Stiv Jobs universitetda nutq so'zlamoqda. Stiv Jobsning afsonaviy nutqi

Menga omad kulib boqdi - men hayotda nima qilishni juda erta topdim. Voz bilan men 20 yoshimda ota-onamning garajida Apple kompaniyasini ishga tushirdik. Biz qattiq mehnat qildik va o'n yil ichida Apple garajdagi ikki kishidan 4000 nafar xodimga ega bo'lgan 2 milliard dollarlik kompaniyaga aylandi.

“Bugun sizlar bilan dunyoning eng yaxshi universitetlaridan birining diplomlarini topshirish marosimida ishtirok etish men uchun katta sharafdir. Men kollejni tugatmaganman. Bugun men sizga hayotimdagi uchta voqeani aytib bermoqchiman. Va tamom. Hech narsa katta emas. Faqat uchta hikoya.

Birinchi hikoya nuqtalarni bog'lash haqida.

Men Rid kollejini birinchi 6 oydan so'ng tashlab ketdim, lekin oxiri ketgunimcha u erda yana 18 oy "mehmon" sifatida qoldim. Nega men o'qishni tashladim?

Hammasi men tug'ilishimdan oldin boshlangan. Mening tug'ilgan onam yosh, turmushga chiqmagan aspirant edi, u meni asrab olishga berishga qaror qildi. U meni boshqa odamlarga asrab olishimni talab qildi Oliy ma'lumot, shuning uchun meni advokat va uning rafiqasi asrab olishdi. To'g'ri, men dunyoga kelishimdan bir daqiqa oldin, ular qizni xohlashlariga qaror qilishdi. Shuning uchun kechasi ularga qo'ng'iroq qilib, so'rashdi: “Kutilmaganda o'g'il tug'ildi. Xohlaysizmi? Ular: “Albatta”, deyishdi. Keyin tug'ilgan onam asrab olgan onam kollej bitiruvchisi emasligini va otam hech qachon o'rta maktabni bitirmaganligini bilib oldi. U farzand asrab olish haqidagi hujjatlarni imzolashdan bosh tortdi. Va bir necha oy o'tgach, ota-onam unga kollejga albatta borishimni va'da qilganda, men nihoyat taslim bo'ldim.

Va 17 yildan keyin men ketdim. Ammo men soddalik bilan deyarli Stenford kabi qimmat bo'lgan kollejni tanladim va ota-onamning barcha jamg'armalari unga tayyorgarlik ko'rish uchun sarflandi. Olti oydan so'ng men mashg'ulotlarning mazmunini ko'rmadim. Men hayotimda nima qilishni xohlayotganimni bilmasdim va kollej buni tushunishga qanday yordam berishini tushunmadim. Shunday qilib, men shunchaki ota-onamning butun umrini saqlab qolgan pullarini sarf qilardim. Shuning uchun men kollejni tark etishga qaror qildim va hammasi yaxshi bo'lishiga ishondim. Avvaliga qo'rqardim, lekin orqaga qarasam, bu meniki ekanligini tushunaman eng yaxshi yechim butun hayot uchun. Kollejni tashlaganimdan so'ng, talab qilinadigan darslar men uchun qiziq emasligini aytishni to'xtatib, qiziqarli bo'lib tuyulganlarini olishim mumkin edi.

Hamma narsa unchalik romantik emas edi. Yotoqxonam yo'q edi, shuning uchun men do'stlarimning xonalarida yotardim, oziq-ovqat sotib olish uchun 5 sentlik kola shishalarini almashtirardim va har yakshanba oqshomida Xareda yaxshi ovqatlanish uchun shahar bo'ylab 7 mil piyoda yurardim. Krishna ibodatxonasi haftada bir marta. Men uni yoqtirardim. Qiziquvchanligim va sezgimga ergashib, ko‘p uchratganlarim keyinchalik bebaho bo‘lib chiqdi.

Mana bir misol:

Reed kolleji har doim eng yaxshi xattotlik darslarini taklif qilgan. Kampus bo'ylab har bir plakat, har bir teg kalligrafik qo'l yozuvida qo'lda yozilgan edi. O‘qishni tashlab, oddiy darslarga qatnashmaganim uchun xattotlik darslariga yozildim. Men serif va sans serif, harf birikmalari orasidagi farq va ajoyib tipografiyani nima qilishini bilib oldim. U go'zal, tarixiy, ilm-fan tushuna olmaydigan darajada mahorat bilan tozalangan edi.

Bularning hech biri mening hayotim uchun foydali bo'lib tuyulmadi. Ammo o'n yil o'tgach, biz birinchi Macintosh-ni ishlab chiqayotganimizda, bularning barchasi foydali bo'ldi. Va Mac chiroyli tipografiyaga ega birinchi kompyuterga aylandi. Agar men kollejda bu darsni o'tmaganimda, Mac hech qachon bir nechta shriftlarga va proportsional shriftlarga ega bo'lmas edi. Xo'sh, Windows uni Mac-dan chiqarib tashlaganligi sababli, ehtimol shaxsiy kompyuterlar ular umuman mavjud bo'lmaydi. Agar men o'qishni tashlamaganimda, men hech qachon o'sha xattotlik sinfiga yozilmagan bo'lardim va kompyuterlar hozirda bo'layotgan ajoyib tipografiyaga ega bo'lmas edi.

Albatta, men kollejda o'qib yurgan paytimda barcha nuqtalarni bir-biriga bog'lab bo'lmaydi. Ammo o'n yil o'tgach, hamma narsa juda aniq bo'ldi.

Yana bir bor, siz oldinga qarab nuqtalarni bog'lay olmaysiz; ularni faqat orqaga qarab ulashingiz mumkin. Shuning uchun, siz kelajakda qandaydir tarzda bog'laydigan nuqtalarga ishonishingiz kerak bo'ladi. Siz biror narsaga tayanishingiz kerak bo'ladi: xarakteringiz, taqdiringiz, hayotingiz, karma - nima bo'lishidan qat'i nazar. Bu yondashuv meni hech qachon xafa qilmadi va hayotimni o'zgartirdi.

Mening ikkinchi hikoyam sevgi va yo'qotish haqida.

Menga omad kulib boqdi - men hayotda nima qilishni juda erta topdim. Voz bilan men 20 yoshimda ota-onamning garajida Apple kompaniyasini ishga tushirdik. Biz qattiq mehnat qildik va o'n yil ichida Apple garajdagi ikki kishidan 4000 nafar xodimga ega bo'lgan 2 milliard dollarlik kompaniyaga aylandi. Biz eng ko'pini chiqardik eng yaxshi ijod– Makintosh – bir yil oldin, men endigina 30 yoshga to'lgan edim. Keyin meni ishdan bo'shatishdi. Siz asos solgan kompaniyadan qanday qilib ishdan bo'shatilasiz? Apple o'sib ulg'aygan sari kompaniyani boshqarishimga yordam berish uchun iqtidorli odamlarni yolladik va birinchi besh yil ichida hammasi yaxshi o'tdi. Ammo keyin bizning kelajak haqidagi tasavvurlarimiz ajrala boshladi va biz oxir-oqibat janjallashdik. Direktorlar kengashi uning yoniga o'tdi. Shuning uchun meni 30 yoshimda ishdan bo'shatishdi. Va ommaviy ravishda. Mening kattalar hayotimning ma'nosi yo'qoldi.

Men oylar davomida nima qilishni bilmasdim. Men oldingi avlod tadbirkorlarini tushkunlikka tushirganimni his qildim - tayoq menga uzatilganda men uni tashlab qo'ygan edim. Men Devid Packard va Bob Noys bilan uchrashdim va qilgan ishim uchun kechirim so‘rashga harakat qildim. Bu ommaviy muvaffaqiyatsizlik edi va men hatto qochish haqida o'yladim. Ammo asta-sekin menga bir narsa aniq bo'la boshladi - men qilgan ishimni hali ham yaxshi ko'rardim. Apple'dagi voqealar rivoji hamma narsani biroz o'zgartirdi. Meni rad etishdi, lekin men sevardim. Va oxirida men qaytadan boshlashga qaror qildim.

O‘shanda men buni sezmagan edim, lekin ma’lum bo‘lishicha, Apple’dan ishdan bo‘shatish men bilan sodir bo‘lishi mumkin bo‘lgan eng yaxshi narsa edi. Yuk muvaffaqiyatli odam hech narsaga ishonmaydigan yangi boshlovchining beparvoligi bilan almashtirildi. Men ozod bo'ldim va hayotimning eng ijodiy davrlaridan biriga kirdim.

Keyingi besh yil ichida men NeXT nomli kompaniyaga, Pixar nomli boshqa kompaniyaga asos soldim va mening xotinim bo'lgan ajoyib ayolni sevib qoldim. Pixar birinchi kompyuter animatsion filmi "O'yinchoqlar tarixi" ni yaratdi va hozir eng muvaffaqiyatlisi animatsiya studiyasi dunyoda. Voqealarning hayratlanarli burilishida Apple NeXT’ni sotib oldi, men Apple’ga qaytdim va NeXT’da ishlab chiqilgan texnologiya Apple’ning hozirgi uyg‘onish davrining yuragiga aylandi. Va Loren va men ajoyib oilaga aylandik.

Ishonchim komilki, agar meni Apple’dan haydamaganimda bularning hech biri sodir bo‘lmasdi. Dori achchiq edi, ammo bemorga yordam berdi. Ba'zida hayot boshingga g'isht bilan uradi. Ishonchingizni yo'qotmang. Ishonchim komilki, meni harakatga keltirgan yagona narsa bu qilgan ishimni sevganim edi. Siz o'zingiz yoqtirgan narsani topishingiz kerak. Va bu munosabatlar uchun bo'lgani kabi, ish uchun ham to'g'ri keladi. Sizning ishingiz hayotingizning ko'p qismini to'ldiradi va to'liq qoniqishning yagona yo'li - bu ajoyib ish deb o'ylagan narsani qilishdir. Va buyuk ishlarni qilishning yagona yo'li - qilayotgan ishingizni sevishdir. Agar siz hali ham biznesingizni topmagan bo'lsangiz, uni qidiring. Toxtama. Yurakning barcha masalalarida bo'lgani kabi, uni topsangiz, bilib olasiz. Va har qanday kabi yaxshi munosabat, ular yillar davomida yaxshilanadi va yaxshilanadi. Shunday qilib, topguningizcha qidiring. Toxtama.

Mening uchinchi hikoyam o'lim haqida.

