Tulilind ja Vasilisa Tsarevna - vene muinasjutt. "Tulelind ja Vasilisa Tsarevna" - vene rahvajutt Muinasjutuline tulelind Vasilisa ilus

Teatud kuningriigis, kaugel, kauges riigis, elas tugev, võimas kuningas. Ja sellel kuningal oli hästi tehtud vibukütt ja noorel vibukütt kangelashobune.

Kord sõitis vibukütt oma kangelashobusel metsa jahti pidama. Ta sõidab mööda teed, sõidab laialt - ja jooksis tulilinnu kuldsesse sulge: sulg hõõgub nagu tuli!
Kangelashobune ütleb talle:
- Ära võta kuldset pastakat. Võtke see - tunnete leina!
Ja hea sell arvas – tõsta pastakas või mitte? Kui tõstate selle üles ja tood selle kuningale, sest ta tasub heldelt, ja kes poleks kuninglikule halastajale kallis? Ambur ei kuulanud oma hobust, võttis tulelinnu sule, tõi ja toob kingiks kuningale.

- Aitäh! - ütleb kuningas. - Jah, kui sul on tulilinnu sulg, siis too mulle lind ise. Ja kui sa seda ei mõista - mu mõõk, pea õlgadelt!
Ambur puhkes kibedatesse nutma ja läks oma kangelasliku hobuse juurde.
„Mida sa nutad, peremees?
- Kuningas käskis tulelind kätte saada.
- Ma ütlesin sulle: ära võta pastakat, tunned leina! Noh, ärge kartke, ärge kurvastage: see pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde ja küsi seda homme sada kotti valitud nisu oli laiali üle kogu lageda põllu.

Kuningas käskis laotada sada kotti valitud nisu lagedale põllule.
Järgmise päeva koidikul ratsutas sellele põllule hoolitsetud vibukütt, lasi hobusel vabalt ringi liikuda ja peitis end puu taha.
Järsku kahises mets, merel tõusid lained - tulelind lendab. Ta lendas sisse, laskus maapinnale ja hakkas nisu nokitsema. Kangelashobune lähenes tulelinnule, astus kabjaga selle tiivale ja surus selle tugevalt vastu maad ning vibukütt hüppas puu tagant välja, jooksis üles, sidus tulelinnu nööridega kinni, istus hobuse selga ja kihutas paleesse.

Toob tulelinnu kuningale. Kuningas nägi, rõõmustas, tänas vibulaskjat teenistuse eest, andis talle auastme ja esitas kohe uue ülesande:
- Kui teil õnnestus tulelind kätte saada, siis hankige mulle pruut: kaugel, maailma lõpus, kus tõuseb punane päike, on printsess Vasilisa - ma vajan teda. Kui saad, premeerin sind kulla ja hõbedaga, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!
Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde.

- Kuningas käskis talle tuua printsess Vasilisa.

- Ära nuta, ära kurvasta. See pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, küsi kuldse kupliga telki ja tee jaoks erinevaid tarvikuid ja jooke. Kuningas andis talle tarvikuid, jooke ja kuldse kupliga telgi. Hästi tehtud Ambur istus oma kangelasliku hobuse selga ja ratsutas kaugetele maadele. Kui kaua, kui lühike, jõuab ta maailma lõppu, kus sinisest merest tõuseb punane päike. Ta vaatab ja Vasilisa Tsarevna seilab merel hõbedase paadiga, sõuddes kuldse aeruga.
Hoolitsetud Ambur lasi oma hobusel rohelistel heinamaadel hulkuma, värsket rohtu riisudes ja püstitas kuldse kupliga telgi, pani üles erinevaid toite ja jooke, istus telki - kostitab ennast, ootab printsessi Vasilisat.
Ja printsess Vasilisa nägi kuldset kuplit, ujus kaldale, väljus paadist ja imetles telki.
"Tere, Vasilisa-tsarevna! ütleb tulistaja. - Olete oodatud sööma leiba ja soola, proovima ülemereveine.

Printsess Vasilisa astus telki. Nad hakkasid sööma, jooma ja lõbutsema. Printsess jõi klaasi ülemereveini, sai kõhu täis ja uinus sügavasse unne. Hästi tehtud Ambur hüüdis oma kangelaslikule hobusele, hobune jooksis hetkega. Kohe võtab vibulaskja oma kuldse kupliga telgi maha, istub kangelaslikule hobusele, võtab kaasa unise printsessi Vasilisa ja asub teele, nagu nool vibust. Tuli kuninga juurde. Ta nägi printsessi Vasilisat, oli väga õnnelik, tänas Amburit ustava teenistuse eest, autasustas teda suure varakambriga ja andis kõrge auastme.
Printsess Vasilisa ärkas üles, sai teada, et on sinisest merest kaugel, kaugel, hakkas nutma, igatsema, tema nägu muutus täielikult; Ükskõik kui palju kuningas ka püüdis veenda, oli see kõik asjata.

Nii otsustas kuningas temaga abielluda ja naine ütleb:
"Las see, kes mind siia tõi, läheb sinise mere äärde, selle mere keskel on suur kivi, selle kivi all on peidus mu pulmakleit - ilma selle kleidita ma ei abiellu!"
Kuningas järgnes kohe noorele vibulaskjale:
- Mine maailma lõppu, kus tõuseb punane päike. Seal, sinisel merel, lebab suur kivi ja kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit. Hankige see kleit ja tooge see siia – on aeg pulma mängida! Kui saad, autasustan sind rohkem kui varem, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!
Ambur puhkes kibedatesse nutma ja läks oma kangelasliku hobuse juurde. "See on siis," arvab ta, "ei saa surma vältida!"
„Mida sa nutad, peremees? küsib hobune.
- Kuningas käskis printsessi Vasilisa pulmakleidi merepõhjast tuua.
- Ja mis ma sulle ütlesin: ära võta kuldset pastakat, siis kurvastad! Noh, ärge kartke: see pole veel probleem, häda on ees! Tule minu peale, lähme sinise mere äärde. Üle pika aja, lühikest aega saabus maailma lõppu hoolitsetud vibukütt, kes peatus päris mere ääres. Kangelashobune nägi, et mööda liiva roomas tohutu suur merevähk, ja astus oma raske kabjaga talle kaela. Merevähk palvetas:
Ära tapa mind, lase mul elada! Mida iganes sa vajad, ma teen seda.

Hobune vastas talle:
- Keset sinist merd lebab suur kivi, selle kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit!
Vähk karjus kõva häälega tervele sinisele merele. Kohe meri loksus ning suured ja väikesed vähid roomasid igalt poolt kaldale - pimedus, pimedus! Vanem vähk andis neile käsu, nad tormasid vette ja tunni aja pärast tõmbasid merepõhjast suure kivi alt välja printsessi Vasilisa pulmakleidi.

