Cum se traduce în rusă dintr-o fotografie. Recunoaște gratuit textul din imagini online

Salutări, dragi cititori ai site-ului blogului! Probabil că mulți dintre voi ați experimentat nevoia recunoașteți textul dintr-un document scanat, carte, fotografie etc. De regulă, pentru o cantitate mare de recunoaștere a textului din documente, sunt utilizate programe speciale și destul de costisitoare (OCR). Dar pentru a recunoaște un număr mic de pagini de text, nu este necesar să cumpărați o aplicație costisitoare. Există un bine-cunoscut gratuit software de recunoaștere a textului, despre care am scris deja - CuneiForm. Este simplu, convenabil, dar trebuie instalat pe un computer.

Și dacă nevoia de a recunoaște textele din documente nu apare atât de des, atunci probabil că ar fi mai logic să folosești un serviciu online special care recunoașteți textul gratuit sau pentru o sumă simbolică. Există zeci de astfel de servicii pe Internet. Și, fiecare serviciu, de regulă, are avantajele și dezavantajele sale, care pot fi determinate doar de utilizatorul însuși.

Pentru cititorii blogului meu, am decis să fac o mică selecție de servicii online acolo unde puteți recunoaște textele din documente diferite formate.

Alegerea a fost făcută după următoarele criterii:

Serviciul de recunoaștere a textului ar trebui să fie gratuit.

Numărul de pagini de text care pot fi recunoscute ar trebui să fie nelimitat, iar dacă există restricții minore, atunci acestea nu sunt legate de demonstrarea calității recunoașterii documentelor.

Serviciul trebuie să accepte recunoașterea textului în limba rusă.

Ce serviciu recunoașteți mai bine textele, și ceea ce este mai rău, depinde de voi, dragi cititori. La urma urmei, rezultatul obținut după recunoașterea textului depinde de mulți factori. Acest lucru poate depinde de dimensiunea documentului original (pagină, fotografie, desen, text scanat etc.), format și, bineînțeles, calitatea documentului recunoscut.

Deci, am șase servicii pe care poți se angajează în recunoașterea textului online fără restricții speciale.

În primul rând, am pus serviciul Google Drive, unde poți face recunoașterea textului online, doar pentru că această resursă este în rusă. Toate celelalte servicii „burgheze” sunt în limba engleză.

Șapte servicii în care puteți recunoaște textul online gratuit.

Google Drive

Înregistrarea este necesară aici dacă nu aveți un cont Google. Dar dacă te hotărăști vreodată creează-ți blogul pe blogspot, ai deja un cont. Pot fi recunoscute imagini PNG, JPG și GIF și fișiere PDF de până la 2 MB. În fișierele PDF, sunt recunoscute doar primele zece pagini. Documentele recunoscute pot fi salvate în formatele DOC, TXT, PDF, PRT și ODT.

Conversie OCR.

Serviciu online gratuit de recunoaștere a textului care nu necesită înregistrare. Suporta formatele PDF, GIF, BMP și JPEG. După recunoașterea textului, acesta salvează ca link URL cu extensia TXT, care poate fi copiat și lipit în fișierul de care aveți nevoie. Vă permite să încărcați cinci documente de până la 5 MB în același timp.

i2OCR.

Acest serviciu online necesită înregistrare. Suportă documente OCR în formatele TIF, JPEG, PNG, BMP, GIF, PBM, PGM, PPM. Puteți încărca un document de până la 10 MB fără nicio restricție. Rezultatul recunoașterii rezultat poate fi descărcat pe un computer în extensia DOC.

NewOCR.

În opinia mea, cel mai serios și excelent serviciu online care nu necesită înregistrare. Aproape orice fișier grafic poate fi recunoscut gratuit, fără restricții. Descărcați mai multe pagini de text simultan în formatele TIFF, PDF și DjVu. Poate recunoaște textele din imagini în fișiere DOC, DOCX, RTF și ODT. Selectați și extindeți zona necesară a textului paginii pentru recunoaștere. Acceptă 58 de limbi și poate face traduceri de text Google translator online. Puteți salva rezultatele recunoașterii primite în formatele TXT, DOC, ODT, RTF, PDF, HTML.