17 yoshimda men shunday iqtibosni o'qidim: "Agar siz har kuni oxirgi kuningizdek yashasangiz, bir kun kelib siz haq bo'lasiz". Iqtibos menda taassurot qoldirdi va o'shandan beri, 33 yil davomida men har kuni oynaga qarayman va o'zimga shunday savol berdim: "Agar bugun mening hayotimning so'nggi kuni bo'lganida, men bugun nima qilishni xohlardim? ?” Va bir necha kun ketma-ket javob "Yo'q" bo'lishi bilanoq, men nimanidir o'zgartirish kerakligini angladim.

Tez orada o'ladigan xotiram eng ko'p muhim vosita, bu mening hayotimda qiyin qarorlar qabul qilishimga yordam beradi. Chunki qolgan hamma narsa - boshqa odamlarning fikri, bu mag'rurlik, sharmandalik yoki muvaffaqiyatsizlik qo'rquvi - bularning barchasi o'limga duchor bo'lib, faqat haqiqatan ham muhim narsani qoldiradi. O'lim xotirasi - Eng yaxshi yo'l yo'qotadigan narsangiz bor deb o'ylamang. Siz allaqachon yalang'ochsiz. Sizning yuragingizga ergashmaslik uchun endi hech qanday sabab yo'q.

Taxminan bir yil oldin menga saraton kasalligi tashxisi qo'yildi. Men ertalab soat 7:30 da skanerdan o'tdim va u oshqozon osti bezida o'simtani aniq ko'rsatdi. Men hatto oshqozon osti bezi nima ekanligini bilmasdim. Shifokorlar menga saratonning bu turini davolab bo'lmasligini va mening atigi uch oydan olti oygacha umrim borligini aytishdi. Shifokor menga uyga borib, ishlarimni tartibga solishni maslahat berdi (bu shifokorlar uchun o'limga tayyorgarlik ko'rishni anglatadi). Bu farzandlaringizga keyingi 10 yil ichida nima deyishingizni aytishga harakat qilishni anglatadi. Bu sizning oilangiz imkon qadar qulay vaqt o'tkazishi uchun hamma narsa xavfsiz tarzda tartibga solinganligiga ishonch hosil qilishni anglatadi. Bu xayrlashishni anglatadi.

Men kun bo'yi shu tashxis bilan yashadim. O'sha kuni kechqurun ular biopsiya qilishdi - ular tomog'imga endoskopni yopishtirishdi, oshqozon va ichaklarimdan o'tishdi, oshqozon osti bezimga igna tiqishdi va o'simtadan bir nechta hujayralarni olishdi. Men hushimdan ketdim, lekin u yerda bo‘lgan rafiqam shifokorlar hujayralarni mikroskop ostida ko‘rib chiqishganida, ular baqirishdi, chunki menda juda kam uchraydigan oshqozon osti bezi saratoniga chalinganman, uni jarrohlik yo‘li bilan davolash mumkin bo‘lganini aytdi. Operatsiya qildim, hozir yaxshiman.

O'lim menga eng yaqin kelgan edi va umid qilamanki, u keyingi bir necha o'n yilliklarda eng yaqin bo'ladi. Buni boshdan kechirganimdan so'ng, men o'lim foydali, ammo sof xayoliy tushuncha bo'lganidan ko'ra ko'proq ishonch bilan aytishim mumkin:

Hech kim o'lishni xohlamaydi. Jannatga borishni istaganlar ham o'lishni xohlamaydilar. Va shunga qaramay, o'lim hammamiz uchun manzildir. Bundan hech kim qochib qutula olmadi. Bu shunday bo'lishi kerak, chunki O'lim, ehtimol, Hayotning eng yaxshi ixtirosidir. U o'zgarish uchun sababdir. U yangisiga yo'l ochish uchun eskisini tozalaydi. Endi yangi sizsiz, lekin qachondir (yaqinda emas) siz qarib qolasiz va siz tozalanishingiz kerak bo'ladi. Juda dramatik bo'lganim uchun uzr, lekin bu haqiqat.

Sizning vaqtingiz cheklangan, shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang. Boshqa odamlarning fikrlari bilan yashashni aytadigan dogma tuzog'iga tushmang. Boshqa odamlarning fikrlari shovqini sizning ichki ovozingizni bo'g'ib qo'yishiga yo'l qo'ymang. Va eng muhimi, yuragingizga va sezgiingizga ergashish uchun jasoratga ega bo'ling. Ular qandaydir tarzda sizning kim bo'lishni xohlayotganingizni bilishadi. Qolganlarning hammasi ikkinchi darajali.

Yoshligimda men avlodimning Injillaridan biri bo'lgan "Butun Yer katalogi" nomli ajoyib nashrni o'qiganman. Uni Menlo Parkda yashovchi Styuart Brand ismli yigit yozgan. Bu shaxsiy kompyuterlar va ish stoli nashriyotidan oldin oltmishinchi yillarning oxiri edi, shuning uchun u yozuv mashinkalari, qaychi va polaroidlar yordamida yaratilgan. Googledan 35 yil oldin qog'oz ko'rinishidagi Google kabi. Nashr idealistik va katta g'oyalarga to'la edi.

Styuard va uning jamoasi The Butun Yer Katalogining bir nechta nashrlarini yaratdilar va oxir-oqibat yakuniy sonini nashr etdilar. Bu 70-yillarning o'rtalari edi va men sizning yoshingizda edim. Orqa muqovada erta tong yo'lining fotosurati bor edi, agar siz sarguzashtli bo'lsangiz, mashinalarni ushlay olasiz. Uning ostida quyidagi so'zlar bor edi: “Och qol. Beparvo bo'l." Bu ularning xayrlashuv xabari edi. Och qol. Ehtiyotkor bo'lmang. Va men buni har doim o'zim uchun tilaganman. Va endi siz o'qishni tugatib, qayta boshlayapsiz, men sizga buni tilayman.

Och qol. Ehtiyotkor bo'lmang.

Barchangizga katta rahmat”.

Albatta, ko'pchilik uning kimligini va qanday inson ekanligini bilishadi. Shunday bo'ldiki, menda hech qachon iPhone yoki boshqa Apple mahsulotlari bo'lmagan - nima uchun bu sodir bo'lganini ham bilmayman.

Telekanallarni almashtirib, World Wide Web-ni kezib, men bu odamning katta auditoriya oldida gapirganini bir necha bor ko'rganman, lekin men hech qachon bunga e'tibor bermaganman. U doimiy ravishda o'z kompaniyasining mahsulotlarini reklama qildi, uzoq vaqt davomida ishlagan afzalliklari va texnologiyalari haqida gapirdi yoki ba'zi tadbirlarda qatnashdi. U doimo ko'p odamlarning ko'z o'ngida edi iPod yoki iPhone darhol Stiv Jobs nomi bilan bog'liq.

Men uning faoliyatiga hech qachon ahamiyat bermaganman va bu odamga shaxs sifatida qiziqmaganman - men shunchaki shunday odam borligini bilardim. Stiv Jobs Va u jahonga mashhur Apple korporatsiyasi asoschilaridan biri, va bu hammasi.

2011-yil oktabr oyida men Stiv Jobs endi oramizda emasligi haqidagi fojiali xabarni o‘qiganimda, men juda xafa bo‘ldim va hatto xafa bo‘ldim deyish mumkin. U haqida deyarli hech narsa bilmaganimga qaramay, men bunday yangiliklardan qandaydir bezovtalikni his qildim va bir muncha vaqt o'tgach, men uning hayoti bilan qiziqa boshladim.

Men bir nechta maqolalarni o'qib chiqdim va sovib ketdim va deyarli bir yarim yil o'tgach, tasodifan "" deb nomlangan videoga duch keldim va, albatta, uni o'tkazib yubora olmadim.

Uning Stenford universiteti bitiruvchilari oldidagi nutqi, bir tomondan, meni yanada qattiq xafa qilgan bo‘lsa, ikkinchi tomondan, menga nekbinlik baxsh etib, qandaydir umid uyg‘otdi.

Video: Stiv Jobsning afsonaviy nutqi

Ushbu videoni ko'rganimdan so'ng, men uni o'z manbam sahifalarida e'lon qilish kerak, deb qaror qildim, chunki u chuqur ma'noga ega va ishonch bag'ishlaydi. Shu bilan bir qatorda, men uning nutqining matnli nusxasini o'qish uchun qilish qiziqarli va, ehtimol, to'g'ri bo'ladi, deb qaror qildim.

Buni qilishdan oldin, kimdir mendan oldinda yoki yo'qligini tekshirishga qaror qildim va afsuski, bu aniq bo'lib chiqdi. Umuman olganda, bo'shdan bo'shgacha quymaslik uchun, men allaqachon sarflangan narsaga ko'p vaqt sarflamaslikka qaror qildim, faqat matnga kichik o'zgarishlar kiritdim va ozgina navigatsiya qo'shdim.

Sizga yoqimli tomosha yoki o'qishni tilayman, shuningdek, och qolishingizni va beparvo bo'lishingizni tilayman.

Biz eslaymiz va qayg'uramiz.

Stiv Jobsning Stenford universiteti bitiruvchilari oldidagi nutqi

Rahmat. Men dunyodagi eng zo'r universitetlardan birining bitiruv marosimida ishtirok etishdan faxrlanaman.

To‘g‘risi, men o‘qishni tugatmaganman va bugun men hozirdagidek bitiruvga yaqinroq bo‘lmaganman.

Bugun men sizga hayotimdagi 3 ta voqeani aytib bermoqchiman. Va tamom. Boshqa hech narsa. Faqat uchta hikoya.

Mening birinchi hikoyam - Nuqtalarni ulash haqida

Olti oydan keyin kollejni tark etdim, lekin men kampusda qoldim va nihoyat ketishdan oldin yana 18 oy ma'ruzalarda qatnashdim. Xo'sh, nega men ketdim?

Bu men tug'ilishimdan oldin boshlangan. Mening tug'ilgan onam yosh aspirant edi, u meni asrab olishga berishga qaror qildi. U oliy ma’lumotli odamlar meni asrab olishlarini juda xohlardi. Shuning uchun, hamma narsa meni ma'lum bir advokat va uning xotini tomonidan asrab olishim kerak bo'lgan darajaga etdi.

Ammo men tug'ilganimda, advokat va uning rafiqasi to'satdan ular haqiqatan ham o'g'il emas, qiz bo'lishini xohlashlariga qaror qilishdi. Shunday qilib, navbatda turgan bo‘lajak ota-onamga yarim tunda qo‘ng‘iroq qilishdi: “Biz rejalashtirilmagan farzandli bo‘lamiz. Bola. Siz olasizmi? Va ular: "Albatta", deyishdi. Keyinchalik biologik onam mening haqiqiy onam hech qanday kollejni tugatmaganligini, otam esa hatto bitirmaganligini bildi. o'rta maktab. U asrab olish haqidagi yakuniy hujjatlarni imzolashdan bosh tortdi. Faqat bir necha oy o'tgach, ota-onam uni ko'ndirishga muvaffaq bo'lishdi. Meni albatta kollejga yuborishga va’da berishdi. Hayotim shunday boshlandi.