Hästi tehtud vibukütt tuleb kuninga juurde, toob printsessi kleidi ja printsess Vasilisa muutus taas kangekaelseks:
"Ma ei lähe sinuga abielluma," ütleb ta kuningale, "kuna sa ütled noorel vibukütil kuumas vees suplema."
Kuningas käskis valada malmkatlasse vett, keeta nii kuuma vett kui võimalik ja visata sellesse keevasse vette vibulaskja. Kõik on valmis, vesi keeb, pihusti lendab. Nad tõid vaese vibulaskja.
"See on häda, see on häda! ta mõtleb. "Ah, miks ma võtsin tulelinnu kuldse sule!" Miks sa hobust ei kuulanud?
Ta mäletas oma kangelaslikku hobust ja ütles kuningale:
- Kuningas-suverään! Las ma lähen hobusega enne surma hüvasti jätma.
- Olgu, mine jäta hüvasti!
Ambur tuli oma kangelasliku hobuse juurde ja nuttis pisarates.
„Mida sa nutad, peremees?
- Kuningas käskis supelda keevas vees.

Ära karda, ära nuta, sa elad! - ütles hobune talle ja vibulaskja rääkis kähku, et keev vesi tema valget keha ei kahjustaks.
Ambur tuli tallist tagasi; töörahvas korjas selle kohe üles - ja otse katlasse. Ta sukeldus korra või paar, hüppas katlast välja - ja temast sai nii nägus mees, et teda ei saa muinasjutus rääkida ega pastakaga kirjeldada. Kuningas nägi, et temast on nii kena mees saanud, tahtis ise vanni minna, ronis lolliks vette ja sai just sel hetkel keema.

Kuningas maeti ja tema asemele valiti noor vibukütt. Ta abiellus printsess Vasilisaga ja elas temaga aastaid armastuses ja harmoonias.

- LÕPP -

vene keel rahvajutt piltidel. Illustratsioonid: Mihhail Solovjov

Teatud kuningriigis, kaugel, kauges riigis, elas tugev, võimas kuningas. Sellel kuningal oli hästi tehtud vibukütt ja noorel vibulaskjal oli kangelashobune. Kord sõitis vibukütt oma kangelashobusel metsa jahti pidama; Ta sõidab mööda teed, sõidab laialt - ja jooksis tulilinnu kuldsesse sulge: kuidas suletuli hõõgub!

Kangelashobune ütleb talle:

Ärge võtke kuldset pliiatsit; võta see - sa tunned leina!

Ja hea mees mõtles selle peale – tõsta pastakas üles, kas ei? Kui tõstad selle üles ja tood selle kuningale, tasub ta heldelt; ja kuninglik halastus, kes pole kallis?

Ambur ei kuulanud oma hobust, võttis tulelinnu sule, tõi ja toob kingiks kuningale.

Aitäh!- ütleb kuningas.- Jah, kui sul on tulilinnu sulg, siis too mulle lind ise; ja kui sa seda ei mõista - mu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma ja läks oma kangelasliku hobuse juurde.

Mida sa nutad, peremees?

Kuningas käskis tulelind kätte saada.

Ma ütlesin sulle: ära võta pastakat, sa tunned kurbust! Noh, ärge kartke, ärge kurvastage: see pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, paluge, et homseks oleks sada kotti valgelõnga nisu laiali üle lageda põllu.

Kuningas käskis lagedale puistata sada kotti valget nisu.

Järgmise päeva koidikul ratsutas sellele põllule hoolitsetud vibukütt, lasi hobusel vabalt ringi liikuda ja peitis end puu taha.

Järsku kahises mets, merel tõusid lained - tulelind lendab; lendas sisse, laskus maapinnale ja hakkas nisu nokitsema. Kangelashobune lähenes tulelinnule, astus kabjaga selle tiivale ja surus selle tugevalt vastu maad, vibulaskja hüppas puu tagant välja, jooksis, sidus tulelinnu nööridega kinni, istus hobuse selga ja galoppis paleesse.

Toob tulelinnu kuningale; kuningas nägi, rõõmustas, tänas vibulaskjat teenistuse eest, andis talle auastme ja esitas kohe teise ülesande:

Kui teil õnnestus tulelind hankida, siis hankige mulle pruut: kaugel, maailma lõpus, kus tõuseb punane päike, on printsess Vasilisa - ma vajan teda. Kui saad, premeerin sind kulla ja hõbedaga, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde.

Kuningas käskis talle tuua printsess Vasilisa.

Ära nuta, ära kurvasta; see pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, küsi kuldse kupliga telki ja tee jaoks erinevaid tarvikuid ja jooke.

Kuningas andis talle tarvikuid, jooke ja kuldse kupliga telgi. Hästi tehtud Ambur istus oma kangelasliku hobuse selga ja ratsutas kaugetele maadele.

Kui kaua, kui lühike – ta tuleb maailma lõppu, kus meresinisest tõuseb punane päike. Ta vaatab ja Tsarevna Vasilisa seilab hõbedase paadiga mööda sinist merd, lükates kuldset aeru.

Hästi tehtud Ambur lasi oma hobusel rohelistel heinamaadel hulkuda, riisides värsket rohtu; ja ta ise püstitas kuldse kupliga telgi, korraldas erinevaid sööke-jooke, istus telki maha - ta kosutas end, ootas printsessi Vasilisat.

Ja printsess Vasilisa nägi kuldset kuplit, ujus kaldale, astus paadist välja ja imetles telki.

Tere, printsess Vasilisa!- ütleb vibukütt.- Olete oodatud sööma leiba ja soola, proovima ülemereveine.

Printsess Vasilisa astus telki; nad hakkasid sööma, jooma ja rõõmustama. Printsess jõi klaasi ülemereveini, jäi purju ja uinus sügavasse unne.

Ambur-hästi tehtud hüüdis oma kangelaslikule hobusele, hobune tuli jooksma; vibukütt võtab kohe maha oma kuldse kupliga telgi, istub kangelashobuse selga, võtab kaasa unise printsessi Vasilisa ja asub teele, nagu nool vibust.

Tuli kuninga juurde; ta nägi printsessi Vasilisat, rõõmustas väga, tänas vibulaskjat ustava teenistuse eest, autasustas teda suure rahakassaga ja andis kõrge auastme.

