uy » Shartnomalar » Olovli qush va Vasilisa Tsarevna - rus ertaki. "Olovli qush va Vasilisa Tsarevna" - rus xalq ertak ertak olov qushi Vasilisa go'zal

Olovli qush va Vasilisa Tsarevna - rus ertaki. "Olovli qush va Vasilisa Tsarevna" - rus xalq ertak ertak olov qushi Vasilisa go'zal

Ma'lum bir saltanatda, olisda, olis bir davlatda kuchli, qudratli podshoh yashagan. O‘sha podshohning kamonchi yaxshi, yosh kamonchining esa qahramon oti bor edi.

Bir kuni bir kamonchi ov qilish uchun o'zining qahramon otiga minib o'rmonga kirdi. U yo'l bo'ylab minadi, keng minadi - va olov qushining oltin patiga yugurdi: patlar olov kabi porlaydi!
Qahramon ot unga aytadi:
- Oltin qalamni olmang. Uni oling - siz qayg'uni bilib olasiz!
Va yaxshi odam o'yladi - qalam ko'taradimi yoki yo'qmi? Agar siz uni ko'tarib, podshohga olib kelsangiz, chunki u saxiylik bilan mukofotlaydi va kim shoh rahm-shafqatiga aziz emas? Kamonchi otining gapiga quloq solmay, otash qushining patini ko‘tarib olib kelib, podshohga hadya qilib beradi.

- Rahmat! - deydi qirol. - Ha, agar siz o't qushining patini olgan bo'lsangiz, menga qushning o'zini olib keling. Va agar tushunmasangiz - mening qilichim, boshingiz elkangizdan!
Sagittarius achchiq yig'lab, qahramon otiga bordi.
“Nima yig‘layapsiz, ustoz?
- Podshoh olov qushini olishni buyurdi.
- Men senga aytdim: qalam olma, qayg'u bilasan! Xo'sh, qo'rqmang, xafa bo'lmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Shohning oldiga boring, so'rang ertaga yuz qop tanlab olingan bug‘doy butun maydon bo‘ylab sochilib ketdi.

Podshoh ochiq dalaga yuz qop tanlab olingan bug‘doyni sochishni buyurdi.
Ertasi kuni tong otishi bilan o‘sha dalaga yaxshi ishlangan kamonchi otini bemalol aylanib, daraxt orqasiga berkinibdi.
To'satdan o'rmon shitirladi, dengizda to'lqinlar ko'tarildi - olov qushi uchadi. U uchib kelib, yerga tushdi va bug'doyni nayzalay boshladi. Qahramon ot olov qushiga yaqinlashib, tuyog‘i bilan qanotiga bosib, uni yerga mahkam bosdi, kamonchi esa daraxt ortidan sakrab tushdi, yugurib kelib, olov qushini arqon bilan bog‘lab, otga minib, saroy tomon chopdi.

- Yig'lama, qayg'urma. Hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, oltin gumbazli chodir va yo'l uchun turli xil jihozlar va ichimliklar so'rang. Podshoh unga ashyolar, ichimliklar va oltin gumbazli chodir berdi. Sagittarius - o'zining qahramon otiga o'tirdi va uzoq mamlakatlarga otlandi. Qanchalik uzoq, qanchalar qisqa, u ko'k dengizdan qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga keladi. U qaraydi va Vasilisa Tsarevna kumush qayiqda oltin eshkak eshishda dengizda suzib yuribdi.
Yaxshi ishlangan Sagittarius otini yam-yashil o'tloqlarda sayr qilib, yangi o'tlarni yutib yubordi va u oltin gumbazli chodir tikdi, turli xil ovqatlar va ichimliklar tayyorladi, chodirga o'tirdi - o'zini davolaydi, malika Vasilisani kutadi.
Va malika Vasilisa oltin gumbazni ko'rdi, qirg'oqqa suzib, qayiqdan tushdi va chodirga qoyil qoldi.
"Salom, Vasilisa-tsarevna! - deydi otishmachi. - Non va tuz iste'mol qiling, chet el sharoblarini tatib ko'ring.

Malika Vasilisa chodirga kirdi. Ular yeb-ichishni, dam olishni boshladilar. Malika bir qadah chet el sharobini ichdi, zerikib ketdi va chuqur uyquga ketdi. Yaxshi yoy o'zining qahramon otiga baqirdi, ot bir zumda yugurib ketdi. Shu zahoti kamonchi oltin gumbazli chodirini yechib, qahramon otga o'tiradi va o'zi bilan uyqusiragan malika Vasilisani olib, kamon o'qi kabi yo'lga tushadi. Shohning oldiga keldi. U malika Vasilisani ko'rdi, juda xursand bo'ldi, Sagittariusga sadoqatli xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, uni katta xazina bilan mukofotladi va buyuk unvonni berdi.
Malika Vasilisa uyg'ondi, u ko'k dengizdan uzoqda ekanligini bilib, yig'lay boshladi, intiladi, yuzi butunlay o'zgardi; Podshoh qanchalar ishontirmasin, hammasi besamar ketdi.

