uy » Amallar » Charlz Perroning ertaklari: Qizil qalpoqcha. Bolalar ertaklari onlayn Qizil qalpoqcha bolalar uchun ertaklar matnini o'qing

Charlz Perroning ertaklari: Qizil qalpoqcha. Bolalar ertaklari onlayn Qizil qalpoqcha bolalar uchun ertaklar matnini o'qing

Shvarts Evgeniy

qizil shapka

Evgeniy Shvarts

"Qizil shapka"

3 qismli ertak

XARAKTERLAR

qizil shapka

Qizil qalpoqchaning onasi

Oq quloqli quyon

Birinchi rasm

O'rmondagi kichik uy. Qizil qalpoqcha va uning onasi uydan chiqishadi. Qizil qalpoqchaning yelkasida sumka bor. Bir shisha sut va katta bo'lak pirojnoe bilan savatning qo'lida.

Ona. Xayr, qizim.

Ona. Qara, qizim, botqoqdan o‘tganingda qoqilma, sirpanma, qoqilma va suvga tushma.

Qizil shapka. Yaxshi. Siz esa, onajon, dadamning ko‘ylagini kessangiz, o‘ylamang, orqaga qaramang, mendan xavotir olmang, aks holda barmog‘ingizni kesasiz.

Ona. Yaxshi. Sen esa, qizim, agar yomg'ir yog'ib, sovuq shamol essa, burning bilan nafas ol va iltimos, gapirma.

Qizil shapka. Yaxshi. Siz esa, onam, qaychi, igna qutisi, g'altak va barcha kalitlarni cho'ntagingizga solib qo'ying va iltimos, uni yo'qotmang.

Ona. Yaxshi. Xayr, qizim.

Qizil shapka. Xayr, onam.

Ona. Oh ho ho!

Qizil shapka. Onajon, nega xo'rsiniysiz?

Ona. Chunki siz qaytguningizcha tashvishlanaman.

Qizil shapka. Onam, o'rmonda meni kim xafa qilishi mumkin? Hamma hayvonlar mening do'stlarim.

Ona. Va bo'ri?

Qizil shapka. U menga tegishga jur'at eta olmaydi. U biladiki, do'stlar meni xafa qilishlariga yo'l qo'ymaydilar. Xo'sh, xayr, onam.

Ona. Xayr, qiz. Buvim kasal bo'lgani uchun biz borishimiz kerak. Unga pirog bormi? Bu yerga. Sut shishasi shu yerdami? Bu yerga. Shunday ekan, bor. Xayr, qiz.

Qizil qalpoqcha (qo'shiq aytadi).

Xayr, onam.

Men yolg'izman, hech narsa

Bo'ri kuchli, men esa aqlliman.

Xayr, onam.

Xayr, qiz.

Agar muammoga duch kelsangiz

Qo'ng'iroq qiling va men kelaman.

Xayr, qiz.

Qizil shapka.

Xayr, onam.

Agar haqiqat o'rmonda bo'ri bo'lsa,

Men o'zimni qutqaraman.

Xayr, onam.

Xayr, qiz.

Men yolg'iz zerikaman

Tezroq uyga kel.

Xayr, qiz.

Qizil shapka. Xayr, onam. (Keydi).

Onam xo‘rsinib uyga kiradi. Qizil qalpoqcha butalarni quvib yetganida, quyon qo'rqoqlik bilan uni chaqirdi.

Quyon. Qizil shapka.

Qizil shapka. Menga kim qo'ng'iroq qilmoqda?

Quyon. Bu menman, oq quloqli quyon.

Qizil shapka. Salom, Oq.

Quyon. Salom, azizim, shirin, aqlli, mehribon Qizil qalpoqcha. Men siz bilan juda muhim masala haqida gaplashishim kerak.

Qizil shapka. Xo'sh, bu erga kel.

Quyon. Men qo'rqaman.

Qizil shapka. Siz uyalmaysizmi!

Quyon. Kechirasiz.

Qizil shapka. Men sizni quyonlarni yig'dimmi?

Quyon. Yig'ilgan.

Qizil shapka. Men sizga kitob o'qidimmi?

Quyon. O'qing.

Qizil shapka. Men sizga quyonlarni o'rgatdimmi?

Quyon. O'rgatgan.

Qizil shapka. Nima?

Quyon. Jasorat. Biz endi bo'ri, tulki, hammani bilamiz. Biz qo'rqmaymiz, lekin jasorat bilan yashiramiz. Biz ajoyibmiz.

Qizil shapka. Va siz menga yaqinlashishdan qo'rqasiz.

Quyon. Oh, meni kechiring, lekin sizning yangi tuflilaringiz juda dahshatli xirillashmoqda.

Qizil shapka. Xo‘sh, bejiz senga mardlikni o‘rgatganmanmi?

Quyon. Biz hali poyafzal haqida gapirmadik.

Qizil shapka. Xayr. Salomat bo'ling.

Quyon. Oh, yo'q, yo'q! Ketsangiz, hozir o'laman, kechirasiz.

Qizil shapka. Xo'sh, unda bu erga kel. Xo'sh! Bunny, qoching. Chiqing, quyon. (Qo'shiq aytadi).

