelmiste aastate kirju ja lasta õpilastel seda või teist tööd enda jaoks hinnata. Et ta ise mõistaks, miks ja kui palju punkte saab tagasi võtta ning õppida teiste vigadest. Utoopia muidugi, aga kunagi ei tea, õpi. Kui teil pole õpilaskirjade näiteid kogunenud, võite need leida

Inglise kultuur on mõeldamatu ilma kirjavahetuse kunstita. Inglise daamid ja härrad on sajandeid vahetanud peeneid sõnumeid, mis on kirjutatud range etiketi järgi - see määras, mida, millal ja miks kirjutada, mis tingimustel, mis kellaajal ja mis paberil. Tähed mängisid – ja mängivad siiani – inimeste elus kõige tähtsamat rolli: panevad naerma, üllatavad, intrigeerivad, armuvad, solvavad surnuks ja täidavad õnnega.

7 peamist mitteametlike kirjade tüüpi

Isiklikus kirjas saate

1. Käitlemine: nime, perekonnanime või sõnadega " Sir/proua”:

2. Avamispakkumine. Siin selgitate oma kirja eesmärki. See võib olla kaebus, nõusolek või kutse vastuvõtmisest keeldumine, vastus saabunud kirjale.

3. Kirja sisu: üks või kaks lõiku, paljastades teema.

4. Viimane lõikühes või kahes lauses. Tehke kirjutatust kokkuvõte ja väljendage valmisolekut kirjavahetust jätkata. Võite ka abisaajat teene või kiire vastuse eest juba ette tänada.

5. Lõplik sõnastus:

6. Kuupäev ja allkiri(ei ole vajalik).

Millele tähelepanu pöörata

• Mitteametlik kirjutamine võimaldab sõltuvalt olukorrast kasutada erineva stiili väljendeid, nii ärilisi kui ka mitteametlikke. Võite kasutada isegi kõnekeelset stiili, slängi, lühendeid ja lühendeid. Lihtsalt ärge maakeelega liialdage, et teie kiri ei näeks välja jube, ebaviisakas. Mõned väljendid kõnekeeles kõlavad vastuvõetavalt, kuid on kirjas sobimatud, isegi kui kiri on mitteametlik.
• Idioomid ja kõnekeelsed väljendid rikastage oma kirjutamiskeelt – kasutage neid julgelt.
• Järgige kirja ülesehitust, ärge koormake lauseid keerukate konstruktsioonidega üle ja arendage ideed järjepidevalt.
• Visuaalse mugavuse huvides on tavaks jätta lõikude vahele tühi rida. Samal põhjusel on käsitsi kirjutamisel soovitatav alustada iga lõiku väikese taandega esimese rea alguses.
• Kasutage aega, kui soovite oma ootusi väljendada (" I ootan huviga sinust kuulda…" - "Ootan teie vastust ..." või teie kirja eesmärgi kohta (" I ma kirjutan teile nimel/seoses…"-" Ma kirjutan teile palvel / korral ..."). Kasutage uudiste edastamisel või hiljutiste sündmuste kirjeldamisel või.
• proovi jagage kirja sisu vähemalt kaheks või kolmeks lõiguks selle asemel, et püüda mahutada kõike, mida öelda tahate, ühte suurde lõiku. Teavet tajutakse palju paremini, kuna see jaguneb loogilisteks osadeks.
• Lõpeta kiri küsimusega adressaadile kirjavahetuse jätkamise algatamiseks. Nii et näitate, et olete suhtlemisest huvitatud ja ootate tema vastust - ja see on kirja loogiline järeldus.

1. Kutsekiri

On mitteametlikke, poolametlikke ja. Selline kiri peaks sisaldama lisainfot ürituse kohta (aadress, kuupäev ja kellaaeg, ürituse riietuskood) ning vajadusel selgeid juhiseid, kuidas kohale jõuda.

Avalause:

Lõpplause:

Oleksime tänulikud, kui saaksite…	Oleme tänulikud, kui saate...
Palun anna teada, kas saad osaleda…	Palun andke teada, kui saate osaleda...
Loodan, et saad hakkama…	Loodan sind näha...
Loodetavasti saad tulla.	Loodetavasti saad tulla.
Ootame teid…	Ootame meie kohtumist…
Palun andke teada, kui saate tulla.	Palun andke teada, kui saate tulla.