Podshoh unga uylanishga qaror qildi va u shunday dedi:
"Meni bu yerga olib kelgan moviy dengizga borsin, o'sha dengizning o'rtasida katta tosh yotadi, bu tosh ostida mening to'y libosim yashiringan - men bu ko'ylaksiz turmushga chiqmayman!"
Podshoh darrov yosh kamonchiga ergashdi:
- Qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga boring. U erda, moviy dengizda katta tosh yotadi va tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan. Bu ko'ylakni oling va bu erga olib keling - to'y o'ynash vaqti keldi! Olsang, seni avvalgidan ham ko'proq mukofotlayman, agar olmasang, qilichim, boshingni yelkasidan uz!
Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga chiqdi. "O'shanda," deb o'ylaydi u, "o'limdan qochib qutula olmaysiz!"
“Nima yig‘layapsiz, ustoz? – deb so‘radi ot.
- Podshoh dengiz tubidan malika Vasilisaning to'y libosini olishni buyurdi.
- Va men senga nima dedim: oltin qalamni olma, qayg'u chekasan! Xo'sh, qo'rqmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Menga tush, moviy dengizga boramiz. Uzoq vaqt, qisqa vaqt ichida dunyoning oxiriga yaxshi ishlangan kamonchi keldi va dengizning o'zida to'xtadi. Qahramon ot qum bo‘ylab ulkan dengiz qisqichbaqasi sudralib kelayotganini ko‘rib, og‘ir tuyog‘i bilan uning bo‘ynini bosib ketdi. Dengiz saratoni duo qildi:
Meni o‘ldirmang, tirik qolsin! Sizga nima kerak bo'lsa, men qilaman.

Ot unga javob berdi:
- Moviy dengizning o'rtasida katta tosh yotadi, bu tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling!
Saraton baland ovoz bilan butun moviy dengizga baqirdi. Shu zahoti dengiz qo'zg'aldi, katta-kichik kerevitlar har tomondan qirg'oqqa sudralib chiqdi - zulmat, zulmat! Katta saraton ularga buyruq berdi, ular suvga yugurdilar va bir soatdan so'ng dengiz tubidan, buyuk tosh ostidan malika Vasilisaning to'y libosini tortib olishdi.

Yaxshi kamonchi podshohning oldiga kelib, malika libosini olib keladi va malika Vasilisa yana qaysar bo'lib qoldi:
"Men bormayman, - dedi u shohga, - yosh kamonchiga issiq suvda cho'milishni aytmaguningizcha, sizga turmushga chiqmayman".
Podshoh cho‘yan qozonga suv quyib, iloji boricha issiq suv qaynatib, o‘sha qaynoq suvga kamonchini tashlashni buyurdi. Hamma narsa tayyor, suv qaynaydi, buzadigan amallar uchadi. Bechora kamonchini olib kelishdi.
“Bu muammo, bu muammo! u o'ylaydi. "Oh, nega men olov qushining oltin patini oldim!" Nega otga quloq solmadingiz?
Qahramon otini esladi va podshohga dedi:
- Podshoh hukmdor! O'lim oldidan xayrlashish uchun ot bilan boraman.
- Mayli, boring, xayrlashing!
Kamonchi o‘zining qahramon otiga kelib, yig‘lab yubordi.
“Nima yig‘layapsiz, ustoz?
- Podshoh qaynoq suvda cho'milishni buyurdi.

Qo'rqma, yig'lama, yashaysan! – dedi ot unga, kamonchi esa qaynoq suv oppoq tanasiga zarar yetkazmasin deb shoshib gapirdi.
Kamonchi otxonadan qaytdi; ishchilar darhol uni ko'tardilar - va to'g'ridan-to'g'ri qozonga. U bir-ikki marta sho'ng'idi, qozondan sakrab tushdi - va shu qadar go'zal odamga aylandiki, uni ertakda aytib bo'lmaydi yoki qalam bilan tasvirlab bo'lmaydi. Podshoh uning shunday go‘zal odam bo‘lib qolganini ko‘rib, o‘zi cho‘mmoqchi bo‘lib, ahmoqona suvga chiqib, o‘sha paytda qaynab ketdi.

Podshoh dafn qilindi, uning o‘rniga yosh kamonchi saylandi. U malika Vasilisaga uylandi va u bilan ko'p yillar davomida sevgi va hamjihatlikda yashadi.

