Tovuq yoki tovuqni to'g'ri ayting. Kur masofadagi sinonimlar lug'atida so'zni to'g'ri tushuntirish

Men birinchi qismda "Tovuq yoki tovuq" haqida gapiraman. JST haqida, shuningdek, Putin va bizni yana qanday aldaganligimiz ikkinchi qismda bo'ladi.
****
Kelinglar... tovuqlar haqida!

Diko Internetni o'qib, hayratda qoldi. Ma'lum bo'lishicha, yoshlarning deyarli 100 foizi Moskvaning savodli ekanligiga ishonch hosil qiladi va madaniyat poytaxti - tovuq! Ilgari bunday narsa yo'q edi, leningradliklar uchun - faqat tovuq!

Moskvaga sayohatlarimdagi birinchi bolaligimdagi zarbalardan biri - HENS u erda yashaydi!

Sankt-Peterburgdan vatandoshlar faqat tovuq go'shtini eshitdilar. Do'kondagi narx belgilari ham tovuq go'shti. Onam ba'zida "tovuq" deb aytdi - bu sotiladigan tovuqlar edi - oriq, ko'k va shuning uchun arzon. Onam ularni "etmish besh so'mlik tovuq" deb atagan. Bular kabi:

Kuryning ko'plik shakli neytraldir. Lekin shakli birlik- tovuq va tovuq - stilistik jihatdan farqlanadi (bu hammada qayd etilgan izohli lug'atlar). Tovuq - neytral, kura - mintaqaviy, so'zlashuv so'zi. So'zma-so'z: tovuqlar, tovuq go'shti, tovuq go'shti, panjara tovuqlari. Ammo, qoida tariqasida, so'zlashuv rangiga ega bo'lgan barqaror burilishlarda: ho'l tovuqlar (afsus ko'rinadigan odamlar haqida), panjasi bo'lgan tovuqlar (o'qib bo'lmaydigan), ko'r tovuqlar (yomon ko'radigan odamlar haqida) kabi yozing. Chorshanba: Tovuqlar pulni tishlamaydi; tovuqlar kuladi. Mana, B.Timofeev “Biz to‘g‘ri gapiryapmizmi?” kitobida kura so‘zi haqida shunday yozgan. (L., 1960): "Kura ... Bu so'zni hamma joyda eshitishingiz va o'qishingiz mumkin: bozorda, do'konda, ovqat xonasida va restoranda (menyuda). Adabiy nutqda, foydalanish tovuq o'rniga tovuq qabul qilinishi mumkin emas".

Bu biroz tozalanadi, lekin moskvaliklar oldinga siljishmoqda. Men bu havoladan hayratda qoldim -
books.google.ru saytida qidiruv quyidagini topadi:
. "tovuqlar" taxminan 138 000 (0,29 sek.)
. "tovuqlar" taxminan 9170 (0,22 sek.)
. "kurei" taxminan 14,800 (0,21 sek.)

Muallif xulosa qiladi - mamlakatda hamma KURA deydi! Men darhol tasavvur qildim - uzoq Sibir yoki Uzoq Sharq qishlog'ida Baba Manya Google'da KURA so'zini bir barmog'i bilan teradi. Bizning kompyuter mamlakatimiz shunday ...

Bu yerni ko'rib chiqsak bo'ladimi? D. I. Rosenthal (2003) - "Tovuq, pl. tovuqlar [kamdan-kam tovuqlar]."
Bir bo'lak tovuq bo'lishi kerak va suruv tovuqlardan iborat bo'lishi mumkin ...

Biz bilamiz, albatta, moskvaliklar turtleneka kiyishadi, biz esa badlonmiz, ular grechka yeyishadi, biz esa grechka... Men kirish va chekka haqida gapirmayman. Lekin tovuq meni hayratda qoldiradi! Internetda odamlarning iboralarini o'qiganim ajablanarli: tovuq Sankt-Peterburgda, Moskvada emas. Yosh internet foydalanuvchilarining mutlaq fikri.