2. Kutse aktsepteerimise kiri

On mitteametlikke, poolametlikke ja ärilisi. Sisaldab selget ja ühemõttelist nõusolekut üritusel osalemiseks.

Avalause:

Lõpplause:

Ootame üritust suure põnevusega.	Ootame seda üritust põnevusega.
Jään pidu ootama. Näeme siis.	Ootan pidu. Näeme.
Ootame teie pidu väga.	Ootame teid vastu võtma*.

* Stiililiselt on antud juhul sõna pidu tõlkimiseks sobivam pigem „vastuvõtu“ kui „pidu“ definitsioon, kuna fraasi konstruktsioon on üsna formaalne ja viitab suure tõenäosusega ametlikule ja poolametlikule vastuvõtule.

3. Kutse tagasilükkamise kiri

On mitteametlikke, poolametlikke ja ärilisi. Väljendab kutset vastu võtmast keeldumist.

Avalause:

Lõpplause:

Mul on kahju, et jätsin kasutamata võimaluse teid isiklikult tervitada.	Mul on kahju, et jätan kasutamata võimaluse teid isiklikult õnnitleda.
Tänan teid veel kord kutse eest.	Tänan veel kord kutse eest.
Loodan, et meil on veel üks võimalus kohtuda / tähistada…	Loodan, et saame veel ühe võimaluse kohtuda / tähistada.
Mul on väga kahju, et pean sellest ilma jääma.	Mul on väga kahju, et ma ei saa osaleda.
Olen kindel, et saame teinekordki kokku.	Olen kindel, et saame teinekordki kohtuda.

4. Vabanduskiri

Juhtub ka ärilist ja mitteametlikku. Kiri peaks sisaldama vabandust ja selgitama, miks keegi sai ebamugavusi või miks ei saanud kohustusi või lubadusi täita.

Avalause:

Lõpplause:

Veel kord, minu siirad vabandused…	Tahan veel kord avaldada teile siirast vabandust...
Loodan, et mõistad.	Ma loodan, et sa mõistad mind.
Loodan, et mu vabandused võetakse vastu…	Loodan, et mu vabandused võetakse vastu...
Ma tean, et... jaoks pole piisavalt head vabandust ja ma lihtsalt loodan, et suudate mulle andestada ja mõista.	Ma tean, et kõigist minu vabandustest ei piisa... ja ma ainult loodan et sa suudad mulle andestada ja mõista.

5. Reklaamipakkumise vastusega kiri

On ärilisi ja poolformaalseid.

Tavaliselt sisaldab see lisateabe taotlust või varem saadud teabe täpsustamise ja täiendamise taotlust.

Avalause:

Lõpplause:

​

"Jah" ja "ei" isiklik kiri

Järgida tuleb järgmisi reegleid:

• Ükskõik kui mitteametlik on teie kiri, olge alati viisakas.
• Öelge algusest peale kirja eesmärk.
• Kasutage oma mõtete loogilisse ahelasse sidumiseks määrsõnu ja sidesõnu: siis(siis), hiljem(hiljem), aga(Aga), samal ajal(samal ajal), lõpuks(lõpuks).
• Alusta uut mõtet uuelt realt: lõikudeks jaotamata teksti on raske tajuda.
• Olge vaoshoitud emotsioonide väljendamisel, eriti poolametlikes kirjades (kaebus, õnnitlused, kutsed jne).

Ja seda tuleb vältida:

• Ärge liialdage hüüumärke, isegi kui kirjutate sõbrale või lähedasele sugulasele.
• Ärge unustage sissejuhatavaid ja lõpufraase – kui kirjal on selgelt määratletud loogiline struktuur, on seda lihtsam lugeda ja mõista.
• Ärge hüppage mõttelt mõttele, ärge kirjutage juhuslikult. Mõtted tuleks paigutada loogilisse järjestusse.
• Ärge kasutage pikki, millel on palju alaealisi liikmeid ja . Kirja eesmärk - ka mitteametlik - on edastada oma mõtted adressaadile esimesel korral, mitte sundida teda iga lauset uuesti lugema, et sõnumi tähendust mõista.