OnlineOcr.

Permite fără înregistrare și gratuit să efectueze recunoașterea textului din 15 imagini într-o oră cu o dimensiune maximă de 4 MB. Puteți extrage text din fișiere JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF și puteți salva rezultatul pe computer ca documente MS Word (DOC), MS Excel (XLS) sau în format text TXT. Dar pentru asta va trebui să introduceți captcha de fiecare dată. Suportă 32 de limbi pentru recunoaștere.

FreeOcr.

Serviciu online de recunoaștere gratuită a textului, care nu necesită înregistrare. Dar pentru a obține rezultatul, va trebui să introduceți un captcha. Recunoaște fișierele PDF și imaginile JPG, GIF, TIFF sau BMP, câte o pagină. Există restricții privind recunoașterea a cel mult 10 documente pe oră, iar dimensiunea imaginii nu trebuie să depășească 5000 de pixeli și 2 MB. Textul recunoscut poate fi copiat și lipit într-un document în formatul de care aveți nevoie.

OCronline.

La recunoașterea textelor pe acest serviciu online, se recomandă ca fișierele de imagine să fie de înaltă calitate în format JPG (deși sunt acceptate și alte formate pentru recunoaștere). Doar cinci pagini de text pe săptămână pot fi recunoscute și salvate pe un computer în format DOC, PDF, RTF și TXT. Paginile suplimentare sunt recunoscute doar pentru „piaștri burghezi” și trebuie să vă înregistrați.

Sper ca astea servicii online de recunoaștere a textului cineva va putea facilita procesul laborios de tastare manuală a textelor. Într-un fel sau altul, aceste servicii sunt utile. Și care este mai bun sau mai rău, fiecare îl va determina singur.

Voi aștepta feedback-ul dvs. Și dacă vreunul dintre cititori i-a plăcut această selecție de servicii de recunoaștere a textului, le voi fi foarte recunoscător celor care distribuie linkul către această pagină prietenilor lor. Și tu și prietenii tăi veți avea NOOC!

La finalul acestui articol, vreau să vă urez tuturor bunăstare și succes.

Sunt situații în care trebuie să traduci un text, dar nu știi cum să-l introduci în câmpul traducător sau îți este prea lene să-l introduci. Mai ales pentru astfel de cazuri, unii traducători au dobândit funcția de a traduce textul din fotografii.

Despre funcția de traducere dintr-o imagine

Această funcție a început să apară recent, așa că încă nu funcționează destul de stabil. Pentru a evita accidentele la traducere, trebuie să faceți o fotografie de înaltă calitate a textului de tradus. De asemenea, textul trebuie să fie lizibil pe imagine, mai ales când este vorba de unele hieroglife sau simboluri complexe. De asemenea, merită să înțelegeți că unele fonturi de design (de exemplu, gotice) pot să nu fie percepute de traducător.

Să ne uităm la serviciile în care această caracteristică este disponibilă.

Opțiunea 1: Google Translate

Cel mai faimos traducător online care poate traduce dintr-un număr mare de limbi: din engleză, germană, chineză, franceză în rusă etc. Uneori, unele fraze în rusă sau în alte limbi cu gramatică complexă pot să nu fie traduse corect, dar serviciul se descurcă fără probleme cu traducerea cuvintelor individuale sau a propozițiilor simple.

Versiunea de browser nu are funcția de traducere din imagini, dar această funcție este disponibilă în aplicațiile mobile ale serviciului pentru Android și iOS. Tot ce trebuie să faci este să dai clic pe pictograma semnăturii "Aparat foto". Dispozitivul va porni camera, unde va fi indicată zona pentru captarea textului. Textul se poate extinde dincolo de această zonă dacă are volum mare(de exemplu, încercați să traduceți o fotografie a unei pagini dintr-o carte). Dacă este necesar, puteți încărca o imagine gata făcută din memoria dispozitivului sau discul virtual.