17 yildan keyin men nihoyat kollejga bordim. Oddiy qilib aytganda, men juda qimmat kollejni tanladim - deyarli Stenford kabi - va kambag'al ota-onamning barcha jamg'armalari o'qishim uchun to'lash uchun ketdi. Olti oydan so'ng men o'qishdan ma'no yo'qligini angladim: hayotda nima qilishni xohlayotganimni yoki kollej buni tushunishimga qanday yordam berishini bilmasdim. Shu bilan birga, men ota-onam umrlari davomida yig'ib kelgan hamma narsani o'qishimga sarfladim. Shuning uchun men o'qishni to'xtatishga qaror qildim va hamma narsa qandaydir tarzda amalga oshishiga umid qilaman.

O'shanda men bundan xafa bo'lgandim, lekin endi orqaga qarab, bu hayotimdagi eng yaxshi qarorlardan biri ekanligini tushunaman. Meni haydab yuborishdi. Bu endi talab qilinadigan kurslarni o'tash shart emasligini anglatardi - va siz faqat qiziqarli deb o'ylagan narsani olishingiz mumkin edi.

Albatta, hamma narsa silliq emas edi. Mening yotoqxonam yo'q edi, shuning uchun men do'stlarimning xonalarida erga uxlashim kerak edi. Men oziq-ovqat sotib olish uchun kola idishlarini har birini 5 sentdan sotganman. Har yakshanba kuni haftada bir marta Xare Krishnalarda yaxshi ovqatlanish uchun shahar bo'ylab 7 mil yurdim. U erdagi taom ajoyib edi ("Men uni sevardim" asl nusxasida, mashhur McDonalds shiorining iborasi).

O'sha paytlarda o'zimning qiziquvchanligim va intuitivligim tufayli kashf etgan narsalarimning aksariyati keyinchalik bebaho bo'lib chiqdi. Sizga bitta misol keltiraman. Keyin Rid kolleji mamlakatdagi eng yaxshi xattotlik ta'limini taklif qildi. Talabalar shaharchasining istalgan joyidagi har qanday plakat, har qanday shkafdagi har qanday yozuv xattotlik san'atining barcha qonunlariga muvofiq ajoyib tarzda qo'lda yozilgan. Men o‘qishni tashlab ketishdi va oddiy darslarga qatnashishim shart emas edi va xattotlikni o‘rganishga qaror qildim. Men shriftlar (serif, sans-serif), turli harf birikmalari orasidagi masofani o'zgartirish haqida ko'p narsalarni o'rgandim - bu ajoyib tipografiyani ajoyib qiladigan hamma narsa. Bu darslarda ilmga yetib bo‘lmaydigan qandaydir go‘zallik, tarix, san’atning nozik jihatlari bor edi... meni maftun etdi.

Keyin menga bularning barchasi sodir bo'lishiga zarracha imkoniyat yo'qdek tuyuldi. amaliy foydalanish. Ammo 10 yil o'tgach, biz birinchi Macintosh-ni yaratganimizda, xattotlik haqidagi barcha bilimlarim menga qaytib keldi va foydali bo'ldi. Makintosh birinchi kompyuter edi chiroyli shriftlar. Agar men kollejda bu darslarni olmaganimda, Mac kompyuterlari turli shriftlardan foydalanish qobiliyatiga ega bo'lmas edi, shriftlar proportsional bo'lmas edi... Va Windows faqat Macintoshning nusxasi bo'lganligi sababli, hech qanday imkoniyat yo'q edi. Bu dunyodagi boshqa kompyuterda bo'lar edi. Xullas, agar men kollejni tashlab, xattotlik saboqlarini olmaganimda, zamonaviy kompyuterlar bugungi kundagi ajoyib shriftlarga ega bo‘lmas edi.

Albatta, kollejda men kelajakda barcha nuqtalar bir-biriga yaqinlashishini bilmasdim, lekin o'n yil o'tgach, ular yaqinlashishi mumkin emasligi ma'lum bo'ldi. Va yana, kelajakka nazar tashlaydigan bo'lsak, nuqtalarni bir-biriga bog'lab bo'lmaydi - ularni faqat o'tmishga nazar tashlash orqali bog'lash mumkin. Shuning uchun, hozirgi vaqtda, kelajakda nuqtalar qandaydir tarzda birlashishiga ishonishingiz kerak. Siz biror narsaga ishonishingiz kerak: Xudo, Taqdir, Hayot, Karma, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Yo'lda nuqtalar bir-biriga bog'lanishiga ishonish, yuragingiz sizni yaxshi bosib o'tgan yo'ldan olib ketsa ham, yuragingizga ergashish uchun jasorat beradi. Bu hamma narsani farq qiladi.

Mening ikkinchi hikoyam - Sevgi va yo'qotish haqida

Mening omadim keldi. Men sevimli narsamni erta topdim. Voz (Stiv Voznyak) bilan ota-onamning garajida Apple kompaniyasiga asos solganimizda men 20 yoshda edim. Biz qattiq mehnat qildik va 10 yil ichida bizning "garaj korxonamiz" 6000 dan ortiq xodimga ega bo'lgan 2 milliard dollarlik kompaniyaga aylandi. Bir yil oldin biz eng buyuk ijodimiz Makintoshni chiqardik va men endigina 30 yoshga to'lgan edim. Va keyin meni ishdan bo'shatishdi.

Lekin qanday qilib siz asos solgan kompaniyadan ishdan bo'shatilasiz? Quyidagi voqea sodir bo'ldi. Kompaniya o'sib borardi va men o'ylagan qobiliyatli odamni men bilan birga kompaniyani boshqarish uchun yolladik. Bir yil yoki undan ko'proq vaqt davomida hamma narsa yaxshi edi. Ammo asta-sekin biz kelajakka bo'lgan qarashlarimizda farq qildik va bir nuqtada biz nihoyat janjallashdik. Direktorlar kengashi o'sha paytda uning tarafini oldi. Va 30 yoshda meni shovqin-suron bilan ishdan bo'shatishdi. Men bag'ishlagan hamma narsani ongli hayot- g'oyib bo'ldi va o'zimni bo'sh his qildim. Bir necha oy davomida men umuman nima qilishni bilmasdim. Men o‘zimni avvalgi avlod tadbirkorlarini muvaffaqiyatsizlikka uchratgandek his qildim – ular estafetani menga topshirishdi, men esa uni tashlab qo‘ydim. Men Devid Packard va Bob Noys bilan uchrashdim va hamma narsani buzganim uchun kechirim so‘rashga harakat qildim. Muvaffaqiyatsizligim shu qadar oshkora ediki, hatto vodiydan qochish haqida ham o'yladim.

Lekin asta-sekin o'zimga kela boshladim. Men qilgan ishimni hali ham yaxshi ko'rganimni his qildim. Apple bilan sodir bo'lgan voqealar men uchun hech narsani o'zgartirmadi. Meni rad etishdi, lekin men hali ham sevardim. Va men hammasini qaytadan boshlashga qaror qildim.

O'sha paytda men, albatta, Apple'dan ishdan bo'shatish men bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa ekanligini tushunmadim. Muvaffaqiyatning og'ir yuki engillik hissi bilan almashtirildi: men yana boshlang'ichman. Bo'layotgan hamma narsaga ishonchingiz komil emas. Bu tuyg'u hayotimdagi eng ijodiy davrlardan biri boshlandi. Keyingi 5 yil ichida men NeXT va Pixarga asos soldim va xotinim bo'lgan go'zal ayolni sevib qoldim. Pixar dunyodagi birinchi kompyuter animatsion filmi "O'yinchoqlar tarixi" ni suratga oldi. Bugungi kunda bu dunyodagi eng muvaffaqiyatli animatsiya studiyasi. Ajoyib voqealar rivojida Apple NeXT-ni sotib oldi va shu tariqa men Apple-ga qaytdim. NeXT’da biz ishlab chiqqan texnologiya Apple’ning hozirgi uyg‘onish davrining asosini tashkil etadi. Lorin va men ajoyib oilamiz bor.

Ishonchim komilki, agar meni Apple’dan haydamaganimda bularning hech biri sodir bo‘lmasdi. Dorining ta'mi dahshatli edi, ammo bemorga kerak bo'lib tuyuldi. Ba'zan hayot sizni boshingizga uradi - ishonchingizni yo'qotmang. Ishonchim komilki, meni davom ettirishga turtki bo'lgan yagona narsa men qilgan ishimni yaxshi ko'rganligim edi. Siz o'zingiz yoqtirgan narsani topishingiz kerak - bu ish uchun ham, shaxsiy hayot uchun ham amal qiladi. Ish hayotingizda juda ko'p joy egallaydi va shuning uchun haqiqiy bo'lishning yagona yo'li hayotdan mamnun- O'zingiz yaxshi deb hisoblagan narsani qiling. Va buyuk ishlarni qilishning yagona yo'li - qilayotgan ishingizni sevishdir. Agar siz haligacha o'zingiz yoqtirgan narsani topa olmagan bo'lsangiz, izlashda davom eting, o'zingizni xotirjam qilmang. Yurak bilan bog'liq barcha masalalarda bo'lgani kabi, uni topsangiz, bu bitta ekanligini tushunasiz. Va har qanday haqiqiy munosabatlar kabi, bu munosabatlar faqat yillar davomida yaxshilanadi. Shunday ekan, qidirishda davom eting. O‘z-o‘zidan xotirjam bo‘lmang.

Uchinchi hikoyam - O'lim haqida

17 yoshimda “Agar siz har bir kuningiz xuddi oxirgi kuningizdek yashasangiz, bir kun kelib siz haq bo‘lasiz” degan fikrni o‘qigan edim. Bu menda kuchli taassurot qoldirdi va o'shandan beri, 33 yil davomida men har kuni ertalab oynaga qarayman va o'zimga shunday savol berardim: "Agar bugun hayotimning so'nggi kuni bo'lganida, men nima qilishni xohlardim? ?” Va har safar o'zimga juda ko'p kun ketma-ket "Yo'q" deb javob berganimda, nimadir o'zgarishi kerakligini tushunaman.