- OXIRI -

rus xalq ertagi rasmlarda. Rasmlar: Mixail Solovyov

Qahramon ot unga aytadi:

Oltin qalamni olmang; oling - siz qayg'uni bilib olasiz!

Yaxshi odam bu haqda o'yladi - qalamni ko'taring, yo'qmi? Agar siz uni ko'tarib, podshohga olib kelsangiz, u saxiylik bilan mukofotlaydi; va shohona rahm-shafqat aziz emasmi?

Kamonchi otining gapiga quloq solmay, otash qushining patini ko‘tarib olib kelib, podshohga hadya qilib beradi.

Rahmat!- deydi podshoh.- Ha, agar o't qushining patini olgan bo'lsangiz, menga qushning o'zini olib keling; va agar tushunmasangiz - mening qilichim, elkangizdan boshingizni!

Sagittarius achchiq yig'lab, qahramon otiga bordi.

Nimaga yig'layapsiz, ustoz?

Podshoh olov qushini olishni buyurdi.

Men senga aytdim: qalam olma, g'am bilasan! Xo'sh, qo'rqmang, xafa bo'lmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, ertaga butun maydonga yuz qop oq ipli bug'doy sochilishini so'rang.

Podshoh ochiq dala bo‘ylab yuz qop oq bug‘doy sochishni buyurdi.

Ertasi kuni tong otishi bilan o‘sha dalaga yaxshi ishlangan kamonchi otini bemalol aylanib, daraxt orqasiga berkinibdi.

To'satdan o'rmon shitirladi, dengizda to'lqinlar ko'tarildi - olov qushi uchadi; uchib kelib, yerga tushdi va bug'doyni pecha boshladi. Qahramon ot otash qushiga yaqinlashib, tuyog‘i bilan qanotiga bosib, uni yerga mahkam bosdi, kamonchi daraxt ortidan sakrab tushdi, yugurdi, olov qushini arqon bilan bog‘lab, otga minib, saroy tomon chopdi.

Olovli qushni podshohga olib keladi; podshoh ko‘rdi, quvondi, kamonchiga qilgan xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, unga unvon berdi va darhol undan boshqa vazifani so‘radi:

Agar siz olov qushini olishga muvaffaq bo'lsangiz, unda menga kelin olib keling: olisda, dunyoning eng oxirida, qizil quyosh chiqadigan joyda, malika Vasilisa bor - u menga kerak. Olsangiz, oltin-kumush bilan mukofotlayman, agar olmasangiz, qilichim, boshingizni yelkangizdan uzing!

Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga bordi.

Qirol unga malika Vasilisani olishni buyurdi.

Yig'lamang, qayg'urmang; bu hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, oltin gumbazli chodir va yo'l uchun turli xil jihozlar va ichimliklar so'rang.

Podshoh unga ashyolar, ichimliklar va oltin gumbazli chodir berdi. Sagittarius - o'zining qahramon otiga o'tirdi va uzoq mamlakatlarga otlandi.

Qanchalik uzoq, qanchalar qisqa - u dengiz moviyligidan qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga keladi. U qaraydi va Vasilisa Tsarevna kumush qayiqda oltin eshkak irg'ib, moviy dengiz bo'ylab suzib ketmoqda.

Ajoyib Sagittarius otini yam-yashil o'tloqlarda sayr qilib, yangi o'tlarni yutib yubordi; va u o'zi oltin gumbazli chodir tikdi, turli xil ovqat va ichimliklarni tartibga soldi, chodirga o'tirdi - u o'zini tetiklashtirdi, malika Vasilisani kutdi.

Va malika Vasilisa oltin gumbazni ko'rdi, qirg'oqqa suzib, qayiqdan chiqdi va chodirga qoyil qoldi.

Assalomu alaykum, malika Vasilisa!- deydi kamonchi.- Siz non va tuz yeyishingiz mumkin, chet el sharoblarini tatib ko'ring.

Vasilisa malika chodirga kirdi; yeb, ichib, quvnoq bo'lishni boshladilar. Malika bir qadah chet el sharobini ichdi, mast bo'ldi va chuqur uyquga ketdi.

Sagittarius – o‘z qahramon otiga baqirdi, ot chopib keldi; kamonchi zudlik bilan oltin gumbazli chodirini yechib, qahramon otga minadi, o'zi bilan uyqusiragan malika Vasilisani olib, kamondan tushgan o'q kabi yo'lga tushadi.

Shohning oldiga keldi; u malika Vasilisani ko'rib, juda xursand bo'ldi, kamonchiga sodiq xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, uni katta xazina bilan mukofotladi va ulug' martaba berdi.