Interfață Google Translator

După ce faceți o poză, programul vă va solicita să selectați zona în care, conform presupunerii sale, se află textul. Selectați această zonă (sau o parte a acesteia) și faceți clic pe butonul "Traduceți".

Din păcate, această funcționalitate este disponibilă numai pe versiunile pentru platforme mobile.

Opțiunea 2: Yandex Translator

Acest serviciu are o funcționalitate similară cu Google Translate. Adevărat, există puțin mai puține limbi aici, iar corectitudinea traducerii în unele și din unele lasă mult de dorit. Cu toate acestea, traducerile din engleză, franceză, germană, chineză în rusă (sau invers) sunt efectuate mai corect decât în ​​Google.

Din nou, funcționalitatea de traducere din imagine este disponibilă numai în versiunile pentru platforme mobile. Pentru a-l folosi, faceți clic pe pictograma camerei și faceți o fotografie a obiectului dorit sau selectați o fotografie din "galeriile".

Recent, Yandex Translator pentru browsere are și capacitatea de a traduce text dintr-o imagine. Pentru a face acest lucru, găsiți butonul din partea de sus a interfeței. "Imagine". Apoi, într-un câmp special, transferați imaginea de pe computer sau utilizați linkul "Alege fișierul". În partea de sus, puteți selecta limba sursă și limba în care doriți să traduceți.

Procesul de traducere este similar cu Google.

Opțiunea 3: OCR online gratuit

Acest site este axat pe deplin pe traducerea fotografiilor, deoarece nu mai oferă alte funcții. Corectitudinea traducerii depinde de limba în care traduceți. Dacă vorbim despre limbi mai mult sau mai puțin comune, atunci totul este relativ corect. Cu toate acestea, pot apărea dificultăți dacă imaginea conține text greu de recunoscut și/sau prea mult. Acest site este, de asemenea, parțial în engleză.

Instrucțiunile de utilizare a serviciului sunt următoarele:

1. Pentru a începe, încărcați o imagine de pe computer pe care doriți să o traduceți. Pentru a face acest lucru, utilizați butonul "Alege fișierul". Puteți adăuga mai multe imagini.
2. În câmpul de jos, indicați limba originală a imaginii originale și apoi limba în care trebuie să o traduceți.
3. Faceți clic pe butonul Încărcare + OCR.
4. După aceea, în partea de jos va apărea un câmp unde puteți vedea textul original din imagine, iar sub acesta este traducerea acestuia în modul selectat.

Din păcate, funcția de traducere dintr-o imagine tocmai este implementată, astfel încât utilizatorul poate întâmpina unele probleme. De exemplu, traducere incorectă sau capturare incompletă a textului din imagine.

Dacă vă aflați în altă țară, dar nu cunoașteți limba, aceasta nu mai este o problemă. De exemplu, dacă ați mers în Germania, trebuie doar să instalați aplicația de traducere a fotografiilor germano-rusă și să o utilizați. Doar îndreptați camera telefonului către inscripție și faceți-i o poză. Să ne uităm la traducătoarele de fotografii populare și funcționale pentru Android. Aceste programe funcționează cu o varietate de limbi, inclusiv franceza și engleza frecvent.

Google Translate

Gen	Instrumente
Evaluare	4,4
Setări	500 000 000–1 000 000 000
Dezvoltator	Google Inc.
Limba rusă	Există
Evaluări	5 075 432
Versiune	Depinde de dispozitiv
dimensiune apk

Traducător Google dintr-o fotografie, îl puteți descărca gratuit de pe site-ul nostru web sau de cunoscutul serviciu Google Play. Aplicația recunoaște perfect textul din fotografie și poate funcționa și ca un traducător online obișnuit. Utilitarul poate funcționa și în modul offline după instalarea suplimentară a pachetelor de limbi. Google Translator este capabil să accepte scrierea de mână, să traducă SMS-uri și să recunoască vorbirea. Pe lângă cuvinte și expresii în engleză, franceză și germană, aplicația traduce limbi exotice, cum ar fi greacă, hindi și indoneziană. Când traduceți limbi exotice, merită să luați în considerare faptul că serviciul va funcționa puțin mai mult decât de obicei. Google Translator vă va oferi nu numai textul tradus, ci și transcrierea fiecărui cuvânt. Link-ul direct pentru descărcarea utilitarului se află pe portalul nostru web. Având în vedere calitatea excelentă de la aceeași companie, acest traducător merită cu siguranță încercat.

