Colloquio in ambasciata per il visto della moglie. Ottenere un visto di studio presso le ambasciate tedesche Domande presso l'ambasciata tedesca per la residenza permanente

100 frasi per un colloquio in ambasciata: perché è meglio prepararsi in anticipo per un incontro in ambasciata? come superare con successo un colloquio? Quali frasi devi sapere a memoria? Leggi le risposte a tutte le domande nel nostro articolo!

Molti di noi, prima o poi, devono sostenere un colloquio presso l'Ambasciata tedesca o uno dei Consolati per ottenere un visto d'ingresso (il cosiddetto “fiance visa”, visto per il programma Au-Pair, ecc. .) Spesso devi parlare con un dipendente di una missione diplomatica tedesca in lingua tedesca, quindi è meglio prepararsi in anticipo.

Perché devi prepararti?

Riceviamo periodicamente lettere dai nostri utenti e lettori che chiedono loro di dirci come prepararci per un'intervista del genere. Questo ci ha spinto a creare questo materiale. È importante notare che molto dipende dai risultati del colloquio presso l'ambasciata, quindi se vuoi ottenere un buon visto, devi sapere come comportarti e cosa dire durante l'incontro con un rappresentante dell'ambasciata.

Anche se parli molto bene il tedesco, lo fai ancora meglio preparare ed elaborare domande e risposte campione, che potresti incontrare, perché durante un colloquio l'eccitazione è spesso inevitabile. Conoscendo a memoria una serie di determinate frasi, ti sentirai più sicuro e calmo.

Ricorda, il peggior errore in un'intervista è il silenzio, quindi provaci trova sempre la risposta giusta alla domanda del rappresentante, perché è molto importante mostrare il tuo livello di lingua.

Kit di preparazione al colloquio!

Su Internet puoi trovare molte informazioni diverse su questo argomento, ma scegliere materiale veramente necessario e utile non è così facile. Pertanto, abbiamo selezionato per te 100 frasi da capire (e alcune da conoscere a memoria) per superare con successo il colloquio. Presentando i primi 50 puoi iniziare a imparare ora! A proposito, puoi leggere come imparare rapidamente e facilmente nuove parole ed espressioni, così come in un articolo sulla mnemonica.

✏ Mein Name ist ... (Vorname ist ..., Vatersname ist ...).
Il mio cognome..., il mio nome..., il mio patronimico... .

✏ Ich bin... Jahre alt.
Ho anni.

✏ Ich wurde im... in... geboren.
Sono nato... (quando) a... (dove).

✏ Mein Vater heißt ..., er ist ... Jahre alt, er ist ... von Beruf.
Il nome di mio padre è... ha... anni, lavora... .

✏ Meine Mutter heißt ..., sie ist ... Jahre alt, sie ist ... von Beruf.
Il nome di mia madre è... ha... anni, lavora... .

✏ Meine Eltern wohnen in ... .
I miei genitori vivono a... .

✏ Ich wohne in ... .
Abito a... .

✏ Ich komme aus ... .
Sono di... .

✏ Ich bin... von Beruf. (Ich studiere an...).
Sono ... di professione (studio in ...).

✏ Ich arbeite in ... .
Lavoro in... .

✏ Ich bin verheiratet seit ... / ich bin ledig / ich bin geschieden seit ... / ich bin verwitwet seit ...
Sono sposato (sposato) da... anno / sono single (non sposato) / sono divorziato da... anno / sono vedovo (vedovo) da... anno).

✏ Mein(e) Ehemann (Ehefrau) heißt … . Er (sie) ist... Jahre alt; Er (sie) ist... von Beruf.
Il nome di mio marito (mia moglie) è ..., lui (lei) ha ... anni, lui (lei) è ... di professione.

✏ Ich habe... (keine) Kinder. Sie gehen in den Kindergarten, in die Schule, studieren an… .
Non ho figli. Vanno all'asilo, a scuola, studiano in ... .