Malika Vasilisa uyg'ondi, u ko'k dengizdan uzoqda ekanligini bilib, yig'lay boshladi, intiladi, yuzi butunlay o'zgardi; podshoh qancha ishontirmasin, hammasi behuda.

Podshoh unga uylanishga qaror qildi va u shunday dedi:

Meni bu yerga olib kelgan moviy dengizga borsin, o'sha dengizning o'rtasida katta tosh yotadi, bu tosh ostida mening to'y libosim yashiringan - men bu ko'ylaksiz turmushga chiqmayman!

Podshoh darrov yosh kamonchiga ergashdi:

Qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga boring; u erda moviy dengizda katta tosh yotadi va tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling va bu erga olib keling; to'y vaqti keldi! Olsang, seni avvalgidan ham ko'proq mukofotlayman, agar olmasang, qilichim, boshingni yelkasidan uz!

Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga bordi. "O'shanda," deb o'ylaydi u, "o'limdan qochib qutula olmaysiz!"

Nimaga yig'layapsiz, ustoz? - deb so'radi ot.

Podshoh dengiz tubidan malika Vasilisaning to'y libosini olishni buyurdi.

Va nima, men sizga aytdim: oltin qalam olmang, qayg'u qilasiz! Xo'sh, qo'rqmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Menga o'ting, moviy dengizga boraylik.

Qancha vaqt, qanchalar qisqa, kamonchi yaxshi dunyo oxiriga kelib, dengizning o'zida to'xtadi; qahramon ot qum bo‘ylab ulkan dengiz qisqichbaqasi o‘rmalab ketayotganini ko‘rib, og‘ir tuyog‘i bilan uning bo‘yniga bosdi. Dengiz kerevitlari gapirdi:

Menga o'lim berma, lekin menga hayot ber! Sizga nima kerak, men hamma narsani qilaman

Ot unga javob berdi:

Dengiz moviyligining o'rtasida katta tosh yotadi, bu tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling!

Saraton baland ovoz bilan moviy dengizga baqirdi; darhol dengiz qo'zg'aldi: katta-kichik qisqichbaqalar har tomondan qirg'oqqa sudralib ketdi - zulmat, zulmat! Katta qisqichbaqa ularga buyruq berdi, ular suvga yugurdilar va bir soatdan keyin ular dengiz tubidan, katta tosh ostidan malika Vasilisaning to'y libosini tortib olishdi.

Yaxshi kamonchi podshohning oldiga keladi, malika libosini olib keladi; Va Vasilisa malika yana o'jar bo'lib qoldi.

Men bormayman, - deydi u podshohga, - yosh kamonchiga issiq suvda cho'milishni buyurmaguningizcha, sizga uylanish uchun.

Podshoh cho‘yan qozonga suv quyib, iloji boricha issiq qaynatib, kamonchidan o‘sha qaynoq suvga so‘rashni buyurdi. Hamma narsa tayyor, suv qaynaydi, buzadigan amallar uchadi; bechora kamonchini olib keldi.

“Mana muammo, bu muammo! — deb o‘ylaydi u.— E, nega o‘t qushining oltin patini oldim? Nega otga quloq solmadingiz?

Qahramon otini esladi va podshohga dedi:

Tsar Suveren, O'lim oldidan xayrlashish uchun ot bilan borishga ruxsat bering.

Mayli, boring, xayrlashing!

Kamonchi o‘zining qahramon otiga kelib, yig‘lab yubordi.

Nimaga yig'layapsiz, ustoz?

Podshoh qaynoq suvda cho'milishni buyurdi.

Qo‘rqma, yig‘lama, tirik bo‘lasan!” – dedi ot unga va qaynoq suv uning oppoq tanasiga zarar yetkazmasligi uchun shosha-pisha kamonchiga gapirdi.

Kamonchi otxonadan qaytdi; ishchilar uni darhol ko'tardilar - va to'g'ridan-to'g'ri qozonga; bir-ikki sho‘ng‘idi, qozondan sakrab tushdi — shunday go‘zal bo‘lib qoldiki, ertakda ayta olmasdi, qalam bilan yoza olmasdi.

Podshoh uning shunday kelishgan odam bo‘lib qolganini ko‘rib, o‘zini cho‘mmoqchi bo‘ldi; ahmoqona suvga chiqdi va o'sha paytda kuyib ketdi.

Podshoh dafn qilindi, uning o‘rniga yosh kamonchi saylandi; u malika Vasilisaga uylandi va u bilan uzoq yillar sevgi va hamjihatlikda yashadi.