Camera Translator (fostul Word Lens Translator)

Gen	Instrumente
Evaluare	3,1
Setări	5 000 000–10 000 000
Dezvoltator	AugmReal
Limba rusă	Există
Evaluări	28 657
Versiune	1.8
dimensiune apk

Cameră de traducător folosind realitatea augmentată. Word Lens Translator este o adevărată descoperire pentru turiști - proprietarii de dispozitive Android. Cu ajutorul acestuia, puteți naviga cu ușurință în altă țară, puteți recunoaște inscripțiile într-o limbă necunoscută și puteți depăși bariera lingvistică atunci când comunicați cu străinii. Este suficient să faci o poză cu inscripția de pe indicator sau semn publicitar iar utilitarul va recunoaște instantaneu textul și îl va traduce în limba dorită. O bază extinsă de limbi vă permite să utilizați Word Lens Translator ca un traducător de text obișnuit, fără trafic online. Pentru ca programul să funcționeze pe deplin, textul trebuie să fie clar, iar camera trebuie să fie bună. Word Lens Translator nu recunoaște scrisul de mână, caracterele sau fonturile complexe. Traducerea textului dintr-o fotografie este posibilă numai între limbile de bază. Pentru a lucra cu utilitarul, aveți nevoie de un dispozitiv cu Android 4.0 și o versiune ulterioară instalată.

Yandex. Traducător

Gen	Cărți și cărți de referință
Evaluare	4,4
Setări	5 000 000–10 000 000
Dezvoltator	Yandex
Limba rusă	Există
Evaluări	90 239
Versiune	Depinde de dispozitiv
dimensiune apk

Yandex este cunoscut pentru motorul său de căutare pe Internet și. Acum un traducător a fost adăugat la aceasta. Cel mai funcțional și binecunoscut analog rus al Google Translate este disponibil pentru fiecare utilizator de Android. Principalul avantaj al programului este capacitatea de a lucra atât online, cât și offline. Pentru a traduce text dintr-o fotografie fără internet, trebuie să descărcați dicționare suplimentare din limbile dorite. din fotografii este capabil să recunoască 11 limbi de înaltă calitate - rusă, engleză, germană, franceză, poloneză etc. Peste 90 de limbi diferite sunt disponibile utilizatorilor pentru traducerea textului, iar fiecare dicționar are opțiuni pentru utilizarea cuvintelor. „Yandex. Translator" poate lucra cu cuvinte individuale, precum și cu expresii și chiar cu paragrafe întregi. Faceți o fotografie a inscripției direct în aplicație sau încărcați o poză din galerie. Descărcați fără plată și înregistrare „Yandex. Translator” poate fi accesat printr-un link direct pe site-ul nostru.

Traducătorii de fotografii pentru Android sunt aplicații care vor fi utile nu doar turiștilor, ci și tuturor curioșilor care plănuiesc să-și extindă vocabularul și mai bine. Dacă programul nu se instalează automat, încercați să descărcați fișierul apk și să îl instalați prin .

Nu toți avem capacitatea sau talentul de a învăța mai multe limbi străine, dar vizitând țări noi, cunoașterea sau găsirea unui loc de muncă, nu se poate face fără aceste abilități. Pentru a ușura viața utilizatorilor noștri, Google a lansat un traducător de fotografii - o completare la Google Translate - Word Lens. Această aplicație mobilă traduce text dintr-o fotografie, dintr-o imagine sau alte imagini cu text. Google Photo Translator captează o fotografie și o traduce într-una dintre cele 38 de limbi cele mai vorbite din lume.

Cum să folosești Google Translate pentru a traduce textul din fotografii?

În primul rând, instalați aplicația Google Translate cu Word Lens, nu trebuie să descărcați separat Word Lens, este deja încorporată în aplicația Google Translate.