Printsess Vasilisa ärkas üles, sai teada, et on sinisest merest kaugel, kaugel, hakkas nutma, igatsema, tema nägu muutus täielikult; ükskõik kui palju kuningas ka ei veenis, kõik asjata.

Nii otsustas kuningas temaga abielluda ja naine ütleb:

Las see, kes mind siia tõi, läheb sinise mere äärde, selle mere keskel on suur kivi, selle kivi all on peidus mu pulmakleit - ilma selle kleidita ma ei abiellu!

Kuningas järgnes kohe noorele vibulaskjale:

Mine pigem maailma lõppu, kus tõuseb punane päike; seal sinisel merel lebab suur kivi ja kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit ja too siia; on pulmade aeg! Kui saad, autasustan sind rohkem kui varem, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde. "See on siis," arvab ta, "ei pääse surmast!"

Mida sa nutad, peremees? - küsib hobune.

Kuningas käskis printsessi Vasilisa pulmakleidi merepõhjast tuua.

Ja mis, ma ütlesin teile: ärge võtke kuldset pastakat, te teete leina! Noh, ärge kartke: see pole veel probleem, häda on ees! Tule minu peale, lähme sinise mere äärde.

Kui kaua, kui lühikest aega tuli vibukütt maailma lõppu ja peatus päris mere ääres; kangelashobune nägi, et mööda liiva roomas tohutu suur merevähk ja astus talle oma raske kabjaga kaela. Merivähk rääkis:

Ära anna mulle surma, vaid anna mulle elu! Mida sa vajad, ma teen kõik

Hobune vastas talle:

Keset meresinist lebab suur kivi, selle kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit!

Vähk karjus kõva häälega sinisele merele; kohe läks meri segamini: suured ja väikesed vähid roomasid igalt poolt kaldale - pimedus, pimedus! Vanem vähk andis neile käsu, nad tormasid vette ja tunni aja pärast tõmbasid nad merepõhjast suure kivi alt välja printsessi Vasilisa pulmakleidi.

Hästi tehtud vibukütt tuleb kuninga juurde, toob printsessi kleidi; ja printsess Vasilisa muutus taas kangekaelseks.

Ma ei lähe, ütleb ta kuningale, sinuga abielluma enne, kui sa käsid noorel vibukütil kuumas vees supelda.

Kuningas käskis valada malmkatlasse vett, keeta see nii kuumaks kui võimalik ja paluda vibulaskja sellesse keevasse vette. Kõik on valmis, vesi keeb, pihusti lendab; tõi vaese vibulaskja.

„See on häda, see on häda! - mõtleb ta.- Oh, miks ma võtsin tulelinnu kuldse sulge? Miks sa hobust ei kuulanud?

Ta mäletas oma kangelaslikku hobust ja ütles kuningale:

Tsaar Suverään Lubage mul minna koos hobusega enne surma hüvasti jätma.

Olgu, mine jäta hüvasti!

Ambur tuli oma kangelasliku hobuse juurde ja nuttis pisarates.

Mida sa nutad, peremees?

Kuningas käskis supelda keevas vees.

Ära karda, ära nuta, sa jääd elama!” ütles hobune talle ja rääkis kiiruga vibulaskjaga, et keev vesi tema valget keha ei kahjustaks.

Ambur tuli tallist tagasi; töörahvas korjas selle kohe üles - ja otse pada; ta kastis end korra või paar, hüppas pajast välja - ja sai nii ilusaks, et ei osanud muinasjutus öelda ega pastakaga kirjutada.

Kuningas nägi, et temast oli nii ilus mees saanud, ja tahtis end vannitada; ronis rumalalt vette ja just sel hetkel kõrvetas.

Kuningas maeti ja tema asemele valiti noor vibukütt; ta abiellus printsess Vasilisaga ja elas temaga aastaid armastuses ja harmoonias.

Teatud kuningriigis, kaugel, kauges riigis, elas tugev, võimas kuningas. Sellel kuningal oli hästi tehtud vibukütt ja noorel vibulaskjal oli kangelashobune.

Kord sõitis vibukütt oma kangelashobusel metsa jahti pidama. Ta sõidab mööda teed, sõidab laialt - ja jooksis tulilinnu kuldsesse sulge: kuidas suletuli hõõgub!

Kangelashobune ütleb talle:
- Ärge võtke kuldset pliiatsit; võta see - sa tunned leina!
Ja hea mees mõtles selle peale – tõsta pastakas üles, kas ei? Kui tõstad selle üles ja tood selle kuningale, tasub ta heldelt; ja kuninglik halastus, kes pole kallis?
Ambur ei kuulanud oma hobust, võttis tulelinnu sule, tõi ja toob kingiks kuningale.
- Aitäh! - ütleb kuningas. - Jah, kui sa said tulelinnu sule, siis too mulle lind ise; ja kui sa seda ei mõista - mu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma ja läks oma kangelasliku hobuse juurde.
Mida sa nutad, boss?
- Kuningas käskis tulelind kätte saada.
- Ma ütlesin sulle: ära võta pastakat, tunned leina! Noh, ärge kartke, ärge kurvastage: see pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, paluge, et homseks oleks sada kotti valgelõnga nisu laiali üle lageda põllu.
Kuningas käskis lagedale puistata sada kotti valget nisu.
Järgmisel päeval koidikul ratsutas sellele põllule hoolitsetud vibukütt, lasi hobusel vee peal kõndida ja peitis end puu taha.
Järsku kahises mets, merel tõusid lained - tulelind lendab; lendas sisse, laskus maapinnale ja hakkas nisu nokitsema. Kangelashobune lähenes tulelinnule, astus kabjaga selle tiivale ja surus selle tugevalt vastu maad, vibulaskja hüppas puu tagant välja, jooksis, sidus tulelinnu nööridega kinni, istus hobuse selga ja galoppis paleesse.
Toob tulelinnu kuningale; kuningas nägi, rõõmustas, tänas vibulaskjat teenistuse eest, andis talle auastme ja määras talle kohe teise ülesande.

Kui teil õnnestus tulelind hankida, siis hankige mulle pruut: kaugel, maailma lõpus, kus tõuseb punane päike, on printsess Vasilisa - ma vajan teda. Kui saad, premeerin sind kulla ja hõbedaga, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde.

