Cosa viene chiesto durante il colloquio presso l'ambasciata tedesca. Colloquio all'ambasciata tedesca per il visto: come evitare il rifiuto? Scadenza e costo

Quando si immigra in Germania attraverso la linea dei coloni tardivi (Spätaussiedler), una delle condizioni per ottenere tale status è una dimostrazione di conoscenza lingua tedesca. La legge (§6 BVFG) consente di farlo presentando un certificato di conoscenza della lingua tedesca o superando un test sprach. Lo Sprachtest è un test linguistico per la conoscenza della lingua tedesca attiva e passiva. In poche parole, il candidato viene testato per la conoscenza del tedesco parlato fluente: questa è una delle condizioni principali per ottenere lo status di rimpatriato.

Chi supera lo Sprachtest

La necessità di superare un test di lingua tedesca è assegnata solo ai principali richiedenti, ovvero coloro che hanno presentato Antrag S per se stessi. Sprachtest viene eseguito esclusivamente per tali persone, anche se i membri della famiglia si trasferiscono in Germania con loro. Per questi ultimi è prevista anche la conoscenza obbligatoria della lingua tedesca, ma a livello base.

Informazioni dettagliate sui requisiti e sulla procedura per ottenere lo status di migrante tardivo sono presentate nell'articolo: ““.

Possono dimostrarlo inviando un certificato A1 o superando uno sprachstandtest.

Sprachtest per i principali richiedenti e sprachstandtest per i parenti sono due test diversi, incluso quello richiesto: per i parenti è molto più semplice.

Ciò è dimostrato almeno dal fatto che i richiedenti devono dimostrare la conoscenza del tedesco parlato (B1), mentre per i parenti è sufficiente solo la conoscenza di base (A1).

Come e dove si fa il test?

Si tiene un esame per i coloni tardivi per testare la loro conoscenza della lingua tedesca ambasciata tedesca o consolato - un invito a uno sprachtest arriva dopo la presentazione dei documenti e l'ingresso come migrante in ritardo.

Sprachtest non si svolge sotto forma di esame, ma piuttosto sotto forma di colloquio, conversazione con un impiegato dell'ambasciata o del consolato. Il test è progettato per verificare se il richiedente ha una conoscenza della lingua sufficiente per mantenere un dialogo complesso su semplici argomenti quotidiani: lavoro, famiglia, salute, bambini, umore, famiglia e così via. Può trattarsi di quanto tempo hai impiegato per arrivare a Mosca, della tua cena di ieri o sistema politico attualmente operante in Germania.

L'intervista è condotta in un formato di domanda e risposta. Le risposte del richiedente dovrebbero essere il più dettagliate possibile: questo mostrerà il livello della sua conoscenza della lingua dal lato migliore. I discorsi e le frasi spontanei e imprevedibili sono valutati positivamente: la memorizzazione banale delle frasi modello non è sufficiente.

La persona sottoposta a test ha il diritto di commettere errori grammaticali e talvolta balbettare: questo non è critico se tali errori non influiscono sul livello di comprensione dei pensieri da lui espressi e non interferiscono con la comunicazione.

È importante capire che il test di lingua presso l'ambasciata non ha standard e l'ispettore non prende una decisione definitiva. Fissa solo sul modulo la propria opinione sul livello di conoscenza del candidato.

La decisione finale spetta all'Ufficio amministrativo federale (BVA). Il richiedente ne verrà a conoscenza pochi mesi dopo lo sprachtest. In caso di risposta positiva, il richiedente riceverà un "certificato di permesso di ingresso" (Aufnahmebescheid). Dopo un colloquio positivo, la legge (§15 BVFG) esclude la possibilità di ripetere il test di un candidato per il reinsediamento.

Fai un sondaggio sociologico!

Si ritiene che gli ultimi coloni siano di etnia tedesca con un alto livello di conoscenza della lingua tedesca. In pratica, tutto è diverso e il livello di conoscenza della lingua dei candidati di solito lascia molto a desiderare. Pertanto, vale la pena prepararsi per il colloquio in modo approfondito e in anticipo.

La preparazione per uno sprachtest può includere:

• . IN principali città Non è un problema trovare corsi di tedesco adattati appositamente per lo Sprachtest. Su di essi, gli esperti condivideranno i propri metodi, i "chip" unici e l'esperienza che consentiranno al richiedente di mettersi alla prova dal lato migliore. Gli specialisti analizzano i protocolli, aggiornano il database delle domande e preparano i candidati il ​​prima possibile. Di solito in tali corsi promettono in 3 mesi che puoi preparare un candidato per superare il test da zero.
• Lezioni con un tutor tedesco. L'intera essenza della preparazione per uno sprachtest è insegnare il tedesco colloquiale e quotidiano, quindi un insegnante di scuola o un insegnante universitario non funzionerà per questi scopi. Sui forum tematici non è un problema trovare tutor che si stanno preparando anche per lo sprachtest. Molti di loro tengono lezioni online, ad esempio tramite Skype. Questa è l'opzione più adatta per chi ha bisogno di essere formato nel minor tempo possibile, in quanto consente al tutor di prestare la massima attenzione al candidato.
• Auto allenamento. Ad esempio, alla ricerca di risposte a domande campione, autosviluppo di risposte e strutture vocali, apprendimento di nuove parole, apprendimento da lezioni video, modellazione dei propri scenari comportamentali. Non dovresti contare sull'autoformazione senza almeno una conoscenza di base della lingua tedesca.
• Esercitazione di lingua. Dialoghi con madrelingua, visione di film e programmi TV tedeschi, canto di canzoni tedesche: qualsiasi pratica del genere influirà favorevolmente sul livello di competenza linguistica. Tuttavia, questi possono essere lezioni extra– non trascurare la formazione di base nei corsi o con un tutor.

Le 20 migliori domande di Sprachtest

Dovrebbe essere chiaro che è quasi impossibile prevedere le domande e l'argomento della tua conversazione con un impiegato dell'ambasciata. Ancora una volta, non ci sono standard per questo (in ogni caso, non vengono divulgati). Tuttavia, dopo aver studiato la pratica di successo, siamo stati in grado di identificare le 20 domande più comuni che vengono poste ai coloni tardivi durante lo sprachtest.

Abbiamo omesso domande primitive come "come ti chiami" e "quanti anni hai". Conoscere le risposte è ovvio e si presume, altrimenti semplicemente non hai nulla da fare sullo sprachtest.

Naturalmente, non vi è alcuna garanzia che ti verrà posta una qualsiasi delle domande descritte di seguito, ma vale comunque la pena conoscere le risposte.

