Ingliz tilida ish uchun rezyume namunasi. Ingliz tilida rezyume - namuna

Ishga kirishda rezyume yoki ruschada rezyumening ahamiyatini ortiqcha baholash qiyin. Ish beruvchi sizning rezyumeingizni ko'rib chiqib, sizni potentsial nomzod deb hisoblagandan keyingina mehnatsevarligingiz, mas'uliyatingiz va salohiyatingizni namoyish eta olasiz. Dizayndagi har qanday xato intervyuga taklif qilinmasligingizga sabab bo'lishi mumkin. Britaniyalik yollovchining pochta qutisiga tushmasligi uchun rezyumeni qanday yozish kerak, deydi Alena Ropaeva, ijrochi direktori Hayot uchun ingliz tili.

CV (lat. Curriculum Vitae dan - hayot yo'li) so‘z ma’nomizdagi xulosadan ko‘ra kengroq tushunchadir. Kengroq va uni qo'llash sohasi. Sizga rezyume nafaqat ishga joylashish uchun, balki magistratura yoki stajirovkaga hujjat topshirishda ham kerak bo‘ladi. Har bir holatda, rezyumening diqqat markazida bo'ladi, lekin dizayn va taqdimot bir xil.

Dizayn, uslub va hajm

Britaniyalik ish beruvchilar (yoki tanlov komissiyasi) e'tibor beradigan birinchi narsa tashqi ko'rinish xulosa. Shuning uchun, istiqbolli CV yozish uchun nafaqat barcha ko'nikmalaringizni sanab o'tish, balki ma'lumotni to'g'ri taqdim etish ham muhimdir.

Rezyumeni loyihalashda bitta tamoyilga amal qiling. Xuddi shu maydonlar, shrift, formatlash, sarlavhalar va kichik paragraflarning grafik ta'kidlashi - hamma narsa bir xillik va mantiqqa ega bo'lishi kerak. Esingizda bo'lsin, matningiz o'qish oson bo'lishi kerak, shuning uchun standart shriftdan foydalaning, qatorlar oralig'ini kuzatib boring va diqqatga sazovor joylarni haddan tashqari oshirmang.

Rezyumedagi matn terish xatolari, imlo va tinish belgilariga yo'l qo'yib bo'lmaydi. Vaqtga alohida e'tibor bering.

Agar savodxonligingizga ishonchingiz komil bo'lmasa, matnni tekshirish so'rovi bilan vakolatli shaxs bilan bog'lanishni unutmang.

Ijodiy bo'lmang va suv quying. Rezyume hujjat bo'lib, uning mazmuni aniq va izchil bo'lishi kerak. O'zingizni yollovchining o'rnida tasavvur qiling: u kuniga ko'plab arizalarni qabul qiladi. Sizning rezyumeingizni ko'rib chiqishi kerak bo'lgan daqiqada u sizning mahoratingiz va tajribangiz nomzod uchun ko'rsatilgan talablarga javob berishini tushunishi kerak.

Velosipedlar, ijodkorlik va hazil yo'q. Laxtalik har qanday rezyumening yetakchi yulduzi, qisqalik esa abituriyentning singlisi”

Rezyume hajmi sizning haqiqiy foningizga bog'liq. O'rtacha tajribaga ega bo'lgan mutaxassis uchun maksimal hajm 2 A4 sahifani tashkil qiladi. Ko'p yillik tajribaga ega bo'lgan odam uchun katta hajm qabul qilinadi.

Rezyume faylingiz hamma uchun ochiq formatda ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar siz CV ni yuborayotgan bo'lsangiz chop etilgan Nusxa, hech qachon varaqni yarmiga katlamang. Fayl va A4 konvertdan foydalaning.

Tuzilishi

Rezyumeni qanday yozish kerakligi haqida umumiy qabul qilingan shablon yo'q. Biroq, u bir qator majburiy elementlarni o'z ichiga olishi kerak. Quyidagi tuzilma sizning CV-ni to'g'ri yozishingizga yordam beradi.

Sarlavhada siz ism va familiya, manzil, telefon raqami va elektron pochta manzilini ko'rsatishingiz kerak. Elektron pochtangizga alohida e'tibor bering: unda "babykitty85" kabi ijodiy taxalluslar bo'lmasligi kerak. O'zingizga niyatlaringizning jiddiyligini aks ettiruvchi va ism va familiyaga asoslangan yangi manzilni olish yaxshiroqdir. Diktantdan tushunarli va yozish oson bo'lsin. Shuningdek, men sizga mahalliy pochta mijozida emas, balki, masalan, gmail-da hisob yaratishingizni maslahat beraman. Birinchidan, bunday manzil ish beruvchiga ko'proq tanish bo'ladi, ikkinchidan, chet elda ishonchli va qulayroq bo'ladi.

Bobda Profil Professional tajribangizning aniq tavsifini bering. Ushbu paragrafda siz yollovchiga sizning sohangiz, spetsifikatsiyangiz va ish stajingiz e'lon qilinayotgan lavozimga mos kelishini tushuntirishingiz kerak. Masalan: “Rus-ingliz tarjimoni yuridik ma’lumotga ega, 5 yillik tajribaga ega, sinxron tarjima bo‘yicha tajriba va ispan va xitoy tillarini bilish”. Kasbingiz bo'yicha majburiy bo'lgan dasturlarga ega bo'lishni ham eslatib o'tish kerak.

Paragraf ostida "Ish tajribasi" Ish tajribangizni teskari xronologik tartibda ro'yxatlang. O'zingizni kompaniya nomi va lavozimi bilan cheklamang, asosiy mas'uliyat va yutuqlaringizni yozing.

Paragraf "Ta'lim" to'g'ridan-to'g'ri siz maktabdan keyin olgan ta'limingiz haqida ko'rib chiqayotgan pozitsiyangizda asosiy va muhim ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak. Har bir bandda ta’lim muassasasi, fakultet, mutaxassislik va daraja nomi bo‘lishi kerak. Agar sizda bir nechta oliy ma'lumot bo'lsa, ularni teskari xronologik tartibda sanab o'ting. Agar sizning ish tajribangiz 3 yildan kam bo'lsa yoki magistratura yoki stajirovka uchun CV yozishingiz kerak bo'lsa, qo'shimcha malakalaringizni ham sanab o'tishingiz mumkin.

Bo'limlar "Ko'nikmalar" Va "Qiziqishlar va yutuqlar" nafaqat tillarni bilish va texnik ko'nikmalarni ta'kidlash kerak. Hayotingizda nima qilganingizni o'ylab ko'ring.