Ma'lum bir saltanatda, olisda, olis bir davlatda kuchli, qudratli podshoh yashagan. O‘sha podshohning yaxshi kamonchi, yosh kamonchining esa qahramon oti bor edi.

Bir kuni bir kamonchi ov qilish uchun o'zining qahramon otiga minib o'rmonga kirdi. U yo'l bo'ylab sayr qiladi, keng minadi - va olov qushining oltin patiga yugurdi: patning olovi qanday porlaydi!

Qahramon ot unga aytadi:
- Oltin qalamni olmang; oling - siz qayg'uni bilib olasiz!
Yaxshi odam bu haqda o'yladi - qalamni ko'taring, yo'qmi? Agar siz uni ko'tarib, podshohga olib kelsangiz, u saxiylik bilan mukofotlaydi; va shohona rahm-shafqat aziz emasmi?
Kamonchi otining gapiga quloq solmay, otash qushining patini ko‘tarib olib kelib, podshohga hadya qilib beradi.
- Rahmat! - deydi shoh. - Ha, agar siz o't qushining patini olgan bo'lsangiz, menga qushning o'zini olib keling; va agar tushunmasangiz - mening qilichim, elkangizdan boshingizni!

Sagittarius achchiq yig'lab, qahramon otiga bordi.
Nimaga yig'layapsiz, xo'jayin?
- Podshoh olov qushini olishni buyurdi.
- Men senga aytdim: qalam olma, qayg'u bilasan! Xo'sh, qo'rqmang, xafa bo'lmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, ertaga butun maydonga yuz qop oq ipli bug'doy sochilishini so'rang.
Podshoh ochiq dala bo‘ylab yuz qop oq bug‘doy sochishni buyurdi.
Ertasi kuni tong otishi bilan o‘sha dalaga yaxshi ishlangan kamonchi otini suv ustida yurib, daraxt orqasiga yashirinib oldi.
To'satdan o'rmon shitirladi, dengizda to'lqinlar ko'tarildi - olov qushi uchadi; uchib kelib, yerga tushdi va bug'doyni pecha boshladi. Qahramon ot otash qushiga yaqinlashib, tuyog‘i bilan qanotiga bosib, uni yerga mahkam bosdi, kamonchi daraxt ortidan sakrab tushdi, yugurdi, olov qushini arqon bilan bog‘lab, otga minib, saroy tomon chopdi.
Olovli qushni podshohga olib keladi; podshoh ko‘rdi, quvondi, kamonchining xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, unga unvon berdi va darhol unga boshqa vazifani topshirdi.

Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga bordi.

- Podshoh unga malika Vasilisani olishni buyurdi.
- Yig'lamang, qayg'urmang; bu hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, oltin gumbazli chodir va yo'l uchun turli xil jihozlar va ichimliklar so'rang.
Podshoh unga ashyolar, ichimliklar va oltin gumbazli chodir berdi. Sagittarius - o'zining qahramon otiga o'tirdi va uzoq mamlakatlarga otlandi.
Qanchalik uzoq, qanchalar qisqa - u dengiz moviyligidan qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga keladi. U qaraydi va Vasilisa Tsarevna kumush qayiqda oltin eshkak irg'ib, moviy dengiz bo'ylab suzib ketmoqda.
Ajoyib Sagittarius otini yam-yashil o'tloqlarda sayr qilib, yangi o'tlarni yutib yubordi; va u o'zi oltin gumbazli chodir tikdi, turli xil ovqat va ichimliklarni tartibga soldi, chodirga o'tirdi - u o'zini tetiklashtirdi, malika Vasilisani kutdi.
Va malika Vasilisa oltin gumbazni ko'rdi, qirg'oqqa suzib, qayiqdan chiqdi va chodirga qoyil qoldi.
- Salom, Vasilisa-tsarevna! - deydi otishmachi. - Non va tuz iste'mol qiling, chet el sharoblarini tatib ko'ring.

Vasilisa malika chodirga kirdi; yeb, ichib, quvnoq bo'lishni boshladilar. Malika bir qadah chet el sharobini ichdi, mast bo'ldi va chuqur uyquga ketdi.
Sagittarius – o‘z qahramon otiga baqirdi, ot chopib keldi; kamonchi zudlik bilan oltin gumbazli chodirini yechib, qahramon otga minadi, o'zi bilan uyqusiragan malika Vasilisani olib, kamondan tushgan o'q kabi yo'lga tushadi.