Nüüd, kui olete tutvunud mitteametlike kirjade kirjutamise põhireeglitega, pakume teile üsna huvitavat näidet ingliskeelsest mitteametlikust kirjast. Sellised kirjad on muutunud tõeliseks ingliskeelse Interneti flash mob'iks: neid kirjutavad näitlejad, lauljad, kuulsad blogijad. Kirjuta endale selline kiri ja sina: see on suurepärane võimalus pöörduda oma sisemise mina poole (olgugi, et kuueteistkümneaastane) ja teha kokkuvõte teatud perioodist oma elus:

Kiri Minule 16-aastane-ise Ma tean, et teil on raske uskuda, et võite kunagi tulevikust kirja saada, kuid see on muutunud reaalsuseks; kuigi teie kalender näitab, et aasta on 1996, siis minu jaoks on see juba 2013. Varsti on koit ja ma pean paari tunni pärast üles tõusma (kui isegi magama lähen) ja tööle minema. Aga ärge muretsege, töö on huvitav ja ma olen sellega igati rahul. Miks ma ütlen "ära muretse?" Noh, sest ma olen sina; Olen 33-aastane Steve, kes kirjutab endale kirja, kui olin just 16-aastane.	Kiri 16-aastane ise Kallis Steve! Ma tean, et teil on raske uskuda, et hoiate käes kirja tulevikust, kuid see on reaalsus: kuigi teie kalendris on 1996. aasta, on minu jaoks 2013. aasta juba kätte jõudnud. Varsti on koit ja paari tunni pärast pean tõusma (kui üldse pikali jään) ja tööle minema. Kuid ärge muretsege, minu töö on huvitav ja ma olen sellega täiesti rahul. Miks ma ütlen, et ära muretse? Jah, sest mina olen sina; Olen 33-aastane Steve, kes kirjutab oma 16-aastasele minale kirja.
Mul on teile nii palju asju rääkida ja nii palju üksikasju oma elust, nii rõõmsaid kui ka kurbi. Aga ma arvan, et ma peaksin selle kõige kirjeldamiseks kirjutama raamatu; seega keskendun lihtsalt sellele, mis on teie jaoks oluline nendel rasketel aegadel, mis teil on 1996. aastal.	On nii palju asju, mida ma tahan teile rääkida, nii palju lugusid oma elust, nii rõõmsaid kui ka kurbi... Aga ma arvan, et peaksin avaldama raamatu, et neid kõiki kirjeldada, nii et keskendun ainult sellele, mis on oluline. sina aastal 1996, sinu jaoks mitte just kõige lihtsamatel aegadel.
Sa ei pea olema nii muserdatud sellest, mida Sally sinuga tegi. Ma tean, et see teeb haiget, see on ebaõiglane ja miski ei tundu enam endine olevat, aga proovige mitte teha midagi rumalat ainult valu vähendamiseks, sest teete ilma põhjuseta haiget ainult mõnele toredale inimesele. Igatahes kaob teie lein kuu aja pärast jäljetult. Siin on teile üks väike näpunäide: 16. septembril kell 14.00 minge oma kooli lähedal asuvasse bussijaama. Küsige lihtsalt tüdrukult, kes seisab Whitmani juures Rohu lehed tema käes midagi luulest. See lihtne uudishimu muudab kogu teie elu, ma luban.	Ära tapa end niimoodi selle pärast, mida Sally tegi. Ma tean, et see teeb sulle haiget, sind koheldi ebaõiglaselt ja sulle tundub, et asjad ei saa enam kunagi olema endised. Lihtsalt proovige mitte teha midagi rumalat, et valu tuimestada, sest nii teete ilma põhjuseta kahju. head inimesed. Ja teie lein möödub kuskil kuu aja pärast jäljetult. Väike näpunäide sulle: 16. septembril kell 14.00 mine kooli lähedal asuvasse bussipeatusse. Küsige tüdrukult, kes seisis seal Whitmani teose "Leaves of Grass" käes, midagi luule kohta. See lihtne uudishimu avaldamine muudab kogu teie elu, ma luban.
Kuulake ennast, oma soove ja uskumusi. Ma tean, et see kõlab ebaoriginaalselt, kuid see töötab. Nüüd tunnete end rõhutuna oma vanemate, sugulaste, sõprade ja ühiskonna ootustest. Teie kontol võib olla raske vanemate soovidest üle astuda. Kuid kõik läheb nii: see oled sina või kõik teised. Sul on ainult kaks võimalust: kas veeta terve oma elu mitte just seda, mida sa tahtsid, ja püüdes meeldida ümbritsevatele inimestele; või saate teha midagi enda heaks, elada õnnelikumat elu ja panna teised teie otsustega kohanema. Muide, ärge muretsege: teete õige otsuse. Tänan sind selle eest.	Kuulake ennast, oma soove ja uskumusi. Ma tean, et see kõlab banaalselt, kuid see toimib. Nüüd avaldavad sulle survet oma vanemate, sugulaste, sõprade ja ühiskonna ootused. Teil võib olla raske enda pärast vanemate soove ületada. Aga selline on elu: kas sina või ülejäänud. Sul on ainult kaks võimalust: kas veeta ülejäänud elu tehes midagi, mida sa ei taha teha ja püüdes teistele meeldida, või teha midagi enda heaks, elada õnnelikult ja jätta teistele õigus sinu otsustega kohaneda. Muide, ärge muretsege, küll te seda teete õige valik. Tänan teid selle eest.
Ja lühidalt veel paar näpunäidet. Ärge hakake suitsetama sigarette. Ma tean (uskuge mind), et arvate, et sigarettide suitsetamine näeb lahe ja mässumeelne välja, kuid tõde on see, et tubakas muudab teid kõndivaks varemeteks isegi enne, kui jõuate 30-aastaseks. Ärge sõitke nii kiiresti 11. mail 2003; Käima õppimine ja tualetis käimisel abi kasutamine on mõistlik ainult lapsepõlves, kuid mitte 23-aastaselt. Võtke julgelt vastu see veider tööpakkumine 2006. aastal kõigist oma kahtlustest hoolimata; see aitab teil pinnal püsida, kui kõik teie ümber kaks aastat hiljem töö kaotavad. Lõpetuseks – jääge lihtsalt sama positiivseks ja avatud südamega, nagu olete alati olnud. Igas keerulises olukorras pidage meeles, et lõpuks läheb kõik paremuse poole.	Ja veel paar näpunäidet. Ärge hakake suitsetama. Ma tean (usalda mind), et teie arvates näeb see lahe ja mässumeelne, kuid tubakas muudab teid 30. eluaastaks kõndivaks vrakiks. Ärge sõitke nii kiiresti 11. mai 2003 lapsena, aga mitte siis, kui olete 23-aastane. võta vastu see kummaline tööpakkumine 2006. aastal, lükates tagasi kõik kahtlused; see aitab teil pinnal püsida, kui kõik teie ümber kahe aasta pärast töö kaotavad. Lõpuks olge lihtsalt sama positiivsed ja avatud, nagu olete alati olnud. Igas keerulises olukorras pidage meeles, et lõpuks on kõik parimaks.
Sinu elu saab olema lihtsalt suurepärane, usu mind!