Quyon yaqinlashadi, keyin sakraydi. Qo'shiq oxirida u Qizil qalpoqchaning yonida turibdi.

Qizil shapka.

Qani, keling

Qarang, qarang.

Bu men, bu men

Men sizning do'stingizman.

Sizni qanday qo'rqitdim?

Sizni nima xafa qildi?

Agar sizni xafa qilsam

Men sevib tanbeh qilganim.

Hech qachon qo'ng'iroq qilmagan:

"Quyon qiyshiq va qiyshiq".

Men seni necha marta qutqardim

Tulki bilan qanday tanishdingiz?

Qani, keling

Qarang, qarang.

Bu men, bu men

Men sizning do'stingizman.

Xo'sh? Menga nima demoqchi edingiz?

Quyon. Sizdan iltimos qilaman: tezda uyga yugur va barcha eshiklarni qulflang.

Qizil shapka. Nega?

Quyon. Bo'ri sizni qidirmoqda!

Qizil shapka. T-s-s. Onam eshitadi.

Qizil shapka. Men undan qo'rqmayman. U meni hech qachon yemaydi. Xayr, quyon.

Quyon (uni ushlab turishga harakat qiladi). Oh! Kerak emas. Qo'pollik qilganim uchun uzr, sizni ichkariga kiritmayman.

Qizil shapka. Xayr, quyon. (Keydi.)

Quyon. Oh! Oh! Bechora qiz. Biz kambag'almiz. (Yig'lab, yashirinib.)

Ilonning boshi butalar orasidan chiqib turadi.

Allaqachon. Salom-s-ste, Kra-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Qizil qalpoqcha (qo'rqib). Salom ilon.

Allaqachon. Men ilon emasman. men. Bu s-s-s-trash-sh-sh-lekin emas.

Qizil shapka. Men qo‘rqmayman... (Yig‘ladi.) Faqat menga tegmang.

Allaqachon. S-s-stop. Men s-s- deb emakladim: s-s-o'tir s-s-s-bugun uyda.

Qizil shapka. Nega?

Allaqachon. V-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-hammayerda bo'ri bo'kiradi.

Qizil shapka. T-s-s-s. Onam eshitadi.

Allaqachon. Iltimos. (Ovozini pasaytirib) U-s-s-meni tinglang. Men sigirlar bilan do'stman. Men sut-ch-chkoni juda yaxshi ko'raman. Bo'ri s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-S-S-Siz sizni yeydi, ammo bu mumkin emas. Bu kerak, ch-ch-qizil Sh-sh-hat-ch-ch-ki uchun oshqozonda bir oy-s-a-yuz bo'lishi kerak. Eshityapsizmi?

Qizil shapka. Men eshitaman. Lekin men undan qo'rqmayman.

Allaqachon. Eat-st. E-e-s-st. Eat-st.

Qizil shapka. Bu hech qachon sodir bo'lmaydi. Xayr. Salomat bo'ling. (Keydi).

Allaqachon yo'q bo'lib ketmoqda. O'rmondan Qizil qalpoqcha tomon ayiq chiqadi.

Ayiq. Ajoyib!

Qizil shapka. Salom ayiq.

Ayiq. Siz, bu, to'xtang... Siz bilan ishim bor.

Qizil shapka. Mayli, Mishenka, lekin men shoshib qoldim.

Ayiq. Hech narsa. Siz uchun ikkita narsam bor. Birinchidan, siz mening tumshug'imni moylaysiz.

Qizil shapka. Nima?

Ayiq. Mening burnim shishib ketgan. Asalarilar, uyatsiz, bit. Yod qo'llang.

Qizil shapka. Bu mumkin. O'tir.

Ayiq. Men o'tiraman. (O'tiradi.)

Qizil qalpoqcha yelkasida osilgan sumkadan yod solingan flakon chiqaradi. Ayiqning yonoqlarini yod bilan surtadi.

Ayiq. Shunday ekan... Oh-oh-oh! Tirillatadi. Xo'sh, siz bulg'aganingizda, biz ikkinchi narsamiz ... buning uchun ... Siz uyga boring, bu ...

Qizil shapka. Va nima uchun bu?

Ayiq. Bo'ri...

Qizil shapka. Tinch. Onam eshitadi.

Ayiq. Hech narsa. Iloji boricha tezroq uyga yugur, deyishadi.

Qizil shapka. Men bo'ridan qo'rqmayman.

Ayiq. Nima qilasan, uka? Sizda odamning burni bor, siz uzoqdan bo'rini hidlay olmaysiz, yashirolmaysiz. Va agar siz yugursangiz, unda sizning oyog'ingiz etarli emas: faqat ikkitasi, bo'ri to'rttasini ushlaydi. Sizning tishlaringiz yaqinda tushib ketgan va hali o'smagan, unchalik emas. Buni hal qila olasizmi? U sizni buzoq kabi yeydi (bas bilan yig'laydi). Afsuski. Bugun ertalab bo'rining o'zi menga aytdi: "Men," deydi u, "men uni yeyaman", deydi u, "hech qanday holatda". Men uni o'ldirardim, lekin qilolmaysiz - bu kerak emas: qarindosh. Qarindosh bo'ri.

