Traduzione gratuita russo-ucraino di testi online. Traduttore e dizionario online russo-ucraino Dizionari specializzati della lingua russa

Inserimento del testo e selezione della direzione della traduzione

Testo sorgente attivo lingua russaè necessario stampare o copiare nella finestra in alto e selezionare la direzione della traduzione dal menu a discesa.
Ad esempio, per Traduzione russo-ucraino, è necessario inserire il testo in russo nella finestra in alto e selezionare la voce dal menu a tendina con russo, SU ucraino.
Quindi, premi il tasto Tradurre, e riceverai il risultato della traduzione sotto il modulo - Testo ucraino.

Dizionari specializzati della lingua russa

Se il testo di origine da tradurre appartiene a un settore specifico, seleziona l'argomento di un lessico russo specializzato dall'elenco a discesa, ad esempio Affari, Internet, Leggi, Musica e altri. Per impostazione predefinita, viene utilizzato un dizionario del vocabolario russo generale.

Tastiera virtuale per layout russo

Se Disposizione russa non sul tuo computer, usa la tastiera virtuale. La tastiera virtuale consente di inserire lettere dell'alfabeto russo utilizzando il mouse.

Traduzione dal russo.

Il principale problema linguistico durante la traduzione dal russo all'ucraino è l'incapacità di raggiungere un rapporto costo-efficacia strumenti linguistici, poiché la lingua russa è satura di frequenti abbreviazioni e parole ambigue. Allo stesso tempo, molte frasi lunghe russe sono tradotte in una o due parole nei dizionari ucraini.
Quando traduce un testo dal russo, il traduttore deve utilizzare non solo parole del vocabolario attivo, ma anche utilizzare costrutti linguistici del cosiddetto vocabolario passivo.
Come con qualsiasi altra lingua, quando traduci il testo russo, ricorda che il tuo compito è trasmettere il significato e non tradurre il testo letteralmente. È importante trovare nella lingua di destinazione - ucraino- equivalenti semantici e non raccogliere parole dal dizionario.

 Se devi tradurre rapidamente del testo dal russo all'ucraino, i traduttori online gratuiti ti aiuteranno. Questi traduttori tradurranno qualsiasi testo dal russo all'ucraino in pochi secondi e senza alcuno sforzo da parte tua: non avrai nemmeno bisogno di aprire un dizionario.

1. Semplifica il più possibile il testo da tradurre
Per ottenere la massima qualità di traduzione in ucraino, è necessario semplificare il più possibile il testo tradotto: rimuovere le parole usate raramente e introduttive, eliminare le parole gergali e le abbreviazioni, suddividere frasi complesse in più frasi semplici, ecc. Naturalmente, la semplificazione dovrebbe essere fatta solo se non distorce il significato originale del testo. Se stai traducendo un documento o una fonte letteraria, non dovresti usare la semplificazione.

2. Verificare la presenza di errori nel testo
Se il testo contiene errori o refusi, non verrà tradotto correttamente. Assicurati di controllare il testo russo prima di tradurre per errori di ortografia, punteggiatura, stilistici e di altro tipo.

3. Controlla il testo per la fine delle frasi
Alla fine di ogni frase deve esserci un segno di fine frase (un punto o segni: “!”, “?”). Se un tale segno manca o è posizionato per errore nel posto sbagliato, la traduzione automatica in ucraino potrebbe non essere corretta.

Traduzione dal russo all'ucraino Google Translate

Questa versione di Google Translator supporta la traduzione ucraina. Il traduttore è già configurato, tutte le direzioni di traduzione sono selezionate. Devi solo incollare il testo.

Traduttore online russo-ucraino pereklad.online.ua

Un semplice traduttore da Pragma. Questo traduttore online è ottimizzato per la traduzione di testi da/verso lingue slave e nella maggior parte dei casi la traduzione russo-ucraino è di ottima qualità.

Uno dei vantaggi di questo traduttore russo-ucraino è il suo supporto per un gran numero di argomenti di traduzione. Scegliendo l'argomento più adatto per la traduzione del testo, puoi rendere la traduzione più efficiente. Ciò è particolarmente vero quando si traducono testi tecnici russi con parole usate raramente.

Problemi con la codifica durante la traduzione dal russo all'ucraino? Usa questo traduttore online sulla pagina ufficiale.

Traduttore online russo-ucraino perevod.dneprcity.net

Traduttore di testi dal russo all'ucraino dal sito perevod.dneprcity.net. Per tradurre testi di grandi dimensioni, dividerli in parti di 500 caratteri ciascuna.

Traduttore online russo-ucraino perevod.bitua.com.ua

Un altro traduttore online gratuito per la traduzione di testi dal russo all'ucraino. Il traduttore online rileva automaticamente la lingua del testo inserito e consente di tradurlo in 8 lingue. Inoltre, puoi scegliere l'oggetto della traduzione.

Se ci sono problemi con la codifica durante la traduzione russo-ucraino, prova a inserire il testo direttamente nella pagina ufficiale del traduttore.

Traduttore online russo-ucraino Proling OFFICE

Traduttore dal principale sviluppatore in Ucraina Software per la traduzione automatica. Supporto per le lingue russa e ucraina. Controllo ortografico.