- Kuningas käskis talle tuua printsess Vasilisa.
- ära nuta, ära kurvasta; see pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, küsi kuldse kupliga telki ja tee jaoks erinevaid tarvikuid ja jooke.
Kuningas andis talle tarvikuid, jooke ja kuldse kupliga telgi. Hästi tehtud Ambur istus oma kangelasliku hobuse selga ja ratsutas kaugetele maadele.
Kui kaua, kui lühike – ta tuleb maailma lõppu, kus meresinisest tõuseb punane päike. Ta vaatab ja Tsarevna Vasilisa seilab hõbedase paadiga mööda sinist merd, lükates kuldset aeru.
Hästi tehtud Ambur lasi oma hobusel rohelistel heinamaadel hulkuda, riisides värsket rohtu; ja ta ise püstitas kuldse kupliga telgi, korraldas erinevaid sööke-jooke, istus telki maha - ta kosutas end, ootas printsessi Vasilisat.
Ja printsess Vasilisa nägi kuldset kuplit, ujus kaldale, astus paadist välja ja imetles telki.
- Tere, Vasilisa-tsarevna! ütleb tulistaja. - Olete oodatud sööma leiba ja soola, proovima ülemereveine.

Printsess Vasilisa astus telki; nad hakkasid sööma, jooma ja rõõmustama. Printsess jõi klaasi ülemereveini, jäi purju ja uinus sügavasse unne.
Ambur-hästi tehtud hüüdis oma kangelaslikule hobusele, hobune tuli jooksma; vibukütt võtab kohe maha oma kuldse kupliga telgi, istub kangelashobuse selga, võtab kaasa unise printsessi Vasilisa ja asub teele, nagu nool vibust.

Tuli kuninga juurde; ta nägi printsessi Vasilisat, rõõmustas väga, tänas vibulaskjat ustava teenistuse eest, autasustas teda suure rahakassaga ja andis kõrge auastme.
Printsess Vasilisa ärkas üles, sai teada, et on sinisest merest kaugel, kaugel, hakkas nutma, igatsema, tema nägu muutus täielikult; ükskõik kui palju kuningas ka ei veenis – kõik asjata.
Nii otsustas kuningas temaga abielluda ja naine ütleb:
- Las see, kes mind siia tõi, läheb sinise mere äärde, selle mere keskel on suur kivi, selle kivi all on peidus minu pulmakleit - ilma selle kleidita ma ei abiellu!
Kuningas järgnes kohe noorele vibulaskjale:
- Mine kiiresti maailma lõppu, kus tõuseb punane päike; seal sinisel merel lebab suur kivi ja kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit ja too siia; on pulmade aeg! Kui saad, autasustan sind rohkem kui varem, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!
Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde. "Just siis," arvab ta, - surma ei saa vältida!"
Mida sa nutad, boss? - küsib hobune.
- Kuningas käskis printsessi Vasilisa pulmakleidi merepõhjast tuua.
- Ja mis, ma ütlesin teile: ärge võtke kuldset pastakat, te teete leina! Noh, ärge kartke: see pole veel probleem, häda on ees! Tule minu peale, lähme sinise mere äärde.
Kui kaua, kui lühike - ambur-hästi tehtud tuli maailma lõppu ja peatus päris mere ääres; kangelashobune nägi, et mööda liiva roomas tohutu suur merevähk ja astus talle oma raske kabjaga kaela. Merivähk rääkis:
- Ära anna mulle surma, vaid anna mulle elu! Mida iganes sa vajad, ma teen seda.
Hobune vastas talle:
- Keset meresinist lebab suur kivi, selle kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit!

Vähk karjus kõva häälega sinisele merele; kohe läks meri segamini: suured ja väikesed vähid roomasid igalt poolt kaldale - pimedus, pimedus! Vanem vähk andis neile käsu, nad tormasid vette ja tunni aja pärast tõmbasid merepõhjast suure kivi alt välja printsess Vasilisa pulmakleidi.
Hästi tehtud vibukütt tuleb kuninga juurde, toob printsessi kleidi; ja printsess Vasilisa muutus taas kangekaelseks.
- Ma ei lähe, - ütleb ta kuningale, - teiega abielluma, kuni te käsite noorel vibulaskjal kuumas vees supelda.
Kuningas käskis valada malmkatlasse vett, keeta see nii kuumaks kui võimalik ja visata sellesse keevasse vette vibulaskja. Kõik on valmis, vesi keeb, pihusti lendab; tõi vaese vibulaskja.
„See on häda, see on häda! ta mõtleb. - Oh, miks ma võtsin tulelinnu kuldse sulge? Miks sa hobust ei kuulanud?
Ta mäletas oma kangelaslikku hobust ja ütles kuningale:
- Kuningas-suverään! Las ma lähen hobuse juurde, et enne surma hüvasti jätta.
- Olgu, mine jäta hüvasti!
Ambur tuli oma kangelasliku hobuse juurde ja nuttis pisarates.
Mida sa nutad, boss?
- Kuningas käskis supelda keevas vees.
- Ära karda, ära nuta, sa elad! - ütles hobune talle ja rääkis kiiruga vibukütti, et keev vesi tema valget keha ei kahjustaks.
Ambur tuli tallist tagasi; töörahvas korjas selle kohe üles - ja otse katlasse; ta kastis end korra või paar, hüppas katlast välja ja sai nii ilusaks, et ei osanud muinasjutus rääkida ega pastakaga kirjutada.

Kuningas nägi, et temast oli nii ilus mees saanud, ja tahtis end vannitada; ronis rumalalt vette ja just sel hetkel kõrvetas.
Kuningas maeti ja tema asemele valiti noor vibukütt; ta abiellus printsess Vasilisaga ja elas temaga aastaid armastuses ja harmoonias.

Tulilind ja printsess Vasilisa (jutu 1 variant)

Teatud kuningriigis, kaugel, kauges riigis, elas tugev, võimas kuningas. Sellel kuningal oli hästi tehtud vibukütt ja noorel vibulaskjal oli kangelashobune. Kord sõitis vibukütt oma kangelashobusel metsa jahti pidama; Ta sõidab mööda teed, sõidab laialt - ja jooksis tulilinnu kuldsesse sulge: kuidas suletuli hõõgub! Kangelashobune ütleb talle: “Ära võta kuldset pastakat; võta see - sa tunned leina! Ja hea sell mõtles selle peale – tõsta pastakas või mitte? Kui tõstad selle üles ja tood selle kuningale, tasub ta heldelt; ja kuninglik halastus, kes pole kallis?

Ambur ei kuulanud oma hobust, võttis tulelinnu sule, tõi ja toob kingiks kuningale. "Aitäh! - ütleb kuningas. - Jah, kui sa said tulelinnu sule, siis too mulle lind ise; ja kui sa seda ei mõista - mu mõõk, pea õlgadelt! Ambur puhkes kibedatesse nutma ja läks oma kangelasliku hobuse juurde. "Mida sa nutad, peremees?" - "Kuningas käskis tulelind hankida." - “Ma ütlesin sulle: ära võta pastakat, sa tunned kurbust! Noh, ära karda, ära ole kurb; see pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, paluge, et homseks oleks sada kotti valgelõnga nisu laiali üle lageda põllu. Kuningas käskis lagedale puistata sada kotti valget nisu.