Mukofotlar, ishtirok xayriya tashkilotlari, ko'ngillilik - sizni boshqa nomzodlarga nisbatan qulay nurga qo'yadigan narsalarni sanab o'ting"

Tajribali odamlar uchun rezyumening yakuniy qismi - "Ma'lumotnomalar". Bu erda oldingi ish joylaridan boshliqlaringizning ismlari, lavozimlari va aloqalarini ko'rsatish, tashkilotlarning nomlarini eslatib o'tish kerak. Agar siz stajirovka, magistrlik darajasi uchun rezyume yozayotgan bo'lsangiz yoki intiluvchan mutaxassis bo'lsangiz, o'zingizning professor-o'qituvchilaringizdan ma'lumot olishingiz mumkin. oldingi joy o'rganish.

Muayyan vakansiyaga moslashish

Rezyumening maqsadi sizni ma'lum bir lavozimga to'g'ri nomzod sifatida ko'rsatishdir. Rezyume mazmuni ham shu maqsadga xizmat qilishi kerak. Siz murojaat qilayotgan lavozimga qarab urg'ularni to'g'ri joylashtiring. Har bir bo'sh ish o'rinlari uchun ko'nikmalarni birinchi o'ringa qo'ying va o'z ko'nikmalaringizni muhimligi bo'yicha ro'yxatlang. Kompaniyaning imidjini ko'rib chiqing va sizning shaxsiy fazilatlaringiz va qiziqishlaringiz ro'yxati imidjni yaratishga hissa qo'shishiga ishonch hosil qiling. ideal xodim bu maxsus tashkilot. Har bir ish beruvchi uchun rezyumeni alohida yozish shart emas: siz haqingizda iloji boricha ko'proq ma'lumotni o'z ichiga olgan bitta shablonni yaratish kifoya va har safar uni ma'lum bir pozitsiyaga moslashtiring.

Yangi ufqlarni kashf qilayotganda rezyumeni yangilashni unutmang."

Ilova

Kamdan kam hollarda ish beruvchi ariza beruvchidan faqat bitta rezyume olishni kutadi. Rezyumega motivatsiya xati (muqovali xat) ilova qilinishi kerak. Unda siz ko'proq erkinroq shaklda, lekin bir xil rasmiy va ixcham uslubda, nima uchun sizni ushbu kompaniyadagi ushbu aniq pozitsiyaga qiziqtirganligingiz haqida yozasiz.

Ba'zan ish ta'rifida ular sizdan rezyumega diplom, sertifikat, portfel qo'shishingizni so'rashadi - agar kasb buni talab qilsa. Ish beruvchining iltimoslariga e'tiborli bo'ling, lekin haddan oshmang: agar siz hisobchi bo'lib ishga kirsangiz, xattotlik kurslarini tugatganligi to'g'risidagi sertifikat kerak emas. Shuni yodda tutingki, Buyuk Britaniyada rezyumega fotosurat qo'shish odatiy hol emas. Istisnolar - kino yoki modellashtirish kabi maxsus sohalar.

Axborotning ishonchliligi

CV yozish sizning bilim va ko'nikmalaringizga oqilona baho berishni anglatadi. Bezatib qo'ymang va bundan ham ko'proq rezyumeda yolg'on gapiring. Har bir CV moddasi suhbat davomida muhokama qilinadi. Agar ishga qabul qilinsangiz va sizning rezyumeingiz keyinchalik yolg‘on ekanligi aniqlansa, darhol ishdan bo‘shatilasiz. Qora ro'yxatga tushib qolish xavfiga tushmang va obro'ingizni saqlang.

Shunday qilib, endi siz CV ni qanday qilib to'g'ri yozishni bilasiz. Oldinda -. Sizga omad va professional muvaffaqiyatlar tilayman!

Alena Ropaeva, English For Life ijrochi direktori.

Agar siz xorijiy kompaniyada ish topmoqchi bo'lsangiz yoki xorijiy filial kompaniyasiga ishga kirmoqchi bo'lsangiz, sizga nafaqat ingliz tilini, balki yaxshi yozilgan xorijiy tilni ham bilishingiz kerak bo'ladi. davom eting Ingliz tili .

Avvalo, rezyume sizga kerakli lavozimni egallashga yordam beradi. Sizning qobiliyatingiz va maqsadlaringizni jamlagan yaxshi tayyorlangan rezyume ishga joylashish va suhbatdan muvaffaqiyatli o'tish imkoniyatingizni oshiradi.

2 ta atama mavjud:

Shunday qilib, Qo'shma Shtatlar (AQSh) va Kanadada (Kanada) asosan "Rezyume" so'zi qo'llaniladi - hujjatda nomzod haqida 1, maksimal 2 sahifada qisqacha ma'lumotlar mavjud.

CV - o'quv dasturi - Shimoliy Amerikada (Shimoliy Amerika) san'at, fan, ta'lim sohasida qo'llaniladi. Yutuqlaringizning batafsil tavsifi, mukofotlar bilan tarjimai holi va boshqa ajralib turadigan xususiyatlar.

Ingliz tilidagi rezyume, agar siz dizayn namunasini olsangiz, 1 sahifadan oshmasligi kerak, chunki 2-sahifa qandaydir tarzda yo'qolishi mumkin yoki ish beruvchining rezyumeni oxirigacha o'qishga sabri va e'tibori yetmaydi. Agar rezyumeingiz bitta varaqqa to'g'ri kelmasa, har bir sahifada aloqa ma'lumotlaringizni, ismingiz va familiyangizni imzolang.

Quyida biz ingliz tilida rezyume yozishni ko'rib chiqamiz.

Xulosa quyidagi kabi narsalarni oshkor qilishdan iborat:

Shaxsiy ma'lumotlar (Shaxsiy ma'lumotlar / Shaxsiy ma'lumotlar)

Ular murojaat qilayotgan lavozim (maqsad / bandlik)

Ta'lim (ma'lumot / malaka)

Tajriba (ish tajribasi / tarix)

Quyida biz har bir elementni batafsilroq tavsiflaymiz.

1. Shaxsiy ma'lumotlar / Shaxsiy ma'lumotlar

Bu erda siz ismingizni, familiyangizni, manzilingizni (ko'cha, uy, kvartira, shahar, viloyat, mamlakat formatida), telefon raqamingizni (mamlakat va shahar kodi bilan birga - Rossiya kodi +7), e- pochta. Shunday qilib, ingliz tilidagi ingliz tilidagi rezyumeda siz tug'ilgan sanani yozishingiz kerak (kun, oy, yil - masalan, 30/10/1985).

Ba'zida oilaviy ahvol ham ko'rsatilishi mumkin.