✏ Ich habe (nicht) viele Verwandten. Das sind Mutter, Vater, Bruder, Schwester, Schwiegermutter, Schwiegervater, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Enkelkinder, Tante, Onkel u.a.
Ho (non) molti parenti. Questi sono madre, padre, fratello, sorella, suocera (suocera), suocero (suocero), genero, nuora (nuora- suoceri), nipoti, zia, zio, ecc.

✏ Ich habe (keine) Vettern (cugino) und cugino.
Non ho (nessun) cugino.

✏ Ich habe viele (nicht viele, keine) Neffen und Nichten.
Ho molti (non molti, no) nipoti e nipoti.

✏ Ich habe (keine) Grosseltern. Sie sind (nicht) gesund (krank).
Non ho (nessun) nonno. Sono (non) sani (malati).

✏ In einem Jahr gibt es 365 (dreihundertfünfundsechzig) oder 366 (dreihundertsechsundsechzig) Tage.
Ci sono 365 o 366 giorni in un anno.

✏ Es gibt 12 (zwölf) Monate in einem Jahr.
Ci sono 12 mesi in un anno.

✏ Es gibt 4 Jahreszeiten im Jahr. Das sind der Sommer, der Herbst, der Winter, der Frühling.
Ci sono 4 stagioni in un anno. Estate autunno inverno Primavera.

✏ Die Wintermonate heißen Dezember, Januar, Februar.
I mesi invernali si chiamano: dicembre, gennaio, febbraio.

✏ Die Frühlingsmonate heißen März, aprile, maggio.
I mesi primaverili si chiamano: marzo, aprile, maggio.

✏ Die Sommermonate heißen Juni, Juli, August.
I mesi estivi si chiamano: giugno, luglio, agosto.

✏ Die Herbstmonate heißen settembre, ottobre, novembre.
I mesi autunnali si chiamano: settembre, ottobre, novembre.

✏ Es gibt 30 (dreißig) o 31 (einunddreißig) Tage in einem Monat. Im Februar gibt es 28 (achtundzwanzig) o 29 (neunundzwanzig) Tage.
Ci sono 30 o 31 giorni in un mese. Febbraio ha 28 o 29 giorni.

✏ Es gibt 4 (vier) Settimana in einem Monat.
Ci sono 4 settimane in un mese.

✏ Die Wochentage heißen Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag (Sonnabend), Sonntag.
I giorni della settimana si chiamano: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

✏ Es gibt 24 (vierundzwanzig) Stunden in Tag und Nacht.
Ci sono 24 ore in un giorno.

✏ Es gibt 60 (sechzig) Minuten in einer Stunde.
Ci sono 60 minuti in un'ora.

✏ Ich bin verheiratet / ledig / geschieden / verwitwet.
Sono sposato (sposato) / single (single) / divorziato / vedovo (vedovo).

✏ Ich habe die russische Staatsbürgerschaft.
Ho la cittadinanza russa.

✏ Ich habe einen Personalausweis und einen (keinen) Reisepass.
Ho una carta d'identità e (nessun) passaporto/i.

✏ Ich interessiere mich für Musik, Lesen, Sport, Reise, Tourismus, Tanzen usw.
Sono interessato alla musica, alla lettura, allo sport, ai viaggi, alla danza, ecc.

✏ In meiner Freizeit lese ich, tanze, reise, stricke, arbeite im Garten gern.
IN tempo libero Mi piace leggere, ballare, viaggiare, lavorare a maglia, fare giardinaggio.

✏ Ich verbringe meine Freizeit zu Hause, im Garten, im Schwimmbad gern.
Mi piace trascorrere il mio tempo libero in casa, in giardino, in piscina.

✏ Ich habe (kein) Hobby. Ich sammle Briefmarken, Postkarten; ich maschio, bastele gern.
Non ho (nessun) hobby (hobby). Colleziono francobolli, cartoline, disegno, realizzo.

✏ Mein Geburtsdatum ist am ..., ... .
Il mio compleanno è ..., ... anno.

✏ Mirgefällt klassische Musik, Volksmusik.
Mi piace la musica classica, la musica folk.