Hammamiz o'lishimizni eslash - bu hayotda katta qarorlar qabul qilishimga yordam berishning eng yaxshi usuli. Axir, o'lim oldida deyarli hamma narsa ahamiyatini yo'qotadi - boshqalarning fikri, ambitsiyalar, sharmandalik yoki muvaffaqiyatsizlik qo'rquvi - va faqat haqiqatan ham muhim bo'lgan narsa qoladi. Sizning o'lishingizni eslash - bu sizning yo'qotadigan narsangiz bor deb o'ylashning ruhiy tuzog'idan qochishning eng yaxshi usuli. Siz allaqachon yalang'ochsiz. Va yuragingizga ergashmaslik uchun hech qanday sabab yo'q.

Taxminan bir yil oldin menga saraton kasalligi tashxisi qo'yildi. Ertalab soat yetti yarimda men tekshiruvdan o'tdim, unda oshqozon osti bezimda o'simta aniq ko'rsatildi. Men oshqozon osti bezi borligini bilmasdim. Shifokorlar bu deyarli davolab bo'lmaydigan saraton ekanligini va mening 3 oydan 6 oygacha umrim borligini aytishdi.

Doktorim menga uyga borib, ishlarimni tartibga solishni maslahat berdi, bu shifokorlar tilida: “O'limga tayyorlan” degan ma'noni anglatadi. Bu yig'ilish va bolalaringizga aytmoqchi bo'lgan hamma narsani aytib berishni anglatadi. Siz buni amalga oshirish uchun keyingi o'n yilingiz bor deb o'ylagan edingiz, ammo bu bir necha oy bo'lib chiqdi. Bu sizning oilangiz hamma narsani engish uchun imkon qadar oson bo'lishi uchun hamma narsani tayyorlashni anglatadi. Bu hamma bilan xayrlashishni anglatadi.

Men kun bo'yi shu tashxis bilan yashadim. O'sha kuni kechqurun men biopsiya qildim: tomog'im va oshqozonimdan ichaklarimga endoskop kiritildi, oshqozon osti bezimga igna kiritildi va tahlil qilish uchun o'simtadan bir nechta hujayralar olindi. Men behushlik ostida edim, lekin hozir bo'lgan xotinimning aytishicha, shifokorlar mikroskop ostida hujayra namunalarini ko'rishganda, ular yig'lay boshlashgan. Ma'lum bo'lishicha, menda juda kam uchraydigan oshqozon osti bezi saratoni bor, uni jarrohlik yo'li bilan davolash mumkin.

Operatsiya qildim, Xudoga shukur, hozir yaxshiman.

Bu mening hayotimdagi o'limga eng yaqin cho'tkasi edi va umid qilamanki, keyingi 20 yil davomida u bilan yaqinroq cho'tkasi bo'lmaydi. Buni boshdan kechirganimdan so'ng, men endi o'lim men uchun foydali, ammo spekulyativ bo'lgan avvalgidan ko'ra ishonchliroq ayta olaman:

Hech kim o'lishni xohlamaydi. Jannatga borishni istaganlar ham u erga borish uchun o'lishni xohlamaydilar. Va shunga qaramay, o'lim hammamiz uchun umumiy yakuniy manzildir. Hech kim uzoqqa bormaydi.

Va shunday bo'lishi kerak, chunki o'lim, aftidan, hayotning eng yaxshi ixtirosi. Hayot uchun u o'zgarish agenti. U yangiga yo'l ochish uchun eskisini tozalaydi. Endi Yangi sizsiz, lekin bir oz vaqt o'tadi va siz asta-sekin yo'ldan ko'chirilishi kerak bo'lgan Eskiga aylanasiz. Dramatik bo'lganim uchun uzr so'rayman, lekin bu shunday.

Sizning vaqtingiz cheklangan, shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang. Dogma tuzog'iga tushmang - boshqa odamlarning fikrlari bilan yashamang. Boshqa odamlarning fikrlari shovqini sizning ichki ovozingizni bo'g'ib qo'yishiga yo'l qo'ymang. Va eng muhimi, yuragingiz va ongingizga ergashish uchun jasoratga ega bo'ling. Ular qandaydir tarzda sizning nima bo'lishingiz kerakligini bilishadi. Qolganlarning hammasi ikkinchi darajali.

Yoshligimda “Dunyodagi hamma narsaning katalogi” nomli ajoyib jurnal nashr etildi. U mening avlodim Injillaridan biri edi. Styuart Brand ismli yigit uni shu yerdan uzoq bo'lmagan Menlo Parkda nashr etdi.

Bu 60-yillarning oxirlarida, kompyuterlar va ish stoli nashriyotidan oldin edi, shuning uchun hamma narsa qo'lda, yozuv mashinkalari, qaychi va polaroidlar yordamida amalga oshirildi. Bu qog'oz shaklida Googlega o'xshash narsa edi, lekin Google mavjud bo'lishidan 35 yil oldin. Nashr idealistik, ajoyib vositalar va g'oyalarga to'la edi.

Styuart va uning jamoasi jurnalning bir nechta sonlarini nashr etishdi va u o'z vazifasini bajarib bo'lgach, oxirgisini chiqarishga qaror qilishdi.

Bu 70-yillarning o'rtalarida edi, men o'shanda sizning yoshingizda edim. Jurnalning orqa muqovasida erta tongda olingan qishloq yo‘lining surati bor edi. Sarguzashtni sevuvchilar odatda avtostopda yurishadi. Ushbu fotosurat ostida quyidagi so'zlar bor edi: “Och qoling. Ahmoq qoling." Ular o'yinni tark etishayotgan edi va bu ularning xayrlashuv xabari edi. Och qol. Ahmoq qoling. Men buni har doim o'zim uchun xohlaganman. Va endi, universitetni qaytadan boshlash uchun tugatganingizda, men sizga buni tilayman.

Och qol. Ehtiyotkor bo'lmang.

kollej qabul qilinganidan keyin olti oy o'tgach, lekin u bu masaladan butunlay voz kechmaguncha, ma'ruzalarda qatnashishni va yana 18 oy kampusda yashashni davom ettirdi. Xo'sh, nega men o'qishni tashladim?

Bu hikoya men tug'ilishimdan oldin boshlangan. Mening biologik onam, yosh, turmushga chiqmagan aspirant, meni asrab olishga berishga qaror qildi. U oliy ma’lumotli odamlar meni asrab olishlarini juda xohlardi. Va ma'lum bir advokatning oilasi menga g'amxo'rlik qilishim uchun hamma narsa tayyor edi. Ammo men tug'ilganimda, advokat va uning rafiqasi to'satdan ular haqiqatan ham o'g'il emas, qiz bo'lishini xohlashlariga qaror qilishdi. Shunday qilib, navbatda turgan bo‘lajak ota-onamga yarim tunda qo‘ng‘iroq qilishdi: “Biz rejalashtirilmagan farzandli bo‘lamiz. Bola. Siz olasizmi? Va ular: "Albatta", deyishdi. Biologik onam keyinchalik bildiki, mening haqiqiy onam hech qanday kollejni tugatmagan, otam esa hatto maktabni ham tugatmagan. U asrab olish haqidagi yakuniy hujjatlarni imzolashdan bosh tortdi. Faqat bir necha oy o'tgach, ota-onam uni ko'ndirishga muvaffaq bo'lishdi. Ular Meni albatta kollejga yuborishga va’da berishdi. Hayotim shunday boshlandi.

17 yildan keyin men nihoyat kollejga bordim. Oddiy qilib aytganda, men juda qimmat kollejni tanladim - deyarli Stenford kabi - va kambag'al ota-onamning barcha jamg'armalari o'qishim uchun to'lash uchun ketdi. Olti oydan so'ng men o'qishdan ma'no yo'qligini angladim: hayotda nima qilishni xohlayotganimni yoki kollej buni tushunishimga qanday yordam berishini bilmasdim. Shu bilan birga, men ota-onam umrlari davomida yig'ib kelgan hamma narsani o'qishimga sarfladim. Shuning uchun men o'qishni to'xtatishga qaror qildim va hamma narsa qandaydir tarzda amalga oshishiga umid qilaman.

O'shanda men bundan xafa bo'lgandim, lekin endi orqaga qarab, bu hayotimdagi eng yaxshi qarorlardan biri ekanligini tushunaman. Meni haydab yuborishdi. Bu endi talab qilinadigan kurslarni o'tash shart emasligini anglatardi - va siz faqat qiziqarli deb o'ylagan narsani olishingiz mumkin edi.

Albatta, hamma narsa silliq emas edi. Mening yotoqxonam yo'q edi, shuning uchun men do'stlarimning xonalarida erga uxlashim kerak edi. Men oziq-ovqat sotib olish uchun kola idishlarini har birini 5 sentdan sotardim. Har yakshanba kuni haftada bir marta Xare Krishnalarda yaxshi ovqatlanish uchun shahar bo'ylab 7 mil yurdim. U erdagi taom ajoyib edi ("Men uni sevardim" asl nusxasida, mashhur McDonalds shiorining iborasi).

O'sha paytlarda o'zimning qiziquvchanligim va intuitivligim tufayli kashf etgan narsalarimning aksariyati keyinchalik bebaho bo'lib chiqdi. Sizga bitta misol keltiraman. Reed kolleji keyin mamlakatdagi xattotlik bo'yicha eng yaxshi ta'limni taklif qildi. Talabalar shaharchasining istalgan joyidagi har qanday plakat, har qanday shkafdagi har qanday yozuv xattotlik san'atining barcha qonunlariga muvofiq ajoyib tarzda qo'lda yozilgan. Men o‘qishni tashlab ketishdi va oddiy darslarga qatnashishim shart emas edi va xattotlikni o‘rganishga qaror qildim. Men shriftlar haqida ko'p narsalarni o'rgandim ( serif, sans-serif ), turli harf birikmalari orasidagi masofani o'zgartirish haqida - ajoyib tipografiyani ajoyib qiladigan hamma narsa. Bu darslarda ilmga yetib bo‘lmaydigan qandaydir go‘zallik, tarix, san’atning nozik jihatlari bor edi... meni maftun etdi.

Keyin menga bularning barchasini amaliy qo'llash uchun zarracha imkoniyat yo'qdek tuyuldi. Ammo 10 yil o'tgach, biz birinchi Macintosh-ni yaratganimizda, xattotlik haqidagi barcha bilimlarim menga qaytib keldi va foydali bo'ldi. Makintosh chiroyli shriftlarga ega birinchi kompyuter edi. Agar men kollejda bu darslarni olmaganimda, Mac kompyuterlari turli shriftlardan foydalanish qobiliyatiga ega bo'lmagan bo'lardi, shriftlar proportsional bo'lmas edi ... Va shundan beri Windows - bu shunchaki Makintoshning iz qog'ozi; yuqori ehtimollik bilan dunyodagi boshqa hech bir kompyuterda bunday bo'lmaydi. Xullas, agar men kollejni tashlab, xattotlik saboqlarini olmaganimda, zamonaviy kompyuterlar bugungi kundagi ajoyib shriftlarga ega bo‘lmas edi.