Bir forumda Ryazanlik bir kishi shunday deb yozgan edi:
"Sankt-Peterburgda birinchi marta mendan so'rashdi: "... sizda karabuğday bilan rulo yoki non bilan tovuq bo'ladimi?" - Men anchadan beri tiqilib qoldim.
To'g'risini aytsam, mendan nima so'rashayotganini ham darhol tushunolmasdim. Axir, Moskva uchun "tovuq" deyish odatiy holdir. Va u yuguryaptimi yoki u allaqachon qovurilganmi, muhim emas.

Bu, albatta, Moskvadagi do'kon. KURA deb yozilgan!

Hamma narsani tushuntirib beradigan ajoyib sharh, boshqa forumda o'qing

Bir paytlar peterburglik do'stlarim menga tushuntirganidek, tovuq tirik, patlarda, tovuq go'sht bo'lib, u erda tana a'zolari tan olinmaydi, tovuq esa grilda aynan shu narsadir.

Sankt-Peterburgliklarning o'zlari grilda o'yinni aylantirish g'oyasini o'ylab topmaganlar. Bu yetib keldi do'konlarda tanishtirdilar va yozdilar, ular Moskvadan o'tib ketishmadi, ular etarlicha ko'rishdi ...

Firma o'zining yangi reklamasida ajoyib tarzda chiqdi
Empire MChJda (Sankt-Peterburg) siz keng assortimentda ulgurji tovuqlarni xarid qilishingiz mumkin. Biz tovuq go'shtini yirik ulgurji, shuningdek, o'rta ulgurji va kichik ulgurji partiyalar sifatida yetkazib beramiz.

Assortimentda - keyin tovuq, va ommaviy - tovuq .... Ulgurji sotuvchilar hurmatga sazovor.

Eslaylikmi?
Bir nechta kulbalar qiyshayib turardi; Ko'chada bir nechta tovuqlar aylanib yurardi.
A. S. Pushkin, "Kapitanning qizi", 1836 yil

Pushkin qayerda yashagan? Moskvada?

Bir marta me'mor qush ayolga tan oldi.
Xo'sh? - ularning avlodlarida ikkita tabiat aralashgan:
Arxitektorning o'g'li - u qurishga harakat qildi,
Parrandachining avlodi - u faqat "tovuqlar" qurgan.
Kozma Prutkov.

Keling, Seryogani tinglaylik:

Tinch shamol. Kechqurun ko'k-ma'yus.
Men katta ko'zlar bilan qarayman.
Forsda tovuqlar xuddi shunday,
Xuddi biz Ryazanda bo'lgani kabi.

Xuddi shu oy, biroz kengroq,
Boshqa tomondan bir oz sariqroq.
Biz sizni bu dunyoda sevamiz
Hamma uchun bir xil, azizim.

Kechalar issiq - men iroda emasman, men qila olmayman,
Men ularni maqta olmayman, kuylay olmayman.
Bundan tashqari, bu erda qizlar yoqimli bo'lganlarni quchoqlashadi.
Ikkinchisiga xo'rozlarga, uchinchisiga.

Oh, sevgi! U hammaga tanish
Hatto mushuklar ham bu tuyg'uni bilishadi
Faqat men vatanli va uysiz,
Men undan kamtarona maydalanganlarni yig'aman.

Baxt yo'q. Lekin men xafa bo'lmayman
Hamma joyda yurak uchun aziz tovuqlar bor,
Men uchun hamma joyda tarqalgan
Yosh shahvoniy ahmoqlar.

Ular bilan men barcha quvonchlarni qabul qilaman
Va ular uchun men faqat oyatda aytaman:
Chunki bilish uchun odamlar yerni sevadilar,
U xo'roz hidini his qilgan.

S. Yesenin
1925 yil iyul

Qishloqda tovuqlar yashaydi. - dedi Seryoga. Va Moskvada. Qarang

Sankt-Peterburgni hali hech kim qishloq deb atamagan, ammo Moskva ....