Shohning oldiga keldi; u malika Vasilisani ko'rib, juda xursand bo'ldi, kamonchiga sodiq xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, uni katta xazina bilan mukofotladi va ulug' martaba berdi.
Malika Vasilisa uyg'ondi, u ko'k dengizdan uzoqda ekanligini bilib, yig'lay boshladi, intiladi, yuzi butunlay o'zgardi; podshoh qancha ishontirmasin - hammasi behuda.
Podshoh unga uylanishga qaror qildi va u shunday dedi:
- Meni bu yerga olib kelgan moviy dengizga borsin, o'sha dengizning o'rtasida katta tosh bor, mening to'y libosim o'sha tosh ostida yashiringan - men bu ko'ylaksiz turmushga chiqmayman!
Podshoh darrov yosh kamonchiga ergashdi:
- Qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga tez boring; u erda ko'k dengizda katta tosh yotadi va tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling va bu erga olib keling; to'y vaqti keldi! Olsang, seni avvalgidan ham ko'proq mukofotlayman, agar olmasang, qilichim, boshingni yelkasidan uz!
Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga bordi. "O'shanda, - deb o'ylaydi u, - o'limdan qochib bo'lmaydi!"
Nimaga yig'layapsiz, xo'jayin? - deb so'radi ot.
- Podshoh dengiz tubidan malika Vasilisaning to'y libosini olishni buyurdi.
- Va nima, men sizga aytdim: oltin qalam olmang, qayg'u qilasiz! Xo'sh, qo'rqmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Menga tush, moviy dengizga boramiz.
Qanchalik uzoq, qanchalar qisqa - armonli kamonchi dunyoning oxiriga kelib, dengizning o'zida to'xtadi; qahramon ot qum bo‘ylab ulkan dengiz qisqichbaqasi o‘rmalab ketayotganini ko‘rib, og‘ir tuyog‘i bilan uning bo‘yniga bosdi. Dengiz kerevitlari gapirdi:
- Menga o'lim berma, lekin menga hayot ber! Sizga nima kerak bo'lsa, men qilaman.
Ot unga javob berdi:
- Dengiz moviyligining o'rtasida katta tosh yotadi, bu tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling!

Saraton baland ovoz bilan moviy dengizga baqirdi; darhol dengiz qo'zg'aldi: katta va kichik qisqichbaqalar har tomondan qirg'oqqa sudralib ketdi - zulmat, zulmat! Katta saraton ularga buyruq berdi, ular suvga yugurdilar va bir soatdan keyin ular dengiz tubidan, buyuk tosh ostidan malika Vasilisaning to'y libosini tortib olishdi.
Yaxshi kamonchi podshohning oldiga keladi, malika libosini olib keladi; Va Vasilisa malika yana o'jar bo'lib qoldi.
- Men bormayman, - deydi u podshohga, - yosh kamonchiga issiq suvda cho'milishni buyurmaguningizcha, sizga uylanish uchun.
Podshoh cho‘yan qozonga suv quyib, iloji boricha issiq qaynatib, o‘sha qaynoq suvga kamonchini tashlashni buyurdi. Hamma narsa tayyor, suv qaynaydi, buzadigan amallar uchadi; bechora kamonchini olib keldi.
“Mana muammo, bu muammo! u o'ylaydi. -Oh, nega men olov qushining oltin patini oldim? Nega otga quloq solmadingiz?
Qahramon otini esladi va podshohga dedi:
- Podshoh hukmdor! O'lim oldidan xayrlashish uchun otning oldiga boraman.
- Mayli, boring, xayrlashing!
Kamonchi o‘zining qahramon otiga kelib, yig‘lab yubordi.
Nimaga yig'layapsiz, xo'jayin?
- Podshoh qaynoq suvda cho'milishni buyurdi.
- Qo'rqma, yig'lama, yashaysan! – dedi ot unga va qaynoq suv oppoq tanasiga zarar yetkazmasin deb shosha-pisha kamonchiga gapirdi.
Kamonchi otxonadan qaytdi; ishchilar uni darhol olib ketishdi - va to'g'ridan-to'g'ri qozonga; bir-ikki suvga cho‘mdi, qozondan sakrab tushdi-da, shu qadar go‘zal bo‘lib ketdiki, ertakda gapira olmasdi, qalam bilan yoza olmasdi.

Podshoh uning shunday kelishgan odam bo‘lib qolganini ko‘rib, o‘zini cho‘mmoqchi bo‘ldi; ahmoqona suvga chiqdi va o'sha paytda kuyib ketdi.
Podshoh dafn qilindi, uning o‘rniga yosh kamonchi saylandi; u malika Vasilisaga uylandi va u bilan uzoq yillar sevgi va hamjihatlikda yashadi.