Kichkina bir qiz yashar edi. Onasi uni xotirasiz, buvisi esa undan ham ko'proq sevardi. Nabirasining tug'ilgan kunida buvisi unga qizil qalpoqcha sovg'a qildi. O'shandan beri qiz hamma joyda yurdi. Qo'shnilar u haqida shunday dedilar:

Mana Qizil qalpoqcha keldi!

Bir kuni onam pirog pishirib, qiziga dedi:

- Qizil qalpoqcha, buvingizning oldiga boring, unga pirog va bir kostryulka yog' olib keling va uning sog'lig'ini bilib oling.

Qizil qalpoqcha tayyorlanib, buvisining oldiga bordi.

U o'rmondan o'tadi va unga qarab - kulrang bo'ri.

— Qayoqqa ketyapsan, Qizil qalpoqcha? – deb so‘radi bo‘ri.

- Men buvimning oldiga borib, unga pirog va bir qozon sariyog 'olib kelaman.

- Buvingiz qancha yashaydi?

"Uzoqda", deydi Qizil qalpoqcha. - Anavi qishloqda, tegirmon orqasida, chekkadan birinchi uyda.

- Mayli, - deydi Bo'ri, - men ham buvingizning oldiga bormoqchiman. Men bu yo‘ldan boraman, sen esa o‘sha yo‘ldan. Keling, qaysi birimiz birinchi bo'lishini bilib olaylik.

Bo'ri buni aytdi va uning ruhida bo'lgan eng qisqa yo'l bo'ylab yugurdi.

Qizil qalpoqcha esa eng uzun yo'l bo'ylab ketdi. U sekin yurdi, yo'lda to'xtadi, gullarni terdi va ularni guldastalarga yig'di. U tegirmonga yetib ulgurmasdanoq, Bo'ri buvisining uyiga otilib borib, eshikni taqillatdi: taqilla!

- Kim u? — deb so‘radi buvim.

"Bu menman, sizning nabirangiz Qizil qalpoqcha", - deb javob beradi Bo'ri, - men sizni ziyorat qilish uchun keldim, bir pirog va bir idish sariyog' olib keldim.

Buvim kasal bo'lib, yotoqda yotardi. U bu haqiqatan ham Qizil qalpoqcha, deb o'yladi va baqirdi:

— Ipni tort, bolam, eshik ochiladi!

Bo'ri arqonni tortdi - eshik ochildi.

Bo‘ri buvining oldiga yugurib kelib, uni bir zumda yutib yubordi. U uch kundan beri hech narsa yemagani uchun juda och edi. Keyin eshikni yopib, buvisining karavotiga yotib, Qizil qalpoqchani kuta boshladi.

Ko'p o'tmay u kelib, taqillatdi:
Knock Knock!

Qizil qalpoqcha qo'rqib ketdi, lekin keyin buvisi sovuqdan hirqiroq bo'lgan deb o'yladi va javob berdi:

Bu men, nabirangiz. Men senga pirog va bir qozon sariyog‘ olib keldim!

Bo'ri tomog'ini qirib, yanada nozikroq dedi:

“Bolam, ipni tort, eshik ochiladi.

Qizil qalpoqcha arqonli eshikni tortib, ochdi. Qiz uyga kirdi va Bo'ri ko'rpa ostiga yashirinib dedi:

- Pirogni stolga qo'ying, nevara, qozonni javonga qo'ying va yonimga yoting!

Qizil qalpoqcha Bo'rining yoniga yotib so'radi:

"Buvijon, nega sizning qo'llaringiz katta?"

“Bu seni qattiqroq quchoqlash uchun, bolam.

"Buvijon, nega sizning quloqlaringiz katta?"

“Yaxshiroq eshitish uchun, bolam.

"Buvijon, nega sizning ko'zlaringiz katta?"

“Yaxshiroq ko'rish uchun, bolam.

"Buvijon, nega sizda bunday katta tishlar bor?"

- Bu esa sizni tezroq yeyish uchun, bolam!

Qizil qalpoqcha nafas olishga ulgurmasdanoq, Bo'ri unga yugurib kelib, uni yutib yubordi.

Ammo, xayriyatki, o'sha paytda uyning yonidan yelkasiga bolta ko'targan o'tinchilar o'tishardi. Ular shovqinni eshitib, uyga yugurib kirib, Bo'rini o'ldirishdi. Va keyin ular uning qornini kesib tashlashdi va Qizil qalpoqcha chiqdi va uning va buvisining orqasidan - ham sog'lom, ham sog'lom.

Ha! Deee-ha! Ha! - kichkina Rita bir necha daqiqadan beri yirtilgan, umuman uxlashni xohlamaydi.

Monya chol baland ovozda xo‘rsindi, kechki stakan kefirini stolga qo‘ydi va yangi yuvilgan bolalar kiyimlarini dazmollab ishlayotgan xotiniga yuzlandi.