Va siz aytasiz - tovuq kabi ahmoqmi? Shunga qaramay, tovuqlar kannibal Ellochka kabi deyarli ko'p so'zlarni bilishadi. Ular 10 dan ortiq signalli so'zlardan foydalanadilar! Vikipediya yozadi

Uy tovuqlari o'nlab ovozli signallarga ega. Signal havo va quruqlikdagi dushmanlarni aniq ajratib turadi. Birinchisidan signal signali uzoq davomli yig'lash, ikkinchisidan signal signali esa fraksiyonel yig'lashdir.
Jo'ja tuxumda bo'lganida, tuxumdan chiqishdan bir necha kun oldin tovuq bilan ovozli aloqani boshlaydi va buning uchun o'nga yaqin signallardan foydalanadi, masalan:
. “Meni qo‘yib yuboring” degan signal o‘tkir tovush bo‘lib, agar u ko‘tarilgan bo‘lsa, yangi chiqqan tovuqning chiyillashini eslatadi.
. Rohatlanish signali - bu tuxum jo'jasi tovuqning tinchlantiruvchi qichqirig'iga yoki oziq-ovqat paydo bo'lishi bilan bog'liq signaliga javob beradigan baland tovushli chiyillashdir.
. Uya qo'yish signali tuxumdan chiqadigan qidiruv va bezovta qiluvchi ovoz bo'lib, jo'janing ona qanoti ostida uy qurish istagini bildiradi. Tovuq unga sekin urish yoki harakatlar bilan javob beradi, bu esa tinchlantiradi.
. Signal - baland chiyillash, tuxumning tovuqning dushmanlar paydo bo'lishi haqida ogohlantiruvchi ogohlantirish signaliga javobi.

Men xursandchilik signalini yuboraman! Chick-chirp! Cackle, iltimos...

Biroq Moskva...:

http://www.telesem.ru/wemen-club/family/1221-perekusim-po-bystromu

Ammo butun mamlakat bo'ylab do'konlarda faqat panjara qilingan tovuq bor! Men bitta tovuqni topmadim, ba'zida tovuqlar yozadilar.
Kiosklar bir xilmi, faqat ko'p miqdorda keladimi? Lekin biz bilan birga rasm chizgan rassomlar Peterburgdan! Uyat bolalar...

Men yoshlar forumlarida o'qidim. Ular janubda panjara tovuqni yozishlarini aytishadi. Ammo hamma kura Sankt-Peterburg so'zi ekanligiga amin. YO'Q!!!

Men tovuq sho'rva pishiraman, bu so'z bilan tovuq yoki tovuq go'shti. Va do'konda men tovuqlar uchun emas, balki tovuqlar uchun so'ramayman. Ko‘plikda. — Tovuqlaringiz bormi?
Lekin "kura" men tovuqni chaqirmayman va umid qilamanki, hech qachon chaqirmayman.

***
postning ikkinchi qismi

Tovuq yoki tovuqni qanday aytish mumkin? va eng yaxshi javobni oldi

Knopa[guru] dan javob
Va menimcha, tovuq hali ham tirik, keyin tovuq. Shunda siz qaysi sigir yoki mol go'shti to'g'ri degan savolni berishingiz mumkin ...

dan javob 2 ta javob[guru]

Salom! Sizning savolingizga javoblar bilan mavzular tanlovi: tovuq yoki tovuqni qanday aytish kerak?

dan javob Olessia[guru]
Tovuq!! Faqat viloyatlarda va karlar kura gapiradi)


dan javob Foydalanuvchi oʻchirildi[faol]
ehtimol tovuq?


dan javob Irina Gerasimova[mutaxassis]
Menimcha, tovuq ... qandaydir tarzda ko'proq ruscha eshitiladi)


dan javob ale[ustoz]
tovuq


dan javob Super Io[guru]
jo'ja


dan javob Alla[guru]
tovuq. Aytgancha, Sankt-Peterburgda ko'pchilik, afsuski, "tovuq" deyishadi.


dan javob Vladimir Cherkashin[guru]
Kura tovuq go'shtiga o'xshaydi. Qo'y - qo'zichoq yoki sigir - mol go'shti bilan bir xil. Va Sankt-Peterburgda, aftidan, ko'pchilik to'g'ri gapiradi. Qanday ajablanarli emas.
Hurmat bilan,
Vladimir Ch.