Domanda/Traduzione	Risposta / Traduzione
Era machen Sie zur Zeit? Studieren oder arbeiten sie? Cosa stai facendo adesso? Studi, hai un lavoro?	Ich bin ... von Beruf / Ich studiere an .. . La mia specialità è …, sto studiando in …. Ich arbeite in... Impiegato in...
Sind Sie verheiratet? Hai moglie/marito?	Ich bin verheiratet seit ... / ich bin ledig / ich bin geschieden seit ... / ich bin verwitwet seit ... Sono sposato da ... anno / non sono sposato / sono divorziato da ... anni / sono vedovo da ... anni.
Wie heissen ihre Eltern? Dai un nome ai tuoi genitori	Meine Mutter ist Erzieherin von Beruf, mein Vater ist Handwerker von Beruf. Mia madre è un'insegnante di scuola di professione e mio padre è un caposquadra.
Haben Sie Geschwister? Hai fratelli o sorelle?	Ja, ich habe drei / Ich habe keine Geschwister. Sì, tre / non ho sorelle o fratelli.
Waren Sie schon fruher in Deutschland? Sei mai stato in Germania?	Sì. Ich war ein Monat in Deutschland. SÌ. Ho riposato in Germania per un mese intero.
Wie weit ist es nach Deutschland? Quanto siamo lontani dalla Germania?	Es ist fast zweitausend Chilometri weit. Sono quasi 2mila km.
In welcher Städten waren Sie? In che città sei stato?	Ich guerra a Berlino. Ero a Berlino.
Sind Sie glaubig? Sei religioso?	Sì, accidenti. Ich glaube an Gott. Ich bin getauft Certo, sono un credente, sono battezzato.
Zu welcher religion gehoren Sie? A quale denominazione appartieni?	Ich gehore zu religione cattolica. Sono cattolico, di denominazione cattolica.
Besuchen Sie die Kirche, wie oft? Visiti il ​​tempio, quanto spesso?	Ja, ich besuche die Kirche, aber nicht oft, nur zu kirchlichen Feiertagen. Sì, visito, ma raramente, solo nei giorni festivi canonici.
Vuoi suonare Sie Weihnachten? Quando festeggi il Natale?	Wir feiern Weihnachten zwei Tage: 25 e 26 dicembre. Am 24 Dezember ist der Heilige Abend, an dem die Kerzen des Weihnachtsbaums angezündet werden. Celebriamo il Natale in 2 giorni: 25 e 26 dicembre. 24 dicembre - Vigilia di Natale, durante la quale vengono accese le candele sull'albero di Natale.
Haben Sie Sport getrieben? Pratichi qualche sport?	In der Schule und in der Hochschule habe ich Sport getrieben, jetzt nicht. Solo a scuola e all'università, non adesso.
Sind Sie gesund? Werden Sie oft krank? Sei in buona salute, sei malato?	Sì, naturale, ich bin gesund. Ich werde nicht oft krank. Manchmal habe ich Erkältung. Certo, sono sano, non mi ammalo, a volte ho solo il raffreddore.
Von wem haben Sie Deutsch geternt? Chi ti ha insegnato il tedesco?	Ich habe Deutsch von meinem Vater, meinem Tanten, Großeltern väterlicherseits gelernt. Il tedesco mi è stato trasmesso da mio padre, dalle mie zie, dal nonno e dalla nonna da parte di mio padre.
Kann der Antragssteller deutsch schreiben?Il richiedente può scrivere in tedesco?	Ja, ich kann deutsch schreiben. Sì, scrivo in tedesco.
Kochen Sie deutsches Essen? Cucini cibo tedesco?	Ja, natürlich, wir pflegen immer deutsche Küche. Wirkochen deutsche Essen. Sì, certo, ci atteniamo sempre alla cucina tedesca. Cuciniamo piatti tedeschi.
Warum wollen Sie nach Deutschland ausreisen? Perché vuoi andare in Germania?	Mein Vater ist Deutscher und hat in Deutschland lange gelebt und ist da gestorben. Ich selbst habe mehrmals Deutschland besucht und bin von diesem Land sehr begeistert. Das Lebensniveau ist sehr hoch. Mio padre è tedesco, ha vissuto a lungo in Germania ed è morto lì. Io stesso sono stato in Germania molte volte e sono felice di questo paese. C'è molto alto livello vita.
Wo möchten Sie in Deutschland leben? Dove vorresti vivere in Germania?	Ich möchten dort leben, wo weine Verwandten leben. Mi piacerebbe vivere dove vivono i miei parenti.
Era warten sie von Deutschland? Cosa ti aspetti dalla Germania?	Ich erwarte von Deutschland politische und wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit, gesicherte Zukunft. Dalla Germania mi aspetto stabilità politica ed economica, affidabilità e fiducia nel futuro.

Cosa fare se negato in base ai risultati dello sprachtest

Non disperare se non sei riuscito a superare lo sprachtest la prima volta. La regola precedente, secondo la quale l'esame si sosteneva una sola volta, è stata annullata: dal 2019 in poi si potrà sostenere lo sprach test un numero illimitato di volte.

È vero, un nuovo colloquio è possibile non prima di 6 mesi dalla data di ricevimento dei risultati precedenti. Questo è abbastanza tempo per prepararsi completamente.

Se ritieni che il rifiuto sia illegittimo, c'è la possibilità di appellarsi alla BVA.

Le possibilità di successo sono scarse, poiché nella stragrande maggioranza dei casi il dipartimento amministrativo invia un secondo rifiuto, ma questo dà al richiedente il diritto di appellarsi contro la decisione del dipartimento al tribunale amministrativo distrettuale tedesco (Verwaltungsgerichte).

I documenti e la denuncia stessa devono essere presentati al tribunale amministrativo entro e non oltre un mese dopo aver ricevuto un nuovo rifiuto. Detto questo, non dovresti fare affidamento sulla posta: con il suo aiuto, i documenti, molto probabilmente, non avranno il tempo di raggiungere il tribunale.

È meglio utilizzare i servizi di un rappresentante in Germania, che non solo presenterà documenti, ma rappresenterà anche gli interessi del richiedente in tribunale.

IN ordine giudiziario le possibilità di una soluzione di successo sono molto maggiori. Se il tribunale annulla la decisione della BVA, l'agenzia sarà tenuta a rilasciare un permesso per un reinsediamento tardivo.

Conclusione

Lo sprachtest è quindi il passo più importante per ottenere lo status di Spätaussiedler: è dai suoi risultati, con altre corrispondenze formali, che dipenderà la possibilità di trasferirsi in Germania. Il test si svolge presso l'ambasciata tedesca ed è finalizzato a testare la capacità del richiedente di comunicare fluentemente su argomenti quotidiani in tedesco, pertanto presuppone un livello di conoscenza della lingua molto elevato.

Coloro che non sono riusciti a completare l'intera formazione e che di conseguenza non hanno superato il test possono ripeterlo o appellarsi contro i risultati alla BVA e al tribunale tedesco.

Sprach test per immigrati con madrelingua tedesca: Video

La Germania è uno dei paesi più popolari per il turismo. Visita il castello di Neuschwanstein, passeggia per Berlino o vai a Monaco per vedere il municipio: tutto questo può essere fatto se richiedi un visto per la Germania.

Il nostro articolo rivela tutte le sfumature su come verificare lo stato di disponibilità del visto. Esistono diversi modi per verificare e tracciare la disponibilità di un visto: online attraverso i siti Web ufficiali delle ambasciate e dei centri visti, tramite una telefonata al numero di un'agenzia di viaggi intermediaria o una visita personale.

Il documento finito può essere ritirato presso l'Ambasciata all'ora stabilita, è sufficiente disporre di un passaporto russo e di una ricevuta per il pagamento del dovere statale.

Tipi di visti per visitare la Germania

Esistono due tipi di visto per visitare la Germania: Schengen e nazionale.

Schengen

Se hai intenzione di visitare il paese per un breve periodo, dovresti richiedere un visto Schengen. Permette soggiorni di breve durata in Germania, puoi rimanere nel paese per non più di 90 giorni su 180.

Dopo aver ottenuto il visto, puoi spostarti nei paesi che hanno firmato l'accordo di Schengen.

Schengen è adatto per i seguenti casi:

1. Visitare i parenti che vivono nell'area Schengen.
2. Viaggio di lavoro.
3. Transito.
4. Trattamento.
5. Formazione della durata non superiore a 3 mesi.
6. Turismo.

Sebbene sia possibile visitare altri paesi, non è sempre possibile ottenere un visto a lungo termine da un consolato tedesco. Di norma, l'ambasciata rilascia documenti solo per un viaggio.

Esempio di visto nazionale per la Germania

Nazionale

Il visto nazionale consente un soggiorno di lunga durata in Germania.

Questo visto è concesso per:

1. Apprendimento.
2. Lavori.
3. Visite a corsi di lingua a lungo termine.
4. Riunioni familiari.

Un visto nazionale dà diritto anche a soggiornare in altri paesi Schengen. Per ottenere tale visto, ci vuole molto tempo e un grande pacchetto di documenti. E inoltre, ottima conoscenza della lingua tedesca e relativi certificati che lo possono confermare.

Opzioni dell'applicazione

Ci sono diverse opzioni per fare domanda: attraverso l'ambasciata, attraverso il centro per la domanda di visto o attraverso una compagnia di viaggi.