Olovli qush va malika Vasilisa (ertakning varianti 1)

Ma'lum bir saltanatda, olisda, olis bir davlatda kuchli, qudratli podshoh yashagan. O‘sha podshohning yaxshi kamonchi, yosh kamonchining esa qahramon oti bor edi. Bir kuni kamonchi o'zining qahramon otiga minib, ov qilish uchun o'rmonga kirdi; U yo'l bo'ylab sayr qiladi, keng minadi - va olov qushining oltin patiga yugurdi: patning olovi qanday porlaydi! Qahramon ot unga aytadi: “Oltin qalam olma; oling - siz qayg'uni bilib olasiz! Yaxshi odam bu haqda o'yladi - qalam ko'taradimi yoki yo'qmi? Agar siz uni ko'tarib, podshohga olib kelsangiz, u saxiylik bilan mukofotlaydi; va shohona rahm-shafqat aziz emasmi?

Kamonchi otining gapiga quloq solmay, otash qushining patini ko‘tarib olib kelib, podshohga hadya qilib beradi. "Rahmat! - deydi shoh. - Ha, agar siz o't qushining patini olgan bo'lsangiz, menga qushning o'zini olib keling; va agar tushunmasangiz - mening qilichim, elkangizdan boshingizni! Sagittarius achchiq yig'lab, qahramon otiga bordi. – Nimaga yig‘layapsiz, ustoz? - "Podshoh olov qushini olishni buyurdi." - “Men sizga aytdim: qalam olmang, qayg'uni bilib olasiz! Xo'sh, qo'rqmang, xafa bo'lmang; bu hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, ertaga butun maydonga yuz qop oq ipli bug'doy sochilishini so'rang. Podshoh ochiq dala bo‘ylab yuz qop oq bug‘doy sochishni buyurdi.

Ertasi kuni tong otishi bilan o‘sha dalaga yaxshi ishlangan kamonchi otini bemalol aylanib, daraxt orqasiga berkinibdi. To'satdan o'rmon shitirladi, dengizda to'lqinlar ko'tarildi - olov qushi uchadi; uchib kelib, yerga tushdi va bug'doyni pecha boshladi. Qahramon ot otash qushiga yaqinlashib, tuyoq bilan qanotiga qadam bosdi va uni yerga mahkam bosdi; Kamonchi daraxt ortidan sakrab tushdi, yugurdi, otash qushini arqon bilan bog'lab, otga minib, saroy tomon chopdi. Olovli qushni podshohga olib keladi; podshoh ko'rdi, xursand bo'ldi, kamonchiga qilgan xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, unga unvon berdi va darhol undan boshqa vazifani so'radi: "Agar olov qushini olishga muvaffaq bo'lsang, menga kelin olib ber: uzoqda, dunyoning eng oxirida. , qizil quyosh ko'tarilgan joyda, malika Vasilisa bor - u menga kerak bo'lgan narsa. Olsangiz, men sizni oltin va kumush bilan mukofotlayman, agar olmasangiz, qilichim, boshingizni elkangizdan olib tashlang!

Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga bordi. – Nimaga yig‘layapsiz, ustoz? - deb so'radi ot. "Qirol unga malika Vasilisani olishni buyurdi." - “Yig'lama, qayg'urma; bu hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, oltin gumbazli chodir va yo'l uchun turli xil jihozlar va ichimliklar so'rang. Podshoh unga ashyolar, ichimliklar va oltin gumbazli chodir berdi. Sagittarius - o'zining qahramon otiga o'tirdi va uzoq mamlakatlarga otlandi; uzun, qisqa - u dengizning ko'k rangidan qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga keladi. U qaraydi, Vasilisa Tsarevna kumush qayiqda oltin eshkak eshkak ezib, moviy dengiz bo'ylab suzib ketmoqda. Ajoyib Sagittarius otini yam-yashil o'tloqlarda sayr qilib, yangi o'tlarni yutib yubordi; va u o'zi oltin gumbazli chodir tikdi, turli xil ovqat va ichimliklarni tartibga soldi, chodirga o'tirdi - u o'zini tetiklashtirdi, malika Vasilisani kutdi.

Va malika Vasilisa oltin gumbazni ko'rdi, qirg'oqqa suzib, qayiqdan chiqdi va chodirga qoyil qoldi. "Salom, Vasilisa-tsarevna! - deydi otishmachi. - Non va tuz iste'mol qiling, chet el sharoblarini tatib ko'ring. Vasilisa malika chodirga kirdi; yeb, ichib, quvnoq bo'lishni boshladilar. Malika bir qadah chet el sharobini ichdi, mast bo'ldi va chuqur uyquga ketdi. Sagittarius – o‘z qahramon otiga baqirdi, ot chopib keldi; kamonchi zudlik bilan oltin gumbazli chodirini yechib, qahramon otga minadi, o'zi bilan uyqusiragan malika Vasilisani olib, kamondan tushgan o'q kabi yo'lga tushadi.