Albatta, kollejda men kelajakda barcha nuqtalar bir-biriga yaqinlashishini bilmasdim, lekin o'n yil o'tgach, ular yaqinlashishi mumkin emasligi ma'lum bo'ldi. Va yana, kelajakka nazar tashlaydigan bo'lsak, nuqtalarni bir-biriga bog'lab bo'lmaydi - ularni faqat o'tmishga nazar tashlash orqali bog'lash mumkin. Shuning uchun, hozirgi vaqtda, kelajakda nuqtalar qandaydir tarzda birlashishiga ishonishingiz kerak. Siz biror narsaga ishonishingiz kerak: Xudo, Taqdir, Hayot, Karma, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Yo'lda nuqtalar bir-biriga bog'lanishiga ishonish, yuragingiz sizni yaxshi bosib o'tgan yo'ldan olib ketsa ham, yuragingizga ergashish uchun jasorat beradi. Bu hamma narsani farq qiladi.

Mening ikkinchi hikoyam sevgi va yo'qotish haqida

Mening omadim keldi. Men sevimli narsamni erta topdim. Voz (Stiv Voznyak) va men asos solganimizda 20 yoshda edim olma "Ota-onamning garajida. Biz qattiq mehnat qildik va 10 yil ichida bizning "garaj korxonamiz" 6000 dan ortiq xodimga ega bo'lgan 2 milliard dollarlik kompaniyaga aylandi. Bir yil oldin biz eng buyuk ijodimiz Makintoshni chiqardik va men endigina 30 yoshga to'lgan edim. Va keyin meni ishdan bo'shatishdi.

Lekin qanday qilib siz asos solgan kompaniyadan ishdan bo'shatilasiz? Quyidagi voqea sodir bo'ldi. Kompaniya o'sib borardi va men o'ylagan qobiliyatli odamni men bilan birga kompaniyani boshqarish uchun yolladik. Bir yil yoki undan ko'proq vaqt davomida hamma narsa yaxshi edi. Ammo asta-sekin biz kelajakka bo'lgan qarashlarimizda farq qildik va bir nuqtada biz nihoyat janjallashdik. Direktorlar kengashi o'sha paytda uning tarafini oldi. Va 30 yoshda meni shovqin-suron bilan ishdan bo'shatishdi. Men kattalar hayotimga bag'ishlagan hamma narsa g'oyib bo'ldi va o'zimni bo'sh his qildim. Bir necha oy davomida men umuman nima qilishni bilmasdim. Men o‘zimni avvalgi avlod tadbirkorlarini muvaffaqiyatsizlikka uchratgandek his qildim – ular estafetani menga topshirishdi, men esa uni tashlab qo‘ydim. Men Devid Packard va Bob Noys bilan uchrashdim va hamma narsani buzganim uchun kechirim so‘rashga harakat qildim. Muvaffaqiyatsizligim shu qadar oshkora ediki, hatto vodiydan qochish haqida ham o'yladim.

Lekin asta-sekin o'zimga kela boshladim. Men qilgan ishimni hali ham yaxshi ko'rganimni his qildim. Vaziyat qanday bo'lib chiqdi olma , menda hech narsani o'zgartirmadi. Meni rad etishdi, lekin men hali ham sevardim. Va men hammasini qaytadan boshlashga qaror qildim.

O'sha paytda men ishdan bo'shatishni tushunmadim, albatta olma - bu men bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa Muvaffaqiyatning og'ir yuki engillik hissi bilan almashtirildi: men yana boshlovchiman. Bo'layotgan hamma narsaga ishonchingiz komil emas. Bu tuyg'u hayotimdagi eng ijodiy davrlardan biri boshlandi. Keyingi 5 yil ichida men kompaniyalarga asos solganman NeXT va Pixar va mening xotinim bo'lgan go'zal ayolni sevib qoldi. Studiya Pixar dunyodagi birinchi kompyuter animatsion filmi “O‘yinchoqlar tarixi”ni chiqardi. Bugungi kunda bu dunyodagi eng muvaffaqiyatli animatsiya studiyasi. Ajoyib tasodif tufayli kompaniya Apple NeXT ni sotib oldi va shunday qilib men qaytib keldim olma . Biz ishlab chiqqan texnologiya Keyingisi , hozirgi uyg'onishning asosini tashkil etdi olma . Lorin va men ajoyib oilamiz bor.

Ishonchim komilki, agar meni ishdan bo'shatilmaganimda bularning hech biri sodir bo'lmasdi olma . Dorining ta'mi dahshatli edi, ammo bemorga kerak bo'lib tuyuldi. Ba'zan hayot sizni boshingizga uradi - ishonchingizni yo'qotmang. Ishonchim komilki, meni davom ettirishga turtki bo'lgan yagona narsa men qilgan ishimni yaxshi ko'rganligim edi. Siz o'zingiz yoqtirgan narsani topishingiz kerak - bu ish uchun ham, shaxsiy hayot uchun ham amal qiladi. Ish hayotingizda juda ko'p o'rin egallaydi va shuning uchun hayotdan chinakam mamnun bo'lishning yagona yo'li - siz buyuk deb hisoblagan ishni qilishdir. Va buyuk ishlarni qilishning yagona yo'li - qilayotgan ishingizni sevishdir. Agar siz haligacha o'zingiz yoqtirgan narsani topa olmagan bo'lsangiz, izlashda davom eting, o'zingizni xotirjam qilmang. Yurak bilan bog'liq barcha masalalarda bo'lgani kabi, uni topsangiz, bu bitta ekanligini tushunasiz. Va har qanday haqiqiy munosabatlar kabi, bu munosabatlar faqat yillar davomida yaxshilanadi. Shunday ekan, qidirishda davom eting. O‘z-o‘zidan xotirjam bo‘lmang.

Mening uchinchi hikoyam o'lim haqida

17 yoshimda “Agar siz har bir kuningiz xuddi oxirgi kuningizdek yashasangiz, bir kun kelib siz haq bo‘lasiz” degan fikrni o‘qigan edim. Bu menda kuchli taassurot qoldirdi va o'shandan beri, 33 yil davomida men har kuni ertalab oynaga qarayman va o'zimga shunday savol berardim: "Agar bugun hayotimning so'nggi kuni bo'lganida, men nima qilishni xohlardim? ?” Va har safar o'zimga juda ko'p kun ketma-ket "Yo'q" deb javob berganimda, nimadir o'zgarishi kerakligini tushunaman.

Hammamiz o'lishimizni eslash - bu hayotda katta qarorlar qabul qilishimga yordam berishning eng yaxshi usuli. Axir, o'lim oldida deyarli hamma narsa ahamiyatini yo'qotadi - boshqalarning fikri, ambitsiyalar, sharmandalik yoki muvaffaqiyatsizlik qo'rquvi - va faqat haqiqatan ham muhim bo'lgan narsa qoladi. Sizning o'lishingizni eslash - bu sizning yo'qotadigan narsangiz bor deb o'ylashning ruhiy tuzog'idan qochishning eng yaxshi usuli. Siz allaqachon yalang'ochsiz. Va yuragingizga ergashmaslik uchun hech qanday sabab yo'q.

Taxminan bir yil oldin menga saraton kasalligi tashxisi qo'yildi. Ertalab soat yetti yarimda men tekshiruvdan o'tdim, unda oshqozon osti bezimda o'simta aniq ko'rsatildi. Men oshqozon osti bezi borligini bilmasdim. Shifokorlar bu deyarli davolab bo'lmaydigan saraton ekanligini va mening 3 oydan 6 oygacha umrim borligini aytishdi.

Doktorim menga uyga borib, ishlarimni tartibga solishni maslahat berdi, bu shifokorlar tilida: “O'limga tayyorlan” degan ma'noni anglatadi. Bu yig'ilish va bolalaringizga aytmoqchi bo'lgan hamma narsani aytib berishni anglatadi. Siz buni amalga oshirish uchun keyingi o'n yil vaqtingiz bor deb o'ylagansiz, lekin ma'lum bo'lishicha, sizda bor-yo'g'i bir-ikki oy bor, bu sizning oilangiz hamma narsani engish uchun imkon qadar oson bo'lishi uchun hamma narsani tayyorlashni anglatadi. Bu hamma bilan xayrlashishni anglatadi.

Men kun bo'yi shu tashxis bilan yashadim. O'sha kuni kechqurun men biopsiya qildim: tomog'im va oshqozonimdan ichaklarimga endoskop kiritildi, oshqozon osti bezimga igna kiritildi va tahlil qilish uchun o'simtadan bir nechta hujayralar olindi. Men behushlik ostida edim, lekin hozir bo'lgan xotinimning aytishicha, shifokorlar mikroskop ostida hujayra namunalarini ko'rishganda, ular yig'lay boshlashgan. Ma'lum bo'lishicha, menda juda kam uchraydigan oshqozon osti bezi saratoni bor, uni jarrohlik yo'li bilan davolash mumkin.

Men operatsiya qilindim, Xudoga shukur, hozir yaxshiman.

Bu mening hayotimdagi o'limga eng yaqin cho'tkasi edi va umid qilamanki, keyingi 20 yil davomida u bilan yaqinroq cho'tkasi bo'lmaydi. Buni boshdan kechirganimdan so'ng, men endi o'lim men uchun foydali, ammo spekulyativ bo'lgan avvalgidan ko'ra ishonchliroq ayta olaman:

Hech kim o'lishni xohlamaydi. Jannatga borishni istaganlar ham u erga borish uchun o'lishni xohlamaydilar. Va shunga qaramay, o'lim hammamiz uchun umumiy yakuniy manzildir. Hech kim uzoqqa bormaydi.

Va shunday bo'lishi kerak, chunki o'lim, aftidan, hayotning eng yaxshi ixtirosi. Hayot uchun u o'zgarish agenti. U yangiga yo'l ochish uchun eskisini tozalaydi. Endi Yangi sizsiz, lekin bir oz vaqt o'tadi va siz asta-sekin yo'ldan ko'chirilishi kerak bo'lgan Eskiga aylanasiz. Dramatik bo'lganim uchun uzr so'rayman, lekin bu shunday.

Sizning vaqtingiz cheklangan, shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang. Dogma tuzog'iga tushmang - boshqa odamlarning fikrlari bilan yashamang. Boshqa odamlarning fikrlari shovqini sizning ichki ovozingizni bo'g'ib qo'yishiga yo'l qo'ymang. Va eng muhimi, yuragingiz va ongingizga ergashish uchun jasoratga ega bo'ling. Ular qandaydir tarzda sizning nima bo'lishingiz kerakligini bilishadi. Qolganlarning hammasi ikkinchi darajali.