Ambasciata

Presso il centro visti è possibile acquistare il servizio di compilazione del modulo di domanda, i dipendenti lo compileranno correttamente e senza errori

Il modo più economico, ma anche il più difficile per ottenere un visto.

Un visto attraverso il consolato può essere rilasciato al costo, non è necessario pagare una tassa di servizio.

Lo svantaggio di andare al consolato è che devi preparare tu stesso tutti i documenti.

L'autoelaborazione dei documenti aumenta la possibilità di commettere un errore, che avrà quindi un effetto negativo sull'ottenimento del visto.

Inoltre, i tedeschi hanno requisiti piuttosto severi per i turisti, quindi tu stesso devi convincere i lavoratori del consolato della necessità di recarsi in Germania.

Il consolato non fornisce servizi aggiuntivi: consegna del visto, notifica SMS di disponibilità, foto, stampe di documenti.

Centro visti

Ottenere i documenti presso il centro visti è un po' più facile che al Consolato. Presso il centro visti è possibile acquistare il servizio di compilazione del modulo di domanda, i dipendenti lo compileranno correttamente e senza errori. Inoltre, sul posto puoi stampare foto del formato desiderato e ottenere consigli sui documenti.

Se necessario, il personale può consegnare a casa tua un passaporto con un visto già pronto. Tuttavia, oltre al costo del visto, viene addebitata una tassa di servizio. La registrazione tramite il centro visti sarà più facile e comoda, ma un po' più costosa.

Tour operator

Il modo più semplice e affidabile. Tutti i documenti saranno completati tour operator e inviarlo direttamente all'ambasciata.

La possibilità di rifiuto è ridotta al minimo, i documenti vengono elaborati molto rapidamente. Anche se un precedente visto è stato rifiutato, i dipendenti se ne occupano. Contro: il costo e la necessità di acquistare un biglietto turistico.

Pacchetto standard di documenti

Per richiedere il visto è necessario fornire i seguenti documenti:

Questi sono i documenti di base che devi portare con te indipendentemente dal tipo di visto che stai ottenendo.

Per un visto turistico, è necessario fornire:

• Conferma della prenotazione dell'hotel.
• Conferma della prenotazione aerea.
• Conferma indipendenza finanziaria. Estratto conto bancario al tasso di 50 euro a persona, certificato di assunzione firmato e timbrato dall'organizzazione.
• Assicurazione medica per l'intero soggiorno.
• Un certificato di studio o un certificato del luogo di lavoro sulla vacanza concessa, un certificato di disponibilità di immobili o di un'auto.

Documenti richiesti per i bambini:

• La domanda di ricevimento dei documenti deve essere presentata in duplice copia. Per un minore viene presentata una domanda separata, se è inserito nel passaporto del genitore, il bambino riceve un visto separato per lui.
• Foto corrispondenti allo standard del passaporto.
• Copie dei passaporti russi dei genitori.
• Passaporto straniero del minore, se disponibile, o originale del passaporto straniero del genitore.
• Copia e originale del certificato di nascita.
• Aiuto da un istituto scolastico.
• Certificato del luogo di lavoro del genitore con conferma della sua sicurezza finanziaria.
• Assicurazione medica per l'intero viaggio.
• Se il bambino viaggia da solo, è richiesta una lettera di garanzia da parte di un parente invitante.
• Un certificato che conferma la sicurezza finanziaria dello sponsor.

Se sei invitato nel Paese da parenti o amici, devi fornire l'originale e una copia dell'invito.

L'invito deve essere rilasciato dall'Ufficio per i Cittadini Stranieri. L'invito deve confermare la disponibilità di parenti/amici a coprire tutte le spese durante la permanenza del richiedente in Germania.

Per richiedere un visto nazionale, è necessario presentare diplomi e certificati che confermino la padronanza della lingua tedesca.

Regole per la compilazione del questionario

Il questionario deve essere compilato senza errori in formato elettronico o copia cartacea, ricontrolla i dati prima di inviare i documenti, gli errori possono ridurre la possibilità di ottenere un visto:

Scadenza e costo

La tabella mostra i prezzi e la validità dei visti:

Visto turistico ordinario	Un visto di breve durata viene rilasciato, in media, in 5 giorni lavorativi e costa 35 euro. Nel caso di un viaggio di transito, il costo sarà lo stesso
Visto espresso	Se è necessaria una rapida richiesta di visto, l'ambasciata può fornire servizi di visto espresso. In questo caso il visto verrà rilasciato entro 3 giorni e costerà 70 euro.
Visto per bambini	Ai bambini di età inferiore a 6 anni viene rilasciato un visto gratuito, dopo 6 anni - l'intero costo.
Visto per cittadini stranieri	Per i cittadini di altri stati, un visto costerà 60 euro, il tempo di elaborazione è di 5 giorni lavorativi.
Visto nazionale	Per gli adulti il ​​visto nazionale costerà 60 euro, per chi non ha raggiunto la maggiore età - 30 euro. Il tempo di elaborazione può richiedere da 5 giorni a un mese, a seconda del numero di giorni di permanenza e dello scopo del viaggio.

Le cifre si riferiscono a coloro che intendono richiedere il visto al Consolato. Il costo del servizio presso il centro visti costerà 980 rubli.

Controllo: come monitorare lo stato di disponibilità del visto

Puoi monitorare la prontezza del tuo visto nei seguenti modi:

Quali documenti devi avere per ottenere un visto?

Elenco documenti richiesti:

I documenti possono essere ottenuti entro 45 giorni dalla ricezione da parte del Consolato. Dopo 45 giorni il visto verrà restituito all'ambasciata tedesca. Puoi ottenerlo lì solo per sei mesi, altrimenti verrà reindirizzato al Ministero degli Affari Esteri.

Ci sono 9 motivi principali per cui un visto può essere rifiutato:

Cosa fare in caso di rifiuto?

Se la tua domanda di visto viene respinta, puoi procedere come segue:

• Invia nuovamente i documenti.
• Presentare un ricorso.
• Impugnare il diniego.

Tutto dipende dal motivo del rifiuto, ma il modo più sicuro e veloce è ripresentare i documenti.

Il ricorso all'Ambasciata può essere presentato entro un mese dalla notifica del rifiuto se hai richiesto un visto Schengen, ed entro un anno se hai richiesto un visto nazionale.

Il ricorso va inviato a e-mail. La domanda viene presa in considerazione per diversi mesi e non sempre viene data una decisione positiva. Il ricorso deve essere firmato di proprio pugno, se lo si deposita per conto di un'altra persona, è necessario allegare una procura.

Se sei stato rifiutato dopo un ricorso, puoi presentare un reclamo contro la decisione presso il tribunale amministrativo di Berlino.

Contatti di Ambasciate, Consolati e Centri Richiesta Visti della Germania in Russia

Indirizzi e numeri di telefono degli uffici di rappresentanza:

• Ambasciata di Germania a Mosca. Indirizzo: Mosfilmovskaya st., 56, Mosca, Russia, 119285, telefono: +7 495 937-95-00, orari di apertura: lun-gio 8-17, ven 8-15, sab 8-13:15. Tempo di elaborazione - 5-10 giorni lavorativi;
• Consolato Generale a San Pietroburgo. Indirizzo: Furshtatskaya st., 39, San Pietroburgo, Russia, 191123, telefono: +7 812 320-24-00, orario di apertura: lun-gio 8-15. Tempo di elaborazione - 5-10 giorni lavorativi;
• Consolato Generale a Ekaterinburg. Indirizzo: st. Kuibysheva, 44, Ekaterinburg, regione di Sverdlovsk, Russia, 620026, telefono: +7 343 351-13-30, orari di apertura: lun-gio 8-17, ven 8-15:30. Tempo di elaborazione - 5-7 giorni lavorativi.

Ciao, cari lettori del sito del sito! Il nostro articolo di oggi è per coloro che si sono lasciati alle spalle le faccende matrimoniali e che sono tormentati dall'incertezza associata all'ottenimento del visto per una moglie. L'argomento è abbastanza serio, appassiona molte donne che hanno sposato uno straniero.