✏ Ich spiele kein Strumento / ich spiele Gitarre, Klavier.
Non suono strumenti musicali / suono la chitarra, il pianoforte.

✏ Ich tanze (nicht) gern. Ich gehe oft (nicht oft, selten) in die Diskothek.
Non mi piace ballare. Vado spesso (non spesso, raramente) in discoteca.

✏ Ich treibe (keinen) Sport. io schwimme; ich giochi Pallacanestro; ich turne Gymnastik.
Io (non) faccio sport. Nuoto, gioco a basket, a pallavolo, faccio ginnastica.

✏ Ich bin ein guter (schlechter) Sportler. Ich treibe Sport gern (nicht gern).
Sono un bravo (cattivo) atleta. (Non) mi piacciono gli sport.

✏ Ich kann schwimmen (nicht), ich gehe (oft, manchmal) ins Schwimmbad.
Io (non so) nuotare, vado (spesso, a volte) in piscina.

✏ Am Wochenende bleibe ich gewöhnlich lieber zu Hause, ich arbeite im Garten, ich reise, ich treibe Sport, ich führe Haushalt gern, ich sehe fern.
Nei fine settimana di solito preferisco stare a casa: lavoro in giardino, viaggio, faccio sport, mi diverto a fare i lavori di casa, guardare la TV.

✏ Ich gehe oft (nicht oft, manchmal, selten) in den Park, in den Wald mit meinen Kindern (mit der ganzen Familie) spazieren.
Spesso (non spesso, a volte, raramente) vado a fare una passeggiata nel parco, nella foresta con i miei figli (con la mia famiglia).

✏ In der Umgebung meiner Stadt sind Walder (Gebirge).
Ci sono foreste (montagne) nelle vicinanze della mia città.

✏ Ich hore Musik (nicht) gern. Das ist klassische Musik (Volksmusik).
(Non) mi piace ascoltare la musica. Questa è musica classica (musica popolare).

✏ Ich sehe lieber Spielfilme (Krimis, Sportsendungen, Zeichentrickfilme).
Mi piace guardare lungometraggi (detective, programmi sportivi, cartoni animati).

✏ Io fotografo (nicht) gern.
(Non) mi piace fare foto.

✏ Ich mag (nicht) colpito und nähen.
Non mi piace lavorare a maglia e cucire.

Ti consigliamo di ripassare le prime 50 delle 100 frasi che ti consigliamo per un colloquio presso l'ambasciata tedesca. Non possiamo garantire che ti verrà chiesto esattamente questo, ma queste sono le frasi che ti torneranno comunque utili!

Hai mai sperimentato questo tipo di colloquio? Raccontacelo nei commenti all'articolo! Troverai la seconda parte dell'elenco

Quando ti trasferisci in Germania sotto l'articolo di un migrante in ritardo, devi fai uno sprachtest all'ambasciata tedesca. I test Sprachtest parlavano tedesco. La conversazione con il dipendente dell'ambasciata è su argomenti quotidiani. Potrebbe, ad esempio, chiederti su cosa sei venuto alla riunione, dove ti sei riposato l'estate prima o cosa sai del tedesco sistema politico. Sulla base dei risultati del colloquio, l'ufficiale dell'ambasciata decide se parli abbastanza bene il tedesco. Devi superare lo Sprachtest la prima volta, perché altrimenti scoprirai solo dopo sei mesi che non hai superato il colloquio.

Consegnare insieme lo Sprachtest

Se non superi il test sprach a Mosca o in un'altra città, puoi sostenere l'esame di lingua presso il Goethe Institute e ottenere il Goethe Zertifikat B1, ma questo è più difficile. Ne parlo in dettaglio in un altro articolo. Qui ti dirò come va la preparazione per lo sprachtest all'ambasciata.