Yoshligimda “Dunyodagi hamma narsaning katalogi” nomli ajoyib jurnal nashr etildi. U mening avlodim Injillaridan biri edi. Styuart Brand ismli yigit uni shu yerdan uzoq bo'lmagan Menlo Parkda nashr etdi.

Bu 60-yillarning oxirlarida, kompyuterlar va ish stoli nashriyotidan oldin edi, shuning uchun hamma narsa qo'lda, yozuv mashinkalari, qaychi va polaroidlar yordamida amalga oshirildi. Bu qog'oz shaklida Googlega o'xshash narsa edi, lekin Google mavjud bo'lishidan 35 yil oldin. Nashr idealistik, ajoyib vositalar va g'oyalarga to'la edi.

Styuart va uning jamoasi jurnalning bir nechta sonlarini nashr etishdi va jurnal o'z vazifasini bajarib bo'lgach, oxirgisini chiqarishga qaror qilishdi.

Bu 70-yillarning o'rtalarida edi, men o'shanda sizning yoshingizda edim. Jurnalning orqa muqovasida erta tongda olingan qishloq yo‘li surati bor edi. Sarguzashtni sevuvchilar odatda avtostopda yurishadi. Ushbu fotosurat ostida quyidagi so'zlar bor edi: “Och qoling. Ahmoq qoling." Ular o'yinni tark etishayotgan edi va bu ularning xayrlashuv xabari edi. Och qol. Ahmoq qoling. Men buni har doim o'zim uchun xohlaganman. Va endi, universitetni qaytadan boshlash uchun tugatganingizda, men sizga buni tilayman.

Och qol. Ahmoq qoling.

Katta rahmat.

Bosh direktor Stiv Jobsning nutqi Apple kompaniyalari Kompyuter va Pixar Animation Studios, 2005 yil 12 iyunda Stenford universitetining ochilish marosimida:

Bugun dunyodagi eng ajoyib universitetlardan birining bitiruv marosimida sizlar bilan birga bo'lishdan faxrlanaman. Men hech qachon kollejni tugatmaganman. Darhaqiqat, men hozir har qachongidan ham bitiruvga yaqinroqman. Bugun men sizga hayotimdagi uchta voqeani aytib bermoqchiman. Va tamom. Hech qanday maxsus narsa yo'q. Faqat uchta hikoya.

Nuqtalarni ulash haqidagi birinchi hikoya

Men Rid kollejini 6 oylik o'qiganimdan so'ng tashladim, lekin nihoyat ketishdan oldin yana 18 oy davomida ma'ruzalarda qatnashdim. Nega ketdim?

Hammasi men tug'ilishimdan oldin boshlangan. Tug'ilgan onam yosh, turmushga chiqmagan talaba edi va u meni asrab olishga berishga qaror qildi.

U haqiqatan ham o'qimishli odamlar meni asrab olishlarini xohlardi, shuning uchun u tug'ilgandan keyin men advokat oilasida bo'lishim uchun hamma narsani qildi. Ammo oxirgi daqiqada ular haqiqatan ham qiz bo'lishni xohlashlariga qaror qilishdi. Yarim tunda bo'lajak ota-onam qo'ng'iroq qilishdi va so'rashdi: "Bizni rejalashtirmagan o'g'il tug'amiz. Siz olasizmi? Ular javob berishdi: "Albatta!" Biologik onam keyinroq bildiki, asrab olgan onam kollejni, asrab olgan otam esa hatto maktabni ham tugatmagan. U farzand asrab olish haqidagi hujjatlarni imzolashdan bosh tortdi va bir necha oy o'tgach, farzand asrab oluvchilar qachondir men albatta kollejga boraman, deb va'da berganidan keyin rozi bo'ldi.

17 yildan keyin men u erga bordim. Ammo soddaligim tufayli men Stenford kabi deyarli qimmat bo'lgan kollejni tanladim va ota-onamning barcha jamg'armalari o'qishim uchun sarflandi. Men olti oy o'qidim, lekin undan hech qanday foyda ko'rmadim. Men hayotdan nimani xohlayotganimni va kollej buni tushunishimga qanday yordam berishini bilmasdim. Bu orada ota-onam umr bo'yi yig'ib kelgan pullarni o'zim sarflab yurardim. Men o'qishni tashlashga qaror qildim va hammasi yaxshi bo'ladi deb o'yladim. Avvaliga men juda qo'rqardim, lekin orqaga qarasam, bu men qilgan eng yaxshi qarorlardan biri edi. Endi meni qiziqtirmaydigan majburiy mashg'ulotlarga borishim shart emas edi, lekin men o'zimni qiziqtirgan ma'ruzalarga borishim mumkin edi.

Hamma narsa unchalik romantik emas edi. Yotoqxonada joy yo'q edi, shuning uchun men bir do'stimning xonasida polda uxladim. Men oziq-ovqat sotib olish uchun Coca-Cola butilkalarini 5 sentdan sotardim va haftada bir marta Xare Krishna ibodatxonasida munosib ovqatlanish uchun har yakshanba kuni shahar bo'ylab 7 mil yurardim. Menga yoqdi. Qiziquvchanligim va intuitivligim tufayli ishtirok etgan narsalarimning aksariyati keyinchalik bebaho tajribaga aylandi. Sizga bitta misol keltiraman:

Reed kolleji o'sha paytda mamlakatdagi eng yaxshi xattotlik bo'yicha treningni taklif qilgan. Kampusdagi barcha plakatlar va barcha yozuvlar xattotlik yordamida qilingan. Oddiy o'qishni tashlaganim sababli, bu qanday amalga oshirilishini tushunish uchun xattotlik darslarini olishga qaror qildim. Men serif shriftlari va sans serif shriftlari, turli harf birikmalari orasidagi bo'shliqlardan foydalanish va yaxshi matnni nima qilishini bilib oldim. Bu go'zal narsa edi, nozik va tushunib bo'lmaydigan tarixiy va badiiy ruhga ega, uni ilmiy jihatdan qo'lga kiritib bo'lmaydi va men uni maftunkor deb topdim.

Xattotlik hayotimda amaliy qo'llanilishiga hech qanday umid yo'qdek edi. Ammo 10 yil o'tgach, biz birinchi Macintosh kompyuterini ishlab chiqayotganimizda, u juda foydali bo'ldi. Biz Mac uchun shriftlarni ishlab chiqdik. Bu chiroyli shriftlarga ega birinchi kompyuter edi. Agar men xattotlik darsini olmaganimda, Mac hech qachon proportsional shriftlarning xilma-xil to'plamini olmagan bo'lishi mumkin edi. Windows faqat Mac-ning nusxasi bo'lganligi sababli, shaxsiy kompyuterlar ularni hech qachon olmagan bo'lardi. Agar men o‘qishni tashlab, xattotlik darsini o‘tmaganimda, shaxsiy kompyuterlarda bunday ajoyib shriftlar bo‘lmasligi mumkin edi.

Albatta, kollejda o‘qib yurgan paytlarimni bir-biriga bog‘lab, oldinga qarashning iloji yo‘q edi. Ammo endi, yillar o'tib, hamma narsa aniq bo'ladi. Shunga qaramay, siz oldinga qarab nuqtalarni bog'lay olmaysiz; ularni faqat orqaga qarab ulashingiz mumkin. Nuqtalar oxir-oqibat bog'lanishiga ishonishingiz kerak. Siz biror narsaga ishonishingiz kerak - taqdiringizga, hayotingizga, karmaga. Bu yondashuv meni hech qachon yo'qotmagan va men bunga hayotimda ko'p qarzdorman.

Mening ikkinchi hikoyam sevgi va yo'qotish haqida

Menga omad kulib boqdi - men nima qilishni yaxshi ko'rishimni juda erta angladim. Voz va men 20 yoshimda ota-onamning garajida Apple kompaniyasida ishlay boshladik. Biz qattiq mehnat qildik va 10 yil ichida Apple ikkimizdan ikki milliard dollarlik kompaniyaga aylandi va 4000 xodimga ega edi. 30 yoshga to'lishimdan bir yil oldin biz eng buyuk ijodimiz Makintoshni chiqardik. Keyin meni ishdan bo'shatishdi. Siz yaratgan kompaniyangizdan qanday qilib haydashingiz mumkin? Apple o'sishni boshlaganida, biz men bilan kompaniyani boshqarish qobiliyatiga ega bo'lgan odamni yolladik. Va birinchi yili hammasi yaxshi o'tdi. Ammo keyin kelajak haqidagi fikrlarimiz ajrala boshladi. Bu sodir bo'lgach, bizning direktorlar kengashi uning tarafini oldi. Shunday qilib, 30 yoshimda meni ishdan bo'shatishdi. Bu juda ommaviy tarzda amalga oshirildi. Men butun kattalar hayotim uchun muhim bo'lgan narsani yo'qotdim va bu halokatli edi.

Bir necha oy davomida men nima qilishni tushunmadim. Men o'zimni tadbirkorlarning oldingi avlodlari uchun sharmanda bo'lgandek his qildim - xuddi menga topshirilgan tayoqni tashlab yuborgandek. Men Devid Packard va Bob Noys bilan uchrashdim va voqealar rivoji uchun kechirim so‘rashga harakat qildim. Bu shunday ommaviy muvaffaqiyatsizlik ediki, men hatto Silikon vodiysidan qochishni o'yladim. Ammo asta-sekin bu menga tushdi - men qilgan ishimni hali ham yaxshi ko'rardim. Apple’dagi voqealar esa buni o‘zgartirmadi. Meni rad etishdi, lekin men hamon oshiq edim. Shuning uchun men boshidan boshlashga qaror qildim.

O‘shanda men buni sezmagan edim, lekin ma’lum bo‘lishicha, Apple’dan ishdan bo‘shatish men bilan sodir bo‘lishi mumkin bo‘lgan eng yaxshi narsa edi. Muvaffaqiyatning og'irligi yana hamma narsaga ishonmaydigan yangi boshlovchining qulayligi bilan almashtirildi. Bu menga hayotimning eng samarali davrlaridan biriga kirishimga imkon berdi.

Keyingi besh yil ichida men NeXT va Pixar nomli kompaniyalarni yaratdim va xotinimga aylangan ajoyib ayolni sevib qoldim. Pixar dunyodagi birinchi kompyuter animatsion filmi "O'yinchoqlar tarixi" ni yaratdi va dunyodagi eng muvaffaqiyatli animatsiya studiyasiga aylandi. Keyin hayratlanarli voqealar yuz berdi - Apple NeXT-ni sotib oldi va men yana Apple-ga qaytdim va NeXT-da biz ishlab chiqqan texnologiyalar Apple-ning tiklanishiga asos bo'ldi. Va Loren va men ajoyib oilani yaratdik.