Si consideri, sull'esempio dell'ambasciata tedesca, il superamento di un colloquio presso l'ambasciata e l'ottenimento di un visto nazionale del Paese per ricongiungersi con la famiglia/coniuge.

Studiamo il Memo e raccogliamo documenti

Un promemoria per ottenere un visto ai fini del ricongiungimento con un coniuge è stampato sul sito ufficiale dell'ambasciata tedesca. Studia il Manuale e attieniti ad esso. Se dice di allegare una foto, incollala! Altrimenti verrai mandato a cercare la colla fuori dall'ambasciata. Inserisci tutti i documenti in questo ordine e fare due copie di tutte le domande.

Chiedi a tuo marito di partecipare alla compilazione dei questionari. A proposito, avrà anche bisogno di un pacco di documenti, deve prepararli in Germania. Tutto dipende da lui, e anche come consegnarti questi documenti è una sua preoccupazione.

Il certificato di matrimonio deve essere con un'apostille, tradotto in tedesco e certificato da un notaio. Questa regola vale anche per tutti gli altri documenti: eventuali documenti NON in tedesco devono avere una traduzione autenticata, e anche quelli rilasciati dalle autorità ucraine devono essere apostillati.

I dipendenti dell'Ambasciata possono richiedere ulteriori documenti non specificati nell'Istruzione. Il sito del sito consiglia di portare con sé una stampa di Skype e telefonate (prestano attenzione alla loro frequenza e durata, praticamente non leggono la corrispondenza stessa). Prendi il matrimonio e altro foto generali. In presenza di un certificato di lavoro del coniuge, un contratto di locazione o acquisto di un appartamento / casa, le bollette dell'hotel durante i viaggi congiunti torneranno utili. Qualsiasi documento che confermi la realtà e la durata della tua relazione.

Ma il documento più importante per te è il Goete-Zertifikat A1 Start-Deutsch 1. Ti aprirà la strada per la Germania.

Avendo sposato un tedesco, mi sono reso conto abbastanza chiaramente che senza un certificato A1 in tedesco non avrei ricevuto un permesso di soggiorno in Germania. E devi capire anche questo. O hai un certificato che conferma la conoscenza di base della lingua tedesca, e quindi molto probabilmente il colloquio sarà condotto in russo, oppure parli fluentemente tedesco con un impiegato dell'ambasciata, quindi non hai bisogno del test A1. Questa informazione è fornita sul sito web dell'ambasciata con la nota "durante una conversazione personale, è ovvio che parli tedesco di base senza alcun dubbio".

Le informazioni sulla data di scadenza del certificato sono molto confuse. Il Goethe Institute insiste sul fatto che è illimitato, ma in realtà i lavoratori dell'ambasciata mettono in dubbio i certificati rilasciati 6 mesi - un anno fa. Tendono a "pizzicare" tali richiedenti il ​​​​visto: possono farti domande di base in tedesco e, se il certificato è ancora più vecchio, ti chiederanno persino di ripetere il test in una stanza separata presso l'ambasciata (non è richiesto alcun pagamento aggiuntivo). In ogni caso, tutto dipende dall'impiegato dell'ambasciata, anche con un certificato "fresco", ha il diritto di chiedere qualche parola in tedesco.

Un piccolo diversivo: il livello A1 (chiamato livello di sopravvivenza all'estero) prevede l'ascolto e l'uso di espressioni quotidiane e frasi semplici. Dovresti essere in grado di chiedere indicazioni, fare acquisti, presentarti e dare risposte su di te, su dove vivi e sui tuoi cari. È inoltre necessaria una conoscenza di base della scrittura, ad esempio per compilare moduli e questionari amministrativi (inserire nome, indirizzo, nazionalità, ecc.).

Prenotiamo la data e l'ora del colloquio in ambasciata

Apriamo la pagina del sito web dell'ambasciata e prenotiamo un giorno e un'ora convenienti per noi stessi per ottenere un visto nazionale tedesco (attenzione, non andare alla pagina dei visti Schengen). Si consiglia di scegliere l'orario al mattino. Nel mio caso, la mattina hanno accettato i miei documenti e hanno condotto un breve primo colloquio (15-20 minuti), e nella seconda metà il colloquio si è svolto direttamente.

Non ti è permesso andare con tuo marito, ricordalo. Inoltre, non ti sarà consentito entrare con un telefono e una borsa grande. Considera dove o chi avrà il tuo cellulare mentre sei nell'edificio dell'ambasciata, o affittalo per una piccola tassa per il deposito (la maggior parte delle ambasciate ha un rimorchio all'ingresso che fornisce i relativi servizi).

Come vestirsi correttamente

Penso che tu abbia già visitato il tuo fidanzato o marito in Germania. Hai visto come si vestono le donne tedesche. Non c'è modo! Lo stesso con l'ambasciata tedesca. Devi sembrare ordinario, pulito. Non indossare nulla di provocatorio, aperto e corto. Astenersi da abiti da sera, tacchi altissimi, trucco luminoso, anche lo stile da ufficio (parte superiore bianca-parte inferiore nera) non sarà del tutto appropriato. su come si vestono le donne in Europa.

Ero all'ambasciata in jeans classici e camicetta, e la ragazza in "colori di guerra" e con una profonda scollatura è stata interrogata con più passione.

In inverno o in autunno sarai in capispalla. Molto probabilmente non ti verrà offerto un guardaroba. Preparati a trascorrere 4 ore o più all'ambasciata.

In ambasciata:scegli un posto comodo per il colloquio

Presumevo che il colloquio per il visto nazionale si sarebbe tenuto da solo con un impiegato dell'ambasciata, senza estranei. Sfortunatamente no. Mi sono stati dati i numeri dei soliti sportelli in cui si sarebbero svolti i colloqui. Ma una finestra era dietro una porta a vetri. Ascolta il mio consiglio, meglio aspettare più a lungo per il tuo turno stanza chiusa poi risponderai alle domande in presenza di tutti i visitatori dell'ambasciata.

E così invio i documenti all'impiegato dell'ambasciata (era una donna di mezza età). Senza toccare i documenti, mi chiede lo scopo dell'ottenimento del visto. Devi rispondere che vuoi ottenere un visto nazionale tedesco ai fini del ricongiungimento familiare (o ricongiungimento con il tuo coniuge).

Le domande erano le seguenti:

1. Dove e quando ho incontrato il mio futuro marito?

2. Come è iniziata la nostra comunicazione? Dove e come ci siamo incontrati per la prima volta? Come vi siete tenuti in contatto allora? Che lingua comunichiamo?

3. Quante volte ci siamo incontrati, mio ​​marito è venuto a casa mia, io sono andata da lui?

Se sei andato dal tuo futuro marito con altri visti, potrebbero chiederti le date di arrivo. Ahimè, è stato difficile per me ricordare i giorni, perché in 4 mesi ci siamo visti 12-14 volte.

4. Come ha proposto il marito?

5. La domanda successiva mi ha creato difficoltà: “Perché ti sei sposato in Bielorussia e non in Germania?

C'erano molte ragioni, comprese quelle finanziarie. Dopo una pausa, ho risposto: "Bella domanda, io e mio marito abbiamo deciso così". Con mia grande sorpresa, la mia risposta da parte dell'impiegato dell'ambasciata è stata abbastanza soddisfacente.

Dimmi, era una registrazione solenne con testimoni o un dipinto ordinario? Se avevi un interprete presente in quel momento, assicurati di parlarne. Hai avuto un tavolo di nozze, ricorda quanti ospiti hai avuto al matrimonio. Indica se sei andato in viaggio di nozze.

7. Conosco i suoi parenti?

8. Il blocco successivo di domande riguardava me, i bambini, il mio lavoro, l'alloggio di mio marito, la sua famiglia, come trovo linguaggio reciproco con suo figlio, ecc.

Se lo desideri, avrai l'opportunità di parlare mentre un impiegato dell'ambasciata scrive le tue risposte. Puoi anche rimanere in silenzio. Mi è stato offerto di riposare, pranzare e continuare nel pomeriggio.