dan javob NS[guru]
Qiyinchiliklar lug'ati
CHICKEN, pl. tovuqlar, mehribon tovuqlar (tavsiya etilmaydi pl. tovuqlar, tovuqlar).
Tushuntiruvchi hosila
TOVUQ
1. Parranda go‘shti, tuxum qo'yish; ayol xo'roz.
2. ochmoq Oziq-ovqat uchun ishlatiladigan tovuq go'shti; tovuq.
tovuq, -s (tovuqqa oddiy) Izohlovchi hosila
KURA ochish - qisqartirilgan
1. Xuddi shunday: tovuq.


dan javob Iifat Ziyatdinov[faol]
Agar daryo Kura bo'lsa, qush Tovuq bo'lsa, nima demoqchi ekanligingizga bog'liq


dan javob Janna Borisova[guru]
Tovuq, lekin tovuq.

[ er. jins] xoʻroz, peven, ilmoq, kochet: tovuq, tovuq, baʼzi joylarda pastroq. va kazak. chekadi, vlad. kureta [fem. genus] trigger, tovuq kamayadi. urg'ochi tovuq, xo'roz; urgʻochi qora guruch va tovuqlar oilasining boshqa qushlari. kattalashtirishni qidirmoqda katta, gollandiyalik tovuq; tovuqlar pl. xo'rozlar va tovuqlar.

Dehqon kulbalaridagi (shimoliy sharqda) tayoq yoki kokoradan yasalgan tokchalar tovuq deb ataladi, ustki qismi otga tayanadi, tizzasi qirrasi va pastki qismi; latalar pastdan kesiladi va pastki qismidagi ilgakka oqim o'rnatiladi, truba, unga qarshi ko'ndalang latvinlar tomonidan pompalanadigan taxta tayanadi.

Bu temir ilgak, uning ustiga yuvinish uchun idish va sochiq osilgan.