Ishonchim komilki, agar meni Apple’dan haydamaganimda bularning hech biri sodir bo‘lmasdi. Bu tabletkaning ta'mi dahshatli edi, lekin menimcha, bemorga kerak edi. Ba'zida hayot boshingga g'isht bilan uradi. Ishonchingizni yo'qotmang. Ishonchim komilki, omon qolishimga imkon bergan yagona narsa bu qilayotgan ishimga bo'lgan muhabbat edi. Siz o'zingiz yoqtirgan narsani topishingiz kerak.

Bu ishda ham, odamlar bilan munosabatlarda ham amal qiladi. Sizning ishingiz hayotingizning katta qismini egallaydi va chinakam mamnun bo'lishning yagona yo'li - siz buyuk ish deb hisoblagan narsani qilishdir. Va buyuk ish qilishning yagona yo'li - qilayotgan ishingizni sevishdir. Agar hali topmagan bo'lsangiz, qidirishda davom eting. Buni e'tiborsiz qoldirmang. Yurak masalalarida bo'lgani kabi, uni topganingizda darhol bilib olasiz. Va yaxshi munosabatlar bo'lishi kerak, ular har yili faqat yaxshilanadi. Shunday qilib, topguningizcha qidiring. Va taslim bo'lmang.

Mening uchinchi hikoyam o'lim haqida

Men 17 yoshda bo'lganimda, men shunday bir iqtibosni o'qidim: "Agar siz hayotingizning har bir kunini oxirgi kuningizdek o'tkazsangiz, bir kun kelib siz haq bo'lasiz". Bu menda katta taassurot qoldirdi va o'shandan beri 33 yil davomida har kuni ertalab oynaga qaraganimda o'zimga shunday savol berardim: “Agar bugun hayotimning so'nggi kuni bo'lganida, bugun nima qilishni rejalashtirgan bo'larmidim? ?” Va agar javob bir necha kun davomida "Yo'q" bo'lsa, men nimanidir o'zgartirish kerakligini bilardim.

Tez orada ketishingizni eslash asosiy qabul, hayotimdagi eng muhim qarorlarni qabul qilishimga yordam bergan. Chunki deyarli hamma narsa - umidlar, g'urur, uyat yoki muvaffaqiyatsizlik qo'rquvi o'lim oldida yo'qoladi. Faqat haqiqatan ham muhim bo'lgan narsa qoladi. O'limni eslash - yo'qotishdan qochishning eng yaxshi usuli. Siz allaqachon yalang'ochsiz. Va yuragingizga ergashmaslik uchun hech qanday sabab yo'q.

Taxminan bir yil oldin menga saraton kasalligi tashxisi qo'yildi. Ertalab soat 7:30 da skanerlashda oshqozon osti bezida shish borligi aniq ko'rsatilgan. Men hatto oshqozon osti bezi nima ekanligini bilmasdim. Shifokorlar menga saratonning bu turini davolab bo'lmasligiga deyarli amin ekanliklarini va mening umrim 3-6 oydan ko'p emasligini aytishdi. Menga uyga borib, ishlarimni tartibga solishni maslahat berishdi, bu shifokorlar tilida "o'lishga tayyorlanish" degan ma'noni anglatadi. Bu shuni anglatadiki: bir necha oy ichida bolalaringizga keyingi 10 yil ichida aytmoqchi bo'lgan hamma narsani aytib berishga harakat qiling. Bu sizning oilangiz uchun narsalarni iloji boricha osonlashtirish uchun imkon qadar ko'proq muammolarni hal qilishingiz kerakligini anglatadi. Bu biz xayrlashishimiz kerakligini anglatadi.

Men kun bo'yi shu tashxis bilan yashadim. O'sha kuni kechqurun ular menga biopsiya qilishdi: ular tomog'imga endoskopni, oshqozon va ichaklarimdan o'tkazdilar, oshqozon osti bezimga igna tiqdilar va o'simtadan bir nechta hujayralarni oldilar. Men behushlik ostida edim, lekin u yerda bo‘lgan rafiqamning aytishicha, shifokorlar mikroskop ostidagi hujayralarni ko‘rganlarida, operatsiya qilish mumkin bo‘lgan saratonning juda kam uchraydigan turi bo‘lib chiqqani uchun yig‘lay boshlashgan. Ular buni men uchun qilishdi va men hozir yaxshiman.

Men o'lim bilan har qachongidan ham yaqinroq uchrashdim va umid qilamanki, bu keyingi bir necha o'n yilliklardagi eng yaqin uchrashuvimiz bo'ldi. Buni boshdan kechirganimdan so'ng, men endi o'lim men uchun foydali, ammo faqat nazariy tushuncha bo'lganidan ko'ra ko'proq ishonch bilan gapira olaman:

Hech kim o'lishni xohlamaydi. Hatto jannatga borishni orzu qilgan odamlar ham bunga erishish uchun o'lishni xohlamaydilar. Ammo o'lim hammamiz boradigan oxirgi manzildir. Bundan hali hech kim qochib qutulmagan. Bu shunday bo'lishi kerak, chunki o'lim, ehtimol, hayotning eng yaxshi kashfiyotidir. Bu hayotni yangilaydi. Yoshlarga yo'l ochish uchun u keksalarni tozalaydi. Endi siz yoshsiz, lekin siz asta-sekin qarib keta boshlaysiz. Dramatik bo'lganim uchun uzr, lekin bu haqiqat.

Sizning vaqtingiz cheklangan - shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang. Dogma sizni boshqa birovning ongida yashashga majburlashiga yo'l qo'ymang. Boshqa odamlarning fikrlari shovqini sizning ichki ovozingizni bo'g'ib qo'yishiga yo'l qo'ymang. Va eng muhimi, yuragingizga va sezgiingizga ergashish uchun jasoratga ega bo'ling. Ular qandaydir tarzda sizning kim bo'lishni xohlayotganingizni bilishadi. Qolganlarning hammasi ikkinchi darajali.

Yoshligimda "Hamma narsaning katalogi" deb nomlangan ajoyib jurnal bor edi - bu mening avlodim Injil edi. Uni Styuart Brand ismli yigit shu yerdan uzoq bo'lmagan Menlo Parkda yaratgan. Bu 1960-yillarning oxirlarida, shaxsiy kompyuterlar davrigacha bo'lgan edi, shuning uchun u o'z jurnalini ishlatib chiqdi. yozuv mashinkasi, qaychi va kamera. Bu Googlening qog'ozli qog'ozdagi kabi narsa edi - Google paydo bo'lishidan 35 yil oldin: ko'p foydali fikrlar va ma'lumotlar.

Styuart va uning jamoasi katalogning bir nechta nashrlarini yasashdi va vaqti kelganda uning yakuniy sonini chiqarishdi. 1970-yillarning o'rtalari edi va men sizning yoshingizda edim. Oxirgi sahifada oxirgi soni Jurnalda fotosurat bor edi: erta tong va yo'l. Agar siz biroz sarguzashtli bo'lsangiz, o'zingizni avtostopda haydashingizni tasavvur qilishingiz mumkin edi. Pastki qismida esa: “Och qol. Beparvo bo'l." Bu ularning xayrlashuv xabari edi. Va men buni har doim o'zim uchun tilaganman. Va endi men buni sizga tilayman.

Och qol. Ehtiyotkor bo'lmang.

Katta rahmat.

Stiv Jobsning Stenford universiteti bitiruvchilari oldidagi mashhur nutqi (2005 yil iyun):

"Bugun siz bilan dunyoning eng yaxshi universitetlaridan birining bitiruv marosimida bo'lish men uchun katta sharaf. Men kollejni tugatmaganman. Bugun men sizga hayotimdagi uchta voqeani aytib bermoqchiman. Hammasi shu. Hech narsa Ulug'vor, atigi uchta hikoya.

Birinchi hikoya nuqtalarni bog'lash haqida.

Men Rid kollejini birinchi 6 oydan so'ng tashlab ketdim, lekin oxiri ketgunimcha u erda yana 18 oy "mehmon" sifatida qoldim. Nega men o'qishni tashladim? Hammasi men tug'ilishimdan oldin boshlangan. Mening tug'ilgan onam yosh, turmushga chiqmagan aspirant edi, u meni asrab olishga berishga qaror qildi. U meni oliy ma’lumotli kishilar asrab olishimni talab qildi, shuning uchun taqdirimni advokat va uning rafiqasi asrab olishdi. To'g'ri, men dunyoga kelishimdan bir daqiqa oldin, ular qizni xohlashlariga qaror qilishdi. Shuning uchun kechasi ularga qo'ng'iroq qilib, so'rashdi: “Kutilmaganda o'g'il tug'ildi. Xohlaysizmi? Ular: “Albatta”, deyishdi. Keyin tug'ilgan onam asrab olgan onam kollej bitiruvchisi emasligini va otam hech qachon o'rta maktabni bitirmaganligini bilib oldi. U farzand asrab olish haqidagi hujjatlarni imzolashdan bosh tortdi. Va bir necha oy o'tgach, ota-onam unga kollejga albatta borishimni va'da qilganda, men nihoyat taslim bo'ldim.

Va 17 yildan keyin men ketdim. Ammo men soddalik bilan deyarli Stenford kabi qimmat bo'lgan kollejni tanladim va ota-onamning barcha jamg'armalari unga tayyorgarlik ko'rish uchun sarflandi. Olti oydan so'ng men mashg'ulotlarning mazmunini ko'rmadim. Men hayotimda nima qilishni xohlayotganimni bilmasdim va kollej buni tushunishga qanday yordam berishini tushunmadim. Shunday qilib, men shunchaki ota-onamning butun umrini saqlab qolgan pullarini sarf qilardim. Shuning uchun men kollejni tark etishga qaror qildim va hammasi yaxshi bo'lishiga ishondim. Avvaliga qo'rqardim, lekin endi orqaga qarasam, bu butun hayotim davomida qilgan eng yaxshi qarorim edi. Kollejni tashlaganimdan so'ng, talab qilinadigan darslar men uchun qiziq emasligini aytishni to'xtatib, qiziqarli bo'lib tuyulganlarini olishim mumkin edi.

Hamma narsa unchalik romantik emas edi. Yotoqxonam yo'q edi, shuning uchun men do'stlarimning xonalarida yotardim, oziq-ovqat sotib olish uchun 5 sentlik kola shishalarini almashtirardim va har yakshanba oqshomida Xareda yaxshi ovqatlanish uchun shahar bo'ylab 7 mil piyoda yurardim. Krishna ibodatxonasi haftada bir marta. Men uni yoqtirardim. Qiziquvchanligim va sezgimga ergashib, ko‘p uchratganlarim keyinchalik bebaho bo‘lib chiqdi.