Traduttore online russo-ucraino ImTranslator

Traduttore online ImTranslator in una versione speciale per la traduzione di testi dal russo all'ucraino. Il traduttore supporta 35 lingue, ha un dizionario integrato, tastiera virtuale, pronuncia del testo e stampa dei risultati della traduzione.

È molto facile tradurre il testo dal russo all'ucraino: basta incollare il testo in russo nel traduttore online e fare clic sul pulsante "Traduci". In pochi secondi riceverai una traduzione pronta in ucraino.

[+] Espandi traduttore ImTranslator [+]

Per corretto funzionamento traduttore, devi abilitare i frame nel tuo browser.

Affinché il traduttore funzioni correttamente, è necessario abilitare il supporto nel browser. javascript.

Traduzione dal russo all'ucraino

Il russo e l'ucraino sono lingue molto simili. Nella maggior parte dei casi, conoscendo solo il russo, puoi capire il testo ucraino e, al contrario, conoscendo l'ucraino, puoi capire il russo. Ma c'è sicuramente una richiesta di traduttori online che ti permettano di tradurre testi dal russo all'ucraino.

La lingua ucraina, così come il russo e il bielorusso, hanno avuto origine dalla lingua russa antica. L'ucraino moderno è una miscela di diversi dialetti formatisi sotto l'influenza di altre lingue slave. La traduzione automatica di testi dal russo all'ucraino è solitamente di alta qualità.

Se avete bisogno traduzione professionale russo-ucraino, utilizzare lo scambio di traduzioni . Questo è un modo rapido, efficiente ed economico per ottenere traduzioni di testi di alta qualità.

In totale, ci sono 45 milioni di persone nel mondo che conoscono la lingua ucraina.

Storia della lingua ucraina

La lingua ucraina appartiene alla famiglia indoeuropea, dalla quale sono emersi i gruppi romanza, germanica, celtica, indoiranica, baltica e slava. Il gruppo slavo, oltre all'ucraino, comprende il russo e altre lingue.

Nel loro sviluppo, tutte le lingue europee erano soggette a influenza reciproca, ad esempio, l'indebolimento delle vocali non accentate e lo stordimento delle consonanti alla fine di una sillaba arrivarono alla lingua russa dalla lingua ugro-finnica. I linguisti tendono a pensare che le lingue slave e baltiche abbiano un antenato comune: la lingua delle tribù che abitano le terre dal Dnepr al Mar Baltico. A seguito delle migrazioni, l'unità delle tribù e, di conseguenza, la lingua si sciolse. La lingua proto-slava iniziò a distinguersi come lingua separata quando apparve la "regola di una sillaba aperta", cioè la fine delle sillabe con un suono vocale. Questa innovazione ha determinato il suono speciale della lingua quando si alternano vocali e consonanti. Quindi il "kor-vas" baltico si è trasformato in "ko-ro-woo" e "drau-gas" in "dru-gi" (altro), ecc.

Il proto-slavo rimase lo stesso fino al V-VI secolo. N. e., dopo di che gli slavi iniziarono a stabilirsi attivamente nell'Europa centrale e formare le proprie lingue. Regola generale la sillaba aperta durante la formazione delle lingue slave non è stata conservata in nessuna di esse, sebbene in tutte siano rimaste tracce. Tutte le lingue slave moderne differiscono, non da ultimo, nel diverso contenuto di tali sillabe.

Il risultato dell'evoluzione linguistica fu la divisione della lingua proto-slava in tre sottogruppi: slavo meridionale (, ecc.), slavo occidentale (polacco, ecc.) e slavo orientale (ucraino, russo,). Un fattore importante durante la formazione delle singole lingue, si è verificata la formazione di formazioni statali separate e la penetrazione dei prestiti.

I dialetti proto-ucraini erano divisi in diversi dialetti: Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky, ecc. Si può giudicare l'esistenza di antichi dialetti ucraini dai monumenti scritti del X-XII secolo, ma, ovviamente, non c'è conferma del suono della lingua parlata. La lingua letteraria di quel periodo era lo slavo ecclesiastico, portato dai Balcani. Cirillo e Metodio tradussero la Bibbia in questa lingua nel IX secolo, ma gli slavi orientali, che conservavano sillabe aperte, usavano a malapena questa lingua nella comunicazione. Come argomento, gli scienziati citano gli errori e le omissioni degli scribi di quell'epoca, che inconsapevolmente avvicinarono l'antica lingua bulgara a quella parlata.

Dalla metà del primo millennio si può rintracciare l'apparizione nella lingua di tratti caratteristici solo della lingua ucraina. In tutte le lingue, la forma letteraria è sviluppata in qualche modo artificialmente, poiché educatori, scrittori, ecc. I monumenti letterari di quel tempo sono scritti in questa lingua artificiale. Ad esempio, "The Tale of Igor's Campaign", "The Story of Time Litas", le opere di Grigory Skovoroda, ecc. Nel corso dei secoli, la lingua è cambiata, avvicinandosi alla forma colloquiale, la grammatica è stata semplificata, nuove parole e prestiti sono comparsi.