Basya, meidele, haliyam nabirangizning oldiga boring, toki, xudo asrasin, u qo‘shiqlaridan hirqiroq bo‘lib qolguncha, port puristining izidan qari bindujnikdek! Bo‘lmasa, onasiga so‘nggi tilla tishini bersa, bunday so‘z uchun nima kuylaysiz, bilmayman!

Basya dazmolni taxtaga qo'yib, suzdi va yashash xonasidan chiqdi. Bir muncha vaqt Ritochkaning yotoqxonasidan shovqin-suron eshitildi, keyin Ritochkaning ovozi yana “Di-ha! Deee-ha!" Basya so'zsiz taslim bo'ldi:
- Hammasi! Sha! Men allaqachon o‘sha dangasa chol o‘spirinning ortidan ketyapman, seni yomon yeb olgan bobong! - Basya nafasi ostidan ming'irlab yotoqxonadan chiqib ketdi. - Va men uni sho uchun oldim, o'zimdan so'rayman? Schaub, meni qabrga olib kelish va uyga goyka olib kirish, men o'zimga aytaman. Yoki men bu keksa yahudiyni tanimayman. U o'zini haramdagi yosh Sulaymon deb o'ylaydi. Shunday qilib, u o'ylaydi ...

U yana mehmonxonaga suzib kirib, eriga yuzlandi:
- Monya, Schaub sen nordon! - va Basya "yidish tiliga o'tdi, shobi feigele tushunmadi", - men sizga hali ham mehribon zitelvoort aytaman! Eyfel der bobe-maiseni so'raydi. Shunday qilib, o'zingizni baland ko'taring va hali ham unga der maise ayting. Nega sizga bunchalik qiyin? Siz di flash shmurdyak uchun zwei qavat bilan bu sizning der milisioner bilan mayses zaharlab soat sarf, qaysi bu egri, uning xotini, pishiradi!
- Oh-wei, Basya, politsiya bo'sh! Bolaning oldida nima deysan! U yo'lda singib ketadi, Schaub u kotletlarni juda ko'p yeydi, chunki u sizning bu bema'ni gaplaringizni eshitadi va eslaydi! Men hali ham Faigele der Maysega aytmoqchimanki, siz marhum bobongiz ibodatxonaga kelgani uchun odamni qanday sevmasligingizni tinglashdan ko'ra!

Monya ingrab, kursidan turdi-da, flanel xalatini o‘rab, qat’iyat bilan Ritochkaning yotoqxonasiga kirdi. Biroq, ostonada u birdan to'xtadi va xotiniga o'girildi:
- Eshiting, Basya ... Va unga qanday ertak aytib berish kerak? Shou men endi qanday ertaklar ekanligini bilamanmi?

Xo'sh, unga yaxshi maysa ayt. Bola parvo qilmaydi, u faqat sizning ovozingizni eshitishni xohlaydi. U sizning ovozingizni to'rt yildan beri, qirq yildan ortiq emas, balki tinglaydi va bundan o'zingizni osib qo'yishingizni hali ham bilmaydi.
Monya ko'zlarini yumdi va qat'iyat bilan xo'rsindi. Ammo u xotiniga javob bermadi - Ritochkino "deee-ha!" yiqilib tushgan mina hushtakining intonatsiyasini egalladi. U yotoqxonaga kirib, nabirasining divanining chetiga o‘tirdi va Ritaning qo‘lini ohista silab qo‘ydi.
- Xo'sh, shodligim, qanday ertakni bobom aytsin, shobi siz allaqachon uxlab qolibsiz va hali ertalabgacha bir oz jim turdingiz, Xudo asrasin, uyqusizlik nima?
- Men xohlagan bo'ri haqida! – talabchanlik bilan dedi nevara.
- Nega sizga bo'ri kerak? - hayron bo'ldi Monya, - u kun bo'yi o'rmonda iflos yuguradi, har xil jirkanch narsalarni yeydi va boboni yoqtirmaydi. Men sizga o'zini yaxshi tutgan va hali ham juda boy zargarga muvaffaqiyatli turmushga chiqqan, uni hali ham qo'lida ko'targan va barcha chang zarralarini puflagan juda aqlli qiz haqida aytmoqchiman ...

Bo'ri haqida-ahhh, bo'ri haqida-ahhh! - pichirladi Rita.
- Basya! - Monya yotoqxonadan tashqariga qaradi. - U hali ham bo'ri uchun ertak istaydi. Bo'ri haqida nima bilamiz?

Xo'sh, nima gap? Monya, quruq cho'chqalarni yeyayotgan bo'ri bor ekan...
Nega bolaga bunday dahshatli ertak kerak? Nima uchun u cho'chqa go'shtidan keyin oshqozoni qanday og'riyotganini bilishi kerak, hatto bu ayol, onasi, kosher taomini uzoq vaqt unutgan bo'lsa ham? Uning fikricha, sho bu sog'lom goyimlar kabi sho'rni yeyishi mumkin. Shunday qilib, bu sog'lom goyimlar bodringni sut bilan iste'mol qilishlari va ayni paytda oshqozon bezovtalanishiga ochiq kulishlari mumkin. Tsilya xolangiz pishirgan taomni eng sog'lom go'yom ham jazosiz yeyolmasa ham...
- Ha! Bo'ri haqida!
- Basya?!
- Xo'sh, unga qizil beretdagi qiz haqida gapirib bering. Kim buvisiga pirog kiygan. U erda bo'ri bormidi?