2. Maqsad/Bandlik

Albatta, siz qisqacha lavozimga ariza topshirayotganingizni yozishingiz mumkin - Savdo menejeri (savdo menejeri).

Ammo sizning rezyumeingiz "ilgak" bo'lishi uchun siz rezyumeni yuborayotgan kompaniyada nima uchun bu lavozimni egallashingiz kerakligini aniqroq MAQSADLAR bandiga yozishingiz kerak.

Masalan:

"Maqsad: Mexanik bo'yicha bilimlarimdan foydalanishim va BPda ishlash istagimdan foydalanishimga imkon beradigan xizmat ko'rsatish muhandisi lavozimiga ega bo'lish".

Siz o'zingizning ta'limingiz haqida yozishingiz kerak.

Siz tugatgan universitet va kollejlarni teskari xronologik tartibda ro'yxatlang (eng oxirgisidan boshlang).

Chet elda stajirovka, malaka oshirish kurslarini ham kiritishingiz mumkin. Agar sizda ilmiy daraja (nomzod yoki fan doktori) bo'lsa - yozing.

4. Ish tajribasi

Teskari xronologik tartibda 3-4 tadan ko'p bo'lmagan ish joylarini sanab o'ting (hozirgi ish vaqtidan boshlab). Muayyan ishda qolish sanalarini ko'rsatganingizga ishonch hosil qiling. Siz ishlayotgan kompaniyalar haqida ham yozing. Muayyan ishda bajargan funktsiyalaringizga (afzalliklarga) alohida e'tibor bering. "Men" va "Mening" so'zlarini ishlatmang

Ingliz tilidagi rezyume sizning qiziqishlaringizni (sevimli mashg'ulotlar, ko'nikmalar) ham ko'rsatadi.

Ona tilini, bilimini ko'rsating xorijiy tillar. Shuningdek, siz kompyuterda ishlash qobiliyatini ko'rsatishingiz kerak (qanday dasturlarni bilasiz, bilim darajasi) va agar kerak bo'lsa, sizga yordam beradigan boshqa ko'nikmalarni tavsiflash kerak. kelajakdagi ish. Agar siz sport bilan shug'ullansangiz - qaysi turni afzal ko'rishingizni tushuntirib bering.

Sizga tavsiyalar berishi va qisqacha tavsif berishi mumkin bo'lgan kamida ikki kishini sanab o'tishingiz kerak. Iltimos, to'liq ismingizni, lavozimingizni, ish joyingizni va telefon raqamlaringizni kiriting.

Agar sizda etarli joy bo'lmasa, quyidagilarni yozishingiz mumkin - "So'rov bo'yicha mavjud" - "Talab bo'yicha taqdim etishga tayyor".

Ingliz tilida rezyumeni qanday qilib to'g'ri yozish kerak - namunasi bormi?

Endi elektron shaklda xatosiz chiqarish kerak bo'lgan shakl haqida bir necha so'z.

Hujjatni o'qish oson bo'lishi uchun formatlang. Yuqorida va pastda kamida 1,5 sm, chap va o'ngda esa har biri 2 sm (rezyumeni jildga mahkamlashingiz uchun) qoldiring.

Rezyume (yoki o'quv dasturi) - bu maxsus ko'nikmalarni talab qiladigan yuqori darajalarga nomzodlarning tashrif qog'ozi. Ingliz tilida rezyumeni yozish oson emas, chunki siz ingliz tilini yaxshi bilishingiz va siz intilayotgan xorijiy davlat (yoki kompaniya)ning asosiy madaniyatlari farqlari va biznes ifodalarini tushunishingiz kerak. Quyidagi materialda rezyumeni qanday yozishni bilib oling.

Tuzilishi

Ingliz tilidagi rezyumening tuzilishi xalqaro va asosiy bo'limlarni o'z ichiga oladi:

• Shaxsiy ma'lumot;
• kontaktlar;
• ta'lim;
• ish tajribasi;
• Shaxsiy sifat.

tuzilishi

Hujjatning tuzilishi xalqaro bo'lib, bir nechta asosiy qismlardan iborat: shaxsiy ma'lumotlar, aloqalar, ta'lim, ish tajribasi va shaxsiy xususiyatlar. Mana rezyumega misol.

Ingliz tilida rezyume namunasi

NIK VANDER inson resurslari bo'yicha mutaxassis

Xulosa

Dunyo bo'ylab jamoalar uchun inson resurslarini mustahkamlash bo'yicha 10 yillik tajribaga ega bo'lgan mukofotga sazovor bo'lgan va ko'p qirrali Sertifikatlangan inson resurslari bo'yicha mutaxassis (sHRP). Ishga qabul qilish, xodimlarni joylashtirish, immigratsiya, qo'shilish, sotib olish, ishga qabul qilish, o'qitish, ish faoliyatini boshqarish, kompensatsiya va imtiyozlar haqida kuchli tushuncha. Qiyin sharoitlarda ustun bo'lgan topqir jamoa o'yinchisi sifatida tanilgan. Ketma-ket ikki yil davomida nafaqa to'lovlarini 0% oshirish bo'yicha muzokaralar olib borish orqali sezilarli darajada tejash va imtiyozlar mavjudligini yaxshilash; sanoat har yili o'rtacha 14% ga oshadi.

Kam ishlayotgan jamoalarni muvaffaqiyatli o'zgartirish uchun tan olingan; inson resurslari strategiyalarini qayta ixtiro qildi: va ishga qabul qilish, ish faoliyatini boshqarish va tovon puli kabi muhim sohalardagi muammolarni hal qildi.

900 dan ortiq xodimga ega global kompaniya uchun mijozlarga xizmat ko'rsatishni doimiy ravishda targ'ib qilishda yetakchilik qilgani uchun birinchi turdagi "Qo'shimcha milya mukofoti"ga sazovor bo'ldi.

asosiy kompetensiyalar

Inson resurslarini yollash bo'yicha suhbat. Ishga olish bo'yicha trening va rivojlanish.

Jamoa rahbariyati Jamoani rag'batlantirish Xodimlarga beriladigan imtiyozlar Ish haqini birlashtirish va sotib olish.

Immigratsion talablarga muvofiqlik byudjyetlarini kuch bilan ta'minlashni soddalashtirish.

ish tajribasi

2015-2019 — Direktor, Inson resurslari kompaniyasi, MChJ, shahar, Shtat

Sotib olingan dmg world media kompaniyasining sobiq xodimi tomonidan inson resurslari operatsiyalarini o'tkazish uchun ishga olingan. Ish haqini to'lash, yollash, shu jumladan, inson resurslari funktsiyalarining to'liq spektrini boshqaradigan boshqargan jamoa. va imtiyozlar, Qo'shma Shtatlar va Kanadadagi joylar uchun. Innovatsion uzoq muddatli inson resurslari yechimlarini joylashtirish uchun yuqori boshqaruv bilan hamkorlik. Moliyaviy resurslarni biznes maqsadlariga muvofiqlashtirish uchun 1,5 million dollarlik byudjet ajratildi. dmg jahon ommaviy axborot vositalarini sotib olishda inson resurslarini o'tkazish muvaffaqiyatiga instrumental hissa qo'shuvchi; atigi 30 kun ichida bank hisoblarini, shartli tizimlarni, imtiyozlar rejalarini va boshqa muhim tizimlarni o'rnatish orqali uzluksiz almashinuvni ta'minladi.

Ishga qabul qilish strategiyalarini kontseptsiyadan to oxirigacha yo'naltirish, umumiy ishchi kuchini rejalashtirishni ishlab chiqish va yuqori menejer tomonidan tasdiqlangan tavsiyalarni taqdim etish uchun tanlangan.

Samaradorlikni boshqarish vositalarini yaratish va qo'llash orqali biznes operatsiyalari kuchaytirildi, shu jumladan yangi to'lov darajalari, bonus va komissiya tuzilmalarini o'z ichiga olgan yangi kompensatsiya strategiyalari.

Keng qamrovli imtiyozlar dasturi, jumladan, guruh pensiyasi va 401 (k) rejalari, Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadadagi joylarda, ishga tushirishni osonlashtirish uchun Shimoliy Amerikadagi 12+ ofislarga tashrif buyurdi.

2010-2015 — Inson resurslari menejeri KOMPANIYA, shahar, Shtat

2,3 million dollarlik byudjetni boshqaradigan Amerika joylari uchun inson resurslarini nazorat qiluvchi besh kishilik guruhni boshqargan. Iste'dodlarni jalb qilish, shu jumladan internetda mavjudligini oshirish uchun keng qamrovli ishga yollash strategiyasini ishlab chiqdi.

Nimaga e'tibor berish kerak

Ingliz tilida rezyumeni tuzishda bir qator nuanslarni hisobga olish kerak:

1. Hujjatda sarlavha mavjud emas, oluvchi bu nima ekanligini allaqachon tushunadi, Resume (Amerika) yoki CV (Yevropa) so'zlari bilan hayot yo'lingizni nomlash odatiy hol emas, Amerikada CV olimlar uchun ishlatiladi.
2. Ovrupoliklar yoki amerikaliklarning o'rta ismlari yo'q, lekin ular Erich Mariya kabi ikkita ismga ega, shuning uchun otangizning ismingizni aytsangiz, Vladimir Petr kabi murojaat qilishga tayyor bo'ling.
3. AQSh kompaniyalari uchun fotosuratning mavjudligi yomon ta'm belgisi bo'lib, u teng foydalanish imkoniyatini ta'minlash va etnik, jins yoki jinsiy orientatsiyaga ko'ra kamsitishlarga yo'l qo'ymaslik bilan bog'liq. Nemis yoki frantsuz tashkilotlari uchun fotosuratning mavjudligi qabul qilinadi.
4. Yosh, qoida tariqasida, tug'ilgan sana kabi ko'rsatilmaydi.
5. Barcha ma'lumotlarni bir sahifaga joylashtirish maqsadga muvofiqdir - amerikaliklar ikki yoki uch sahifali hujjatni o'rganishga vaqt sarflamaydi, agar xulosa juda murakkab va ijodiy tarzda bajarilmasa (qo'llanilmaydi). olimlar, ular uchun uchta sahifa normaldir). Inglizlar sodiqroq va ikki sahifani varaqlaydilar. Yevropaliklar uchun ikki yoki uch sahifa standart hisoblanadi.
6. Elektron pochta manzillaringiz nomlari bilan ehtiyot bo'ling. Ingliz tilida so'zlashuvchi ish beruvchi uchun lotin tili ona tili bo'lib, manzili bo'lgan xodim uni qiziqtirmaydi.
7. Tilga e'tibor bering: amerikaliklar uchun ingliz rezyumelari evropaliklarnikiga o'xshamaydi, amerikaliklar o'zlarining ingliz tilini "u" harfisiz ko'rishni xohlashadi. O'zingizni his qiling: rang va mehnat amerikacha, rang yoki mehnat standart inglizcha.
8. Kompaniyaning ma'lum bir mamlakatga tegishliligiga qarab, shaxsiy fazilatlarga turlicha e'tibor beriladi. Agar siz amerikaliklar bilan ish topsangiz, unda katta ahamiyatga ega ga murojaat qilmasdan, o'z-o'zidan etakchilik fazilatlariga ega rasmiy vazifalar, Osiyodan kelgan kompaniya uchun bu jihat muhim emas.

Manzil haqida Elektron pochta biz allaqachon yozganmiz, keling, ijtimoiy tarmoqlar haqida bir necha so'z aytaylik. Ijtimoiy tarmoqlardagi sahifalaringiz manzillarining mavjudligi ma'qul, chunki bular ochiq manbalar va potentsial ish beruvchi o'z nomzodi nima bilan yashashini va nimaga qiziqishini bilishni afzal ko'radi. Tekshirishning bir turi - ish beruvchiga yuborilgan ma'lumotlar nomzodning haqiqiy holatidan farq qilmaydimi.

Quyida ba'zi diqqatga sazovor joylar mavjud

Ingliz tilida CV yozishda ba'zi nuanslarga e'tibor berish kerak.

Hujjatda sarlavha yo'q, chunki qabul qiluvchi qo'lida qanday hujjat borligini aniq biladi. Ular unga "Resume" (Am) va "CV" (Evropa) bilan nom bermaydilar; Amerikada "CV" dan faqat fan xodimlari foydalanadi.

Ovrupoliklar va amerikaliklarning otasining ismi yo'q, lekin ular Erich Mariya kabi o'rta ismlarga ega. Shuning uchun agar siz otangizning ismini yozsangiz, masalan, Vladimir Piotr deb atalishga tayyor bo'ling.

Fotosuratga ega bo'lish Amerika kompaniyalari orasida yomon ko'rinish hisoblanadi, chunki u kamsitish da'vosi (irqi, jinsi yoki jinsiy orientatsiyasi) ehtimolini ochadi. Biroq, nemis yoki frantsuz kompaniyalari uchun sizning suratingizni rezyumega qo'yish mumkin.

Odatda, yoshingiz yoki tug'ilgan kuningiz ko'rsatilmagan.

Yaxshisi, barcha ma'lumotlar bir sahifada to'ldirilishi kerak. Amerikaliklar ikki yoki uch sahifali hujjatni o'rganish uchun vaqtlarini behuda sarflamaydilar, faqat u murakkab va ijodiy tarzda yozilgan bo'lsa (lekin fan xodimlari uchun bu normal holat). Ingliz tili sodiqroq, ular ikki sahifani ko'rib chiqishni afzal ko'rishadi. Ammo yevropaliklar uchun rezyumeda ikki yoki uch sahifa bo‘lishi odatiy holdir.

Elektron pochta manzillaringizga qo'ygan ismlardan ehtiyot bo'ling. Ingliz tilida so'zlashuvchi ish beruvchi uchun rim yozuvi mahalliy yozuv tizimidir. Elektron pochtasi "kissmyass" deb nomlangan xodim zo'rg'a ish topadi.

Tilga e'tibor bering. Amerikaliklar uchun ingliz tilidagi rezyume va yevropaliklar uchun rezyume bir-biridan farq qiladi: Amerika ingliz tilida ba'zi so'zlarda "u" harfi yo'q. Farqni ko'ring: amerikaliklar "rang" va "mehnat" kabi so'zlarda "u" harfini ishlatmaydilar. Britaniya ingliz tilidagi bu so'zlar "rang" va "mehnat".

Muayyan mamlakatga tegishliligiga qarab, turli kompaniyalar shaxsiy xususiyatlarga har xil e'tibor berishadi. Agar siz Amerika kompaniyasida ishga kirishga harakat qilsangiz, qanday lavozim tavsifingiz bo'lishidan qat'i nazar, sizning etakchilik fazilatlaringiz juda muhimdir. Osiyo kompaniyalari bu jihatni ahamiyatsiz deb bilishadi.

Elektron pochta manzillari haqida allaqachon yozganimizdek, keling, ijtimoiy tarmoqlar haqida gapiraylik. Ijtimoiy tarmoqdagi Internet-profillaringizga havolalar bo'lishi maqsadga muvofiqdir. Potentsial ish beruvchi nomzodning shaxsiy hayoti va uning manfaatlarini bilishni xohlaydi. Bundan tashqari, agar rezyumedagi ma'lumotlar nomzodning haqiqiy hayotiga to'g'ri kelsa, bu o'ziga xos sinovdir.

Rossiya uchun qanday yozish kerak

Keling, ushbu o'ziga xos qiziqarli hujjatni to'ldirish masalasiga o'tamiz va tarjimasi bilan ingliz tilidagi namunaviy rezyumeni ko'rib chiqamiz.

Avvalo, biz qaerga yozishni hal qilamiz. Qanday bo'lmasin, bu xorijiy tashkilot, lekin u Rossiyada yoki chet elda joylashgan. Bu juda muhim, chunki ishga qabul qiluvchi yoki HR ma'muri yordamchisi (Ishga qabul qilish) u o'rgangan standartlarga amal qiladi. Buni e'tiborga olish kerak: biz g'alati monastirga boryapmiz va bizning nizomimiz bu erda mos emas (agar siz taniqli dunyo yoritgichi bo'lmasangiz).

Agar biz Rossiyada ish topsak, ehtimol bir vatandoshimiz tanlaydi, shuning uchun biz o'zimiz ko'nikkan arxitekturaga e'tibor qaratamiz. Bunday holda, biz standart algoritmga muvofiq ingliz tilida ish uchun rezyumeni yozamiz, lekin ingliz tilida. Strukturaviy ravishda u quyidagicha ko'rinadi:

1. Aloqa / Shaxsiy ma'lumotlar.
2. Lavozim nomi / Maqsad.
3. Ta'lim / Ta'lim.
4. Malakalar / malakalar.
5. Ish tajribasi / Ish tajribasi.
6. Shaxsiy fazilatlar / Shaxsiy fazilatlar.
7. Maxsus ko'nikmalar / Maxsus ko'nikmalar.
8. Diplomlar, unvonlar / mukofotlar (agar mavjud bo'lsa).
9. Tavsiyalar/Ma'lumotnomalar (ixtiyoriy).

Bu ingliz tilida rezyumeni qanday yozishning standartidir, siz unga biror narsa qo'shishingiz mumkin (mukofot yoki tugallangan loyihalar), o'zingiz xohlagan narsani olib tashlashingiz mumkin. Ismingizni lotin tiliga qanday tarjima qilishni ayting yoki rus tilidan lavozim analoglari qanday nomlanadi malaka ko'rsatmalari inglizcha uslubda biz alohida turmaymiz. Ingliz tilida namunaviy rezyumeni (rezyumeni) to'ldirayotgan nomzod ravon yoki hech bo'lmaganda O'rta darajaga ega deb taxmin qilinadi, bu unga savolga ijobiy javob berilsa, hech bo'lmaganda o'zini "barmoqlarda" tushuntirmaslikka imkon beradi. .

Rossiya uchun yozish

Keling, ushbu qiziqarli hujjatni to'ldirishga o'tamiz va tarjimasi bilan ingliz tilidagi CV misolini ko'rib chiqamiz. Birinchidan, siz qayerda yozayotganingizni hal qilishingiz kerak. Qanday bo'lmasin, u Rossiyada yoki chet elda joylashgan bo'lsa-da, xorijiy tashkilotdir. Bu juda muhim, chunki HR administratori yordamchisi (Ishga qabul qilish) u o'rganib qolgan standartlarni boshqaradi. Buni Rimda bo'lgani kabi hisobga olish kerak, rimliklar kabi qiling (faqat mashhur yulduz so'zi uchun istisno qilish mumkin).

Agar siz Rossiyada ishga kirsangiz, sizni bir vatandoshingiz tanlaganini ma'qul ko'rasiz. Bunday holda, biz matnning odatiy tuzilishiga e'tibor qaratishimiz mumkin. Rezyume standart rejaga muvofiq, lekin ingliz tilida yozilishi kerak. Uning tuzilishiga quyidagilar kiradi:

Shaxsiy ma'lumot

Ob'ektiv ta'lim malakalari

Shaxsiy fazilatlar

Maxsus mahorat mukofotlari (agar mavjud bo'lsa)

Ma'lumotnomalar (agar qo'rqmasangiz)

Bu standart reja, shuning uchun biz ba'zi qismlarni (Faoliyatlar yoki Faoliyatlar) qo'shishimiz yoki boshqasini istisno qilishimiz mumkin. Biz ismlarni lotin belgilariga tarjima qilish yoki tariflar va malaka qo'llanmalariga muvofiq ishlarning inglizcha ekvivalentlarini topish muammosini qo'shimcha ravishda ta'kidlamoqchi emasmiz. Rezyumeni to'ldiruvchi nomzodning ravon yoki hech bo'lmaganda o'rta darajadagi ingliz tilini bilishi kutiladi, bu unga ishga kirishda o'zini oddiy odamlarning so'zlari bilan tushuntirmaslikka imkon beradi.

Chet elda qanday yozish kerak

Keling, rezyumeni to'ldirishga o'tamiz xorijiy kompaniya chet elda joylashgan.

3-bo'lim. Tajriba

Biz maxsus yozamiz, asosan, fe'llarda, biz yutuqlarimizdan uyalmaymiz. Xronologik tartib teskari - oxirgi ish joyidan birinchisiga. Shuni yodda tutingki, agar siz amerikaliklarga ma'lumot yuborayotgan bo'lsangiz va ular vaqtni qadrlashi ma'lum bo'lsa, unda hamma narsa qayta boshlanadi. elektron shakl ular maxsus ma'lumotlar bankiga osongina jo'natishlari mumkin, ular keyinchalik ular bo'yicha tanlashadi kalit so'zlar. Shuning uchun, ish tajribasi haqida yozishdan oldin, sizni qiziqtirgan vakansiyaning semantikasini o'rganing.

3-qism. Kasbiy tajriba yoki bandlik tarixi

Nuqtasini yozing, asosan fe'llardan foydalaning, yutuqlaringizni eslatib o'tishdan tortinmang. Aytgancha, oxirgi ishingizdan hozirgi kungacha teskari xronologik tartibda yozing. Shuni yodda tutingki, amerikaliklar vaqtni qadrlashlari ma'lum, shuning uchun elektron shakldagi butun xat osongina maxsus ma'lumotlar bankiga yuboriladi, ular kalit so'zni qidirish orqali tanlanadi. Shuning uchun yozishdan oldin bo'sh joyingizning semantikasini o'rganganingiz ma'qul.

4-bo'lim. Sertifikatlar va diplomlar

Qachon va nimani tugatganingizni va kimligingizni ko'rsating. Ingliz tilida rezyume yozish Amerikaning o'z ilmiy darajalari tizimiga ega ekanligini tushunishni anglatadi va ular hatto maktab o'quvchilarini ball bilan bitiradilar. Shuning uchun, agar siz Rossiyada universitetni tugatgan bo'lsangiz, qanday mutaxassis ekanligingizni aniqlab berganingiz ma'qul - M.A., M.S., M.B.A. yoki Ph.D, va sizning diplomingiz u erda qabul qilinadimi. Umuman olganda, ta'lim haqida yozishning hojati yo'q, siz ega bo'lgan kasbiy mahoratingiz ancha muhimroq va qattiq muqovada karton mavjudligi emas. Shuning uchun, agar sizning orqangizda faqat kurslar bo'lsa, bu haqda bizga xabar berishdan tortinmang, ba'zida haqiqiy ko'nikma va qobiliyatlarning mavjudligi Moskva universitetining qizil diplomidan ko'ra muhimroq bo'lishi mumkin.

4-qism. Sertifikatlar va Diplomlar

Qayerda va nimani bitirganingizni ko'rsating, nimani bilasiz. Yana bir bor o'rgansangiz yaxshi bo'ladi, maxsus ilmiy daraja tizimi bor, hatto maktab o'quvchilari ham ma'lum ball bilan bitiradi. Shuning uchun agar siz Rossiya universitetini tugatgan bo'lsangiz, o'z mutaxassisligingizni aniqlashtirish afzalroqdir - M.A., M.S., M.B.A. yoki Ph.D., va diplomingiz u yerda qabul qilinganligini bilib oling. Umuman olganda, siz o'zingizning ta'limingiz haqida umuman yozmasligingiz mumkin, chunki haqiqiy kasbiy mahoratga ega bo'lish qog'oz hujjatga qaraganda ancha muhimroqdir. Shuning uchun, agar sizning belingizda faqat kurslar mavjud bo'lsa, ularni eslatib o'ting, chunki ba'zida nufuzli diplomga ega bo'lgan Moskva davlat universiteti bitiruvchisi bo'lishdan ko'ra tajribali va malakali ishchi bo'lish qimmatroqdir.

5-bo'lim. Qo'shimcha ma'lumotlar

Ushbu bo'lim terimchi uchun muhim, u birinchi yig'ilishda "ko'priklarni qurish" uchun ishlatiladi. Juda yaxshi, albatta, agar sizning qiziqishlaringiz ish bilan mos tushsa, lekin agar bo'lmasa, yaxshi. Aytgancha, bu erda ko'ngillilar harakatlarida ishtirok etish to'g'risidagi ma'lumotlarni ko'rsatish maqbuldir, bu Amerikada mamnuniyat bilan qabul qilinadi va qadrlanadi.

Alohida bo'limlarda tillarni bilishni ko'rsatish kerakmi, kompyuter dasturlari va hokazolar sizga bog'liq, lekin yodda tutingki, bu ma'lumot qandaydir tarzda siz olishga harakat qilayotgan ish bilan bog'liq bo'lishi kerak.

Xulosa: amerikaliklar uchun yozish oddiyroq, qattiqroq va qisqaroq bo'lishi kerak. Asosiy ko'nikmalarga e'tibor qarating.

5-qism. Shaxsiy ma'lumotlar

Hujjatning ushbu qismi yollovchiga ko'priklar qurish uchun mo'ljallangan. Sizning qiziqishlaringiz ish sohangizga to'g'ri kelsa, bu juda yaxshi, lekin agar ular bo'lmasa, bu muhim emas. Aytgancha, bu erda siz ko'ngillilikda ishtirok etish haqidagi ma'lumotni ko'rsatganingiz ma'qul, chunki bu Amerikada mamnuniyat bilan qabul qilinadi va qadrlanadi. Til bilimingizni, kompyuter ko'nikmalarini va hokazolarni belgilashingiz mumkin. turli qismlarda, lekin bu ma'lumotlar siz murojaat qilgan ish sohasi bilan bog'liq bo'lishi kerakligini yodda tuting. Umuman olganda, siz amerikaliklar uchun oddiy, qisqa va qisqa uslubda yozishingiz kerak.

Ingliz tilidagi rezyume, Amerika kompaniyasiga misol

JON DEER tel +00000000000

SERTIFIKATLAR VA A'ZOLIKLAR

Innovatsion, daromadga yo'naltirilgan loyihalar bo'yicha menejer daromadlarni, bozor ulushini va daromadlarni oshirish, xarajatlarni pasaytirish va mijozlarga qaratilgan operatsiyalarda va turli xil yirik tashkilotlarda mijozlar ehtiyojini qondirishda muvaffaqiyat qozondi. Raqobat landshaftini tahlil qilish, tadqiqot o'tkazish va yo'naltirilgan, strategik ish oqimi, xodimlar va biznes jarayonlarini tahlil qilish orqali doimiy foyda olishga mohir. Muammolarni tahlil qilish, jarayonni doimiy takomillashtirish va biznesni birlashtirish qobiliyatiga ega bo'lgan o'zgartirish agentiga misol. cheklangan resurslar bilan samaradorlikni oshirish, operatsiyalarni tartibga solish va umumiy xarajatlarni kamaytirish bo'yicha tashabbuslarni amalga oshirish. Barqaror operatsion natijalar bilan ishlashni kuchaytirish uchun strategik chora-tadbirlarni izchil belgilaydi va tezlashtiradi. Barcha tomonlarga o'zaro manfaatli bo'lish uchun uzoq muddatli mijoz va biznes hamkor munosabatlarini o'rnatadi.

Project Management Professional (PMP) sertifikati Loyiha boshqaruvi instituti (PMI) aʼzosi Sietl Savdo palatasi aʼzosi BYU bitiruvchilari biznes boshqaruvi assotsiatsiyasi aʼzosi Biznesdagi ayollar aʼzosi.

MUXTATISODIYoTI

• Biznesni rivojlantirish sotuvchisi/moliyaviy menejment.
• Jamoa rahbariyati byudjetini boshqarish.
• Strategik rejalashtirish/tahlil xodimlarni rivojlantirish.
• Foydani maksimallashtirish xarajatlarni nazorat qilish/kamaytirish dasturini boshqarish.
• Jarayonni takomillashtirish boshqaruv munosabatlarini o'zgartirish.

MUKOFOTLAR VA E'tiroflar

Strategik menejment - biznes hamkorlari bilan mustahkam aloqani saqlab, samaradorlikni oshirish va xarajatlarni kamaytirish uchun sotuvchilarni boshqarish, shartnoma muzokaralari va strategik moliyaviy tahlilda tajribaga ega.

Jamoa rahbariyati va byudjetni boshqarish bo'yicha etakchilik va birdamlikni yaratish bo'yicha tajriba.

Vashington shtatidagi oyning agenti, 2018 yil iyun o Amerika oilasi agentlariga biznes va sotishning umumiy aralashmasi, oʻzaro funktsional jamoalar va operatsiyalarni takomillashtirish va yangi biznesni boshlashda yuqori martabali rahbarlar bilan hamkorlikda erishgan yutuqlari uchun berilgan eng yuqori mukofotga sazovor boʻldi. xodimlarni nazorat qilish va byudjetlarni boshqarishda biznes joylari. Jarayonlarni takomillashtirish - operatsiyalarni kuchaytirish, samaradorlikni oshirish va mijozlar ehtiyojini qondirish uchun ishlab chiqilgan va jarayonlar, protseduralar, tizimlar va ichki nazorat.

KASBIY TAJRIBASI

2015-2019 - Menejer va egasi.

All American Club mukofoti o 2017, 2018 va 2019 yil uchun muddatidan oldin sotuvning birinchi yilidagi yuksak hurmatga sazovor, ajoyib muvaffaqiyat tan olinishi.

AMERIKA OILA SUG'urtasi boshidanoq muvaffaqiyatli sug'urta biznesini yo'lga qo'ydi, biznesni strategik va innovatsion ravishda rivojlantirdi va kompaniya foydasini oshirish uchun siyosat va dasturlarni amalga oshirdi.

Agentlik maqsadlariga erishishda jamoa a'zolarini o'qitish va boshqarish uchun tizimlar yaratilgan.

Amerikaning eng yangi oilaviy sug'urta agentlaridan biri bo'lishiga qaramay, hayotni sotish bo'yicha tumanda 1-o'rinda va shtatda 7-o'rinda. Ishlash maqsadlari, savdo natijalari, ushlab turish va mijozlar va xodimlarni qondirishdan iborat bo'lgan batafsil biznes-rejani ishlab chiqdi va boshqaradi.

Natija kutishlarini amalga oshirish orqali shaxsiy umidlarni o'rnatish, ijodkorlik va o'z-o'zini rag'batlantirish bo'yicha murabbiylik qiladi.

Maqola haqida fikringizni bildiring yoki javob olish uchun mutaxassislarga savol bering

Ingliz tilini bilish maoshingizni oshiradi, demaylik. Ammo ushbu mavzu bo'yicha saytning statistikasi quyidagicha: Rossiyada talablar tilni bilishni o'z ichiga olgan bo'sh ish o'rinlaridagi o'rtacha ish haqi ushbu talabsiz bo'sh ish o'rinlaridagi o'rtacha ish haqidan 30-40% yuqori.

Albatta, majburiy ingliz tili ma'lum darajadagi ishlarda - menejerlar uchun yoki boshqa joylarda keng tarqalgan xalqaro kompaniyalar. Ammo HR menejerlari, agar siz chet elda ish qidirmasangiz ham, ikki tilda rezyumega ega bo'lishni maslahat berishadi: ingliz tili ko'pincha kompaniyada yaxshi o'sish istiqboliga ega nomzodlarni aniqlash uchun filtr vazifasini bajaradi.

Shuning uchun, martaba zinapoyasiga sakrashdan oldin tilingizni torting. Oddiy boshlang - davom eting. Uni ingliz tiliga qanday qilib to'g'ri tarjima qilishni tushunishga Alibra maktabining* metodisti va o'qituvchisi Mariya Mixaylova yordam berdi.

Moskvada Alibra tomonidan tashkil etilgan bepul master-klassda rezyumeni xatosiz yaratishingiz mumkin. Shuningdek, ular ishga joylashish paytida ishbilarmonlik muloqotining xususiyatlari haqida gapirishadi - bu dars o'z martabasiga jiddiy yondashganlarga yordam beradi.

Profil: "Men haqimda"

Ingliz tilidagi rezyumeni ingliz tilida "profil" deb atash mumkin bo'lgan bo'limdan boshlash yaxshiroqdir. Aslida, bu sizning rezyumeingizdan uch yoki to'rtta jumla miqdoridagi siqishdir.

Bu erda siz kimligingizni va nima uchun ushbu vakansiyaga murojaat qilayotganingizni aytishingiz kerak. Masalan, "Rossiya, AQSh va Buyuk Britaniya mualliflik huquqi bo'yicha 5 yillik tajribaga ega advokat" - "Rossiya, AQSh va Buyuk Britaniyada mualliflik huquqi bo'yicha besh yillik tajribaga ega advokat". Nima uchun sizni bu ishga jalb qilganingizni qisqacha tushuntiring va unga asosiy ko'nikmalaringiz ro'yxatini qo'shing.