La preparazione dura da 2 settimane a 3 mesi. Il tempo esatto di preparazione dipende dal tuo attuale livello di tedesco e dal tuo tasso di apprendimento. Da un livello di conoscenza zero, avrai bisogno di 2-3 mesi per prepararti con la tua partecipazione attiva. In classe, mi concentro sulla lingua parlata di tutti i giorni e su semplici costruzioni grammaticali, oltre a fornire modelli di discorso già pronti. Elaboriamo in dettaglio tutti i possibili scenari di intervista e li formiamo ripetutamente in classe.

Preparazione per lo Sprachtest

Ottieni "Chips" già pronti con cui puoi mostrarti lato migliore in uno sprachtest a Mosca o in un'altra città, anche se l'intervista improvvisamente non è andata secondo i piani. Quando si valuta la tua intervista, viene prestata molta attenzione al discorso libero e spontaneo. Ecco perché insegno tedesco tutti i giorni. La sola memorizzazione di frasi già pronte non è sufficiente per superare con successo lo Sprachtest presso l'ambasciata tedesca.

Come superare lo Sprachtest

Ho analizzato gli elenchi delle domande che vengono poste più spesso quando si supera l'esame Sprachtest a Mosca e in altre città. Ad esempio, una delle domande più comuni è "Visiti spesso Mosca?" o "Sai come raggiungere l'ambasciata tedesca a Mosca?". La mia base di conoscenza ha accumulato molte informazioni utili e problemi importanti, a cui è necessario dare risposte dettagliate corrette. Imparerai tutto questo frequentando un corso di formazione presso la mia scuola.

Spesso mi viene anche posta la domanda: è possibile ripetere nuovamente lo Sprachtest se, ad esempio, il test è stato superato in precedenza ed è stato rifiutato. Posso dire con certezza che dal 2013 puoi ripetere il test per l'ambasciata. Fino al 2013, se non superavi il test sprach, non avevi un secondo tentativo e venivi privato di ogni possibilità di trasferirti. Ora la situazione è cambiata radicalmente. Oggi puoi ripetere il test più volte fino a quando non lo ricevi importo richiesto punteggi all'esame.

Se vuoi saperne di più su come supera lo Sprachtest, iscriviti per una prima consulenza gratuita. Su di esso imparerai molte cose utili sulla preparazione per lo sprachtest e sarai in grado di evitare molti errori in seguito. Sarò felice di aiutarti nella tua grande impresa!

Quando si immigra in Germania attraverso la linea dei coloni tardivi (Spätaussiedler), una delle condizioni per ottenere tale status è dimostrare la conoscenza della lingua tedesca. La legge (§6 BVFG) consente di farlo presentando un certificato di conoscenza della lingua tedesca o superando un test sprach. Lo Sprachtest è un test linguistico per la conoscenza della lingua tedesca attiva e passiva. In poche parole, il candidato viene testato per la conoscenza del tedesco parlato fluente: questa è una delle condizioni principali per ottenere lo status di rimpatriato.

Chi supera lo Sprachtest

La necessità di superare un test di lingua tedesca è assegnata solo ai principali richiedenti, ovvero coloro che hanno presentato Antrag S per se stessi. Sprachtest viene eseguito esclusivamente per tali persone, anche se i membri della famiglia si trasferiscono in Germania con loro. Per questi ultimi è prevista anche la conoscenza obbligatoria della lingua tedesca, ma a livello base.

Informazioni dettagliate sui requisiti e sulla procedura per ottenere lo status di migrante tardivo sono presentate nell'articolo: ““.

Possono dimostrarlo inviando un certificato A1 o superando uno sprachstandtest.

Sprachtest per i principali richiedenti e sprachstandtest per i parenti sono due test diversi, incluso quello richiesto: per i parenti è molto più semplice.

Ciò è dimostrato almeno dal fatto che i richiedenti devono dimostrare la conoscenza del tedesco parlato (B1), mentre per i parenti è sufficiente solo la conoscenza di base (A1).

Come e dove si fa il test?

Si tiene un esame per i coloni tardivi per testare la loro conoscenza della lingua tedesca ambasciata tedesca o consolato - un invito a uno sprachtest arriva dopo la presentazione dei documenti e l'ingresso come migrante in ritardo.