Sebbene ci siano casi in cui un dipendente dell'ambasciata ha preso una decisione solo sulla base del primo colloquio, ha preso le impronte digitali e le ha rimandate a casa. Forse dipende dall'impressione che hai fatto, oltre che dal paese in cui opera l'ambasciata.

La seconda intervista con me è stata condotta da una ragazza molto giovane che non conosceva il russo. Un impiegato dell'ambasciata, il mio primo intervistatore, era presente come interprete.

La prima domanda per me è stata quale lingua comunico con mio marito. Io e mio marito stiamo parlando lingua inglese. E poi hanno cominciato a parlarmi in inglese, ho cominciato a rispondere, ma con qualche difficoltà. Mille grazie alla mia attuale traduttrice, ha interrotto questa conversazione e mi ha chiesto di rispondere in russo.

Tutte le domande della prima parte dell'intervista sono state ripetute. Tuttavia, questa volta è stata prestata maggiore attenzione ai dettagli.

È stata posta una domanda sul lavoro del coniuge. Ho detto il nome tedesco dell'azienda, ma la mia risposta è stata seguita da una strana reazione, una sorta di diffidenza. Fortunatamente, ho portato con me un certificato dal suo posto di lavoro, l'ho presentato e l'incidente è finito.

Ci sono stati anche momenti provocatori in cui le domande sono saltate da un argomento all'altro. Mi ha letteralmente incalzato con domande sul figlio di suo marito, ho trovato un linguaggio comune con lui. E mio figlio ha 21 anni. Gli ho chiesto cosa fa, dove studia o lavora. Ha detto che il nostro appartamento non era abbastanza grande per la Germania. Non ho discusso e sono rimasto in silenzio.

Nessuno mi ha fatto domande stupide sul colore delle mutande del mio uomo e sulla carta da parati della camera da letto, ma il secondo colloquio è stato moralmente più duro, o forse la stanchezza si era accumulata.

Al termine di questi due colloqui, mi è stata rilevata l'impronta digitale, mi è stata consegnata una ricevuta (scontrino), che dovreste conservare con cura, e mi è stato detto di aspettare una chiamata. Secondo le loro regole, dopo 6-8 settimane riceverò una risposta.

Ecco il tanto atteso visto nazionale tedesco

Ho ricevuto una chiamata dall'ambasciata dopo 3 settimane. Sono stato invitato a venire lì per ottenere un visto. Ora devi avere con te il passaporto, la ricevuta di cui ho parlato sopra e l'assicurazione sanitaria del paese - Gesundheitskarte (l'avevo già a quel tempo) o una normale polizza assicurativa acquistata da qualsiasi compagnia assicurativa.

Il visto nazionale tedesco sarà inserito nel tuo passaporto, è valido per tre mesi. Ti verrà chiesto da quale data desideri aprire un visto. O in che data hai intenzione di recarti in Germania?

Risultati. Raccogliamo i nostri pensieri

Prima del colloquio, devi ricordare tutte le date e gli eventi che ti sono accaduti dal momento in cui hai incontrato tuo marito fino al colloquio. Per conoscere tuo marito, i suoi parenti più stretti, gli eventi che si svolgono nella famiglia del marito. Pensa a quali documenti o certificati aggiuntivi potresti aver bisogno per un colloquio. Assicurati di piegare tutti i documenti nell'ordine corretto.

Cerca di non preoccuparti. Parla durante l'intervista con un tono uniforme, senza emozione. Rispondi alle domande con calma e onestà. Ciò sposterà l'intervista dalla categoria dell'interrogatorio al mainstream di una conversazione riservata. L'eccitazione eccessiva può causare sospetti irragionevoli.

Ricorda che la decisione di rilasciarti un visto non viene presa dall'ambasciata, ma dall'ufficio estero della città in cui vivrai con tuo marito, sulla base delle informazioni fornite dal dipendente dell'ambasciata.

Assicurati di dire al colloquio che continuerai a imparare il tedesco.

Piccolo segreto

E un altro suggerimento. Al colloquio non ti possono essere poste domande relative alla vita intima.

Spero che la mia storia ti aiuti a superare facilmente l'intervista all'ambasciata.

Döring Marina, specialmente per il sito del sito

24 febbraio 2016

Ricevere inviti da Studienkolleg o dall'università

• Compilazione domande di ammissione
• Stesura lettere di motivazione
• Compilazione di un'autobiografia
• Traduzioni giurate di documenti in tedesco
• Autenticazione dei documenti
• Invio documenti alle università
• Assicurazione sanitaria
• Iscrizione all'università

Informazioni aggiuntive

Questo pacchetto di servizi è destinato a coloro che desiderano avvalersi della nostra assistenza nella corretta e completa esecuzione di pacchetti di documenti per l'ammissione alle università tedesche per un determinato semestre (il primo o uno di quelli superiori), o per l'ammissione allo Studienkolleg. I documenti, allo stesso tempo, sono rilasciati ad almeno cinque università. Se tutte e cinque le università ti invitano all'esame di ammissione e in tutte questo esame viene superato con successo, puoi sceglierne una in cui studierai. Al momento dell'ammissione allo Studienkolleg, gli atti vengono redatti in tutti i Collegi statali, raggiungibili entro i termini di presentazione delle domande. Di norma, risulta circa 6 - 10 Studienkolleg.

Per riferimento: Durante l'intera esistenza della nostra Società, non ci sono stati casi in cui, ordinando questo pacchetto di servizi, il Cliente non ha ricevuto almeno un invito dall'università. Aumentare il numero delle università aumenta le possibilità di ammissione. Sottolineiamo che questo pacchetto di servizi può essere utilizzato solo da coloro che hanno già una conoscenza della lingua tedesca al livello richiesto - B1 o B2 per l'ammissione a Studienkolleg e almeno C1 per l'ammissione a un determinato corso di studi presso un'università.

Elenco delle opere all'interno del pacchetto di servizi

• Compilazione in tedesco delle domande (Zulassungsantrag) per l'ammissione alle università per una determinata specialità e per un determinato semestre (almeno 5 università). Al momento dell'ammissione allo Studienkolleg, i documenti saranno presentati a tutti i Collegi statali, il termine per la presentazione delle domande a cui sarà aperto nel momento in cui riceveremo tutti i documenti necessari dal Cliente;
• Traduzione giurata in tedesco di tutti i documenti richiesti in materia di istruzione e, eventualmente, documenti aggiuntivi (ad esempio, raccomandazione e lettere di accompagnamento, riferimenti vari, ecc.) in quantità richiesta copie;
• Certificazione notarile da parte di un notaio tedesco di copie dei documenti originali sull'istruzione e, eventualmente, documenti aggiuntivi nel numero di copie richiesto;
• Compilazione, progettazione e scrittura di un'autobiografia (Lebenslauf) in tedesco;
• Redazione, progettazione e scrittura di lettere motivazionali per università (Motivationsschreiben) in tedesco;
• Registrazione del richiedente sui portali online delle università e uni-assist;
• Inning dichiarazioni elettroniche per l'ammissione (di norma, questo è un prerequisito per la presentazione parallela di documenti alle università in forma cartacea);
• Fornire istruzioni dettagliate al superamento dell'esame di ammissione o all'immatricolazione degli studenti dopo aver ricevuto inviti dalle università;
• Registrazione di un'assicurazione sanitaria privata al momento dell'ammissione allo Studienkolleg o di un'assicurazione sanitaria statale all'ammissione a un determinato semestre di studio direttamente all'università;
• Invio di pacchi di documenti ai dipartimenti internazionali delle università o agli uni-assist;
• Lavorare per accelerare il trattamento dei documenti da parte di uni-assist o università in Germania;
• Registrazione di un pacchetto completo di documenti per l'ammissione ufficiale a un'università o Studienkolleg;
• Supporto consulenziale durante lo studio all'università o allo Studienkolleg.