Menimcha, u shunday edi, lekin u ham qandaydir zaharni iste'mol qildi va keyin uning oshqozoni bilan nish-git bor edi? Yoki yo'q? Esimda yo‘q... Yo‘q, eslayman, lekin hammasi emas. Lekin harakat qilaman... Quloq sol, shodligim. Bir buvisi yashar edi. Shunday qilib, u qiziga dedi: "Qizim! Yoki uyalmaysizmi? Umrim bo'yi o'zimni yirtib yurdim, shobi odobli odam bo'lib qolding, bir kun kelib sendan ozroq naxes ko'ra olamanmi? Xo'sh, u buvisiga ozgina pirojka olib, pishirdi. Ammo bu etarli emas - ularni hali ham buvisiga olib borish kerak edi. Xuddi shu bolalar hech qachon eski ota-onalariga tashrif buyurishmaydi. Ular faqat gelt kerak bo'lganda kelishadi. Keyin ular ota va onamni eslashadi. Siz bobomning oldiga shunday kelasiz, to'g'rimi, hayotim? Va nafaqat onang bilan yana bir helibte sodir bo'ladi va u spatsirda ko'piklanadi! Siz kelasiz, to'g'rimi? O'zingizdan hech narsani inkor qilmaslik uchun bobo sizga doimo ozgina gelt beradi!

Basya eshik oldida paydo bo'ldi va "narsalarni tartibga soldi":

Monya, menga qizil beretka va bu shlimazel bo'ri haqida aytib bering! Bechora qizning havosini nima qilyapsan? U ahmoq qizing haqida nima deb o'ylashingni bilishi shart emas, sen aytolmaydigan o'sha Maisa haqida bilishi kerak! Bola uxlab qolsin! Qirq olti yildan beri meni bedor qilyapsan, bolaga rahm qil!

Sha, Basya! Sha! Nega siz sinagoga yaqinidagi Hanukkada savdogar der naschwarg kabi baqiryapsiz? Menga bir oz sukut bering, shuning uchun men hali ham bo'ri uchun gapiraman. Nima uchun bo'ri shlimazl? Men hech qachon bo'ri haqida eshitmaganman, u shlimazl edi?

Monya, u shlimazel, chunki siz shlimazelsiz. Siz egizaklarsiz, Monya, ikkalangiz ham doim qandaydir gesheft haqida o'ylaysiz, undan buyrakdagi toshdan boshqa hech narsa chiqmaydi. Nega bu kulrang bezori bechora qizga bog‘lanib qoldi?! Nima uchun quruq poldan bu sariq jo'ja kerak? Siz unga nima bog'langansiz? Unga nima taklif qila olasiz? sizning hemoroidingiz? Bu siz uchun hali ham katta, lekin boshqa tomondan, bu yolg'iz ayol uchun etarli bo'lmasligi mumkin.

Basya, meidele, yo zudlik bilan beparvoligingni yopsan yoki men ertaga Magadanga boraman, lekin o'z xohishim bilan emas. Bu yomon narsalarni qayerda tingladingiz? Siz yana opangiz Tsilya bilan telefonda gaplashdingiz, shuning uchun men qanday qilib u har doimgidek yolg'on gapirganday osonlik bilan ertalab kursiga ega bo'laman?! Xonadan chiqing, bo'ri uchun gapirishga ruxsat bering!
- Beretka haqida unutmang, bo'rtiqli ayollar erkak! - Basya har doimgidek oxirgi so'zni orqasida qoldirib, g'urur bilan eshikdan chiqib ketdi.
Monya nevarasiga yuzlanib, davom etdi:

Xo'sh, mana... Shunday qilib, bu qizi, onasi, qizini, nevarasini chaqirib, pirogni buvisiga olib borishni aytdi. Va u unga dedi: "Oh, tashqarida juda sovuq, u erdagi narsalarga qaraganda, siz hali ham borschni muzlatgichimizda qaynatishingiz mumkin. Shunday ekan, boshingizga nima kiyish kerakligini o'ylaysiz va buvingiz tug'ilgan kunimda sovg'a qilgan qizil beretkani olasiz, garchi men pul so'rasam ham. O'shandan beri u mening hayotim davomida uni faqat "Buvingizning qizil Beretkasi" deb atagan. Qiz beretka kiyib, pirog oldi va hali ham buvisining oldiga bordi. Hali uxlamadingmi? Ilohim, yarim kechadan beri senga Maysani aytaman, sen ham ajoyib onang va uning ajoyib onasi kabi minnatdorsan. Yana nimani eshitishni xohlaysiz?!

Bobo, bo'ri-chi? - so'radi Rita, uning barcha zararli tomonlarini uyquga qarshi kurashda yordam berishga chaqirdi.
- Voy, Basya?! Xo‘sh, bo‘riga nima bo‘ldi? U yerda bo‘ri bor edi, endi ishonchim komil emasmi?!
- Monya, u o'sha erda edi va siz bilan bir xil shlimazl edi va siz bilan bir xil tsurelarga ega edi!