Sprachtest non si svolge sotto forma di esame, ma piuttosto sotto forma di colloquio, conversazione con un impiegato dell'ambasciata o del consolato. Il test è progettato per verificare se il richiedente ha una conoscenza linguistica sufficiente per mantenere un dialogo complesso su semplici argomenti quotidiani: lavoro, famiglia, salute, bambini, umore, famiglia e così via. Può trattarsi di quanto tempo hai impiegato per arrivare a Mosca, della tua cena di ieri o del sistema politico che è ora in vigore in Germania.

L'intervista è condotta in un formato di domanda e risposta. Le risposte del richiedente dovrebbero essere il più dettagliate possibile: questo mostrerà il livello della sua conoscenza della lingua dal lato migliore. I discorsi e le frasi spontanei e imprevedibili sono valutati positivamente: la memorizzazione banale delle frasi modello non è sufficiente.

La persona sottoposta a test ha il diritto di commettere errori grammaticali e talvolta balbettare: questo non è critico se tali errori non influiscono sul livello di comprensione dei pensieri da lui espressi e non interferiscono con la comunicazione.

È importante capire che il test di lingua presso l'ambasciata non ha standard e l'ispettore non prende una decisione definitiva. Fissa solo sul modulo la propria opinione sul livello di conoscenza del candidato.

La decisione finale spetta all'Ufficio amministrativo federale (BVA). Il richiedente ne verrà a conoscenza pochi mesi dopo lo sprachtest. In caso di risposta positiva, il richiedente riceverà un "certificato di permesso di ingresso" (Aufnahmebescheid). Dopo un colloquio positivo, la legge (§15 BVFG) esclude la possibilità di ripetere il test di un candidato per il reinsediamento.

Fai un sondaggio sociologico!

Si ritiene che gli ultimi coloni siano di etnia tedesca con un alto livello di conoscenza della lingua tedesca. In pratica, tutto è diverso e il livello di conoscenza della lingua dei candidati di solito lascia molto a desiderare. Pertanto, vale la pena prepararsi per il colloquio in modo approfondito e in anticipo.

La preparazione per uno sprachtest può includere:

• . IN principali città Non è un problema trovare corsi di tedesco adattati appositamente per lo Sprachtest. Su di essi, gli esperti condivideranno i propri metodi, i "chip" unici e l'esperienza che consentiranno al richiedente di mettersi alla prova dal lato migliore. Gli specialisti analizzano i protocolli, aggiornano il database delle domande e preparano i candidati il ​​prima possibile. Di solito in tali corsi promettono in 3 mesi che puoi preparare un candidato per superare il test da zero.
• Lezioni con un tutor tedesco. L'intera essenza della preparazione per uno sprachtest è insegnare il tedesco colloquiale e quotidiano, quindi un insegnante di scuola o un insegnante universitario non funzionerà per questi scopi. Sui forum tematici non è un problema trovare tutor che si stanno preparando anche per lo sprachtest. Molti di loro tengono lezioni online, ad esempio tramite Skype. Questa è l'opzione più adatta per chi ha bisogno di essere formato nel minor tempo possibile, in quanto consente al tutor di prestare la massima attenzione al candidato.
• Auto allenamento. Ad esempio, cercare risposte a domande campione, sviluppare risposte e strutture vocali da solo, imparare nuove parole, imparare da lezioni video, modellare i propri scenari comportamentali. Non dovresti contare sull'autoformazione senza almeno una conoscenza di base della lingua tedesca.
• Esercitazione di lingua. Dialoghi con madrelingua, visione di film e programmi TV tedeschi, canto di canzoni tedesche: qualsiasi pratica del genere influirà favorevolmente sul livello di competenza linguistica. Tuttavia, questi possono essere lezioni extra– non trascurare la formazione di base nei corsi o con un tutor.