900 €

Ammissione all'università attraverso lo Studienkolleg

• Selezione di Studienkolleg e università ottimali
• Registrazione sui siti web delle università e in uni-assist
• Preparazione dei documenti per l'ammissione a Studienkolleg
• Preparazione dei documenti per l'ammissione all'università
• Iscrizione all'università
• Pagamento anticipato 800 €

Informazioni aggiuntive

Se lo hai già conoscenze necessarie livello B1 o superiore, ma non soddisfi le condizioni per l'ammissione diretta a un'università tedesca e devi prima completare una formazione specialistica presso uno dei German Student Colleges (Studienkolleg), allora questo pacchetto di servizi è pensato per te. Come promemoria, il pacchetto di servizi è valido solo per l'iscrizione a programmi di studio in lingua tedesca presso istituti di istruzione superiore in Germania.

Prima di venire in Germania

• Selezione individuale programma ottimale formazione e università tedesche (con studi preliminari presso lo Studienkolleg) in base alla specialità scelta e ai prerequisiti di partenza esistenti per il cliente. Se non hai deciso una specialità, te la forniremo informazioni dettagliate sulle prospettive di alcuni di loro, tenendo conto delle tendenze nello sviluppo a lungo termine del mercato del lavoro in Germania e in Europa;
• Registrazione delle domande di ammissione allo Studienkolleg (Zulassungsantrag). I documenti saranno presentati a tutti i Collegi di Stato, il termine per la presentazione delle domande a cui sarà aperto nel momento in cui riceveremo tutti i documenti necessari dal Cliente;
• Stesura e scrittura di lettere motivazionali per Studienkolleg;
• Compilazione di autobiografie per Studienkolleg e università;
• Registrazione di tutti gli altri documenti necessari, secondo i requisiti di ciascuno degli Studienkolleg e delle università;
• Invio di pacchi di documenti a uni-assist o università (o direttamente a Studienkolleg) e ulteriore collaborazione con queste istituzioni nell'ambito dell'accelerazione dell'elaborazione dei documenti e dell'ottenimento di un invito a studiare.

Dopo aver ricevuto un invito da Studienkolleg - Documenti per ottenere un visto

• Registrazione dell'assicurazione sanitaria privata per il periodo iniziale di studio. L'estensione dell'assicurazione in Germania è possibile;
• Redigere e scrivere una lettera di motivazione per l'Ambasciata o il Codice Civile tedesco, con una chiara indicazione dei motivi per prendere la decisione di studiare presso l'università invitante (Studienkolleg) e nello specifico in Germania, con una traduzione in tedesco;
• Compilazione di moduli tedeschi per l'ottenimento di un visto nazionale;
• Esecuzione del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o il Codice Civile della Germania;

All'arrivo in Germania

• Consulenze con i clienti prima del superamento dell'esame di ammissione e dell'ulteriore iscrizione allo Studienkolleg;

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da presentare a un assistente universitario o alle università in Germania (almeno cinque di esse) al fine di ottenere un posto in una particolare specialità. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione notarile di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una determinata università, ecc .;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni nell'ambito dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e dell'ottenimento di un invito a studiare;
• Consulenza
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.200 €

Ammissione a un'università senza Studienkolleg

• Selezione delle università ottimali
• Registrazione sui siti web delle università e in uni-assist
• Preparazione dei documenti per l'ammissione alle università
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Assistenza per l'iscrizione all'università all'arrivo
• Fornire alloggio nella città di studio
• Supporto comunitario (massimo 7 anni)
• Invio di documenti tramite DHL
• Pagamento anticipato 500 €

Informazioni aggiuntive

Se hai già la conoscenza richiesta della lingua tedesca a livello C1 o superiore e soddisfi le condizioni per l'ammissione diretta agli istituti di istruzione superiore tedeschi per uno specifico corso di studi, allora questo pacchetto di servizi è pensato per te.

Allo stesso tempo, non importa a quale tipo di programma di studio vuoi iscriverti: una laurea, un master o un programma di esami di stato. Ci occuperemo di tutto lavoro necessario come parte dell'attuazione dei tuoi piani e ti accompagnerà durante i tuoi studi all'università.

Come promemoria, questo pacchetto di servizi è valido solo per l'iscrizione a programmi di studio in lingua tedesca presso istituti di istruzione superiore tedeschi. Come parte dei programmi in lingua inglese, si applicano altri requisiti, che puoi scoprire contattandoci in un modo conveniente per te.

Prima di venire in Germania

• Registrazione delle domande di ammissione (Zulassungsantrag). I documenti saranno presentati ad almeno cinque università. Se ricevi un invito da più di loro contemporaneamente, puoi entrare in qualsiasi università di tua scelta;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i tuoi documenti scolastici;
• Certificazione notarile da parte di un notaio tedesco di copie dagli originali dei tuoi documenti sull'istruzione e prove documentali della conoscenza della lingua tedesca;
• Lavorare per confermare il rispetto delle condizioni per l'ammissione alle università in Germania al momento dell'ammissione ad alcune di esse (condizione obbligatoria) - ad esempio, università del Baden-Württemberg, Università di Magonza, ecc .;
• Se necessario, al momento dell'ammissione a determinate specialità, assistenza nella ricerca e fornitura di pratica pre-educativa presso una delle imprese o organizzazioni tedesche;
• Invio di pacchetti di documenti a uni-assist o università e ulteriore collaborazione con queste istituzioni nel quadro dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e della ricezione di un invito a studiare.

Dopo aver ricevuto un invito dall'università - Preparazione di un pacchetto di documenti per l'ottenimento di un visto per studenti

• Registrazione dell'assicurazione sanitaria statale in conformità con i requisiti dell'ambasciata o del codice civile della Germania;
• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Redigere e scrivere una lettera di motivazione per l'Ambasciata tedesca, con una chiara indicazione dei motivi per prendere la decisione di studiare presso l'università invitante e nello specifico in Germania, con una traduzione in tedesco;
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;

Consultazioni prima del colloquio presso l'Ambasciata Tedesca su ogni singolo documento e su eventuali domande da parte di un dipendente dell'Ambasciata o del Codice Civile;

• Fornire istruzioni complete azioni all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Stabilirsi in un'abitazione e provvedere informazioni generali per alloggio;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Assistenza di consulenza nell'ambito dell'adempimento di tutti i requisiti necessari dell'università nel processo di apprendimento: iscrizione al semestre successivo (Rückmeldung), pagamento delle tasse o delle tasse studentesche, procedura corretta per il trasferimento degli esami falliti al semestre successivo, ottenimento delle tessere dello studente, utilizzo dei benefici per gli studenti, ecc.;
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Assistenza documentale e consulenziale per l'estensione del visto in Germania presso l'Ufficio Stranieri;
• Assistenza nella ricerca di un posto per il lavoro part-time degli studenti nel processo di studio presso un'università;
• Assistenza di consulenza nella ricerca di un lavoro nella specialità acquisita dopo la laurea presso un'università in Germania;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

1.600 €

DSH-Kurs con ulteriore ammissione all'università

• Selezione di università ottimali con formazione linguistica
• Registrazione sui siti web delle università e in uni-assist
• Preparazione dei documenti per l'ammissione ai corsi presso le università
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Iscrizione all'università all'arrivo
• Fornitura di assicurazione sanitaria
• Preparazione dei documenti per l'ammissione alle università dopo un corso di lingua
• Supporto comunitario (massimo 8 anni)
• Pagamento anticipato 700 €

Informazioni aggiuntive

Questo pacchetto di servizi è destinato a quei candidati che desiderano acquisire o migliorare la propria conoscenza della lingua tedesca presso una delle università tedesche frequentando il corso preparatorio DSH (DSH-Vorbereitungskurs) e quindi, senza uscire di casa, entrare in una delle università tedesche per un programma di studio a tempo pieno in una determinata specialità. Allo stesso tempo, presso l'Ambasciata o Consolato Generale Alla Germania viene richiesto un visto nazionale per studenti, che verrà esteso nel luogo di studio fino alla laurea. Se, dopo aver completato gli studi all'università, trovi un lavoro nella specialità che hai ricevuto, anche il visto verrà esteso. Dopo un certo periodo trascorso e lavorando in Germania, potrai ottenere un permesso di soggiorno e, in futuro, la cittadinanza tedesca.