Descărcați Google Translate gratuit (Google Translate) pentru și după aceea puteți deja traduce text dintr-o fotografie.

Pentru a utiliza aplicația Google Translate ca traducător de fotografii, trebuie să lansați aplicația, să permiteți accesul la camera de pe telefonul mobil, să îndreptați camera smartphone-ului către o fotografie cu, de exemplu, engleză sau limba germana. Asta este tot. Aplicația online va traduce textul din imagine și îl va afișa pentru dvs. La început, când aplicația a fost lansată pentru prima dată, erau disponibile doar câteva limbi (rusă, engleză, franceză, spaniolă, germană și italiană), dar acum această listă a fost extinsă la 38 de limbi, inclusiv următoarele traduceri:

• din portugheză în rusă;
• din japoneză în rusă;
• din chineză în rusă,
• din arabă în rusă;
• chiar din ucraineană în rusă;
• din croată în rusă;
• din daneză în rusă;
• din mongolă în rusă;
• din franceză în rusă;
• și așa mai departe

Dar nici dezvoltatorii traducătorului de text din fotografii nu intenționează să se oprească aici. Este de remarcat faptul că toți utilizatorii așteptau lansarea traducerii simultane. Se promite că traducerea din imagini în timp real va fi îmbunătățită în continuare, astfel încât să nu dureze mai mult de câteva secunde. Există și alte caracteristici ale programului:

• utilizatorii pot auzi cum sună textul din limba tradusă;
• sincronizare cu alte aplicații și sociale. rețele;
• lucrează offline, dar numai pentru iOS. Pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să descărcați dicționarul pe telefon;
• tradus în chineză simplificată.

Cum arată în acțiune traducerea textului dintr-o fotografie cu Google Translate

Singurul negativ este că traducerea textului dintr-o fotografie, unde testul scris de mână se efectuează cu dificultăți, deoarece este dificil pentru aplicație să-l recunoască. Acum poți lucra doar în tandem cu Limba engleză, dar mai târziu puteți alege singur seturile de limbă. În Google Translate, pentru comunicare, deocamdată, trebuie să introduceți și să traduceți text pe rând, dar ei promit să schimbe acest lucru, iar apoi limbile vor fi detectate automat, care vor fi aplicate și la Word Lens.

Pe videoclip puteți vedea principiul de funcționare al aplicației mobile - un traducător cu o fotografie:

Amintiți-vă că mai devreme era necesar să cumpărați limbi pentru traducerea textului din fotografii pentru bani, dar după achiziționarea Quest Visual, orice set lingvistic a devenit gratuit, deși nu pentru mult timp. Prin urmare, merită să descărcați Google Translate din Word Lens pe telefon cât mai curând posibil dacă plecați într-o călătorie și nu vă descurcați bine cu engleza, spaniolă sau franceză.

Din experiența personală de utilizare a unui traducător de fotografii online

Am fost recent într-o excursie în Ungaria. Limba maghiară în sine este foarte dificilă, iar maghiarii nu se grăbesc să învețe engleza. Prin urmare, aplicația a ajutat foarte des, în special în magazin, atunci când alegeți bunuri și suveniruri. Un mic hack de viață— Recomand să descărcați dicționarul în aplicație în avans, astfel încât să puteți traduce textul din fotografie fără internet (offline).

Am fost vizitat de gândul că cât de mult se îmbunătățește lumea. Desigur, cunoașterea limbilor este utilă și necesară în sine, dar datorită noilor tehnologii, această cunoaștere nu este ceva unic. Și dacă te uiți în viitor timp de 10-20 de ani, atunci văd o imagine în care nu doar textele din fotografii și imagini sunt traduse online, ci și voce. Când profesia de traducător va fi transferată către roboți sau astfel de aplicații pentru primul text din fotografie, aceștia vor trebui totuși să caute o nouă aplicație. Vai.

Traducerea vocii sau a sunetului online

Printre altele, aplicația Google Translate acceptă traducerea vocală. Deci, în timpul călătoriei, poți vorbi în aplicație în limba ta, iar aceasta se va traduce în cea dorită și invers. Lumea se schimbă.