Le 20 migliori domande di Sprachtest

Dovrebbe essere chiaro che è quasi impossibile prevedere le domande e l'argomento della tua conversazione con un impiegato dell'ambasciata. Ancora una volta, non ci sono standard per questo (in ogni caso, non vengono divulgati). Tuttavia, dopo aver studiato la pratica di successo, siamo stati in grado di identificare le 20 domande più comuni che vengono poste ai coloni tardivi durante lo sprachtest.

Abbiamo omesso domande primitive come "come ti chiami" e "quanti anni hai". Conoscere le risposte è ovvio e si presume, altrimenti semplicemente non hai nulla da fare sullo sprachtest.

Naturalmente, non vi è alcuna garanzia che ti verrà posta una qualsiasi delle domande descritte di seguito, ma vale comunque la pena conoscere le risposte.

Domanda/Traduzione	Risposta / Traduzione
Era machen Sie zur Zeit? Studieren oder arbeiten sie? Cosa stai facendo adesso? Studi, hai un lavoro?	Ich bin ... von Beruf / Ich studiere an .. . La mia specialità è …, sto studiando in …. Ich arbeite in... Impiegato in...
Sind Sie verheiratet? Hai moglie/marito?	Ich bin verheiratet seit ... / ich bin ledig / ich bin geschieden seit ... / ich bin verwitwet seit ... Sono sposato da ... anno / non sono sposato / sono divorziato da ... anni / sono vedovo da ... anni.
Wie heissen ihre Eltern? Dai un nome ai tuoi genitori	Meine Mutter ist Erzieherin von Beruf, mein Vater ist Handwerker von Beruf. Mia madre è un'insegnante di scuola di professione e mio padre è un caposquadra.
Haben Sie Geschwister? Hai fratelli o sorelle?	Ja, ich habe drei / Ich habe keine Geschwister. Sì, tre / non ho sorelle o fratelli.
Waren Sie schon fruher in Deutschland? Sei mai stato in Germania?	Sì. Ich war ein Monat in Deutschland. SÌ. Ho riposato in Germania per un mese intero.
Wie weit ist es nach Deutschland? Quanto siamo lontani dalla Germania?	Es ist fast zweitausend Chilometri weit. Sono quasi 2mila km.
In welcher Städten waren Sie? In che città sei stato?	Ich guerra a Berlino. Ero a Berlino.
Sind Sie glaubig? Sei religioso?	Sì, accidenti. Ich glaube an Gott. Ich bin getauft Certo, sono un credente, sono battezzato.
Zu welcher religion gehoren Sie? A quale denominazione appartieni?	Ich gehore zu religione cattolica. Sono cattolico, di denominazione cattolica.
Besuchen Sie die Kirche, wie oft? Visiti il ​​tempio, quanto spesso?	Ja, ich besuche die Kirche, aber nicht oft, nur zu kirchlichen Feiertagen. Sì, visito, ma raramente, solo nei giorni festivi canonici.
Vuoi suonare Sie Weihnachten? Quando festeggi il Natale?	Wir feiern Weihnachten zwei Tage: 25 e 26 dicembre. Am 24 Dezember ist der Heilige Abend, an dem die Kerzen des Weihnachtsbaums angezündet werden. Celebriamo il Natale in 2 giorni: 25 e 26 dicembre. 24 dicembre - Vigilia di Natale, durante la quale vengono accese le candele sull'albero di Natale.
Haben Sie Sport getrieben? Pratichi qualche sport?	In der Schule und in der Hochschule habe ich Sport getrieben, jetzt nicht. Solo a scuola e all'università, non adesso.
Sind Sie gesund? Werden Sie oft krank? Sei in buona salute, sei malato?	Sì, naturale, ich bin gesund. Ich werde nicht oft krank. Manchmal habe ich Erkältung. Certo, sono sano, non mi ammalo, a volte ho solo il raffreddore.
Von wem haben Sie Deutsch geternt? Chi ti ha insegnato il tedesco?	Ich habe Deutsch von meinem Vater, meinem Tanten, Großeltern väterlicherseits gelernt. Il tedesco mi è stato trasmesso da mio padre, dalle mie zie, dal nonno e dalla nonna da parte di mio padre.
Kann der Antragssteller deutsch schreiben?Il richiedente può scrivere in tedesco?	Ja, ich kann deutsch schreiben. Sì, scrivo in tedesco.
Kochen Sie deutsches Essen? Cucini cibo tedesco?	Ja, natürlich, wir pflegen immer deutsche Küche. Wirkochen deutsche Essen. Sì, certo, ci atteniamo sempre alla cucina tedesca. Cuciniamo piatti tedeschi.
Warum wollen Sie nach Deutschland ausreisen? Perché vuoi andare in Germania?	Mein Vater ist Deutscher und hat in Deutschland lange gelebt und ist da gestorben. Ich selbst habe mehrmals Deutschland besucht und bin von diesem Land sehr begeistert. Das Lebensniveau ist sehr hoch. Mio padre è tedesco, ha vissuto a lungo in Germania ed è morto lì. Io stesso sono stato in Germania molte volte e sono felice di questo paese. C'è uno standard di vita molto alto.
Wo möchten Sie in Deutschland leben? Dove vorresti vivere in Germania?	Ich möchten dort leben, wo weine Verwandten leben. Mi piacerebbe vivere dove vivono i miei parenti.
Era warten sie von Deutschland? Cosa ti aspetti dalla Germania?	Ich erwarte von Deutschland politische und wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit, gesicherte Zukunft. Dalla Germania mi aspetto stabilità politica ed economica, affidabilità e fiducia nel futuro.