bu Vologda. pike tuzog'i. Hind xo'rozi va tovuq, Melleagris gallopavo, kana, blinders, ahmoqlar yoki: kuran vyat. tovuq Vologda. kurash va kurashka Vologda. psk. kuril psk. kurysh, kuryshka Vologda. kurun, quruq va kurusha, -shka sharq. quruqxon, -nka ryaz. _sm. hind xo'rozi. jo'ja, kurushenok, kurka, tovuq. Tsezar tovuqi yoki gvineya parrandasi, lekeli, Numida. Dunay yoki suv tovuqi, qashqaldak, kot, Fulisa, suzadi. Suv, botqoq tovuqi, shayton tovuqi, katta Gallina chloropus; kichik, Srex, u, marsh corncrake, cho'pon, shofyor. Uning kulida tovuq uradi (va xo'roz hech kimga nasl bermaydi). Tovuq tuxumdan, tovuq esa tuxumdan chiqadi. qurg'oqqa, cho'chqaning dumigacha. Filly, ford, tovuq toshqini. Itza qush emas, general (konstapel, komissar) ofitser emas. Tulkidek o'tadigan joyda tovuqlar uch yil tuxum qo'ymaydi! itning yurgizuvchisi tupurardi. Tovuqlar qayerda qichqirayotganiga quloq solmang. va eshit, ular Xudoga ibodat! tuxum har birida bittadan tuxum olib yuradi. Bolalarni tarbiyalash tovuqlarni sanash emas (chimchilash). Bizning daryoda tovuqlar piyoda yurishadi. Och tovuq tariqni orzu qiladi. Ish shunchalik ko'pki, tovuqlar peshtamaydi. Tovuq harakati uchun emas, mushukning takabburligi uchun emas. Itza qush emas va saraton baliq emas (va praporshchik ofitser emas). Itza xola emas, cho'chqa opa emas! Tovuqqa xo'roz qo'shiq aytmang, ayolni erkakka egalik qilmang (bo'lmang). xo'roz kabi qo'shiq aytmaslik (lekin qo'shiq aytish uchun, shuning uchun o'z boshingda: ular uning boshini kesib tashlashadi). Va tovuqning yuragi bor. Ho'l tovuq kabi. Ko'r tovuq. Tovuqlar qanday yurishadi, juda ko'p; foydasiz. Ko'r tovuq - butun bug'doy. Bu tovuq kulgisi. uning tuxumlari o'rgatmaydi. Itza va uchta pul va u ularni ichadi. Uning ko'chasida va tovuq jasur. yassi oyoqlari, ilgaklar va so'rg'ich. Bunga nima deysiz va tovuq sog'ilmaydi, deb ayting. Birovning tovuqini chimchilab, o'zingni qanotlaridan tut. Tovuqdan o'rganing: rake va yig'ib oling. Ho'l tovuq, balki kokerel ham! tuxum bir oyog'ida turadi - sovuqqa. Siz yomon ob-havoga qichqirasiz. s dumlari aylanib, bo'ronga. ning jangi, mehmonlarga. Biz uydagi janjal uchun perchda qichqiramiz. Perchdagi tovuqlarning faryodlari yaxshi emas. Agar tovuqlar yomg'irdan yashirmasa, unda borish uchun ko'p vaqt kerak bo'ladi. tuxum donni don bilan tishlaydi (don bilan), lekin to'liq yashaydi (ba'zan). Tovuq esa ziyofat qilishdan xursand bo'lmaydi, lekin ular uni cho'qqi (qanot uchun) uchun sudrab ketishadi. Va tovuq bayramga chaqiriladi (yoki sudrab olinadi). Och kurchat: lekin ular tariqni tishlamaydilar! Hovlilarda tog‘-to‘ng‘iz, tovuq boqiladi. Tamaki chekish (berish) uchun afsus, lekin shayton cho'chqa (qo'chqor) oladi. U mast bo'ladi, shuning uchun u podshohlar bilan urishadi. va uxlab qoladi va tovuq qo'rqadi. Yaxshilik emas, tovuq xo'rozdek qichqirdi. Xat, xuddi tovuqlar kabi aylanib yurgan! Tovuqlar bilan yoting, xo'rozlar bilan turing. Tovuq emas (baxt), siz ovqatlanolmaysiz. Tovuq esa xo‘rozdek qichqiradi. Tovuq patlar bilan yaxshi, lekin go'sht undan ham yaxshiroq. u buqa-buzoq tug'di, cho'chqa go'shti tuxum qo'ydi. Tuxumli tovuq kabi olib ketilmaydi. Siz tovuqga aytasiz, u ham, butun ko'cha. sirg'alarda ballar, etiklarda kochetok. Gunoh ustida va tovuq osilib qoladi. Yupqa tovuqdan, ingichka tuxum. Uning puli bor va tovuqlar cho'kmaydi. tuxum qichqiradi va xo'roz jim, ayol va erkakning ishorasi. Men noto'g'ri ko'chalardan kelganman, barcha tovuqlarni o'g'irlagan bo'lardim. Tovuq kabi hunarmand: nima qadam tashlasa, keyin tishlaydi! Tovuqni emas, tuxumni yo'qoting! tuxum kulba atrofida, sovuqqa uchadi, tovuq yashirincha, begonalarsiz ekilgan; xo'jayinning shlyapasidan tuxum quying. Agar tovuq xo'roz kabi qo'shiq aytsa, bu xazinadir. Tovuq oltin tuxum ustida o'tiradimi va uning dumi yog'ochdan yasalganmi? ko'mir ustidagi qovurilgan idish va qovurilgan idish. tepalik bilan ishora qiladi, lekin kajinga ta'zim qiladimi? suv dispenseri. etmishtaga yaqin ko'ylaklarni tekshirish nuqtasi; shamol esdi va bilish uchun qaytib keldi. yach nomi kunlari; tovuq bayrami. 1-noyabr. Kozma va Demyan hunarmandlar, tovuqxonalar. Kozma va Demyanga tovuqlar: tovuq eshak olib keling. Kozma va Demyan va mirrali xotinlar, tovuq o'limi, tovuqlarni so'yish. Kozmo-Demyanda, stolda tovuq, tamb. cha, chekish, tovuq, tovuq [erkak. jins] kurchenya [ _ qarang. jins] ilovasi. Janubiy jo'ja. ov, tovuq, tovuq, kurkin, kurochkin; kurchatin, kuryatin, kurchenkon, kurenkin; qurushkin, kuryshev, kuryxanov va boshqalar ularga tegishli. oi, tovuq, tovuq, tovuq, ba'zan tovuq, tovuqlar bilan bog'liq. Tovuq oyoqlarida kulba, ertakda. yachiy. tovuq sho'rva, sho'rva. tirik mavjudotlarni sotadigan yatny o'rinlari. yassi ko'rligi, bir nechta o'simliklar: Ranunculus arvensis, dala qurbaqasi (sariyog'och); Caltha palustris, sariq bosh, sarig'i; Chelidonium majus, celandine, chistik, gusset, warthog. yasoq so'lak, o'simlik. Lamium purpurium. boshqa, tovuq ko'rligi, ko'z kasalligi. og'riqsiz, lekin quyosh botishidan to tong chiqishiga qadar ko'rishni olib tashlaydi: bunday bemor uchun tong yo'q va olovdan yorug'lik yo'q. boshqa dengiz. yassi ichaklari. o'simlik Stellaria media, yog'och bitlari. to'liq vaqtli [erkak] jins] oʻsimlik. Sissa. yatina [ayol] jins] tovuq goʻshti. itina [ayol] jins] psk. qiyin. tovuq, ma'nosi uyingizda yoki tovuqda kanca, kokory;