Ajutor la invatarea unei limbi straine

M-am gândit că articolul nu ar fi complet dacă nu aș recomanda o aplicație care să ajute să nu folosesc niciun fel de traducător online ami dintr-o fotografie sau imagine, pur și simplu veți înțelege imediat cuvintele. Aplicația este cât se poate de simplă. Înveți doar 10 cuvinte pe zi.

Easy Ten - 10 cuvinte pe zi înseamnă 70 de cuvinte noi pe săptămână, 300 de cuvinte noi pe lună, 3650 de cuvinte noi pe an. În același timp, un vorbitor nativ folosește în medie 3.000 de cuvinte în viața de zi cu zi.

Și în sfârșit începe să înveți 10 cuvinte pe zi. Asta înseamnă 5 minute pe zi!

Asta e totul sigur acum 🙂

Tehnologia a transformat fanteziile trecutului în realitate. Astăzi, oamenii nu mai trebuie să învețe o limbă străină sau să înțeleagă caracteristicile alfabetului acesteia pentru a traduce plăcuțele și etichetele informative în limbă străină. Tot ce ai nevoie este un dispozitiv cu o cameră bună și Aplicație online, care va traduce informațiile de care aveți nevoie din poză sau chiar direct de pe cameră. Acest lucru economisește timp, neforțând utilizatorii să introducă informații pentru traducere, mai ales când este vorba de bucăți mari de text într-o limbă străină.

Principiul traducătorului din engleză în rusă (și invers) conform fotografiei

Mulți oameni sunt familiarizați cu așa-numitele mecanisme de recunoaștere optică a caracterelor (OCR). Acestea sunt programe care sunt capabile să recunoască textul dactilografiat din fotografii, imagini, fișiere pdf etc. Aceleași mecanisme sunt folosite și la traducătorii moderni.

Principiul traducerii dintr-o fotografie este simplu. Imaginea pe care utilizatorul o încarcă pe server trece prin OCR. Detectează automat zona de text dactilografiat și recunoaște liniile scrise.

După ce sistemul determină textul și selectați fragmentul de care aveți nevoie, textul va fi tradus automat ca normal, tastat în mod obișnuit. Trebuie amintit că calitatea traducerii depinde de imagine. Dacă textul de pe el abia se poate citi, cel mai probabil nu își va face treaba.

Traducerea textului dintr-o fotografie folosind Google Translator

Google Translator se dezvoltă treptat, adăugând tot mai multe instrumente și funcții noi. Deci, dezvoltatorii au adăugat la un moment dat posibilitatea de a introduce text scris de mână, care putea fi scris direct pe ecran, apoi a urmat linia de recunoaștere a textului de la un microfon și de la o fotografie.

În 2014, compania a achiziționat Word Lens, un serviciu de traducere instantanee. Aceasta este, fără îndoială, una dintre cele mai avansate aplicații care vă permite să recunoașteți textul de pe cameră. telefon mobil, și instantaneu. Nici măcar nu trebuie să faci o fotografie a ceea ce trebuie să traduci. Ar trebui să începeți prin a traduce textul din fotografie. Această funcție nu este disponibilă în browser, dar funcționează bine dispozitive mobile Oh.

Pasul 1. Descărcați traducătorul online de pe Google pe telefon prin AppStore sau Google Play. Instalați-l și rulați-l.

Pasul 2. În zona de deasupra câmpului de introducere a textului, configurați limbile pentru traducere, în cazul nostru, din engleză în rusă. Și faceți clic pe pictograma camerei din colțul din stânga jos.

Pasul 3. Aplicația va lansa camera telefonului dvs. Plasați-l peste textul pe care trebuie să îl traduceți. De îndată ce tot textul se potrivește pe ecran, apăsați butonul roșu, faceți o fotografie a textului.

Pasul 4. Aplicația va începe imediat să recunoască textul fotografiei tale.

Pasul 5. Odată ce fotografia este procesată, selectați zona dorită sau tot textul deodată.