Järgmise päeva koidikul ratsutas sellele põllule hoolitsetud vibukütt, lasi hobusel vabalt ringi liikuda ja peitis end puu taha. Järsku kahises mets, merel tõusid lained - tulelind lendab; lendas sisse, laskus maapinnale ja hakkas nisu nokitsema. Kangelashobune lähenes tulelinnule, astus kabjaga tiivale ja surus selle tugevasti vastu maad; Ambur hüppas puu tagant välja, jooksis, sidus tulelinnu nööridega kinni, istus hobuse selga ja kihutas paleesse. Toob tulelinnu kuningale; kuningas nägi, rõõmustas, tänas vibulaskjat teenistuse eest, andis talle auastme ja küsis kohe teise ülesande: "Kui sul õnnestus tulilind kätte saada, siis hankige mulle pruut: kaugel, maailma lõpus , kus tõuseb punane päike, seal on printsess Vasilisa – ta on see, mida ma vajan. Kui sa selle saad, autasustan sind kulla ja hõbedaga, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde. "Mida sa nutad, peremees?" - küsib hobune. "Kuningas käskis talle tuua printsess Vasilisa." - “Ära nuta, ära kurvasta; see pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, küsi kuldse kupliga telki ja tee jaoks erinevaid tarvikuid ja jooke. Kuningas andis talle tarvikuid, jooke ja kuldse kupliga telgi. Ambur-hästi tehtud istus oma kangelasliku hobuse selga ja ratsutas kaugetele maadele; pikk, lühike - ta tuleb maailma lõppu, kus meresinisest tõuseb punane päike. Ta vaatab ja Tsarevna Vasilisa seilab hõbedase paadiga üle sinise mere, lükates kuldset aeru 1 . Hästi tehtud Ambur lasi oma hobusel rohelistel heinamaadel hulkuda, riisides värsket rohtu; ja ta ise püstitas kuldse kupliga telgi, korraldas erinevaid sööke-jooke, istus telki maha - ta kosutas end, ootas printsessi Vasilisat.

Ja printsess Vasilisa nägi kuldset kuplit, ujus kaldale, astus paadist välja ja imetles telki. "Tere, Vasilisa-tsarevna! ütleb tulistaja. - Olete oodatud sööma leiba ja soola, proovima ülemereveine. Printsess Vasilisa astus telki; nad hakkasid sööma, jooma ja rõõmustama. Printsess jõi klaasi ülemereveini, jäi purju ja uinus sügavasse unne. Ambur-hästi tehtud hüüdis oma kangelaslikule hobusele, hobune tuli jooksma; vibukütt võtab kohe maha oma kuldse kupliga telgi, istub kangelashobuse selga, võtab kaasa unise printsessi Vasilisa ja asub teele, nagu nool vibust.

Tuli kuninga juurde; ta nägi printsessi Vasilisat, rõõmustas väga, tänas vibulaskjat ustava teenistuse eest, autasustas teda suure rahakassaga ja andis kõrge auastme. Printsess Vasilisa ärkas üles, sai teada, et on sinisest merest kaugel, kaugel, hakkas nutma, igatsema, tema nägu muutus täielikult; ükskõik kui palju kuningas ka ei veenis – kõik asjata. Siis otsustas kuningas temaga abielluda ja ta ütles: "See, kes mind siia tõi, las läheb sinise mere äärde, keset seda merd on suur kivi, mu pulmakleit on selle kivi all peidus - ma ei tee seda. abielluge ilma selle kleidita!" Kuningas järgnes kohe noorele vibulaskjale: „Mine ruttu maailma otstesse, kus tõuseb punane päike; seal sinisel merel lebab suur kivi ja kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit ja too siia; on pulmade aeg! Kui sa selle saad, annan sulle rohkem tasu kui varem, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!” Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde. "Just siis," arvab ta, - surma ei saa vältida!" - "Mida sa nutad, peremees?" - küsib hobune. "Kuningas käskis printsessi Vasilisa pulmakleidi merepõhjast tuua." - “Mis, ma ütlesin sulle: ära võta kuldset pastakat, siis kurvastad! Noh, ärge kartke: see pole veel probleem, häda on ees! Tule minu peale ja lähme sinise mere äärde.

Kui kaua, kui lühike - ambur-hästi tehtud tuli maailma lõppu ja peatus päris mere ääres; kangelashobune nägi, et mööda liiva roomas tohutu suur merevähk ja astus talle oma raske kabjaga kaela. Merevähk hüüdis: “Ära anna mulle surma, vaid anna mulle kõht! Mida iganes sa vajad, ma teen seda." Hobune vastas talle: "Meresinise keskel on suur kivi, selle kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit!" Vähk karjus kõva häälega sinisele merele; kohe läks meri segamini: suured ja väikesed vähid roomasid igalt poolt kaldale - pimedus, pimedus! Vanem vähk andis neile käsu, nad tormasid vette ja tunni aja pärast tõmbasid merepõhjast suure kivi alt välja printsessi Vasilisa pulmakleidi.

Hästi tehtud vibukütt tuleb kuninga juurde, toob printsessi kleidi; ja printsess Vasilisa muutus taas kangekaelseks. "Ma ei lähe sinuga abielluma," ütleb ta kuningale, "kuna sa ütled noorel vibukütil kuumas vees suplema." Kuningas käskis valada malmkatlasse vett, keeta see nii kuumaks kui võimalik ja visata sellesse keevasse vette vibulaskja. Kõik on valmis, vesi keeb, pihusti lendab; tõi vaese vibulaskja. „See on häda, see on häda! ta mõtleb. - Oh, miks ma võtsin tulelinnu kuldse sulge? Miks sa hobust ei kuulanud? Ta mäletas oma kangelaslikku hobust ja ütles kuningale: "Tsaar-suverään! Las ma lähen hobusega enne surma hüvasti jätma. - "Olgu, mine jäta hüvasti!" Ambur tuli oma kangelasliku hobuse juurde ja nuttis pisarates. "Mida sa nutad, peremees?" - "Kuningas käskis supelda keevas vees." "Ära karda, ära nuta, sa elad!" - ütles hobune talle ja rääkis kiiruga vibukütti, et keev vesi tema valget keha ei kahjustaks. Ambur tuli tallist tagasi; töörahvas korjas selle kohe üles ja otse katlasse; ta kastis end korra või paar, hüppas pajast välja - ja sai nii ilusaks, et ei osanud muinasjutus öelda ega pastakaga kirjutada. Kuningas nägi, et temast oli nii ilus mees saanud, ja tahtis end vannitada; ronis rumalalt vette ja just sel hetkel kõrvetas. Kuningas maeti ja tema asemele valiti noor vibukütt; ta abiellus printsess Vasilisaga ja elas temaga aastaid armastuses ja harmoonias.