kulbada qarg'a. yatnik [erkak] jins] tovuqlar qamalgan joy, ombor; parrandaxona, tovuqlar tashiladigan qafas: konus ostidagi panjara.

Tovuqlarni, tirik mavjudotlarni sotish;

tovuq ovchisi, tovuq o'g'ri:

katta kalxat.

Rusten. Galeopsis tetrahit, gill. hidli yatnik, pitulnik, g'altak, Galeopsis ladanum. Tovuq panasi nima tarqatdi? og'iz ochiq ekanligini. Silvestrda tovuqxona fumigatsiya qilinmoqda, lihomaniya haqida gapiriladi, 2 yanvar. yatnitsa [fem. jins] tulkining taxallusi;

o'g'ri it. yatnya [fem. jins] tovuqxona, maʼnosida. omborxonalar, tovuq qafaslari. nik [erkak] jins] tovuqxona, tovuqxona, ver. psk. burgut tovuqlar.

Tovuqli, tuxumli shirin dumaloq pirojnoe: tovuq o'rniga o'rdak ham, mol go'shti ham keladi.

Kalach turi, unda pishirilgan tovuq bilan; bu yoshlar uchun to'y noni va tuzi, barcha qarindoshlardan (don.). tovuq safari. kurka;

sust, sust ayol. axtan, qurhtan [erkak. jins] turuxtan, kaptarli qush, Tringa pugnah; tovuqlarning hammasi kulrang, xo'rozlar esa hovli xo'rozlari kabi yeleli (bahorda). Ovchilar uchta turni ajratib ko'rsatishadi: kuruhtle, botqoq katta va kichik. yiqilib ekish sharqiy tovuq keklik singil. keklik, keklik Psk. qiyin. janubiy kuropya. tovuq tovuqlari. keklik [fem. turkum] taniqli oʻyin, tovuqlar turkumiga kiruvchi Redrix cinerea qushi. belkurak oq. Tetrao lagopus, oq to'ng'iz.

oxta, keklik, chaqqon ayol, bo'yi kichik. Opatkin, u tegishli. opachi, keklik, keklik, unga tegishli. Iyul oyidagi opachi zotlari nekoslarda saqlanadi. salom [erkak] jins] xo'rozlarning qichqirig'i va bu safar, yarim tun va shafaq;

eski xo'roz xo'rozlarida fol ochish yoki fol ochish. qo'pol, kalta oyoqli. yotish [erkak] jins] pl. Janubiy perch yoki nest, kuroslep, kuroshest maydonchalari. psk. ko'r [erkak] jins] tungi koʻrlikka chalingan odam.