Oh, nima deyapsiz?! Bu esa endi bolalar ertagi deb ataladi?! Gemorroyli bo'ri?! Xudoyim, Schaub men shunday yashadim ...
- Qanday gemorroy, Monya? Va gemorroy haqida nima deyish mumkin? Nima deb o'ylaysiz - siz o'zingizning zarbalaringiz bilan qaerdan bilasiz?! Unda gemorroy yo'q edi! U bundan ham battar edi.
- Meidele, meni qo'rqitma - mening yuragim kasal! Bundan ham yomoni?! U singlingiz Tsilyaga uylanganmidi?! Bechora himoyasiz yirtqich! To‘rt yashar bolaga bunday dahshatlarni qanday aytaman?!

Monya, mana shu yerda eshit, kechasi meni xafa qilma, agar bu kecha oxirgi bo'lishini istamasa, yuz yigirmaga qadar sog'-salomat bo'lganingni istamasa, kim meni ko'mib, bu sarg'ish go'ykaga uylanadi. quruq zamin, Schaub Men bunday sharmandalikni ko'rish uchun yashamayman! Bu bo'rida sizning tilingiz bor edi - u kar, ko'r va har xil bema'ni gaplarni gapirardi. Bolaga Maysga ayting! Xo'sh?! Qani - "Bo'ri, bo'ri, ko'zlaringga nima bo'ldi?"

Oh, men allaqachon esladim! Tingla, kichkintoyim, tingla, hayotim. Demak, bo'ri sizning Tsilya xolangiz bilan qandaydir aloqasi bor edi, aks holda u pirojkes haqida qayerdan bilib oldi va xuddi o'sha Tsilya xolangizda Pasxa kechki ovqatidan keyin buvingiz kabi och qolgan qizni kutayotgan edi?

Monya, siz kechasi meni g'azablantirishga qaror qildingiz, to'g'rimi? Basinning ovozi yana eshitildi. - Men aytdimmi?! Pufingni yum va allaqachon ayt: "Bo'ri, bo'ri, ko'zlaringga nima bo'ldi?"

Monya halokatli tarzda oldi:
- Shunday qilib, bu Qizil Beretka kirib: "Bo'ri, ko'zingizga nima bo'ldi?" — Ko‘zimga nima bo‘ldi? - javob beradi bo'ri. "Ko'zlarimga nima bo'ldi?! Siz kimni tinglaysiz - buvingiz? Katarakta? Ying hum! Shunday qilib, sizning buvingiz meni ikkala ko'zimda ham fnster qilganida ham, men juda yaxshi ko'raman!

- Qulog'ingga nima bo'ldi? – Basya yana “talab qildi”.
- Qulog'ingga nima bo'ldi? Monya bo'ysundi, keyin Beretka so'radi. “Qulog‘imga nima bo‘ldi?!” deb javob berdi bo‘ri. “Men juda yaxshi eshitaman. Men hatto buvingizning qo'shni xonada sizga poliplar haqida pichirlaganini eshitdim. Xo'sh, poliplar nima? Mening eshitishim ajoyib! Va Schaub buni hammangiz bilardingiz ... "
- Monya! - Basya "bo'rining eslatmasi"ni bo'ldi. - "Tishingga nima bo'ldi?!"
- Tishlarim-chi? Mona qo'rqib ketdi. - Shou allaqachon shundaymi?! Toj yo'qolganmi?

Bu sizniki emas! Bo'rida!
- Vu-u-ff! Siz haligacha bu ahmoqona ertaklaringiz bilan meni yurak xurujiga olib kelasiz! Siz sho - shunchaki ayta olmadingizmi?! Eshiting, hayotim. Shunday qilib, u unga: "Tishlaringga nima bo'ldi?!" Va bo'ri unga javob beradi: "Mening tishlarim-chi?!" Shunday qilib, Beretka ham unga javob beradi: “Nega so'rayapsiz? Siz ko'rmaysizmi? Yoki eshitmayapsizmi? Va nima deb o'ylaysiz, mening hayotim? Bo'ri nima dedi? Qanday qilib u buvisini yeganidan afsuslandi? Rita? Rita? Oh, u uxlab qoldi, mening feigele.
Monya o'rnidan turib, ko'rpani to'g'irladi, ehtiyotkorlik bilan, nafas olmasdan, uxlab yotgan nabirasining peshonasiga lablari bilan sekin tegizdi va yotoqxonadan oyoq uchida chiqib, indamay da'vo qildi.
eshik ortida.

Basya? U uxlab qoldi. Men senga nima dedim? Unga sizning Mayslaringiz kerakmi? U bo'riga umuman qiziqmaydi, bundan tashqari, nega menga hech bo'lmaganda bir so'z aytishga ruxsat berasiz? Bobosi kabi aqlli qiz. Ertaga men unga zargar haqida aytib beraman, bola xursand bo'lsin. Bo'pti, men juda charchadim, kefir ichib bo'lishga kuchim ham yo'q. Voy, men endi yigit emasman...