Millal sa viimati paberkirja said? Et meeles pidada, peate hoolikalt mõtlema. Ma ka ei mäleta. Tõsi, igal uusaastal saadan jätkuvalt kõigile sugulastele ja sõpradele paberkaarte. Probleem on selles, et keegi ei saada mulle midagi vastuseks ...

Kõigile tundub, et kirjade kirjutamine, postkaartide saatmine on juba ammu aegunud, sest seal on telefon, Meil, sotsiaalmeedia- need aitavad kiiremini inimeseni jõuda ... Eriti sentimentaalsed ütlevad, et oleme aja ja mugavuse taga ajades kaotanud romantika. Kuid tänapäeva maailmas on midagi, mis jääb muutumatuks - see on ingliskeelne kiri, mis on endiselt kirjutatud reeglite järgi - need reeglid kehtivad ka e-kirjade kohta.

Teen ettepaneku asuda asja kallale ja täpselt välja mõelda, kuidas kirjutada mitteametlik kiri või kiri sõbrale inglise keeles.

1. Kui kirjutate kirja käsitsi, märkige kuupäev.

Paremas ülanurgas märkige täpselt, millal kirja kirjutasite.

Kuupäeva saab kirjutada kahel viisil: 26 märtsil , 2017 võimärtsil 26, 2017 .

Tuleb tunnistada, et elektrooniliste sõnumite tulekuga on kuupäeva määramise tava hääbunud. Kirja saatmise kuupäeva ja kellaaja väljastab meiliklient ise kuni sekundilise täpsusega. Kuid kui kirjutate kirja paberile, hoolitsege selle olulise detaili eest.

Veel üks märkus puudutab aadressi, kui saadate paberkirja. Mõnikord sisaldab e-posti struktuur paremas ülanurgas vahetult enne kuupäeva aadressi. See pole vajalik, sest see on ümbrikule kirjutatud. Kuid tänava ja indeksi järjekorra teadmine on väga oluline, sest see erineb venekeelsest valimist.