Koʻp oʻsimliklar nomi: Kornus sanguinea, glog; Adoha, tansy, rangpar; Anagallis, to'liq vaqtli rang, buzilgan kasallik, sepkil; Salta, sariq bosh; Sotoneaster, irga, dogwood? choy daraxti; ranunkulus, turli xil turlari, toad, buttercup, va hokazo ko'zni qamashtiruvchi, o'simlik. glog, ko'r chekuvchi, Cornus sanguinea. qamrov, tovuq [erkak] jins] kalxat tovuqxona;

mayda o'g'ri; poraxo‘r, oltinnikni tortib ol, kuroshap [erkak. jins] To'g'ri, u tovuqlarni o'g'irlagan: ko'ryapsizmi, u tovuq! ya'ni qo'llar titrayapti. teginish [erkak] jins] so‘kinish qog‘ozi. taxminan tuxum. tovuq yeyuvchi [erkak] jins] tovuq yeyuvchi. Tulki tovuq yeyuvchi. - iksir, o'simlik. Mercurialis perensis, ko'k, chistuha, yashil baliq.

Potentilla, yog'och bo'lagimi?

Boshqa lug'atlarda:
KUR - Katta ensiklopedik lug'at(BES)
- Efremova T.F. Yangi lug'at rus tili
- Rus tilining izohli lug'ati S. Ozhegov
- Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Rus tilining izohli lug'ati
- Rus tilining izohli lug'ati. Ed. D. N. Ushakov...

Umid qilamanki, siz Sankt-Peterburgga safarimdan beri meni qiynab kelayotgan muammoni hal qilishda yordam berasiz. Gap shundaki, men bu shaharda ular qandaydir biznikida emas, “Moskvada” emas, balki qandaydir tarzda gapirishlarini payqaganman. Ammo ko'pincha bu qandaydir jarangli so'zlarga tegishli edi. Keyin ko‘zimga tushdi: hamma oynalarda, ovqatxonadagi menyuda qandaydir “KURA” miltillaydi. Bu qanday KURA? Bu bizning odatdagi tovuqdan boshqa narsa emas edi - panjara pishirilgan yoki aytaylik, sho'rvada qaynatilgan ... Men tanish narsaning bunday nomiga hayron bo'ldim - axir, bolaligimizdan beri tovuq go'shti yagona to'g'ri ekanligini o'rgatishgan. bu so'zning shakli. Juda dangasa emas, lug'atlarga ko'tarildi. Dahlda shunday so'z bor, lekin Dahl hozirgina eskirgan, so'zlashuv va dialekt so'zlarini to'pladi !! Ha, va Dahl so'zining boshlang'ich shakli m.r.ni beradi. "tovuqlar" (bu karam sho'rvasida yoki yirtqichda :-)). Ozhegovskiy lug'atida bunday shakllar yo'q, u erda so'zning faqat 1 ta to'g'ri boshlang'ich shakli - "tovuq" deb nomlangan. Bilishimcha, so‘nggi 50 yil ichida shunday deyilgan. Bunday holda, nima uchun bu yo'q bo'lib ketgan KURA dialekti mamlakatimizning madaniy landshaftida va nafaqat suhbatlarda, balki sanoat tomonidan ishlab chiqarilgan belgilar, do'konlar va boshqa narsalarda paydo bo'lishi aniq emas ?? Ma’lum bo‘lishicha, Rossiyaning eng madaniyatli shahri ham shtetl va shevaga begona emas, shunga qaramay, Peterburg aholisi o‘zlarining madaniyat darajasi bilan juda faxrlanadilar, “tovuq”lari esa qaysidir qishloqdagidekmi?
Bir vaqtning o'zida bu g'alati qush va Sankt-Peterburg aholisi bilan kurashishga yordam bersangiz, men minnatdor bo'lardim :-)
Hurmat bilan,
Elena.