Mana bir misol: Reed kolleji har doim eng yaxshi xattotlik darslarini taklif qilgan. Kampus bo'ylab har bir plakat, har bir teg kalligrafik qo'l yozuvida qo'lda yozilgan edi. O‘qishni tashlab, oddiy darslarga qatnashmaganim uchun xattotlik darslariga yozildim. Men serif va sans serif, harf birikmalari orasidagi farq va ajoyib tipografiyani nima qilishini bilib oldim. U go'zal, tarixiy, ilm-fan tushuna olmaydigan darajada mahorat bilan tozalangan edi.

Bularning hech biri mening hayotim uchun foydali bo'lib tuyulmadi. Ammo o'n yil o'tgach, biz birinchi Macintosh-ni ishlab chiqayotganimizda, bularning barchasi foydali bo'ldi. Va Mac chiroyli tipografiyaga ega birinchi kompyuterga aylandi. Agar men kollejda bu darsni o'tmaganimda, Mac hech qachon bir nechta shriftlarga va proportsional shriftlarga ega bo'lmas edi. Xo'sh, Windows uni Mac-dan olib tashlaganligi sababli, shaxsiy kompyuterlarda ular umuman bo'lmasligi mumkin. Agar men o'qishni tashlamaganimda, men hech qachon o'sha xattotlik sinfiga yozilmagan bo'lardim va kompyuterlar hozirda bo'layotgan ajoyib tipografiyaga ega bo'lmas edi.

Albatta, men kollejda o'qib yurgan paytimda barcha nuqtalarni bir-biriga bog'lab bo'lmaydi. Ammo o'n yil o'tgach, hamma narsa juda aniq bo'ldi.

Yana bir bor, siz oldinga qarab nuqtalarni bog'lay olmaysiz; ularni faqat o'tmishga nazar tashlash orqali bog'lashingiz mumkin. Shuning uchun, siz kelajakda qandaydir tarzda bog'laydigan nuqtalarga ishonishingiz kerak bo'ladi. Siz biror narsaga tayanishingiz kerak bo'ladi: xarakteringiz, taqdiringiz, hayotingiz, karma - nima bo'lishidan qat'i nazar. Bu yondashuv meni hech qachon xafa qilmadi va hayotimni o'zgartirdi.

Mening ikkinchi hikoyam sevgi va yo'qotish haqida.

Menga omad kulib boqdi - men hayotda nima qilishni juda erta topdim. Voz bilan men 20 yoshimda ota-onamning garajida Apple kompaniyasini ishga tushirdik. Biz qattiq mehnat qildik va o'n yil ichida Apple garajdagi ikki kishidan 4000 nafar xodimga ega bo'lgan 2 milliard dollarlik kompaniyaga aylandi. Bir yil avval biz eng buyuk ijodimiz Makintoshni chiqargan edik va men endigina 30 yoshga to'lgan edim. Keyin ishdan bo'shatildim. Siz asos solgan kompaniyadan qanday qilib ishdan bo'shatilasiz? Apple o'sib ulg'aygan sari kompaniyani boshqarishimga yordam berish uchun iqtidorli odamlarni yolladik va birinchi besh yil ichida hammasi yaxshi o'tdi. Ammo keyin bizning kelajak haqidagi tasavvurlarimiz ajrala boshladi va biz oxir-oqibat janjallashdik. Direktorlar kengashi uning yoniga o'tdi. Shuning uchun meni 30 yoshimda ishdan bo'shatishdi. Va ommaviy ravishda. Mening kattalar hayotimning ma'nosi yo'qoldi.

Men oylar davomida nima qilishni bilmasdim. Men oldingi avlod tadbirkorlarini tushkunlikka tushirganimni his qildim - tayoq menga uzatilganda men uni tashlab qo'ygan edim. Men Devid Packard va Bob Noys bilan uchrashdim va qilgan ishim uchun kechirim so‘rashga harakat qildim. Bu ommaviy muvaffaqiyatsizlik edi va men hatto qochish haqida o'yladim. Ammo asta-sekin menga bir narsa aniq bo'la boshladi - men qilgan ishimni hali ham yaxshi ko'rardim. Apple'dagi voqealar rivoji hamma narsani biroz o'zgartirdi. Meni rad etishdi, lekin men sevardim. Va oxirida men qaytadan boshlashga qaror qildim. O‘shanda men buni sezmagan edim, lekin ma’lum bo‘lishicha, Apple’dan ishdan bo‘shatish men bilan sodir bo‘lishi mumkin bo‘lgan eng yaxshi narsa edi. Muvaffaqiyatli odamning yuki o'rnini hech narsaga ishonmaydigan yangi boshlovchining beparvoligi egalladi. Men ozod bo'ldim va hayotimning eng ijodiy davrlaridan biriga kirdim.

Keyingi besh yil ichida men NeXT nomli kompaniyaga, Pixar nomli boshqa kompaniyaga asos soldim va mening xotinim bo'lgan ajoyib ayolni sevib qoldim. Pixar birinchi kompyuter animatsion filmi "O'yinchoqlar tarixi" ni yaratdi va hozirda dunyodagi eng muvaffaqiyatli animatsiya studiyasi hisoblanadi. Voqealarning hayratlanarli burilishida Apple NeXT’ni sotib oldi, men Apple’ga qaytdim va NeXT’da ishlab chiqilgan texnologiya Apple’ning hozirgi uyg‘onish davrining yuragiga aylandi. Va Loren va men ajoyib oilaga aylandik.

Ishonchim komilki, agar meni Apple’dan haydamaganimda bularning hech biri sodir bo‘lmasdi. Dori achchiq edi, ammo bemorga yordam berdi. Ba'zida hayot boshingga g'isht bilan uradi. Ishonchingizni yo'qotmang. Ishonchim komilki, meni harakatga keltirgan yagona narsa bu qilgan ishimni sevganim edi. Siz o'zingiz yoqtirgan narsani topishingiz kerak. Va bu munosabatlar uchun bo'lgani kabi, ish uchun ham to'g'ri keladi. Sizning ishingiz hayotingizning ko'p qismini to'ldiradi va to'liq qoniqishning yagona yo'li - bu ajoyib ish deb o'ylagan narsani qilishdir. Va buyuk ishlarni qilishning yagona yo'li - qilayotgan ishingizni sevishdir. Agar siz hali ham biznesingizni topmagan bo'lsangiz, uni qidiring. Toxtama. Yurakning barcha masalalarida bo'lgani kabi, uni topsangiz, bilib olasiz. Va har qanday yaxshi munosabatlar singari, u ham yillar davomida yaxshilanadi va yaxshilanadi. Shunday qilib, topguningizcha qidiring. Toxtama.

Mening uchinchi hikoyam o'lim haqida.

17 yoshimda men shunday iqtibosni o'qidim: "Agar siz har kuni oxirgi kuningizdek yashasangiz, bir kun kelib siz haq bo'lasiz". Iqtibos menda taassurot qoldirdi va o'shandan beri, 33 yil davomida men har kuni oynaga qarayman va o'zimga shunday savol berdim: "Agar bugun mening hayotimning so'nggi kuni bo'lganida, men bugun nima qilishni xohlardim? ?” Va bir necha kun ketma-ket javob "Yo'q" bo'lishi bilanoq, men nimanidir o'zgartirish kerakligini angladim.

Tez orada o'lishimni eslash - bu hayotimda qiyin qarorlar qabul qilishimga yordam beradigan eng muhim vositadir. Chunki qolgan hamma narsa - boshqa odamlarning fikri, bu mag'rurlik, sharmandalik yoki muvaffaqiyatsizlik qo'rquvi - bularning barchasi o'limga duchor bo'lib, faqat haqiqatan ham muhim narsani qoldiradi. O'limni eslash - yo'qotadigan narsangiz bor deb o'ylamaslikning eng yaxshi usuli. Siz allaqachon yalang'ochsiz. Sizning yuragingizga ergashmaslik uchun endi hech qanday sabab yo'q.

Taxminan bir yil oldin menga saraton kasalligi tashxisi qo'yildi. Men ertalab soat 7:30 da skanerdan o'tdim va u oshqozon osti bezida o'simtani aniq ko'rsatdi. Men hatto oshqozon osti bezi nima ekanligini bilmasdim. Shifokorlar menga saratonning bu turini davolab bo'lmasligini va mening atigi 3-6 oylik umrim borligini aytishdi. Shifokor menga uyga borib, ishlarimni tartibga solishni maslahat berdi (bu shifokorlar uchun o'limga tayyorgarlik ko'rishni anglatadi). Bu farzandlaringizga keyingi 10 yil ichida nima deyishingizni aytishga harakat qilishni anglatadi. Bu sizning oilangiz imkon qadar qulay vaqt o'tkazishi uchun hamma narsa xavfsiz tarzda tartibga solinganligiga ishonch hosil qilishni anglatadi. Bu xayrlashishni anglatadi.

Men kun bo'yi shu tashxis bilan yashadim. O'sha kuni kechqurun ular biopsiya qilishdi - ular tomog'imga endoskopni yopishtirishdi, oshqozon va ichaklarimdan o'tishdi, oshqozon osti bezimga igna tiqishdi va o'simtadan bir nechta hujayralarni olishdi. Men hushimdan ketdim, lekin u yerda bo‘lgan rafiqam shifokorlar hujayralarni mikroskop ostida ko‘rib chiqishganida, ular baqirishdi, chunki menda juda kam uchraydigan oshqozon osti bezi saratoniga chalinganman, uni jarrohlik yo‘li bilan davolash mumkin bo‘lganini aytdi. Operatsiya qildim, hozir yaxshiman.

O'lim menga eng yaqin kelgan edi va umid qilamanki, u keyingi bir necha o'n yilliklarda eng yaqin bo'ladi. Buni boshdan kechirganimdan so'ng, men o'lim foydali, ammo sof xayoliy tushuncha bo'lganidan ko'ra ko'proq ishonch bilan aytishim mumkin:

Hech kim o'lishni xohlamaydi. Jannatga borishni istaganlar ham o'lishni xohlamaydilar. Va shunga qaramay, o'lim hammamiz uchun manzildir. Bundan hech kim qochib qutula olmadi. Bu shunday bo'lishi kerak, chunki O'lim, ehtimol, Hayotning eng yaxshi ixtirosidir. U o'zgarishning sababi. U yangisiga yo'l ochish uchun eskisini tozalaydi. Endi yangi sizsiz, lekin qachondir (yaqinda emas) siz qarib qolasiz va poklanasiz. Juda dramatik bo'lganim uchun uzr, lekin bu haqiqat.