Yotoqxonada erining yonida karavotda yotar, Basya u yoqdan bu yoqqa o'rnashib, o'tirdi va yarim uxlab yotgan holda dedi:
- Monya, sen shlimazelsan. Maysga ham ayta olmaysiz, Shobi sizni tinglamoqchi edi. Menda narx yo'q, tushundingizmi? Qirq olti yil, bir o‘ylab ko‘ring!

Monya xotiniga o‘girilib, yuzidan o‘pdi.

Siz Basyani bilasiz. Bu bo'ri qanday zahar yeganini hali ham esladim ... Qizil beretkada. Shunday qilib, men uning oshqozoni uchun tushunaman. O'lib ketsa yaxshi bo'lardi... Uxla, mayli! Ertaga tongda xudo ko'rsatmasin, ko'zimni ochaman va yana chidayman, to bir yuz yigirmagacha sog' bo'lding. Shunday ekan, menga, nihoyat, qudratli xroningiz bilan qabristondan farq qiladigan o'sha qimmatli sukunatdan bir oz bering!

Eslatmalar

Alte - eski
bobe-maisa - ertak, g'iybat
gelibte - sevgilisi
gelt - pul
zitelvort - qasam ichish
hulemda - tushida
madelele - qiz
nahes - baxt
nashvarg - shirinliklar
nish-git - yaxshi emas
puritlar - boshliq
bo'sh politsiya - bo'sh bosh
pysk - og'iz
tukhes - eshak
feigele - qush
flesh shisha
fynster - qorong'i
hropen - horlama
tsures - muammo, qayg'u
shlimazl - mag'lub
spatsir - yurish
havo - tuxum
eifele - nabirasi

Mana Qizil qalpoqcha keldi!

Bir kuni onam pirog pishirib, qiziga dedi:

- Qizil qalpoqcha, buvingizning oldiga boring, unga pirog va bir kostryulka yog' olib keling va uning sog'lig'ini bilib oling.

Qizil qalpoqcha tayyorlanib, buvisining oldiga bordi.

U o'rmondan o'tadi va unga qarab kulrang bo'ri bor.

- Qayerga ketyapsiz. Qizil shapka? – deb so‘radi bo‘ri.

- Men buvimning oldiga borib, unga pirog va bir qozon sariyog 'olib kelaman.

- Buvingiz qancha yashaydi?

"Uzoqda", deydi Qizil qalpoqcha. - Anavi qishloqda, tegirmon orqasida, chekkadan birinchi uyda.

- Mayli, - deydi Bo'ri, - men ham buvingizning oldiga bormoqchiman. Men bu yo‘ldan boraman, sen esa o‘sha yo‘ldan. Keling, qaysi birimiz birinchi bo'lishini bilib olaylik.

Bo'ri buni aytdi va uning ruhida bo'lgan eng qisqa yo'l bo'ylab yugurdi.

- Kim u? — deb so‘radi buvim.

Bu men, nabirangiz Qizil qalpoqcha, - deb javob beradi Bo'ri, - men sizni yo'qlagani keldim, pirog va bir qozon sariyog' olib keldim.

Buvim kasal bo'lib, yotoqda yotardi. U bu haqiqatan ham Qizil qalpoqcha, deb o'yladi va baqirdi:

— Ipni tort, bolam, eshik ochiladi!

Bo'ri arqonni tortdi - eshik ochildi.

Ko'p o'tmay u kelib, taqillatdi:
Knock Knock!

Qizil qalpoqcha qo'rqib ketdi, lekin keyin buvisi sovuqdan hirqiroq bo'lgan deb o'yladi va javob berdi:

Bu men, nabirangiz. Men senga pirog va bir qozon sariyog‘ olib keldim!

Bo'ri tomog'ini qirib, yanada nozikroq dedi:

“Bolam, ipni tort, eshik ochiladi.

Qizil qalpoqcha arqonli eshikni tortib, ochdi. Qiz uyga kirdi va Bo'ri ko'rpa ostiga yashirinib dedi:

- Pirogni stolga qo'ying, nevara, qozonni javonga qo'ying va yonimga yoting!

Qizil qalpoqcha Bo'rining yoniga yotib so'radi:

"Buvijon, nega sizning qo'llaringiz katta?"

“Bu seni qattiqroq quchoqlash uchun, bolam.

"Buvijon, nega sizning quloqlaringiz katta?"

Shar Perrault, rassom S. Yarovaya.

Qadim zamonlarda bir qishloqda shunday go'zal bir qiz yashar ediki, u dunyodagi eng zo'r edi. Onasi uni xotirasiz yaxshi ko'rar, buvisi esa uni yanada yaxshi ko'rardi.