La lingua letteraria moderna si basa sui dialetti del Dnepr. La lingua si è formata nella prima metà del XIX secolo. grazie a Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko. L'antica lingua, che esisteva prima del XIII secolo, è cambiata molto, ma rimane riconoscibile e gli ucraini moderni possono capirla e identificarla come ucraina.

Secondo la struttura grammaticale e la composizione lessicale, l'ucraino appartiene alle lingue arcaiche, poiché molte parole sono state ereditate dai dialetti proto-slavi, le lingue dei popoli vicini durante le relazioni commerciali, le guerre, ecc. Allo stesso tempo, l'originale La fonetica e la grammatica ucraine sono state preservate.

• La prima menzione della lingua ucraina risale all'858. L'inizio dell'esistenza della forma letteraria della lingua ucraina è associato alla pubblicazione nel 1798 dell'Eneide di Ivan Kotlyarevsky.
• Il primo poeta ucraino di cui si possono trovare opere è Pavlo Rusyn, che visse a Cracovia e Vienna nel 1470-1517. e cantava il suo amore per la sua terra natale.
• Zapovit di Taras Shevchenko è stato tradotto in 147 lingue del mondo.
• La maggior parte delle parole ucraine inizia con la lettera "p", e la lettera più inutilizzata è "f", con la quale iniziano i prestiti.
• Prima più in alto Istituto d'Istruzione Ucraina - Collegio di Ostroh (1576). La seconda nel 1623 fu l'Accademia Kiev-Mohyla. Questi scuole superiori erano gli unici nell'Europa orientale nel XVII secolo.
• Il dizionario ucraino moderno contiene circa 256.000 parole. La maggior parte delle corrispondenze lessicali sono con la lingua bielorussa (84%), polacca (70%), serba (68%) e russa (62%).
• L'ucraino è l'unica lingua slava orientale che ha 7 casi (il settimo è vocativo).
• Ci sono molte forme diminutive nella lingua, anche la parola "nemici" ha una variante di "piccola strega". La maggior parte dei sinonimi per la parola "beat" - 45.
• Il primo dizionario e grammatica della lingua ucraina fu pubblicato negli anni 20-40 del XIX secolo.
• Il dizionario ucraino ha conservato i nomi dei mesi in antico slavo.

Garantiamo una qualità accettabile, in quanto i testi vengono tradotti direttamente, senza l'utilizzo di una lingua tampone, utilizzando la tecnologia

valutaci:

La lingua ucraina è un vivido esempio di una lingua familiare e allo stesso tempo difficile da capire. La somiglianza esterna e le relazioni di "vicinato" dei due paesi slavi comportano infatti una serie di compiti difficili da tradurre spontaneamente. Ecco perché la maggior parte dei rappresentanti della diaspora slava preferisce il traduttore dal russo all'ucraino di "m-translate.ru".

Questo traduttore online dal russo all'ucraino ha molti innegabili vantaggi. Innanzitutto, si distingue per praticità e facilità d'uso. Registrazione astrusa, complessità della procedura di traduzione del testo e necessità di scaricare programmi ausiliari: chiaramente non si tratta di lui. In secondo luogo, c'è un'interessante immediatezza di traduzione dal russo all'ucraino. Copia, incolla, traduci e avrai un testo tradotto quasi pronto per l'uso. In terzo luogo, il traduttore ucraino disponibile online non richiede il legame con un luogo. Mobile e funzionante in qualsiasi momento della giornata nell'area di copertura wi-fi, aiuterà a trasformare il “messaggio” di un interlocutore straniero in un testo significativo comprensibile per una persona russa nel modo più competente e accessibile. Ecco come avverrà il "contatto" rapido, efficiente e semplice tra i rappresentanti di due paesi diversi!

4.59/5 (totale: 258)

La nostra missione è rendere più accessibile la traduzione, de b vie con chi non conoscevamo: a caro prezzo, in viaggio d'affari, in master a casa. Zrobiti yoga è semplice e fruscio, e il design è facile per sprinyattya. Vogliamo distruggere il muro delle lingue straniere pieghevoli

Essere i migliori per noi significa:

· concentrarsi sul pomozhannya del kіntsevogo koristuvach

· migliorare costantemente la qualità del prodotto, salvaguardando tutti i dettagli

guardare al surplus, come risorsa per lo sviluppo

Sii una "squadra stellare", investi nei talenti

C'è un motivo in più per cui tse robimo, l'abbiamo chiamato "il primo motivo". Vaughn pogogaє a sostegno dei bambini, come se conoscessero la violenza, hanno sofferto in guerra, chi altri mali. Vediamo il 10% del nostro integratore per la pelle per 2-3 mesi per aiutarli. È importante che la nostra spia sia vittoriosa per un bambino. Tutto il nostro team vede ditlakhiv nel liquore / armadio, acquistando i discorsi, i giocattoli, i prodotti, i libri necessari. Vorremmo che tu prendessi parte alla nostra iniziativa per l'aiuto di PayPal.

Lascia il tuo indirizzo email, potremmo inviarti una foto della chiamata.

Non fare lo stronzo!