Prima di venire in Germania

• Selezione individuale del programma di formazione ottimale e delle università tedesche in base alla specialità scelta e ai prerequisiti di partenza esistenti per il cliente. Se non hai deciso una specialità, ti forniremo informazioni dettagliate sulle prospettive di alcuni di essi, tenendo conto delle tendenze nello sviluppo a lungo termine del mercato del lavoro in Germania e in Europa;
• Selezione di università in Germania, che offrono non solo la specialità desiderata, ma anche la formazione linguistica prima dell'ammissione, con la fornitura dello status di studente;
• Registrazione delle domande di ammissione a una delle università in Germania con una visita preliminare al corso di lingua. I documenti saranno presentati ad almeno cinque università. Se ricevi un invito da più di loro contemporaneamente, puoi entrare in qualsiasi università di tua scelta;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i tuoi documenti scolastici;
• Certificazione notarile da parte di un notaio tedesco di copie dagli originali dei tuoi documenti sull'istruzione e prove documentali della conoscenza della lingua tedesca;
• Lavorare per confermare il rispetto delle condizioni per l'ammissione alle università in Germania al momento dell'ammissione ad alcune di esse (condizione obbligatoria) - ad esempio, università del Baden-Württemberg, Università di Magonza, ecc .;
• Stesura e scrittura di lettere motivazionali per istituti di istruzione superiore;
• Compilazione di autobiografie per le università;
• Registrazione di tutti gli altri documenti necessari, secondo i requisiti di ciascuna delle università;
• Invio di pacchetti di documenti a uni-assist o università e ulteriore lavoro con i dati istituzioni educative nell'ambito dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e della ricezione di un invito a studiare.

Dopo aver ricevuto un invito dall'università - Documenti per l'ottenimento del visto

• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Stesura e stesura di una lettera di motivazione per l'Ambasciata o per il Codice Civile tedesco, con chiara indicazione dei motivi per cui si è deciso di studiare presso l'università invitante e nello specifico in Germania, con traduzione in tedesco (Motivationsschreiben);
• Completamento dei moduli di domanda di visto nazionale in tedesco ed esecuzione del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o per il codice civile tedesco (Lebenslauf);
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;
• Consultazioni prima del colloquio presso l'Ambasciata Tedesca su ogni singolo documento e su eventuali domande da parte di un dipendente dell'Ambasciata o del Codice Civile;
• Fornire istruzioni dettagliate su come procedere all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Consultazioni prima del superamento dell'esame di lingua d'ingresso e dell'ulteriore immatricolazione all'università;
• Stabilirsi in un'abitazione e fornire informazioni generali sull'alloggio;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Consulenza per proroghe visti presso l'Ufficio Stranieri della città di studio (Ausländerbehörde);
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Assistenza di consulenza nell'ambito dell'adempimento di tutti i requisiti necessari dell'università nel processo di apprendimento: iscrizione al semestre successivo (Rückmeldung), pagamento delle tasse o delle tasse studentesche, procedura corretta per il trasferimento degli esami falliti al semestre successivo, ottenimento delle tessere dello studente, utilizzo dei benefici per gli studenti, ecc.;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni nel quadro dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e ricezione di un invito a studiare;
• Consultazioni del cliente prima dell'iscrizione all'università ed esecuzione di tutti i documenti necessari per l'immatricolazione;
• Assistenza nella reiscrizione dell'assicurazione medica privata a quella statale secondo i requisiti dell'università;
• Se necessario, al momento dell'ammissione ad alcune specialità, assistenza nella ricerca di un posto per la pratica pre-educativa presso una delle imprese tedesche;
• Assistenza nella ricerca di un posto per il lavoro part-time degli studenti nel processo di studio presso un'università;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.000 €

• Fornitura di assicurazione sanitaria
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Fornire un posto dove vivere in Germania
• Documenti per l'ammissione a Studienkolleg dopo il corso di lingua
• Registrazione e presentazione dei documenti per l'ammissione all'università dopo Studienkolleg
• Registrazione dell'assicurazione sanitaria statale
• Assistenza per l'iscrizione all'università
• Sostegno comunitario (massimo 10 anni)
• Pagamento anticipato 800 €

Informazioni aggiuntive

Questo pacchetto di servizi è destinato a quei richiedenti che intendono recarsi in Germania per formazione linguistica(in una delle scuole di lingua private) e ulteriore ammissione al primo semestre di studio all'università. Allo stesso tempo, questi candidati non soddisfano le condizioni per l'ammissione immediata al primo anno e quindi, dopo i corsi di lingua, devono seguire il corso allenamento generale studenti stranieri in uno degli Student Colleges (Studienkolleg) e solo dopo la laurea hanno accesso alla formazione nel primo anno degli istituti di istruzione superiore tedeschi. In questo caso viene richiesto un visto studentesco nazionale, che sarà prorogato in Germania fino al conseguimento del titolo universitario.

Prima di venire in Germania

• Registrazione dell'assicurazione medica per il periodo iniziale di studio. L'estensione dell'assicurazione in Germania è possibile;
• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Completamento dei moduli di domanda di visto nazionale in tedesco ed esecuzione del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o per il codice civile tedesco (Lebenslauf);
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;
• Consultazioni prima del colloquio presso l'Ambasciata Tedesca su ogni singolo documento e su eventuali domande da parte di un dipendente dell'Ambasciata o del Codice Civile;
• Fornire istruzioni dettagliate su come procedere all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Consultazioni sulla registrazione in un istituto scolastico;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Stabilirsi in un'abitazione e fornire informazioni generali sull'alloggio;

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da sottoporre a uni-assist o alle università in Germania per ottenere un posto nello Studienkolleg. I documenti saranno presentati a tutti i Collegi statali, il termine per la presentazione delle domande a cui sarà aperto nel momento in cui riceveremo tutti i documenti necessari dal Cliente. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione notarile di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una determinata università, ecc .;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni educative nell'ambito dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e della ricezione di un invito a iscriversi;
• Consulenze con i clienti prima del superamento dell'esame di ammissione e ulteriore iscrizione allo Studienkolleg con concessione dello status di studente;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università (Studienkolleg);
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

Dopo aver completato gli studi presso lo Studienkolleg e aver ottenuto un certificato (Zeugnis über die Feststellungsprüfung)

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da presentare a un uni-assist o alle università in Germania (almeno cinque) per ottenere un posto in una particolare specialità. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione notarile di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una determinata università, ecc .;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni educative nell'ambito dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e dell'ottenimento di un invito a studiare;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Se necessario, al momento dell'ammissione ad alcune specialità, assistenza nella ricerca di un posto per la pratica pre-educativa presso una delle imprese tedesche;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.600 €

• Selezione della scuola di lingua e delle università ottimali
• Invio di un invito a un corso di lingua
• Fornitura di assicurazione sanitaria
• Preparazione dei documenti per l'ottenimento del visto per studenti
• Fornire un posto dove vivere in Germania
• Preparazione dei documenti per l'ammissione all'università dopo il corso di lingua
• Fornitura di assicurazione sanitaria pubblica
• Assistenza per l'iscrizione all'università
• Supporto comunitario (massimo 9 anni)
• Pagamento anticipato 800 €

Informazioni aggiuntive

Questo è il pacchetto di servizi più comune destinato a quei candidati che desiderano acquisire o migliorare la propria conoscenza della lingua tedesca in Germania (in una delle scuole di lingua private) e poi, senza uscire di casa, entrare in una delle università tedesche per un programma di studio a tempo pieno in una determinata specialità. Allo stesso tempo, viene richiesto un visto nazionale per studenti presso l'ambasciata o il consolato generale tedesco, che verrà esteso in Germania fino alla fine degli studi presso un istituto di istruzione superiore.