Chaykovskogo tn 42,

Leningradi piirkond,

Peterburi,

1. Tervitused.

Siinkohal pole enam vahet – paberkiri või e-kiri. See algab alati samast. Tavaliselt asetatakse tervitus algrealt, see tähendab vasakult. Saate adressaadiga ühendust võtta ühel järgmistest viisidest:

Ära unusta! Lisage tervituse järele kindlasti koma (nt Kallis Tom, … Mu kallis, …).

1. Peamine sõnum.

Seda nimetatakse ka kirja kehaks ja see koosneb kolmest osast.

— sissejuhatav osa;

- Põhiosa;

- Järeldus.

1. Mis on sissejuhatav osa?

See on väike lõik, mis määrab kirja üldise tooni, on viisakuse näitaja. Selles osas peaksite ütlema, et teil on hea meel oma sõbralt kirja saada, seejärel peaksite kordama teavet, mille ta teile kirjutas - sellega näitate, et tema sõnad on teieni jõudnud.

Vaatame, mida saame kasutada, et asja juurde jõuda:

1. Põhiosa.

Siin saate oma kujutlusvõimele vabad käed anda. Kirjutage sellest, miks te tegelikult kirjutasite. Kõik sõltub läheduse astmest - kui teie vahel on usaldus ja ilmutus, siis on võimalik detailidesse süveneda; kui olete lihtsalt sõbrad, siis ei tohiks te endast, oma isiklikust elust palju rääkida. Selles osas pole väljakujunenud fraase ja klišeesid - see on täielikult teie pärusmaa, kus saate kasutada neid pöördeid, mis teile meeldivad. Parem on jagada põhiosa mitmeks lõiguks ja mitte kirjutada kõike pidevale "lehele" - nii on teavet lihtsam tajuda ja loetavaks omastada. Pidage meeles, et sisse email visuaalse mugavuse huvides on tavaks jätta lõikude vahele tühi rida.

1. Järeldus. Ei, ei, on liiga vara hüvasti jätta.

Kirja põhiosa lõpus küsi kindlasti, kuidas on lood viimase projektiga, millises staadiumis on renoveerimine ja kuidas läks teaduskonverents Pariisis - küsi küsimus! See näitab teie huvi adressaadi vastu ja julgustab teda kirjavahetust jätkama.

Võite lõpetada ka järgmiste fraasidega:

1. Allkiri.

Kirja kohustuslik osa, mis selle loogiliselt lõpetab. Allkiri peegeldab kogu kirjutatu tooni – olgu see siis neutraalne või rõhutatult sõbralik – selline allkiri tuleks valida.

1. P. S.

Kiri ei lõppe sageli mitte hüvastijätuga, vaid lihtsalt järelsõnaga - see tuleb alati lõpus kasuks, kui unustasite midagi öelda või ... salvestasite selle spetsiaalselt hilisemaks. Mis mõnikord juhtub - mänguline järelsõna või märkus tõmbab mõnikord kogu mulje kirjutatust läbi - ma arvan, et te ei tahaks oma vestluskaaslast solvata, eriti kui ta on inglane - nad on epistolaarses žanris nii tundlikud.

Mõned üldreeglid ingliskeelse mitteametliku kirja kirjutamisel:

• Ole viisakas, isegi kui kirjutad oma rokkbändi sõbrale – ebanormaalsus ei muuda viisakust olematuks.
• Pärast tervitamist väljenda alati rõõmu kirja saamise üle ja tee viide sulle kirjutatule, vasta saadud kirja sisule.
• Alustage uut mõtet uuel real (ja uue lõiguga, jättes rea vahele)
• Ärge unustage kasutada linkimissõnu ja sissejuhatavaid sõnu:

Niisiis… - Nii

hästi,… – Noh…

igatahes,... - lühidalt, igal juhul ...

Pealegi,…Pealegi …

Esiteks,…- Esiteks

lõpuks,…ja lõpuks

Muideks…Muideks

• Ärge liialdage hüüumärke ja emotikone, isegi kui kirjutate sõbrale või lähedasele sugulasele.

Ärge unustage, et inglise keeles kirjutamisel on endiselt selge struktuur ja üldtunnustatud normid. Tundub, et see on hea. Seda malli saab kasutada mis tahes tähe kirjutamiseks mis tahes keeles ja see on alati paigas. Vaatame nüüd, mis meil on: