Lo scenario di condurre un concerto in lingua tartara. Scenario del festival della cultura nazionale per bambini in età scolare

Scenario della festa dei popoli della Russia

“Siamo diversi, stiamo insieme, la Russia è la nostra casa comune”

Presentatore 1:

Ti amo Russo!

Voglio che tu fiorisca!

Ospite 2:

Come un uccello nel cielo blu

Aprendo due ali

Hai riscaldato metà del pianeta -

Cento nazioni! Cento tribù!

Presentatore 1: Siamo i tuoi stessi figli

Ospite 2: Lascia che il cielo diventi blu!

Presentatore 1:

tedeschi, russi, baschiri,

E kazaki e mordoviani,

Viviamo in un buon mondo

Come foglie su un albero.

Ospite 2:

E decine di altri

Nazioni, villaggi e città!

Presentatore 1: Questo giorno è la nostra festa comune!

Ospite 2: Questa regione è la nostra casa comune!

Presentatore 1:

La Russia è chiamata la nostra casa comune -
Lascia che sia comodo per tutti in esso,
Supereremo insieme ogni difficoltà
La nostra unità è la nostra forza

Esibizione del coro degli insegnanti con la canzone "Khokhloma"

Ospite: 1

Ciao cari amici! Oggi nella nostra scuola è una vacanza, la festa dei popoli della Russia. La Russia è un paese multinazionale. In totale, nel paese vivono persone di 160 nazionalità, 23 persone che contano oltre 400.000 ciascuna.

Ospite: 2

Questi sono russi (115.869.000 persone - 80% della popolazione del paese), tartari (5.558.000), ucraini (2.943.500), baschiri (1.673.800), ciuvasci (1.637.200), ceceni (1.361.000 ), armeni (1.130.200), mordvini (844.500), bielorussi (814.700), avari (757.100), kazaki (655.100), udmurti (636.900), azeri (621.500), mari (604.800), tedeschi (597.100), kabardiani (520.100), Osseti (514.900), Dargins (510.200), Buryats (445.300), Yakuts (444.000), Kumyks (422.500), Ingush (411.800), Lezgins (411.600).

Presentatore 1
Allo stesso tempo, ci sono 60 piccoli popoli, di cui 39 settentrionali. Popolazione totale popolazioni indigene - 500.000 persone, compreso il nord - 200.000. Circa 140mila abitanti della Russia si definiscono cosacchi. Al festival sono rappresentati 11 popoli della Russia.

Piombo 2

L'amicizia dei popoli non è solo parole,
L'amicizia dei popoli è sempre viva.
Amicizia dei popoli - bambini felici,
Un orecchio nel campo e forza nel fiore degli anni

Presentatore 1

russi, tatari, adighi e armeni,
Siamo neri, biondi, scuri e bianchi.
In Russia - sulla terra natale,
Viviamo tutti come una grande e amichevole famiglia.

Piombo 2. Valutare le prestazioni dei nostri ragazzi è fornito alla nostra stimata giuria.

Zharenova Tamara Nikolaevna - direttore della nostra scuola, onorato insegnante R.F.

- Vicedirettore per il lavoro educativo.

Perfilova Yulia Vyacheslavovna -Vice direttore per il lavoro scientifico.

Filatova Irina Genadievna - Vicesindaco di Lakinsk

Zharenov Nikita Evgenievich -insegnante-organizzatore

Gogoleva Vera Genadievna - insegnante sociale

Rodichkina Olga Vladimirovna - bibliotecario

Alekseeva Olga Nikolaevna - Vicedirettore per gli affari accademici

Presentatore1: Nella competizione valutato:

Conformità dei contenuti dato argomento;

Decisione di stile;

Arrangiamento musicale;

Abilità artistica, sincerità, connessione con il pubblico, semplicità, posizione attiva dell'esecutore;

cultura della performance ( aspetto partecipante, estetica);

Conservazione delle tradizioni.

Cultura scenica, oggetti di scena, costumi, corrispondenza di materiale musicale

Ospite 2:

La cultura è ciò che giustifica l'esistenza del popolo e della nazione, è la cosa sacra della nazione, che raccoglie e conserva. Oggi faremo conoscenza con diverse culture nazionali.

Presentatore 1:

Russia! Russia! Il mio paese natale

Tu sei l'unico per sempre santo per me,

Mi inchino profondamente a te.

Ha guidato la sua gente amichevole,

Ci hai creduto con il cuore senza dubbio

Fai buone azioni con le persone!

Ospite 2: Iniziamo il nostro festival con la presentazione della cultura russa

Presentatore 1:

Siamo tartari e russi,

georgiani e careliani.

Siamo neri e biondi

Siamo scuri e bianchi

Siamo studenti della stessa età

Buoni amici!

Viviamo insieme in Russia

Abbiamo una famiglia!

Ospite 2:

Terra tartara...

Tradizioni che non contiamo le tue.

Non conosciamo un altro bordo,

Dove sarebbero anche venerati.

La cultura nazionale tartara è rappresentata dagli studenti _______________

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:

Armenia, bel Paese,
C'è una grande montagna
E il lago dove l'acqua è limpida come il cielo è azzurro.

C'è un paese luminoso nel mondo,
È pieno di giorni meravigliosi.

Ospite 2:

armeno persone uno dei più antichi popoli moderni. La nazione armena è rappresentata dagli studenti________________

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:
Uzbekistan, stella d'oriente
Il paese dei sorrisi, dei canti, della luce.
Via così triste, solitario
Senza caldi baci d'estate!

Ospite 2:

Saremo introdotti alla cultura dell'Uzbekistan da _______________________

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:

che ha vissuto ed è cresciuto Kirghizistan
Non dimenticherà mai
Primavera - tulipani in fiore,
E il sapore di una sorgente di fiume. :

Ospite 2:

Incontrare! Gli studenti ___________________ ci presenteranno al popolo del Kirghizistan.

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:

Quanti di noi, non russi, la Russia ha -
E tataro e altre linee di sangue,
I nomi dei portatori non sono semplici,
Ma normali figli russi!
Che gli altri non ci favoriscano,
Ma per sempre - non domani, non ora -
Non possiamo essere separati dalla Russia -
La patria è impensabile senza di noi!..

Ospite 2:

Quando l'Onnipotente distribuì la terra,

I tagiki bevevano il tè.

Ma si sono resi conto

Qualcuno è arrivato prima:

"Dov'è il nostro?"

"Ecco cosa rimane: prendilo!"

Ce ne sono anche altri qui:

"Dove sono i prati, i campi, dov'è la foresta?"

Sì, qui, infatti, non c'è terra.

Solo montagne in paradiso.

"Amici, tagiki, non sono da biasimare,

Qui in questo caso - non sbadigliare.

Chi ha ottenuto Ploskograd

Bene, chi ha bisogno del tè verde?

La classe parlerà di solare Tagikistan

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:

Se tu fossi dentro Kazakistan, ma non hai visto una yurta kazaka bianca nei verdi prati di dzhailau, non sarai in grado di sentire un vero vita piena kazaki.

Yurta- una delle più antiche e grandi invenzioni dei nomadi eurasiatici. In ogni momento era un alloggio pratico e confortevole.
Yurta kazaka. Una cupola bianca come la neve nel verde del dzhailau pedemontano, favolosi straripamenti di tappeti e tekemets, un design pieghevole ideale dell'abitazione di un nomade, che cos'è: una leggenda o una realtà? Forse, tutti insieme e molti altri miracoli e misteri contengono un fenomeno unico della tradizionale casa portatile dei kazaki, lucidata per secoli.

Ospite 2:

E cosa hanno i kazaki oltre alle meravigliose custodie portatili? Ne parleremo ai ragazzi di _________________________________________________.

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:

Azerbaigian terra di fuoco
Paese di guide e amici
Paese delle porte aperte
Paese di Babek, Korogly,
Il paese di Novruz e della primavera

Il popolo azero, essendo uno dei popoli più antichi del mondo, è giustamente orgoglioso dei suoi monumenti storici. cultura materiale, con la sua ricca letteratura, arte e cultura musicale.

Ospite 2:

Informazioni piuttosto interessanti. Mi piacerebbe vedere qualcosa della cultura di questo popolo.

Presentatore 1:

Il tuo desiderio sarà esaudito. Ora gli studenti della classe _________________ ci presenteranno la cultura del popolo dell'Azerbaigian.

Intervento della classe ____________________________________

Ospite 2:

E ora dirai nelle poesie del meraviglioso poeta russo A.S. Pushkin

Sulle colline della Georgia giace l'oscurità della notte;

Rumoroso Aragva davanti a me.

sono triste e facile; la mia tristezza è leggera;

Il mio dolore è pieno di te...

Presentatore 1:

Georgia- un paese con la cultura originale più antica e ricca, il cui spessore si estende in profondità nei millenni. La sua conoscenza e il riconoscimento della sua ricchezza ha da tempo varcato i confini nazionali e raggiunto il livello internazionale, in quanto patrimonio culturale e patrimonio di tutta l'umanità.

Ospite 2:

Sì, questa gente, ho sentito, ha una cultura molto interessante. Non sarebbe male guardare . Gli studenti sono invitati sul palco

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:

zingari rimase un mistero per la scienza per diversi secoli. Sono passati secoli da quando hanno lasciato la loro antica patria e si sono sparpagliati in tutto il mondo, e ora difficilmente riesci a trovare uno stato,

Ospite 2:

Al letto del fiume -
Tende colorate.
I cavalli sono zoppicanti
I falò sono accesi.

Strano sotto gli alberi
Incontra il campo libero -
Con antichi nomadi
Zingari viventi!

Zingari - il nome collettivo di circa 80 gruppi etnici, uniti da un'origine comune e dal riconoscimento della "legge zingara". I ragazzi ci parleranno di questo e molto altro.

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1:

Amiamo le steppe, la loro distesa libera
E il trillo di una cavalletta nell'ora serale.
E tu sei il grosso delle montagne innevate,
Il Caucaso lanciato da creste verso il cielo.
E chi può biasimarci
Che io e te non stiamo cantando della stessa cosa, -
Distesa steppica e creste di filo di neve -
Non è quello che chiamiamo Patria?

Ospite 2:
Quanti backgammon ha il Caucaso?
Orgogliosi yazidi, osseti

Chichens rigorosi, ingusci
Non puoi essere separato dalla Russia

Dopotutto, non è per niente che i poeti russi,

Ti hanno dedicato le loro poesie!

Incontrare _________________________________________________

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1
Nella lotta per la volontà eravamo uniti,

E lavoro, e la nostra casa insieme proteggiamo,

E nei giorni delle celebrazioni e nei disastri dell'anno

Siamo uniti, camminiamo spalla a spalla.

Piombo 2

Chuvash (nome proprio - chăvash) - la popolazione indigena della Repubblica Chuvash. I Chuvash sono divisi in due gruppi subetnici: nord-occidentale (viryal, "cavalcare") e sud-orientale (anatri, "base"), che hanno le proprie differenze culturali e dialettali.

E riguardo ai rituali, le usanze del nostro popolo Chuvash diranno ____________________

Intervento della classe ____________________________________

Presentatore 1

E ora parliamo dei Kalmyks Fino all'inizio del XX secolo. i tradizionali insediamenti Kalmyk (Khotons) avevano un carattere familiare. Erano caratterizzati da una disposizione a forma di cerchio di abitazioni portatili, al cui centro veniva condotto il bestiame e vi si tenevano raduni pubblici. La base dell'economia tradizionale dei Kalmyks era l'allevamento del bestiame nomade.

Piombo 2

La pesca ha svolto un ruolo significativo nella regione del Volga e nel Mar Caspio. La caccia era di non poca importanza, soprattutto per le saiga, ma anche per lupi, volpi e altra selvaggina. Alcuni gruppi di Kalmyks sono stati a lungo impegnati nell'agricoltura, ma non hanno svolto un ruolo significativo. Solo con il passaggio alla vita stabile la sua importanza cominciò a crescere.

Presentatore 1

Sì, ci sono meno calmucchi che zingari, ma penso che, come ogni nazione, abbiano i propri costumi e tradizioni, di cui ci parleranno gli studenti della classe _________________________________________________

Intervento della classe ____________________________________

2 ospiti:

Tra i campi della steppa del Don

E le erbe piumate di Kuban,

Dove scorrono Kuban e Don

I cosacchi esistono da molto tempo.

1 ospite:

Persone orgogliose e affascinanti

Onorato da:

Coraggio, coraggio, coraggio

Si porta sulle spalle.

I bambini della classe __________________ sono invitati sul palco.

Intervento della classe ____________________________________

2 ospiti:

La mia Yakutia è una vasta regione della Russia.

E si diffuse potente e largo, -

Con la taiga verde e il mare blu scuro,

Lontano, molto a nord-est.

In Yakutia, l'alba è come la coda di una volpe rossa,

E le sue serate sono come pellicce di zibellino.

In primavera, il fumo del fogliame aleggia nel cielo limpido,

In inverno la neve brilla come una volpe polare.

1 ospite:

Anche se dicono che la nostra terra è dura:

Bufere di neve, permafrost e pochi giorni caldi -

E sto dicendo che la nostra regione è sana,

Che non c'è vantaggio migliore e non ce n'è uno più generoso.

Come una rondine al nido, come una barca a vela al molo,

Quindi con il cuore raggiungo le mie terre natali.

A volte mi sembra che sia qui che inizia

La Russia è la mia grande patria

Intervento della classe ____________________________________

2 ospiti:

Mordovia…

vedo in questa parola

Distesa di verdi boschi e prati

E il canto degli uccelli che volano nella natura,

Il mormorio dei fiumi che portano il loro flusso.

1 ospite:

Qui le persone amano aiutarsi a vicenda.

Insieme supereremo molti problemi.

Vivo in Mordovia e ne vado fiero!

Dopotutto, non c'è posto migliore al mondo!

Intervento della classe ____________________________________

2 ospiti:

Russia! Russia! Il mio paese d'origine!

Condivido il puro amore con te

Sei il mio unico santo.

mi inchinerò davanti a te.

1 ospite:

Hai cresciuto molte generazioni

Hai sempre guidato le persone,

Hai creduto con tutto il tuo cuore senza dubbio

Ha fatto buone azioni con le persone.

Ospite 2:

Tolleranza è una parola straniera,

Ma per tutti è chiaro da molto tempo,

Sii tollerante verso il lontano o lo strano,

Distaccato, come in un film.

Non si tratta di indifferenza.

E nessuno parla di insensibilità.

Delicatezza e pazienza per i vivi

Nelle vicinanze, non ci farà affatto male.

Ospite 2:

Sii tollerante verso tutto il resto:

Alla fede, ai punti di vista, ai pensieri e ai vestiti

E poi, forse, è chiaro a tutti,

Un tranquillo barlume di speranza.

Che possiamo vivere in modo diverso

In questo mondo di moto perpetuo

E per guadagnare tolleranza

Hai solo bisogno di un senso di rispetto.

La canzone "Io, tu, lui, lei ..."

Primo 1. Quindi il nostro viaggio attraverso il nostro grande e non abbracciato paese della Russia è terminato! I risultati saranno annunciati sulla scaletta.

Piombo 2. Auguriamo a tutti pace, felicità, amicizia, armonia. Cieli sereni, sole splendente.

Primo: Molte grazie ai partecipanti e agli organizzatori del nostro festival. Arrivederci!

Presentatore: Buon pomeriggio cari amici! Oggi ci siamo riuniti non per caso. Oggi abbiamo una grande festa: la Giornata internazionale della lingua madre. E rappresentanti di diverse nazionalità si sono riuniti in questa sala per cantare la loro grande lingua madre.

Ogni nazione ha le sue caratteristiche, tradizioni, cultura. Tutto ciò distingue ogni popolo l'uno dall'altro. Questo è ciò che rende le persone orgogliose della loro lingua.

Nel nostro asiloÈ diventata una buona tradizione celebrare la Giornata della lingua madre, in cui gli alunni di ogni nazionalità ci affascinano con la cultura della loro gente, ci avvolgono nella calda aria dell'amicizia. Dopotutto, la nostra repubblica è la più multinazionale della Russia.

E sono il primo a invitare da noi rappresentanti della nazionalità tartara.

1 palla . Khärle kön, isänmesez kaderle kunaklar!

2 punti Isәnmesez diep үz bashlymyn

Tanyshular shulai bashlana.

Isanmesez diep suz bashlasam

Bakhetem arta, kүңlem shatlan.

3 punti: Niente tartari! Shushy isem belan

Җirdә yashү үze ber bakhet,

Yashibez senza bu җirdә

Bar halyklar belan berlashep!

Presentatore: Rachmat. Sono invitati rappresentanti di nazionalità russa.

1 bambino. Buon pomeriggio cari amici!

2 bambino. Ciao cari genitori!

3 bambino. Il nostro Tatarstan

L'amicizia è famosa

Viviamo in Tatarstan

Mi piace anche molto.

1 bambino. Buona giornata

Divertiti tutto intorno

Ballano, battono le mani

Beh, non siamo molto indietro.

Primo: Grazie. E invito la prossima nazionalità. Incontra i tartari battezzati.

1 bambino: Isanmesez, kaderle kunaklar!

2° figlio: Salam, duslar!

3 bambino: Duslar bulip yashik gorlap

Ohshash bezneң tellar, gadätlar

Tynychlyk һәm duslyk chachәk atsyn

Urtak bezneң җirdә telәklәr.

Primo: Grazie. Sono invitati i rappresentanti della nazionalità Udmurt

1 bambino : Zech tempesta, echos di merda!

2 bambino. Shundy sudore, Shundy sudore

Nyanme militare è molto probabile,

Syaska derem kuzmalo.

Shundy-mooms, sudore, sudore,

Pilem-zio, gatto, gatto.

Primo : Grazie a tutti. Il grande poeta tartaro Gabdulla Tukay aveva ragione quando scriveva:

Abbiamo cantato canzoni con il popolo russo

C'è qualcosa in comune nella nostra vita e moralità,

Gli anni passarono uno dopo l'altro

Abbiamo scherzato, abbiamo sempre lavorato insieme

Non rompere mai la nostra amicizia.

Siamo legati a un unico filo.

La memoria del popolo custodisce mille melodie, patrimonio inestimabile dei nostri antenati. Ogni nazione è ricca di canzoni. Ai vecchi tempi si diceva: "Dove si cantano molte canzoni, c'è molto divertimento". E apre la nostra pagina musicale Tatar folkcanzone "Ommegolsem"

presentatore : Rachmat. La parola successiva è data ai russi.

Canzone "Nel fabbro"

Presentatore: Grazie. Incontra i tartari battezzati.

Canzone "Argy yaktan kildenme"

Presentatore: Grazie. E ora ascoltiamo la canzone popolare di Udmurt

La canzone "Kinyos lyktilyam"

Presentatore: Ben fatto! La danza è un tipo speciale di arte. Riflette i sentimenti, attraverso la danza impariamo il mondo. E ballare è un'ottima cura per molte malattie, per il blues e la noia. È tempo di danze popolari.

La tua attenzione Danza popolare tartara

Presentatore: Grazie. IncontrareDanza popolare russa.

Presentatore: Ben fatto. Per te Danza dei Tatar-Kryashen "Chyn-chyn Aytamen"

presentatore : Rachmat. E finisce la pagina di ballo

Danza popolare Udmurt

Presentatore: Grazie a tutti per la meravigliosa esibizione di danza

Bacchetta magica, sii gentile

Entriamo nel cancello, apriamo le meraviglie.

Amico mio, bacchetta, guarda

Non guidarci con i bambini!

I giochi sono davanti a noi.

giochiamo Gioco popolare tartaro "Tүbаtәy""

Gioco popolare russo "Brucia, brucia, cancella"

Gioco popolare dei tartari battezzati "Plague Urdak, Plague Kaz"

Gioco popolare Udmurt "Acqua"

Presentatore: Il Tatarstan è una repubblica multinazionale. A questo proposito, le tradizioni culinarie sono molto diverse. Ogni nazione ha le sue tradizioni culinarie. E oggi vedremo con cosa ci accontenteranno i nostri ospiti..

tartari: Chak-chak è un simbolo dell'ospitalità del popolo tartaro e un dolce regalo per ogni occasione. Dopo la celebrazione del millennio della nostra capitale, quasi tutto il mondo ha appreso di questa meravigliosa e deliziosa prelibatezza. Da un lato simboleggia con il suo colore brillante il "soleggiato Tatarstan", dall'altro la cordialità, la cordialità e la solidarietà del popolo tartaro e di tutti i popoli che vivono in una terra fertile. Tuttavia, in ogni piatto, la cosa più importante è il gusto. Come si suol dire, è meglio provare una volta. Buon appetito!

Russi: I pelmeni sono un piatto tradizionale russo, sostanzioso e gustoso. Ci sono molte ricette per fare gli gnocchi., che si differenziano per dimensioni, ripieno, modalità di cottura. Ma i classici gnocchi sono un'opzione vincente, semplice e gustosa, un modo per sfamare tutta la famiglia. Gli gnocchi sono un piatto misterioso e quasi magico, non a caso in alcune zone gli gnocchi venivano chiamati stregoni. Imparare a cucinarli è piuttosto semplice, proprio come diventare un intenditore e un vero e proprio gnocco gourmet. Mi creda. ne vale la pena il gusto dei veri gnocchi

Tartari battezzati: La cucina nazionale dei tartari battezzati è ricca delle sue tradizioni culturali, che risalgono allo spessore dei secoli. Nel corso di una lunga storia, si sono sviluppate usanze uniche della cucina nazionale, che hanno mantenuto la loro popolarità fino ad oggi. Tabikmek è il piatto nazionale dei tartari battezzati. Il tabikmak tradizionale è una focaccia magra farcita con purè di patate o porridge di latte di miglio, riccamente unta di burro. È molto gustoso e soddisfacente, può essere servito come piatto principale indipendente ed è buono per la colazione con tè dolce. Buon appetito!

Udmurti: La cucina dell'Udmurtia è ricca delle sue tradizioni nazionali. Un pronunciato sapore nazionale della cucina Udmuurt è dato dalle miscele di farina di latte, che vengono cotte aggiungendo carne, funghi o ripieni vegetali. Un vivido esempio di ciò è la cottura: cestini di pasta con vari ripieni. I pepechi in Udmurtia sono considerati un piatto festivo. Sono preparati per un grande ospite, per una festa o vacanze. Questo piatto va servito solo caldo, appena sfornato, perché si cuociono davanti al forno alla vecchia maniera, da qui il nome della perepecha.

tartari:

Torle-torle teldә sөylәshsәk tә

Torle-torle millat bulsak ta

Tik ber beznen tugan ilebez

Shunda dos һәm tatuaggio yashibez

Russi:

russi, kazaki, tatari e armeni,

Siamo neri, biondi, scuri e bianchi

In Tatarstan sulla terra natale

Viviamo tutti come una grande e amichevole famiglia.

Tartari battezzati:

L'amicizia dei popoli non è solo parole

L'amicizia dei popoli è sempre viva.

Amicizia dei popoli, bambini felici,

Un orecchio nel campo e forza nel fiore degli anni.

Udmurti:

Siamo pochi Udmurt,

Il nostro paese è piccolo.

Ma oggi la nostra strada

Largo come il fiume Kama.

presentatore : Oggi abbiamo visto come cantano e ballano bambini di diverse nazionalità. Parlano lingue diverse, ma amano tutti la loro casa, famiglia, patria, vogliono vivere allegramente, amichevolmente e pacificamente.E finiremo la nostra vacanza "Girotondo dell'amicizia”.

Soggetto: Festa dei popoli del mondo. Tartari.

Bersaglio: Introdurre gli studenti alla cultura del popolo tartaro.

Compiti:

Arricchisci la conoscenza degli studenti sulla cultura, i costumi, le tradizioni del popolo tartaro.

Coltivare la tolleranza, il gusto estetico.

Promuovere lo sviluppo del senso del ritmo, dell'orecchio musicale, della memoria, della parola, dell'attenzione.

Attrezzatura: presentazione "Tartari", costumi nazionali (maschili e femminili), piatto tradizionale.

La performance dura 5-7 minuti ed è accompagnata da una presentazione.

diapositiva 1.

Suona l'inno del Tatarstan. Tutti sono fermi.

Diapositiva 2.

Kazan è la nostra antica città
Già mille anni
uno dei migliori in assoluto
Città in Russia.
Sempre con tutta cordialità
Pronto per incontrare gli amici.

Qui la nostra città sorge sul Volga,
Circondato da pineta.

Diapositiva 3.
E questo è il nostro vecchio Cremlino,
Circondato da un muro bianco.

diapositiva 4.
E questo è Kul-Sharif che brilla
Nel cielo con mille luci
E ci protegge
Dai giorni grigi e senza meta.

Diapositiva 5.
E accanto, aggiornato,
La nostra Cattedrale dell'Annunciazione

diapositiva 6.
E la torre Syuyumbike si inchinò
Nel suo accordo di pietra.

Diapositiva 7.
Tutto è in armonia qui, qui c'è il cuore
Le nostre capitali, il nostro Cremlino.
E vicino alla città cresce,
La storia parlerà di lui in versi ...

Molte persone vivono nella nostra città,
La pace e l'amicizia sono sempre presenti qui.
Insieme nel dolore e nella gioia insieme loro
Condividono le vacanze.

Canzone Tugan Yak.

diapositiva 8.

Abbiamo molte tradizioni:
Sposi - Nikah,Tagliamo l'ariete in vacanza,
In modo che non ci sia guerra nel mondo.

diapositiva 9.
Eid al-Adha e Ramadan
C'è ancora uraza
E in estate le vacanze di Sabantuy
Tutti stanno giocando! Cantare e ballare!
diapositiva 10.

Sabantuy è una vacanza divertente!
Mostrati jigit
Sii intelligente e coraggioso
E dimostra la tua abilità.

Diapositiva 11.

I nostri costumi sono fantastici!
Erano ricamati dal cuore
Kalfak è sulla nostra testa,
E stivali ai piedi.

Le ragazze hanno un grembiule,
I ragazzi hanno un giubbotto.
Manteniamo le tradizioni
Li trasmetteremo ai nostri nipoti.

Siamo l'antico popolo dei Tartari,
Abbiamo molte tradizioni.
Tutti sappiamo accogliere gli ospiti,
Cantiamo e balliamo, solo classe!
Divertirsi qua e là
Le gambe danzano da sole!

Danza tartara.

diapositiva 12.

Non hai visto tanta bontà da nessuna parte,
Abbiamo un Kystyby
Abbiamo un Gubad.
Il famoso chak-chak viene servito a tutti gli ospiti,
Tutti amano balish
Tutti cuociono l'echpehmak.

Cara giuria, non prenderla per una tangente
Accetta i regali dalle persone con rispetto.

diapositiva 13

*****************************************************

"Vatanym Tatarstan!" "La mia patria Tatarstan!"

Arredamento. Schermi di proiezione su cui durante tutto il programma i simboli di stato del Tatarstan, ornamenti dei popoli del Tatarstan,

È auspicabile tenere la vacanza in due lingue di stato della Repubblica del Tatarstan: tataro e russo, o in una di esse, a seconda del contingente nazionale dei partecipanti alla vacanza.

I bambini entrano nella sala al ritmo della melodia popolare tartara.

Cari bambini, cari insegnanti! Ci siamo riuniti oggi per celebrare la festa del Commonwealth delle nazionalità che vivono nella terra del Tatarstan. Il nostro Tatarstan è una terra meravigliosa. Sul suo territorio vivono molte persone di diverse nazionalità: russi, tatari, ciuvasci, mari, udmurti e altri.

Kaderle ukuchylar, khörmätle ukytuchylar! Sezgә bүgen Tatarstan yashүche

tөrle millаt vәkillәrenenң nichek yashәүlәre, nәrsә belән shҩgyllәnүlәren, ostalyklaryn sөylәp kitәсезкілә.

Senza ber ilnen balalary

Barybyz sì duslar senza.

Tatarlar, Udmurt, Marilar,

Bashkort, Chuvash, Ruslar senza.

Khazer suzne ukuchylarga birebez

Veda: Khärle kön, kaderle ukuchylar, khurmätle ukytuchylar, kunaklar!

Veda: Buon pomeriggio, cari studenti, cari insegnanti, ospiti!

Veda: Tatarstan!

Bүgenem sin minem, үtkanem sin,

Kilachkka baryr yulym syn.

Ayak terap basar zhirem da sin,

Susavymny basar suym da sin!

Veda: Oggi i colori brillano di più

Intreccio di canti e di secoli!

Mio Tatarstan, sono orgoglioso di te

La tua gloria, il tuo destino.

Tu - mia bellissima Patria,

In nessun posto al mondo sei più dolce!

Sin tүge kat baskan җirem

Koyashy, taңy mio.

Min shat bulyp үskәn җirem

Tatarstanym - dato il mio

È possibile descrivere il mio vantaggio con una penna,

O dipingerlo sulla tela con un pennello?

C'è un artista al mondo

In modo che potesse trasmettere nella foto

La tua bellezza, o Tatarstan, mia cara.

Sin saf hisem, yakty yazim

Minato in cotone idrofilo

Sin dona tinsez ber il

Corda - irkem minem.

Peccato - Watanym, birden nuryn

Yashvem ochen minem!

Tatarstan! Sei un giorno più meraviglioso

Le fabbriche fumano, i campi frusciano,

Cantiamo per te, mia Patria!

Canzone "Tugan ilebez" (testi di Tufaylova, musica di Zaripova)

(Senza bakhetle shat balalar)

Veda: Tatarstan - una repubblica ricca di risorse, ma la sua ricchezza più importante è, ovviamente, un popolo di talento, laborioso, multinazionale che ha vissuto e lavorato in questo territorio per secoli in pace e armonia.

Veda: Tatarstan - grasso asty bailyklary belen danlykly, ә in zur bailygy - talentuoso, ungan kүpmillatle khalky: Tatarlar, Ruslar, Chuvashlar, Udmurtlar, Mariylar hәm Bashkalar.

Veda: In tutti questi anni, i popoli del Tatarstan, superando incredibili difficoltà, hanno rafforzato la loro statualità, economia, sviluppato scienza, cultura, aperto nuove istituzioni educative, teatri, costruito fabbriche più grandi, imprese industriali.

Tugan zhirem minem Tatarstan

Үz irkendә rogna shat yashә

Koshlaryn da sinen golem diep

Saf Tatarcha bezgә endәshә.

La mia terra natale

sei famoso oggi

Per il miracolo dei loro magazzini sotterranei

Petrolio difficile da oro-

E la bellezza delle giovani città!

Tatarstan - үz өebez,

Bezneң yakty ilebez.

Yanygyz sì, koegez da,

Ilebezne soegez.

Komesh sularyn, zәңgәr urmanyң

Yakyn kүңelgә, Tatarstanym.

Peccato - tugan yagym,

Peccato - minem taңym, Tatarstanym!

La mia terra natale

Dove diventa realtà

Audaci voli di sogni alati,

La canzone d'impresa del poeta Jalil-

L'intero pianeta si ricorda di te

Yashәr өchen betmәs koch alyrga

Olysyna һәm da kechegә.

Mәrkhәmәtle, yamle, mәkhәbәtle

Tugan yagi kirak keshegә.

Dus yashibez senza grasso yozend,

Duslar kiräk härber keshegä.

Duslyk bulsa yashү da kүңelle,

Unai bula hәrber eshen dә.

Veda: Nella nostra repubblica, storicamente affermata" modello di amicizia" tra i popoli, il cui fulcro è il rispetto delle tradizioni dei popoli che vivono nella nostra repubblica.

Veda: Kaderle Duslar! Mәktabebeznen kүpmillatle Paradyn karshy alygyz!

Veda:(musica di sottofondo) Cari amici, date il benvenuto al corteo multinazionale dei popoli della nostra scuola.

Һәr kaisy үz tellәrendә isәnlәshәlәр.

Isanmesez!

Ciao!

Arums sez karendashlәr!

Lavare un!

(in ciuvascia)

Veda: Bүgen del Tatarstan 115 millat khalky yasha.

Veda: Oggi più di 115 nazionalità vivono nella nostra repubblica.

Veda: Idel yarlaryna nurlar sibep,

Matur bulyp ata bezda taң.

Tang shikelle yakty, kүp millate

Tugan o beznez Tatarstan!

Veda: Quanti di noi, i popoli del Tatarstan

E tataro e altre linee di sangue,

I nomi dei portatori non sono semplici,

Le tue figlie e i tuoi figli...

Veda: Ogni nazione ha la sua lingua, tradizioni, canti, balli, piatti nazionali (ora faremo conoscenza con i piatti nazionali, la parola a te)

AOgnuno offre i propri piatti nazionali agli ospiti.

Baia di Khalkybyznyn, hәm danly tarihi bar, elektәn oly dәulәtlәr tөzep yashҙgәn street, bөek mәdәniyatle bulgan. Kurshe halyklar belan dustatoo homer kichergan.

Ata-babalarybyz bezgә “Bergәlektә koch!” dip aitep kaldyrgan.

Veda: E oggi ogni residente del Tatarstan capisce che più varie sono le melodie e i colori della nostra repubblica, più luminosa e interessante è la nostra vita.

Veda: (musica sfondo)

Donyanyn nigese - maturo

Berdamlek, һәm Vatan,

Chәchәk ata gөlbakchadai, -

Duslyk o Tatarstan!

Veda: Una famiglia, in un unico impulso

Creiamo e creiamo

Nell'unità delle anime e nell'amicizia di tutte le nazioni

Il nostro mondo è bello e unico!

Veda: Tatarstan tudyk senza,

Chuvash, Tartari, Mari, Rus,

Mordva, Bashkort, Udmurt,

Yashibez berg, Yashibez dos!

Veda: Poco meno della metà degli abitanti del Tatarstan sono russi. Fatto meraviglioso scienziati che hanno studiato la composizione etnica dei villaggi e delle città della nota TASSR. Si scopre che solo sul territorio del TASSR, anche prima della rivoluzione, c'erano villaggi con una popolazione mista russa, tartara e ciuvascia. Vivevano tutti come un'unica famiglia, rispettavano la cultura e le tradizioni reciproche. Non c'erano tali villaggi e frazioni con popolazione etnicamente mista in nessuna parte del territorio dell'URSS. Non è questa la radice della nostra amicizia e tolleranza?!

Diamo la parola alle bellezze russe

N. ___ (russo)

La poesia "Patria"

Russia, Patria, Patria,

Tatarstan in fiore nativo.

Le mie parole vengono dal cuore.

Sei diventata la mia patria.

Ci sono villaggi e città qui

Ci sono grandi città qui

E non c'è niente di più caro del Tatarstan,

Dopo tutto, questa è la mia patria.

Scrivo poesie su di te

Canto canzoni su di te

Ti amo con tutto il cuore

Amo il mio nativo Tatarstan.

Danza popolare russa "Valenki"

Canzone: _______________________----

Veda: Mange Yash Tatarstan,

Kup millate, olug khalkym

Veda: la sua storia, cultura,

Abbiamo salvato, salvato

Attraverso i secoli, tempi difficili

Come è stato salvato il tesoro prezioso.

Tatar kyzlaryn conүz biәbez

№___(Squadra tartara)

“Milly Moң cuccetta” G. Tukay shigyre

Tatar halyk biyue.

“Tugan tel” җyry

Veda: E oggi amiamo tutti il ​​​​Tatarstan, siamo orgogliosi della nostra repubblica e possiamo dire: "Siamo tutti tuoi figli, Tatarstan!"

No.-_____ (Ciuvascia...)

Poesia in ciuvascio ________________

Affluenti folk Chuvash

Veda: Tutti i popoli della nostra meravigliosa repubblica vivono oggi nel mondo

N. _____ (Mari)

Poesia in lingua Mari.______________________

Danza popolare Mari.

Veda: Le distese del mio paese natale

Betulle sottili, laghi e campi

Per secoli abbiamo vissuto come un'unica famiglia in Russia,

E il Tatarstan è la nostra terra natale!

№_____ (Udmurt)

Una poesia in lingua Udmurt _________________________

Inondazioni del popolo Udmurt

Veda: Il mio Tatarstan, la mia repubblica,

Lascia che la cronologia della tua pagina sia luminosa,
Possa l'antica terra essere amichevole,

Sorvola il mondo come un uccello forte e libero!

Canzone: Sempreci sarà il sole!

Sei diventato irriconoscibile, Tatarstan!

Sei diventato una terra felice, Tatarstan!

Salve Tatarstan! bordo d'oro,

Saluta le persone ispirate dal sogno!

Saluta la nostra multinazionale Repubblica del Tatarstan! Fiorisci l'eterno e per sempre giovane Kazan!

Veda: E che la nostra repubblica sia sempre un esempio per ogni persona!

Veda: Mange yashsen beznen il!

Beznen Vatan - Tatarstan!

№ –canzone "Min yaratam blu, Tatarstan"

Veda: Sau bulygyz, duslar!

Sezgә nyk sәlamәtlek, bakhet һәm uңyshlar telibez!

Veda: Arrivederci, cari amici!

Buona salute, prosperità, pace a tutti!

Grazie per l'attenzione!!

Data — 29 agosto Ora — 18.00 Sede — DK "Kindyakovka"
Presentatori: Safina Ramilya Khaydarovna, Sirachev Artur
Tempo Azione Descrizione
17.00 sulla facciata dell'edificio striscione con saluto in lingua tartara
Il Foyer si trova

— mostra di abiti nazionali | – piatti della cucina nazionale
– esposizione e vendita di libri di autori tartari
- viene presentata la mostra "Capanna tatara".

Nell'atrio, gli ospiti vengono accolti dagli alunni dell'istituto di istruzione prescolare n. 20 in costumi nazionali tartari; ensemble vocale "Chulpan" Gli ospiti d'onore sono accolti da R.Z. Abitov:
– Sindaco della città di Ulyanovsk Bespalova M.P. -Vice capo dell'amministrazione comunale Pakhovsky S.V.;
- Presidente dell'autonomia culturale nazionale tartara regionale Safin R.F.;
- Deputato dell'Assemblea legislativa della regione di Ulyanovsk Elenkin A.G.;
Il capo dell'amministrazione del distretto Zheleznodorozhny della città di Ulyanovsk Trofimov V.I.
- Rappresentante del clero.
Il palco è decorato con una ghirlanda di palloncini, al centro c'è uno striscione con il logo della festa e un saluto agli ospiti della festa. Schermo video.
18.00 Sala Concerti.
Fonogramma "Nominativi cerimoniali"
Dimostrazione di un video (utilizzando: un cartone animato e fotografie sulle nazionalità che vivono nella regione, nonché un film su Sabantuy)
18.10 Presentatore: Khärle kitch, duslar, Khärle kitch!
Khärle kich yashe, kartin! Khärle kitch duslar, Khärle kitch!

Khärle kich Timeryoly distretti di khalkyn!
Arttyrmy sì, kimetmi da shuny è bianco -
Tatar tele - enҗe, mәrҗәn tuli tel.
Monly tel st, nurly tel st - Tugan tel -
Bash ochynda koyash bulyp tora gel.
18.13
18.18
18.23
18.28
Khörmätle millätäshlär, bäyräm kunaklars! Bүgen Timer yul districtinda zur bәirәm Tatar tele һәm madәniyaty kone. Shundy kүrkәm bәirәmne oeshtyruchylarga oly rakhmәtebezne әtep, bәirәm charasyn bashlybyz!
Presentatore: Buon pomeriggio, cari amici!
Ogni persona ha il suo piccola patria che è chiamato a custodire e preservare. Amare la Patria significa conoscerne la storia, la cultura, le tradizioni nazionali. Questo è ciò che rende le persone orgogliose di appartenere a un determinato popolo. Pertanto, cerchiamo con tutti i mezzi e le forze di preservare la nostra lingua, il nostro orgoglio, rendendo omaggio ai nostri antenati e alla nostra unicità. Ma la principale ricchezza della nostra gente, la nostra città sono le persone!
Presentatore: Khörmätle tamashachylar Sezne shushy matur bäyräm belän tabrikläү öchen suzne Өlkә tatars milli-madәni autonomiaseneң I consigli distrettuali di Timeryul rәise Ramil Zagitovich Abitovka birәbez.
Presentatore: La parola è data al presidente del Consiglio dell'autonomia nazionale-culturale tartara del distretto Zheleznodorozhny di Ulyanovsk Ramil Zagitovich Abitov.

Abitov R.Z. apre la Giornata Lingua tartara e cultura

Presentatore: Tabriklәү өchen suzne өlkә Zakonnar chigaru Җyylyshy deputati Anatoly Georgievich Elenkinga birebez. Moderatore: La parola per i saluti è data al deputato dell'Assemblea legislativa della regione di Ulyanovsk della quarta convocazione Anatoly Georgievich Yelenkin.
Discorso di benvenuto di Elenkin A.G.
Presentatore: Shundy matur bәirәm belәn kotlau өchen suzne Ulyanovsk shәһәre bashlygy urynbasary, amministrazioni dei distretti di Timeryul bashlygy Vladimir Ivanovich Trofimovka birәbez. Moderatore: La parola per i saluti è data al vice capo dell'amministrazione della città di Ulyanovsk - il capo dell'amministrazione del distretto Zheleznodorozhny della città di Ulyanovsk Vladimir Ivanovich Trofimov
Discorso di benvenuto di Trofimov V.I.

Presentatore: Timeryul raionyndagy Tatars tele һәm mәdәniyate kөne belәn kotlar өchen sүzne өlkә tatars milli-mәdәni autonomiyase 18.33 rәise Ramis Farukovich Safina birez.
Moderatore: La parola per i saluti è data al presidente dell'autonomia culturale nazionale tartara regionale Safin Ramis Farukovich.
Discorso di benvenuto di Safin R.F.
18.38 Presentatore:
Presentatore: Ad aprire il nostro concerto è un artista meraviglioso, vincitore competizioni internazionali Ramis Mayer.
1. Pasadena
2. Danza gaucho
Discorso di R. Mayer
18.45 Presentatore: Menә inde sigezenche el rәttәn Ulyanovsk өlkәse
governatori, Khөkүmәt rәise Sergey Ivanovich Morozov tarafynnan ygglan itelgan "Maktәpkә җyenyrga yardәm it!" azione della sbarra. Sәkhnәbezgә kabat Өlkә tartari milli-mәdәni avtonomiyasenenң I consigli distrettuali di Timeryul rәise Ramil Zagitovich Abitovny һәм өlkә Zakonnar chigaru Җyylyshy deputati Anatoly Georgievich Yelenkinna chakyrabyz.

Presentatore: Per l'ottava volta nella regione di Ulyanovsk, su iniziativa del governatore-presidente del governo della regione di Ulyanovsk Sergey Ivanovich Morozov, si tiene l'azione "Aiuta a prepararsi per la scuola", il cui scopo è quello di assistenza caritatevole famiglie in preparazione al nuovo anno scolastico. E oggi continuiamo questa gloriosa tradizione. Ramiya Zagitovich Abntov, presidente del Consiglio dell'autonomia nazionale-culturale tartara del distretto Zheleznodorozhny di Ulyanovsk, e Anatoly Georgievich Yelenkin, deputato dell'Assemblea legislativa della regione di Ulyanovsk, sono invitati sul palco.

Discorso di Elenkin A.G.
Abitov RZ fare regali agli studenti
19.05 Presentatore: Khörmätle tamashachilar Bäiräm concertin bashlybyz!
Sәkhnәbez turendә Kazannan kilgan kaderle kunak, җyrchy! il compositore Tahir Asylgәrәy.
; (un ospite di Kazan, il cantautore Tagir Asylgarey è invitato sul palco.

2.
io 1z.
19.25 Presentatore: : Ҙ khazer seznen karshygyzga barygyzga e tanysh bulgan,!
әlege madәniyat sarenda eshlәp kilүche "Chulpan" ensemble chakyrabyz. Sangat җitаkchese Ramis Faskhutdinov Karshy alygyz!
1, |
;2.
Esibizione dell'ensemble vocale della canzone "Chulpan"
19.35 Presentatore: Yopshn unbish el elek Ulyanovsk kalasynda tatar milli
madani makhtariyate oesh. Shul kөnnәn alyp өlkәbezdә milli tormish tagyn da җanlanyp kitә. lege bәirәm kysalarynda bүgen Өlkә tataro milli-mәdәni avtonomiyasenenң aktiv әgzalaryn khөrmәtlәp үtsәk bik dores bulyride. Өlkә tatars millinmәdәni avtonomiyasenenң Rakhmәt hatlaryn tapshyru өchen әхнәгә Ramil Zagitovich Abitov ny һәм Anatoly Georgievich Elenkinna chakyrabyz.
Ospite: nel 1998, nella città di Ulyanovsk, è stata creata un'autonomia nazionale-culturale tartara. La direzione principale della sua attività è il rafforzamento dell'autocoscienza nazionale, lo sviluppo della lingua madre e l'educazione culturale nazionale dei nativi e di altri popoli, la promozione dell'amicizia tra i popoli del paese e del mondo. Oggi onoriamo i membri più attivi dell'autonomia culturale nazionale tartara regionale di Ulyanovsk.
Le lettere di ringraziamento sono presentate da Ramil Zagitovich Abitov e dal deputato dell'Assemblea legislativa della regione di Ulyanovsk Anatoly Georgievich Yelenkin.
Una lettera di ringraziamento dell'Assemblea legislativa della regione di Ulyanovsk per una posizione di vita attiva, il lavoro per preservare le tradizioni nazionali, la lingua e la cultura del popolo tartaro viene assegnata a:
1. Kerzhner Aimara Sharifullovna - insegnante di musica, capo del circolo "Lingua e cultura del popolo Atar" Scuola superiore N. 10 Ul'janovsk
2. Miftahova Jamilya Zaydullovna - solista del gruppo dell'ensemble artistico amatoriale tartaro "Chulpan"
3. Sanatullina Alfiya Sabirovna - Presidente del fondo '"Saggio tartaro gayla" - "Famiglia tartara"
19.45 Presentatore:
Җyrga da par kanat kirk Ochmy St. par kanatsyz. Halyk җyry bula almy Par kanatsyz, talantsyz. Sүzlәre dә, koe dә, halyk bәgrennәn sarkyp chykkan җyr gyna kүңellargә үtep kerә, җanna uyata ala. Bairemebezne Kazannan kilgan kaderle kunak, җyrchy-compositore Taһir Asylgәrәy dәvam itә.

H.
20.00 Presentatore: Sakhnәbez turenә kүp tamashachylarnyң
kүңelen, mәkhәbbaten kazangan, kүp kenә tөbekara vincitori del concorso bәirәmebez kunagy Җәmilә Miftahovany chakyrabyz.

(Discorso della vincitrice di molti concorsi Jamila Miftahova)
Presentatore: Khörmätle tamashachylarybyz! Kabat sәkhnә turendә җyr- monң әlikhәse Kazan kunagy җyrchy compositore Taһir Asylgәrәй.
1
2.
3
Presentatore: Shunyn belan bugenge bairam concerti tәmam. Tatar millatenen tradizione kergәn kүrkәm yola gadätlәre onylmasyn, [eldan-el yana tosmerlәr belәn baesyn. Kyskasy, Tatars tele һәm madәniyaty konnәre bezne berlәshterep, bezneң aralarny tagyn da yakynaytsyn, ruhlandyryp davam itsen.
Yasherep yatkyrmyycha yөrәklәrdә, Ni kadarle gairt, koch baryn. Yashik җirdә berdә kimsenmichә Torri bөek totyp Tatarym. Saulyk, salimatlek, telebez sezga duslar! Sau bulygyz, kilase ochrashularga kadar.
UNA TENDA
Sullo sfondo dello strato principale, lo schermo si abbassa (viene mostrato il testo dell'Inno), la canzone "Tugan tel" viene eseguita insieme al pubblico.