Nabirasining tug'ilgan kunida buvisi unga qizil qalpoqcha sovg'a qildi. O'shandan beri qiz hamma joyda yangi, oqlangan qizil qalpoqchasida yurdi. Qo'shnilar u haqida shunday dedilar:
Mana Qizil qalpoqcha keldi!
Bir kuni onam pirog pishirib, Qizil qalpoqchaga dedi:

- Qizim, buvingnikiga bor, mana bu pirog bilan bir kostryulka sariyog' olib kel, sog'-salomatligini bilib ol.
Qizil qalpoqcha tayyorlanib, buvisining oldiga, boshqa qishloqqa ketdi.
Qizil qalpoqcha o'rmon bo'ylab ketmoqda va unga qarab Kulrang bo'ri.

U haqiqatan ham qizni yegisi keldi, jur'at etmadi: yaqin joyda o'tinchilar bolta bilan urishardi. Bo'ri uning lablarini yalab, Qizil qalpoqchadan so'radi:

Qayoqqa ketyapsan, qizim? Qizil qalpoqcha esa o‘rmonda to‘xtab, bo‘rilar bilan gaplashish qanchalik xavfli ekanligini hali bilmas edi. U Bo'ri bilan salomlashdi va dedi:
- Men buvimning oldiga borib, unga bu pirog va bir kostryulka yog'ini olib kelaman.
- Buvingiz qancha yashaydi? – deb so‘radi bo‘ri.
"Uzoqda", deydi Qizil qalpoqcha. - Qishloqda, tegirmon orqasida, chekkadan birinchi uyda.
- Mayli, - deydi Bo'ri, - men ham buvingizning oldiga bormoqchiman. Men bu yo‘ldan boraman, sen esa o‘sha yo‘ldan. Keling, qaysi birimiz birinchi bo'lib kelganini ko'raylik.
Bo'ri buni aytdi va uning ruhida bo'lgan eng qisqa yo'l bo'ylab yugurdi.

Qizil qalpoqcha esa eng uzun yo'l bo'ylab ketdi. Qizil qalpoqcha sekin yurib, yo‘lda goh-goh to‘xtab, gullarni terib, guldastalarga yig‘ishtirib oldi.
Qizil qalpoqcha tegirmonga yetib ulgurmasdanoq, Bo'ri buvisining uyiga yugurib borib, eshikni taqillatdi:
- Knock Knock!
- Kim u? — deb so‘radi buvim.
- Bu men, nevarangiz, - deb javob beradi Bo'ri nozik ovoz bilan. - Men sizni yo'qlagani keldim, pirog va bir qozon sariyog' olib keldim.
Va buvisi o'sha paytda kasal bo'lib, yotoqda yotardi. U bu haqiqatan ham Qizil qalpoqcha, deb o'yladi va baqirdi:
— Arqonni tort, bolam, eshik ochiladi!
Bo'ri arqonni tortdi - eshik ochildi.

Bo‘ri buvining oldiga yugurib kelib, uni yutib yubordi. U uch kundan beri hech narsa yemagani uchun juda och edi.

Keyin eshikni yopib, buvisining karavotiga yotib, Qizil qalpoqchani kuta boshladi. Ko'p o'tmay u kelib, taqillatdi:

- Knock Knock!
"Kim bor?" - deb so'radi Bo'ri.
Va uning ovozi qo'pol, hirqiroq. Qizil qalpoqcha avvaliga qo‘rqib ketdi, lekin keyin buvisi sovuqdan xirillab qolgan, shuning uchun ham shunday ovoz bor, deb o‘yladi.
Qizil qalpoqcha: "Bu men, nabirangizman", deydi. - Men sizga pirog va bir kostryulka yog' olib keldim!
Bo'ri tomog'ini qirib, yanada nozikroq dedi:
— Ipni tort, bolam, eshik ochiladi.
Qizil qalpoqcha ipni tortdi - eshik ochildi. Qizil qalpoqcha kirib keldi va Bo'ri yopinchiq ostiga yashirinib dedi:

- Pirogni stolga qo'ying, nevara, qozonni javonga qo'ying va yonimga yoting! Siz juda charchagan bo'lsangiz kerak.
Qizil qalpoqcha Bo'rining yoniga yotib so'radi:
- Buvijon, nega qo'llaringiz katta?
“Bu seni qattiqroq quchoqlash uchun, bolam.
- Buvijon, nega sizning quloqlaringiz katta?
“Yaxshiroq eshitish uchun, bolam.
- Buvijon, nega ko'zlaringiz katta?
“Yaxshiroq ko'rish uchun, bolam.
- Buvijon, nega bunday katta tishlaringiz bor?
- Va bu sizni tezda yeyish uchun, bolam!
Qizil qalpoqcha nafas olishga ulgurmay turib, yovuz Bo'ri uning oldiga yugurib kelib, tuflisi va qizil qalpoqchasi bilan birga uni yutib yubordi.
Ammo, xayriyatki, o'sha paytda uyning yonidan yelkasiga bolta ko'targan o'tinchilar o'tishardi.

Ular shovqinni eshitib, uyga yugurib kirib, Bo'rini o'ldirishdi. Keyin uning qornini yirtishdi, Qizil qalpoqcha chiqdi, uning ortidan buvisi ham sog'-salomat keldi.

Charlz Perroning ertaklari: Qizil qalpoqcha. Bolalar ertaklari onlayn Qizil qalpoqcha bolalar uchun ertaklar matnini o'qing

Ommabop