Tulilind ja printsess Vasilisa (jutu 2 variant)

Seal elas vana mees vana naisega; neil lapsi ei olnud, kuid adopteeriti lapsendatud laps. Kui lapsendatud laps suureks kasvas, lõid inimesed ta maha, et neist eemalduda. Ta ei lähe ei teed ega teed, ta tuleb ühe vanamehe peale ja küsib: "Kuhu sa lähed, hea mees?" - "Ma lähen sinna, kuhu mu silmad vaatavad, ma ei tunne ennast; Elasin lapsena koos vanade heade meestega, aga inimesed lõid mu maha, sundisid lahkuma. - "Mul on kahju sinust! Siin, hea mees, võta valjad ja mine sellise ja sellise järve äärde; sa näed seal puud, ronige selle peale ja peitke end ära. Seitsekümmend seitse mära tulevad joostes, joovad end täis, söövad, kuhjuvad ja lahkuvad jälle; jookseb varss - mine tema ümber, pane valjad selga ja mine kuhu iganes.

Lapsendatu võttis valjad ja, nagu öeldud, käis ümber varsu, istus sellele ja sõitis. Ta sõitis palju, vähe, pikka maad, lühikest ja ta näeb, et kõrgel mäel miski helendab, nagu kuumus põleks; sõitis sinna üles ja nägi imelist pastakat. Rebib varsalt, tahab sulge tõsta; varss ütleb talle: "Ära võta seda sulge, hea mees, sa jääd sellest hätta!" Hea mees ei kuuletunud, võttis pastaka ja läks teise kuningriiki; tuli ja palkas üks minister teenistuses. Kuningas nägi kasulast, hakkas tema osavust ja väledust kiitma: kus oli kümmet vaja, ja tema üksi teeb kõike! Minister ütleb: "Kas teate, teie kuninglik majesteet, milline imeline pastakas tal on?" Kuningas käskis pliiatsi tuua - ennast näidata; ta imetles pastakat ja lapsendaja armus temasse – võttis ta enda juurde ja tegi ministriks; ja varss pandi kuninglikku talli.

Teistele aadlikele ei tundunud, miks tsaar teda soosis? Kas ta teenis pärisorjana või maandus ministrite hulka. Ta kõnnib nende yarygist mööda ja küsib: „Millele, vennad, te mõtlete? Kui tahad, õpetan sulle: seisa kõik koos ja riputa ninad; kuningas läheb sinust mööda ja küsib: “Millest sa mõtled? Kas ebaõnne kuulnud? Ja teie vastate: "Ei, teie Majesteet! Me pole midagi halba kuulnud, vaid ainult kuulnud, et teie noor minister uhkustab, et sai selle imelise sulelinnu. Nad tegid just seda. Kuningas helistab oma noorele ministrile, ütleb, et on temast kuulnud, ja käsib selle linnu kätte saada. Hea mees tuli sälu juurde, langes tema jalge ette ja ütles: "Ma lubasin selle sule kuningale linnu hankida." - "Nii ma ütlesin teile: ärge võtke pliiatsit - siis on probleeme! Noh, jah, see pole probleem, vaid võit 1. Mine, ütle kuningale, et ta teeks sulle puuri – ühed uksed käivad lahti, teised sulguvad ja nii et selles puuris on kaks kasti – täidetud suurte ja väikeste pärlitega. Hea mees teatas kuningale ja kõik oli kohe tehtud. "Noh," ütleb varss, "nüüd lähme sellise ja sellise puu juurde."

Lapsendatu saabus nimetatud kohta, pani puuri puu otsa ja peitis end muru sisse. Sisse lendas lind, nägi pärleid ja laperdas puuri – uksed paugutasid kinni. Lapsendatu võttis puuri, tõi selle ja annab kuningale: "Siin, teie Majesteet, see sulg on lind!" Kuningas armastas teda veelgi ja aadlikud vihkasid teda rohkem kui kunagi varem, said kokku ja hakkasid mõtlema, kuidas teda tappa? Seal on yaryga ja ütleb neile aadlikele: "Kas sa tahad, et ma sind õpetan? Nüüd läheb kuningas sinust mööda ja küsib: “Mis sa arvad? Ali kuulis midagi halba? Ja te ütlete: "Kuulsime, et teie noor minister kiidelb, et abiellus kolme kuu pärast selle kauni pruudiga, keda teie Majesteet on koitanud kolmkümmend kolm aastat, kuid keda pole koinud."

Kuningas, kuuldes selliseid kõnesid, rõõmustas väga, saatis kohe oma noore ministri järele ja käskis tal kindlasti selle kauni pruudiga abielluda. Ta lubas; tuli varsu juurde, kukkus ta jalge ette ja hakkas abi paluma. Varss vastab: “Ma ütlesin sulle: ära võta pastakat - küll tuleb häda! Noh, see pole probleem, vaid võit. Mine ja ütle kuningale, et ta käskis teha laev, mis oleks kaetud punase sametiga ja laetud kulla ja hõbedaga ja mitmesuguste hinnaliste asjadega ning et see laev võiks vee peal hõljuda ja maal kõndida. Lapsendatu teatas kuningale ja sisse lühikest aega kõik sai tehtud. Ta astus laevale ja võttis varsa kaasa. Laev sõitis kuival maal, sõitis merel ja lõpuks maandus Tsaarineiu osariigis.