Bu erda qanday so'zlar yordam beradi? Sizning professionalligingiz, bilimingiz, tajribangiz va niyatlaringiz bilan bog'liq hamma narsa. Tajribali, fidoyi, malakali, malakali, rivojlangan, intilayotgan, ishtiyoqli, diqqat markazida. Ushbu qisqa bo'limda bitta vazifa bor - rezyumeni kadrlar bo'limi xodimiga "sotish" rezyumeni o'rganish unga maksimal qiziqish uyg'otadi.

Ish tajribasi va yutuqlari - ish tajribasi va yutuqlari

Hech qanday holatda bu bo'lim rus tilidan ingliz tiliga so'zma-so'z tarjima qilinmasligi kerak. “Mening ishim edi…” yoki “muammo yechish ustida ishladim…” kabi konstruksiyalarning to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjimasi rezyumeni oltinchi sinf o‘quvchisi tomonidan yomon yozilgan inshoga aylantiradi.

Sizning vazifangiz ruscha matndagi asosiy tezislarni organik ingliz tilida qayta aytib berishdir. Buning uchun oddiy jumla konstruktsiyalari va harakat so'zlaridan foydalanish yaxshidir - qilgan harakatlaringizni bildiruvchi so'zlar.

Masalan, "Men juda ko'p odamlar bilan intervyu qilishim kerak edi" o'rniga "Intervyu qilingan odamlar" deb yozing. "Mening mas'uliyatim ...da rejalashtirish va qarorlar qabul qilish bilan bog'liq" o'rniga "Rejalashtirilgan va qabul qilingan qarorlar ..." deb yozing.

Tajribangizni ta'riflashga yordam beradigan bir necha so'z: maslahat bergan, yaratilgan, boshqarilgan, tadqiq qilingan, tartibga solingan, targ'ib qilingan, tarqatilgan, o'qitilgan, nazorat qilingan.

Namoyish qilish yuqori daraja Ingliz tilini professional terminologiya yordamida amalga oshirish mumkin. Rezyumeingizga bir yoki ikkita aniq atamalarni kiriting, lekin bundan oldin u rus tilidan inglizcha boshqa ma'noga ega yoki mutlaqo ma'nosiz bo'lgan kuzatuv qog'ozi ekanligini tekshiring. Taxminan misol: kadrlar menejeri o'rniga xodimlar menejeri yoki undan ham yomoni shaxsiy menejerdan foydalanish.

Bundan tashqari, klişelardan qochishga harakat qiling - "shaxsiy va tashkilot maqsadlariga erishish" va "o'sish imkoniyati" kabi iboralarni ishga qabul qiluvchi har kuni o'n marta ko'radi.

ko'nikmalar

Sizning ishingiz bilan bevosita bog'liq bo'lgan asosiy ko'nikmalar ish beruvchiga tajribadan aniq bo'lishi kerak. Qo'shimcha ko'nikmalar odatda bilimni ko'rsatadi professional dasturlar, haydovchilik mahorati, xorijiy tillarni bilish darajasi. Aytgancha, buni Kembrij yoki boshqa xalqaro imtihonlar bilan tasdiqlash shart emas. Aksariyat ish beruvchilar uchun kursni tamomlaganlik sertifikati yetarli: masalan, Alibra sertifikatida o‘quvchining maktabni tark etgan lug‘at va grammatika darajasi bo‘yicha belgi bor.

Ko'proq mavhum ko'nikmalar, masalan, jamoaviy ruh yoki ilg'or muloqot qobiliyatlari, agar sizda ularni zaxiralash uchun maxsus narsa bo'lsa, ro'yxatga olinishi kerak. Masalan, kommunikativ ko'nikmalarni sanoat ko'rgazmalarida tez-tez qatnashish bilan birlashtirish mumkin va etakchilikni universitet jamoasi uchun sport musobaqalarida faol ishtirok etish orqali mustahkamlash mumkin.

Bu erda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan so'zlar: belgilangan muddatlarga rioya qilish, mustaqil ishlash, ma'lumotlar bilan ishlash, tahliliy va muammolarni hal qilish qobiliyatlari, muloqot qobiliyatlari (yozma va og'zaki).

Xobbi - sevimli mashg'ulot

Ba'zi ish beruvchilar insonning bo'sh vaqtida nima qilishiga e'tibor berishadi va shu tarzda uning ijtimoiylashuv darajasini, xarakter xususiyatlarini yoki boshqa fazilatlarini baholaydilar.

Biz tushunamizki, hamma ham bo'sh vaqtlarida ta'sirli narsa bilan band ekanligi bilan maqtana olmaydi. Lekin bu sizdan talab qilinmaydi. Ijtimoiy jihatdan tasdiqlangan har qanday kasbni ko'rsating, agar u bilan aloqangiz bo'lsa. Institutda basketbol o'ynagan - a'lo. Vaqti-vaqti bilan sayohat qiling - ajoyib! Charlz Dikkensning kitoblarini yaxshi ko'ring - deyarli mukammal!

Rossiyadan farqli o'laroq, Evropa va Qo'shma Shtatlarda oldingi ish beruvchilarning aloqalarini to'g'ridan-to'g'ri rezyumeda ko'rsatish odatiy holdir, shunda ishga yollovchi suhbatga taklif qilinishidan oldin ular bilan bog'lanish imkoniyatiga ega bo'ladi.

Agar xulosa "profil" va hisobga olinmagan holda bir yoki ikkita A4 varaqdan ko'p bo'lsa. biriktirilgan xat, keyin siz, albatta, juda ko'p yozgansiz. Matnni soddalashtiring va ahamiyatsiz tafsilotlarni oxirigacha olib tashlang. Rezyumeda faqat eng muhimlarini qoldirib, siz yollovchining e'tiborini asosiy afzalliklaringizga qaratasiz.

O'z rezyumeingizni darhol yuborishga shoshilmang: o'zingizni yangi fikr bilan qayta tekshirish uchun kamida bir kun kutishga majbur qiling.

Bundan ham yaxshiroq - rezyumeni tekshirish uchun ingliz tili o'qituvchisiga bering. Agar siz Moskvada yashasangiz, ish qidirishda foydalanish uchun mukammal rezyumeni qanday yozishni o'rganish uchun Alibra maktabida bepul inglizcha rezyume yozish ustaxonasiga yoziling.

Master-klassga yoziling!

* Material Alibra Chet tillari maktabi (Alibra School) bilan birgalikda tayyorlangan.