Cosa fare se negato in base ai risultati dello sprachtest

Non disperare se non sei riuscito a superare lo sprachtest la prima volta. La regola precedente, secondo la quale l'esame si sosteneva una sola volta, è stata annullata: dal 2019 in poi si potrà sostenere lo sprach test un numero illimitato di volte.

È vero, un nuovo colloquio è possibile non prima di 6 mesi dalla data di ricevimento dei risultati precedenti. Questo è abbastanza tempo per prepararsi completamente.

Se ritieni che il rifiuto sia illegittimo, c'è la possibilità di appellarsi alla BVA.

Le possibilità di successo sono scarse, poiché nella stragrande maggioranza dei casi il dipartimento amministrativo invia un secondo rifiuto, ma questo dà al richiedente il diritto di appellarsi contro la decisione del dipartimento al tribunale amministrativo distrettuale tedesco (Verwaltungsgerichte).

I documenti e la denuncia stessa devono essere presentati al tribunale amministrativo entro e non oltre un mese dopo aver ricevuto un nuovo rifiuto. Detto questo, non dovresti fare affidamento sulla posta: con il suo aiuto, i documenti, molto probabilmente, non avranno il tempo di raggiungere il tribunale.

È meglio utilizzare i servizi di un rappresentante in Germania, che non solo presenterà documenti, ma rappresenterà anche gli interessi del richiedente in tribunale.

In tribunale, le possibilità di una decisione di successo sono molto maggiori. Se il tribunale annulla la decisione della BVA, l'agenzia sarà tenuta a rilasciare un permesso per un reinsediamento tardivo.

Conclusione

Lo sprachtest è quindi il passo più importante per ottenere lo status di Spätaussiedler: è dai suoi risultati, con altre corrispondenze formali, che dipenderà la possibilità di trasferirsi in Germania. Il test si svolge presso l'ambasciata tedesca ed è finalizzato a testare la capacità del richiedente di comunicare fluentemente su argomenti quotidiani in tedesco, pertanto presuppone un livello di conoscenza della lingua molto elevato.

Coloro che non sono riusciti a completare l'intera formazione e che di conseguenza non hanno superato il test possono ripeterlo o appellarsi contro i risultati alla BVA e al tribunale tedesco.

Sprach test per immigrati con madrelingua tedesca: Video

Cos'è l'Einburgerungstest

Einbürgerungstest - un esame che ogni straniero deve superare per qualificarsi. Si tratta di un test di 33 domande, con 4 possibili risposte per ciascuna, di cui una corretta. Per ottenere un risultato positivo è sufficiente rispondere correttamente almeno a 17.