Sel ajal kavatses tsaaritüdruk abielluda mõne kuningaga; ta saadab lapsehoidjaid ja emasid ostma pulmadeks vajalikku; lapsehoidjad ja emad nägid laeva, jooksid tsaaritüdruku juurde ja ütlesid, et kaup on toodud kaugetest riikidest. Tsaarineiu läks laevale, vaatas erinevaid ülemere haruldusi, kuid ei pane tähelegi, et laev juba ammu tagasi läks. Tuli meelde, aga on juba hilja. "Siiani," ütles ta, "ei suutnud ükski inimene mind petta, ma ei teadnud kedagi endast targemat; aga tuli välja nii kaval, et pettis mind ka! Nad tõid ta kuninga juurde; ta loeb selle ise ja naine ütleb: "Võta rinnakorv koos minu riietega, nii et ma lähen sinu juurde." Kuningas andis käsu oma noorele ministrile; noor minister kuulas, läks varsa juurde ja rääkis talle. Varss ütleb: “Mine nüüd üksi mööda sellist ja sellist teed; sa oled väga näljane ja mida sa kohtad - sa ei saa seda süüa. Siin tuleb kasulaps teel, ta puutub kokku vähiga. Tugev nälg lammutas hea mehe: "Oh, ma sööks selle vähi!" Vähk vastab: „Ära söö mind, hea mees! Ma olen sinuga kunagi hea." Läheb kaugemale, tuleb vastu haug - liival lebab. "Kas haugi on võimalik süüa?" „Ära söö mind, hea mees! - vastab haug. "Ma olen sulle kunagi piisavalt hea." Läheneb jõele, ennäe - vähk kannab võtmeid, haug veab rinda. Ta võttis võtmed ja laeka ning viis selle kuningale.

Siis ütleb tsaarineiu: "Kui teil õnnestus mu kaasavara hankida, siis ajage siia seitsekümmend seitse minu mära, kes karjatavad kristallmägede vahel rohelistel niitudel." Kuningas andis selle asja oma noorele ministrile ja too langes sälu jalge ette ja hakkas temalt küsima. "Ma ütlesin teile: ärge võtke pliiatsit - tuleb probleeme! - ütles varss. - Noh, jah, see pole probleem, vaid võit. Mine, ütle kuningale, et ta telliks talli ehitada – ühed uksed avanevad, teised sulguvad. Nagu öeldud, nii ruttu tehtud. Hea sell istus hobuse selga, sõitis sama puu juurde, kust oli varem varsa hankinud, ja peitis end rohu sisse. Mares tulid joostes, jõid end täis, sõid ja kuhjasid. “Noh,” ütleb varss, “tule minu peale ja sõida veel, et saaksin kõigest jõust sõita; muidu söövad märad meid ära!” Varss hüppas koos hea kaaslasega välja ja galoppis täie hooga; kui kaua, kui lühike, ta galoppis ja lendas otse talli ning märad järgnesid talle. Varss oli just jõudnud teistest ustest välja hüpata – need paugutasid kinni; märad jäid talli.

Nad teatasid kuningale, ta läks tsaarineiule rääkima ja too vastas: "Siis lähen ma sinu juurde, kui kõik seitsekümmend seitse mära on lüpstud." Kuningas käsib oma ministrit ja too läheb jälle varsa juurde ja anub pisarsilmil abi. "Mine, öelge kuningale, et ta telliks pada, mis mahutaks täpselt seitsekümmend seitse ämbrit." Tegi boileri varss ütleb peremehele: "Võtke mu valjad seljast, minge ümber talli, istuge siis julgelt iga mära alla, lüpske ämber ja valage see pada." Hea mees tegi just seda. Nad teatasid kuningale, et mära piim on lõppenud; ta läheb tsaaritüdruku juurde ja too vastab: "Ütle mul see piim keema panna ja selles ujuda."

Kuningas helistas oma noorele ministrile ja käskis tal seda vanni eelnevalt proovida. Hea mees puhkes kibedatesse nutma, tuli varsu juurde, kukkus ta jalge ette. "Nüüd," ütleb ta, "mu lõpp on käes!" Ja varss vastas: "Ma ütlesin teile: ärge puudutage pliiatsit - tuleb häda! Siit ta tuleb! Noh, pole midagi teha, peate välja aitama; istu minu peale, sõida järve äärde, korja just see muru, mida märad söövad, kuumuta see ja see puljong pealaest jalatallani ja vala üle. Hea mees tegi kõike, mida varss karistas, tuli, viskas end keeva piima sisse, ujub pajas, vannitab - temaga ei tehta midagi. Tsaar näeb, et tema minister on täiesti terve, on julguse võtnud ja ise kohale tormanud ning just sel hetkel oli ta keema läinud. Kuninganna astus tornist välja, võttis heal mehel käest kinni ja ütles: “Ma tean kõike: mitte kuningas, aga sina täitsid mu sõnad; Ma abiellun sinuga!" Ja järgmisel päeval mängisid nad õilsat pulma.

1 Väike häda.

Tulelind ja Tsarevna Vasilisa // A. N. Afanasjevi vene rahvajutud: 3 köites - M .: Nauka, 1984-1985. - (Lit. monumendid).
T. 1. - 1984. - S. 344-349.

Alternatiivne tekst:

- Vene rahvajutt

Teatud kuningriigis, kaugel, kauges riigis, elas tugev, võimas kuningas. Ja sellel kuningal oli hästi tehtud vibukütt ja noorel vibukütt kangelashobune.

Kord sõitis vibukütt oma kangelashobusel metsa jahti pidama. Ta sõidab mööda teed, sõidab laialt - ja jooksis tulilinnu kuldsesse sulge: kuidas suletuli hõõgub!

Kangelashobune ütleb talle:
- Ära võta kuldset pastakat. Võtke see - tunnete leina!

Ja hea sell arvas – tõsta pastakas või mitte? Kui tõstate selle üles ja tood selle kuningale, sest ta tasub heldelt, ja kes poleks kuninglikule halastajale kallis? Ambur ei kuulanud oma hobust, võttis tulelinnu sule, tõi ja toob kingiks kuningale.
- Aitäh! - ütleb kuningas. - Jah, kui sul on tulilinnu sulg, siis too mulle lind ise. Ja kui sa seda ei mõista - mu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma ja läks oma kangelasliku hobuse juurde.
Mida sa nutad, boss?
- Kuningas käskis tulelind kätte saada.
- Ma ütlesin sulle: ära võta pastakat, tunned leina! Noh, ärge kartke, ärge kurvastage: see pole veel probleem, häda on ees! Minge kuninga juurde, paluge, et homseks oleks sada kotti valitud nisu laiali üle lageda põllu.

Kuningas käskis laotada sada kotti valitud nisu lagedale põllule.
Järgmise päeva koidikul ratsutas sellele põllule hoolitsetud vibukütt, lasi hobusel vabalt ringi liikuda ja peitis end puu taha.

Järsku kahises mets, merel tõusid lained - tulelind lendab. Ta lendas sisse, laskus maapinnale ja hakkas nisu nokitsema. Kangelashobune lähenes tulelinnule, astus kabjaga selle tiivale ja surus selle tugevalt vastu maad ning vibukütt hüppas puu tagant välja, jooksis üles, sidus tulelinnu nööridega kinni, istus hobuse selga ja kihutas paleesse.