Javob
Birinchisi so'z haqida. Ko‘plik shakli tovuqlar neytral. Ammo yagona shakl tovuq Va tovuq- stilistik jihatdan farqlanadi (bu barcha izohli lug'atlarda qayd etilgan). Tovuq- neytral, tovuq- mintaqaviy, so‘zlashuv-so‘zlashuv so‘zi. So'zma-so'z: tovuqlar, tovuq go'shti, tovuq go'shti, panjara tovuqlari. Ammo, qoida tariqasida, so'zlashuv rangiga ega bo'lgan barqaror burilishlarda: nam tovuqlar(achchiq ko'rinishdagi odamlardan) tovuq panjasi kabi yozish(eshitilmaydi) ko'r tovuqlar(ko'rish qobiliyati zaif odamlar haqida). Chorshanba: Tovuqlar pulni tishlamaydilar; tovuqlar kuladi. Mana, B.Timofeev “Biz to‘g‘ri gapiryapmizmi?” kitobida kura so‘zi haqida shunday yozgan. (L., 1960): "Kura ... Bu so'zni hamma joyda eshitishingiz va o'qishingiz mumkin: bozorda, do'konda, ovqat xonasida va restoranda (menyuda). Adabiy nutqda, foydalanish tovuq o'rniga tovuq qabul qilinishi mumkin emas."
Ikkinchisi madaniy poytaxt haqida. Sizni ishontirib aytamizki, Moskvada bunday noto'g'ri belgilar juda ko'p, chunki til me'yorlariga munosabat, birinchi navbatda, ona tilida so'zlashuvchining yashash joyi bilan emas, balki umumiy madaniyat bilan belgilanadi. Moskva do'konidagi xodimlarimizdan biri narx yorlig'ida quyidagi yozuvni o'qidi: "Tuzli kolbasa". Umid qilamizki, siz qanday kolbasa haqida gapirayotganimizni taxmin qildingiz.

Tovuq yoki tovuqni qanday aytish mumkin? va eng yaxshi javobni oldi

Knopa[guru] dan javob
Va menimcha, tovuq hali ham tirik, keyin tovuq. Shunda siz qaysi sigir yoki mol go'shti to'g'ri degan savolni berishingiz mumkin ...

dan javob 2 ta javob[guru]

Salom! Sizning savolingizga javoblar bilan mavzular tanlovi: tovuq yoki tovuqni qanday aytish kerak?

dan javob Olessia[guru]
Tovuq!! Faqat viloyatlarda va karlar kura gapiradi)


dan javob Foydalanuvchi oʻchirildi[faol]
ehtimol tovuq?


dan javob Irina Gerasimova[mutaxassis]
Menimcha, tovuq ... qandaydir tarzda ko'proq ruscha eshitiladi)


dan javob ale[ustoz]
tovuq


dan javob Super Io[guru]
jo'ja


dan javob Alla[guru]
tovuq. Aytgancha, Sankt-Peterburgda ko'pchilik, afsuski, "tovuq" deyishadi.


dan javob Vladimir Cherkashin[guru]
Kura tovuq go'shtiga o'xshaydi. Qo'y - qo'zichoq yoki sigir - mol go'shti bilan bir xil. Va Sankt-Peterburgda, aftidan, ko'pchilik to'g'ri gapiradi. Qanday ajablanarli emas.
Hurmat bilan,
Vladimir Ch.


dan javob NS[guru]
Qiyinchiliklar lug'ati
CHICKEN, pl. tovuqlar, mehribon tovuqlar (tavsiya etilmaydi pl. tovuqlar, tovuqlar).
Tushuntiruvchi hosila
TOVUQ
1. Tuxum qo'yadigan parranda go'shti; ayol xo'roz.
2. ochmoq Oziq-ovqat uchun ishlatiladigan tovuq go'shti; tovuq.
tovuq, -s (tovuqqa oddiy) Izohlovchi hosila
KURA ochish - qisqartirilgan
1. Xuddi shunday: tovuq.


dan javob Iifat Ziyatdinov[faol]
Agar daryo Kura bo'lsa, qush Tovuq bo'lsa, nima demoqchi ekanligingizga bog'liq


dan javob Janna Borisova[guru]
Tovuq, lekin tovuq.