Il catalogo dei test contiene 300 domande uguali in tutta la Germania, oltre a 10 domande aggiuntive per ogni stato tedesco. Pertanto, in ogni caso, 33 domande saranno selezionate casualmente da 310 opzioni.

La prova è semplice. La maggior parte delle domande può essere risolta senza molta preparazione. Basta leggere gli articoli su questo sito e le possibilità di un risultato finale positivo saranno abbastanza reali. Secondo le statistiche, il 3% dei richiedenti la cittadinanza tedesca non supera l'Einbürgerungstest la prima volta.

Argomenti delle domande: cultura tedesca, storia, politica, basi del diritto tedesco, disposizioni della costituzione e altre informazioni che una persona comune ha per diversi anni di vita in Germania.

Affinché i lettori possano farsi un'idea delle domande per l'Einbürgerungstest, abbiamo realizzato una versione online con una traduzione russa delle domande e delle risposte. Puoi provare a rispondere a 33 domande dal catalogo del test di cittadinanza tedesca. Le domande non sono del tutto pertinenti e il catalogo è incompleto. Ma va bene come esempio.

Scopri se conosci abbastanza la Germania per ottenere la cittadinanza tedesca! Devi rispondere correttamente ad almeno 17 delle 33 domande casuali del test.

INIZIA LA PROVA

Com'è il test di conoscenza del tedesco

L'esame costa 25€ e può essere sostenuto tutte le volte che vuoi. Di solito è testato nella Volkshochschule (VHS), che si trova in ogni grande città tedesca. In alcuni Länder, oltre al test, i richiedenti la cittadinanza tedesca ricevono un ulteriore colloquio orale sugli stessi argomenti trattati nell'Einbürgerungstest. La sede specifica dell'esame sarà richiesta dal dipartimento per l'ottenimento della cittadinanza tedesca - Einbürgerungsamt.

È necessario iscriversi al test di persona presentando il passaporto e firmando la domanda. Lo staff VHS ti dirà quando venire per l'esame. L'invito arriva anche per posta. La registrazione viene effettuata in anticipo. Non potrai registrarti e sostenere il test il giorno successivo. Ci sono 3-6 settimane tra la registrazione e il test delle conoscenze, a seconda del numero di candidati.

Einbürgerungstest in diverse città della Germania si tiene con regolarità diversa. Nel giorno stabilito, gli stranieri vengono all'esame. Assicurati di portare il passaporto. Senza passaporto, non potranno effettuare il test.

Alla presentazione del passaporto, al migrante viene consegnato un questionario sul quale è indicato un numero univoco. Questo numero viene inserito nell'elenco dell'esaminatore di fronte al nome dello straniero. Le informazioni personali non vengono inviate ai verificatori, solo il numero. I questionari verificati vengono rispediti al sito di test, dove i risultati sono determinati in base al numero. Ciò impedisce la possibilità di influenzare i risultati: durante il controllo, non si sa a chi appartiene il questionario.

Gli stranieri che hanno ricevuto i questionari sono seduti tra il pubblico. Tutti si siedono a un tavolo separato, a una distanza decente dal vicino, quindi ottenere un suggerimento durante i test non funzionerà. Il telefono cellulare deve essere spento e consegnato o messo in un angolo del tavolo.

Al segnale, inizia l'esame. Hai 60 minuti per rispondere. Il leader dell'esame monitora l'assenza di foglietti illustrativi, suggerimenti, come di solito accade nei test a scuola.

Coloro che hanno affrontato il biglietto consegnano il questionario all'esaminatore e lasciano il pubblico.

I risultati degli esami arrivano per posta dopo poche settimane, entro un paio di mesi.

Come prepararsi per l'esame di cittadinanza tedesca

Quando mi stavo preparando per il test, ho scritto un'analisi delle prime 110 domande. Non sono più rilevanti, ma forse qualcuno è interessato a farsi un'idea migliore.