Toob tulelinnu kuningale. Kuningas nägi, rõõmustas, tänas vibulaskjat teenistuse eest, andis talle auastme ja esitas kohe uue ülesande:
- Kui teil õnnestus tulelind kätte saada, siis hankige mulle pruut: kaugel, maailma lõpus, kus tõuseb punane päike, on
Vasilisa Tsarevna - ma vajan teda. Kui saad, premeerin sind kulla ja hõbedaga, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!

Ambur puhkes kibedatesse nutma, läks oma kangelasliku hobuse juurde.

- Kuningas käskis talle tuua printsess Vasilisa.
- Ära nuta, ära kurvasta. See pole veel probleem, häda on ees! Mine kuninga juurde, küsi kuldse kupliga telki ja tee jaoks erinevaid tarvikuid ja jooke. Kuningas andis talle tarvikuid, jooke ja kuldse kupliga telgi. Hästi tehtud Ambur istus oma kangelasliku hobuse selga ja ratsutas kaugetele maadele. Kui kaua, kui lühike, jõuab ta maailma lõppu, kus sinisest merest tõuseb punane päike. Ta vaatab ja Vasilisa Tsarevna seilab merel hõbedase paadiga, sõuddes kuldse aeruga.
Hästi tehtud Ambur lasi oma hobusel rohelistel heinamaadel hulkuda, värsket rohtu riisuda ja püstitas kuldse kupliga telgi, pani üles erinevaid toite ja jooke, istus telki - kostitab ennast, ootab printsessi Vasilisat.

Ja printsess Vasilisa nägi kuldset kuplit, ujus kaldale, väljus paadist ja imetles telki.
- Tere, Vasilisa-tsarevna! ütleb tulistaja. - Olete oodatud sööma leiba ja soola, proovima ülemereveine.

Printsess Vasilisa astus telki. Nad hakkasid sööma, jooma ja lõbutsema. Printsess jõi klaasi ülemereveini, sai kõhu täis ja uinus sügavasse unne. Hästi tehtud Ambur hüüdis oma kangelaslikule hobusele, hobune jooksis hetkega. Kohe võtab vibulaskja oma kuldse kupliga telgi maha, istub kangelaslikule hobusele, võtab kaasa unise printsessi Vasilisa ja asub teele, nagu nool vibust. Tuli kuninga juurde. Ta nägi printsessi Vasilisat, oli väga õnnelik, tänas Amburit ustava teenistuse eest, autasustas teda suure varakambriga ja andis kõrge auastme.
Printsess Vasilisa ärkas üles, sai teada, et on sinisest merest kaugel, kaugel, hakkas nutma, igatsema, tema nägu muutus täielikult; kui palju kuningas ka ei püüdnud veenda – kõik asjata.

Nii otsustas kuningas temaga abielluda ja naine ütleb:
- Las see, kes mind siia tõi, läheb sinise mere äärde, selle mere keskel on suur kivi, selle kivi all on peidus minu pulmakleit - ilma selle kleidita ma ei abiellu!

Kuningas järgnes kohe noorele vibulaskjale:
- Mine maailma lõppu, kus tõuseb punane päike. Seal, sinisel merel, lebab suur kivi ja kivi alla on peidetud pulmakleit.

Vasilisa-printsessid. Hankige see kleit ja tooge see siia – on aeg pulmi mängida! Kui saad, autasustan sind rohkem kui varem, aga kui sa seda ei saa, siis minu mõõk, pea õlgadelt!
Ambur puhkes kibedatesse nutma ja läks oma kangelasliku hobuse juurde. "Just siis," arvab ta, - surma ei saa vältida!"
Mida sa nutad, boss? - küsib hobune.
- Kuningas käskis printsessi Vasilisa pulmakleidi merepõhjast tuua.
- Ja mis ma sulle ütlesin: ära võta kuldset pastakat, siis kurvastad! Noh, ärge kartke: see pole veel probleem, häda on ees! Tule minu peale, lähme sinise mere äärde.

Üle pika aja, lühikest aega saabus maailma lõppu hoolitsetud vibukütt, kes peatus päris mere ääres. Kangelashobune nägi, et mööda liiva roomas tohutu suur merevähk, ja astus oma raske kabjaga talle kaela. Merevähk palvetas:
Ära tapa mind, lase mul elada! Mida iganes sa vajad, ma teen seda.

Hobune vastas talle:
- Keset sinist merd lebab suur kivi, selle kivi all on peidus printsessi Vasilisa pulmakleit; võta see kleit!

Vähk karjus kõva häälega tervele sinisele merele. Kohe meri loksus ning suured ja väikesed vähid roomasid igalt poolt kaldale - pimedus, pimedus! Vanem vähk andis neile käsu, nad tormasid vette ja tunni aja pärast tõmbasid merepõhjast suure kivi alt välja printsessi Vasilisa pulmakleidi.

Hästi tehtud vibukütt tuleb kuninga juurde, toob printsessi kleidi ja printsess Vasilisa muutus taas kangekaelseks:
- Ma ei lähe, - ütleb ta kuningale, - teiega abielluma, kuni te käsite noorel vibulaskjal kuumas vees supelda.

Kuningas käskis valada malmkatlasse vett, keeta nii kuuma vett kui võimalik ja visata sellesse keevasse vette vibulaskja. Kõik on valmis, vesi keeb, pihusti lendab. Nad tõid vaese vibulaskja.
„See häda, see häda!" mõtleb ta. „Ah, miks ma tulilinnu kuldse sule võtsin! Miks hobune ei kuuletunud?"

Ta mäletas oma kangelaslikku hobust ja ütles kuningale:
- Kuningas-suverään! Las ma lähen hobusega enne surma hüvasti jätma.
- Olgu, mine jäta hüvasti!

Ambur tuli oma kangelasliku hobuse juurde ja nuttis pisarates.
Mida sa nutad, boss?
- Kuningas käskis supelda keevas vees.
- Ära karda, ära nuta, sa elad! - ütles hobune talle ja rääkis kiiruga vibukütti, et keev vesi tema valget keha ei kahjustaks.

Ambur tuli tallist tagasi; töörahvas korjas selle kohe üles - ja otse katlasse. Ta sukeldus korra või paar, hüppas katlast välja - ja temast sai nii nägus mees, et teda ei saa muinasjutus rääkida ega pastakaga kirjeldada. Kuningas nägi, et temast on nii kena mees saanud, tahtis ise vanni minna, ronis lolliks vette ja sai just sel hetkel keema.

Kuningas maeti ja tema asemele valiti noor vibukütt. Ta abiellus printsess Vasilisaga ja elas temaga aastaid armastuses ja harmoonias.