Pasul 6. Faceți clic pe butonul săgeată albastră pentru ca aplicația să traducă tot textul. De îndată ce faceți clic pe el, sistemul vă va duce din interfața familiară, unde în câmpul de text sursă va fi tot ceea ce aplicația a putut să recunoască și puțin mai jos - traducerea sa.

Text traducător de fotografii dintr-o fotografie sau o imagine din galerie

Tot ceea ce am discutat mai sus se referă la texte traduse cu camera ta. De asemenea, este ușor să traduceți text din fotografiile deja stocate pe telefon, făcute anterior sau descărcate de pe Internet. Repetați la fel, dar în loc să faceți singur o fotografie, faceți clic pe butonul indicat de săgeata din captura de ecran de mai jos. Ea vă va direcționa către Galerie, unde vi se va cere să selectați o fotografie. Găsiți-l și deschideți-l.

În plus, sistemul va recunoaște și va traduce textul în același mod ca în cazul precedent. Deoarece textul din exemplu este mult mai scurt de această dată, aplicația îl va traduce automat. Comutați la vizualizarea standard apăsând din nou butonul albastru.

Traducere instantanee cu camera

S-au spus deja multe despre această caracteristică. Acest lucru este foarte util atunci când trebuie să aflați rapid ce este scris pe plăcuțele informative dacă călătoriți în străinătate sau compoziția șamponului din magazin dacă este scris în engleză.

Pentru a activa traducerea instantanee va trebui din nou să deschideți camera, după care în loc de butonul roșu pentru a face o fotografie sau butonul de acces la galerie, faceți clic pe simbolul ochiului din colțul din dreapta jos. Programul va începe automat să recunoască cuvintele individuale, să le traducă și să le înlocuiască cu rezultatul.

Această traducere nu este cea mai corectă și nu o veți putea copia, dar pentru asta este instantanee, care este concepută pentru a satisface nevoile actuale. Această funcție nu va face față textelor voluminoase sau dacă camera dispozitivului mobil lasă de dorit. Traducerea nu este întotdeauna corectă, deoarece traducerea instantanee funcționează separat cu fiecare cuvânt. Cu toate acestea, în cazul plăcuțelor informative și al cuvintelor individuale, acest instrument uimitor va face față unui explozie.

Traducerea textului dintr-o fotografie folosind Yandex Translator

Dezvoltatorii ruși nu rămân în urma celor străini. Recent, în traducătorul de la Yandex a apărut o funcție pentru traducerea textului dintr-o fotografie. Spre deosebire de Google, îl puteți folosi și de pe computer. Funcționează pe aproximativ același principiu.

Pasul 1. Accesați site-ul web al traducătorului.

Pasul 2. Accesați translatorul de fotografii online. Veți vedea un link „Imagine” în meniul orizontal de sus. Deci, pe ecranul computerului va apărea un câmp pentru inserarea unei imagini. Faceți clic pe butonul „Alege fișierul” sau trageți și plasați imaginea în câmpul de pe site.

Pasul 3. De îndată ce introduceți o fotografie, serviciul va începe recunoașterea automată a textului, după care puteți vedea traducerea făcând clic pe butonul „Deschide în Translator”.

Yandex oferă trei opțiuni pentru recunoașterea și traducerea textului:

• prin cuvinte, când sistemul determină fiecare cuvânt individual. În acest caz, acestea vor fi traduse fiecare dintr-o nouă linie;
• pe linie;
• bloc cu bloc, ca în acest exemplu.

Pasul 4. Se va deschide o nouă fereastră în browser cu textul sursă recunoscut și traducerea acestuia. Din nou, calitatea traducerii depinde în mare măsură de rezoluția camerei cu care a fost făcută fotografia și chiar de cât de uniform sunt aranjate liniile în fotografie.

Deci, ambii traducători fac o treabă bună cu sarcina lor principală - traducerea informațiilor dintr-o fotografie, iar ambii sunt disponibili complet gratuit. Un serviciu este conceput exclusiv pentru dispozitive mobile, iar celălalt este pentru computere. Se completează reciproc.