Prima di venire in Germania

• Registrazione di un invito a un corso di lingua in una delle scuole di lingua in Germania;
• Registrazione della conferma del pagamento completo per i corsi;
• Registrazione dell'assicurazione medica per il periodo iniziale di studio. L'estensione dell'assicurazione in Germania è possibile;
• Ricerca e fornitura di un luogo di residenza, secondo i desideri e le capacità finanziarie del cliente, con la fornitura di conferma ufficiale per l'Ambasciata o il Codice civile tedesco;
• Redigere e scrivere una lettera di motivazione per l'Ambasciata o il Codice Civile tedesco, con una chiara indicazione dei motivi della decisione di studiare la lingua tedesca in Germania, con traduzione in tedesco (Motivationsschreiben);
• Completamento dei moduli di domanda di visto nazionale in tedesco ed esecuzione del chiarimento in conformità con § 53 e § 54 della legge tedesca sulla residenza;
• Compilazione di un'autobiografia in tedesco per l'Ambasciata o per il codice civile tedesco (Lebenslauf);
• Apertura di un conto bloccato in Germania;
• Traduzioni giurate in tedesco di tutti i documenti sull'istruzione e altri documenti necessari per la presentazione all'ambasciata o al codice civile tedesco;
• Consultazioni prima del colloquio presso l'Ambasciata Tedesca su ogni singolo documento e su eventuali domande da parte di un dipendente dell'Ambasciata o del Codice Civile;

Fornire istruzioni dettagliate su come procedere all'arrivo in Germania (a quale indirizzo devi presentarti, chi ti aspetterà, cosa devi dire, ecc.).

All'arrivo in Germania

• Consultazioni sulla registrazione in un istituto scolastico;
• Consultazioni sulla registrazione nel luogo di residenza;
• Assistenza nell'attivazione di un account bloccato;
• Stabilirsi in un'abitazione e fornire informazioni generali sull'alloggio;
• Assistenza documentale e consulenziale per l'estensione del visto in Germania presso l'Ufficio Stranieri (Ausländerbehörde);
• Servizi di un curatore personale (supporto di consulenza) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di formazione linguistica.

• Registrazione di un pacchetto completo di documenti da presentare a uni-assist o alle università in Germania (almeno cinque) per ottenere un posto di studio. Questi servizi includono i seguenti tipi di lavoro: compilazione di domande per un posto di studio (Zulassungsantrag), autenticazione notarile di copie di documenti sull'istruzione e un certificato di conoscenza della lingua tedesca, scrittura di lettere di motivazione per le università, compilazione di un'autobiografia, elaborazione di tutti gli altri documenti, secondo i requisiti di una determinata università, ecc .;
• Presentazione di documenti a uni-assist o università e collaborazione con queste istituzioni educative nel quadro dell'accelerazione del processo di elaborazione dei documenti e ricezione di un invito a iscriversi, ecc .;
• Consulenze con i clienti prima del superamento dell'esame di lingua d'ingresso e dell'ulteriore immatricolazione all'università;
• Registrazione di tutti i documenti necessari per l'ammissione all'università;
• Assistenza nella reiscrizione dell'assicurazione sanitaria privata a quella statale prima dell'iscrizione all'università;
• Assistenza nell'apertura di un conto bancario gratuito per studenti in qualsiasi banca in Germania;
• Se necessario, al momento dell'ammissione ad alcune specialità, assistenza nella ricerca di un posto per la pratica pre-educativa presso una delle imprese tedesche;
• Assistenza nella ricerca di un posto per il lavoro part-time degli studenti nel processo di studio presso un'università;
• Servizi di un curatore personale (supporto consulenziale) in caso di domande e difficoltà di qualsiasi natura durante l'intero periodo di studio.

2.200 €

Preparazione di un pacchetto di documenti per l'ottenimento di un visto per studenti

• Compilazione questionari
• Autobiografia
• Lettera di motivazione
• traduzioni giurate
• Certificazioni notarili
• Conto bloccato
• Residenza
• Assicurazione sanitaria
• Consulenza pre-colloquio

Nota del sito ufficiale dell'ambasciata tedesca in Ucraina, traduzione dall'ucraino fatta dal sito web
A partire da: febbraio 2009

Prova della conoscenza di base della lingua tedesca in caso di trasferimento del coniuge in Germania

Vuoi trasferirti con il tuo coniuge in Germania?
- O vuoi trasferirti in Germania insieme al tuo coniuge?
- O vuoi venire in Germania per sposarti e vivere lì con il tuo coniuge?

In questo caso, devi dimostrare prima di entrare nel paese di avere una conoscenza di base della lingua tedesca. In questo modo si può garantire che sarete in grado di comunicare in Germania a livello elementare fin dall'inizio.

Qual è la conoscenza di base della lingua tedesca?
La conoscenza di base della lingua tedesca è la conoscenza della lingua tedesca a livello di "Competenza A1, unificata sistema europeo valutazione delle competenze linguistiche”. Questi includono la comprensione e l'uso di espressioni colloquiali ben note e abbastanza Frasi semplici(ad esempio, chiedere indicazioni, fare acquisti, ecc.). Dovresti essere in grado di presentare te stesso e gli altri e porre e rispondere a domande su di te, ad esempio dove vivi o chi conosci.
Naturalmente, anche i tuoi interlocutori devono parlare chiaramente ed essere disposti ad aiutare. Dovresti anche essere in grado di scrivere un po' in tedesco, ad esempio compilando i moduli delle autorità amministrative con informazioni su nome, indirizzo, nazionalità, ecc.

Come puoi dimostrare di avere una conoscenza di base della lingua tedesca?
Devi dimostrare la competenza linguistica prima di entrare nel paese, di solito presso l'ambasciata tedesca al momento della richiesta di un visto per il ricongiungimento familiare con il tuo coniuge. Per fare ciò, è necessario allegare ai documenti un certificato dell'Istituto. Goethe all'esame di livello linguistico A 1 "Tedesco di base 1".
Istituti. Goethe sono istituzioni culturali tedesche all'estero. Offrono corsi di lingua e la possibilità di sostenere un test di competenza linguistica. L'esame di livello linguistico "Tedesco di base 1" può essere sostenuto presso l'Istituto. Goethe. Informazioni possono essere ottenute su Internet al sito web dell'Istituto. Goethe, o presso l'istituto stesso. Goethe.
Se durante il tuo colloquio personale presso l'ambasciata è evidente che hai senza dubbio la conoscenza di base necessaria della lingua tedesca, non è richiesta alcuna prova speciale.

Ci sono eccezioni?
Sono possibili eccezioni se una delle seguenti affermazioni si applica a te:
. Tu o il tuo coniuge siete cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea (Germania).
. Non sei in grado di dimostrare la conoscenza di base della lingua tedesca a causa di una malattia o disabilità fisica, mentale o mentale.
. Al tuo coniuge è stato rilasciato un permesso di soggiorno in quanto:

• specialista altamente qualificato (§ 19 della legge sulla residenza, attività lavorativa e integrazione degli stranieri in Germania - AufenthG).
• assistente di ricerca (§ 20 AufenthG).
• fondatore della società (§ 21 AufenthG).
• una persona avente diritto all'asilo (§ 25 par. 1, § 26 par. 3 AufenthG).
• una persona riconosciuta come rifugiato (§ 25 par. 2, § 26 par. 3 AufenthG).
• persone di altri paesi dell'UE che hanno diritto a un soggiorno di lunga durata (§ 38a AufenthG).

Il tuo coniuge è un cittadino di Australia, Israele, Giappone, Canada, Repubblica di Corea, Nuova Zelanda o Stati Uniti d'America.
. Sei uno specialista certificato e con l'aiuto delle tue conoscenze riceverai posto di lavoro in Germania (c'è bisogno di integrazione)
. Tu e il tuo coniuge non prevedete di rimanere in Germania per molto tempo, solo per poco tempo. Ciò vale, ad esempio, per i coniugi di uomini d'affari o dipendenti di aziende internazionali che lavorano e vivono in Germania solo in determinati periodi.