Shohning oldiga keldi; u malika Vasilisani ko'rib, juda xursand bo'ldi, kamonchiga sodiq xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, uni katta xazina bilan mukofotladi va ulug' martaba berdi. Malika Vasilisa uyg'ondi, u ko'k dengizdan uzoqda ekanligini bilib, yig'lay boshladi, intiladi, yuzi butunlay o'zgardi; podshoh qancha ishontirmasin - hammasi behuda. Shunday qilib, podshoh unga uylanishga qaror qildi va u: “Meni bu yerga olib kelgan moviy dengizga borsin, o'sha dengizning o'rtasida katta tosh yotadi, mening to'y libosim o'sha tosh ostida yashiringan - men qilmayman. Bu kiyimsiz turmushga chiq!” Podshoh darrov yosh kamonchining orqasidan ergashdi: “Tezroq bor, qizil quyosh chiqadigan dunyoning chekkasiga; u erda moviy dengizda katta tosh yotadi va tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling va bu erga olib keling; to'y vaqti keldi! Olsangiz, men sizni avvalgidan ko'ra ko'proq mukofotlayman, lekin agar olmasangiz, qilichim, boshingizni yelkangizdan uzing! Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga bordi. "O'shanda, - deb o'ylaydi u, - o'limdan qochib bo'lmaydi!" — Nimaga yig'layapsiz, ustoz? - deb so'radi ot. — Qirol dengiz tubidan malika Vasilisaning kelinlik libosini olishni buyurdi. - “Nima, men senga aytdim: oltin qalam olma, qayg'u chekasan! Xo'sh, qo'rqmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Menga o'ting va moviy dengizga boraylik.

Qanchalik uzoq, qanchalar qisqa - armonli kamonchi dunyoning oxiriga kelib, dengizning o'zida to'xtadi; qahramon ot qum bo‘ylab ulkan dengiz qisqichbaqasi o‘rmalab ketayotganini ko‘rib, og‘ir tuyog‘i bilan uning bo‘yniga bosdi. Dengiz saratoni xitob qildi: “Menga o'lim berma, balki qornimni ber! Sizga nima kerak bo'lsa, men buni qilaman." Ot unga javob berdi: “Dengiz moviyligining o'rtasida katta tosh yotibdi, bu tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling!" Saraton baland ovoz bilan moviy dengizga baqirdi; darhol dengiz qo'zg'aldi: katta va kichik qisqichbaqalar har tomondan qirg'oqqa sudralib ketdi - zulmat, zulmat! Katta saraton ularga buyruq berdi, ular suvga yugurdilar va bir soatdan keyin ular dengiz tubidan, buyuk tosh ostidan malika Vasilisaning to'y libosini tortib olishdi.

Yaxshi kamonchi podshohning oldiga keladi, malika libosini olib keladi; Va Vasilisa malika yana o'jar bo'lib qoldi. "Men bormayman, - dedi u shohga, - yosh kamonchiga issiq suvda cho'milishni aytmaguningizcha, sizga turmushga chiqmayman". Podshoh cho‘yan qozonga suv quyib, iloji boricha issiq qaynatib, o‘sha qaynoq suvga kamonchini tashlashni buyurdi. Hamma narsa tayyor, suv qaynaydi, buzadigan amallar uchadi; bechora kamonchini olib keldi. “Mana muammo, bu muammo! u o'ylaydi. -Oh, nega men olov qushining oltin patini oldim? Nega otga quloq solmadingiz? Qahramon otini esladi va podshohga dedi: “Tsar podshoh! O'lim oldidan xayrlashish uchun ot bilan boraman. - "Yaxshi, boring, xayrlashing!" Kamonchi o‘zining qahramon otiga kelib, yig‘lab yubordi. – Nimaga yig‘layapsiz, ustoz? - "Podshoh qaynoq suvda cho'milishni buyurdi". "Qo'rqma, yig'lama, yashaysan!" – dedi ot unga va qaynoq suv oppoq tanasiga zarar yetkazmasin deb shosha-pisha kamonchiga gapirdi. Kamonchi otxonadan qaytdi; ishchi odamlar darhol uni ko'tarib, to'g'ridan-to'g'ri qozonga olishdi; bir-ikki sho‘ng‘idi, qozondan sakrab tushdi — shunday go‘zal bo‘lib qoldiki, ertakda ayta olmasdi, qalam bilan yoza olmasdi. Podshoh uning shunday kelishgan odam bo‘lib qolganini ko‘rib, o‘zini cho‘mmoqchi bo‘ldi; ahmoqona suvga chiqdi va o'sha paytda kuyib ketdi. Podshoh dafn qilindi, uning o‘rniga yosh kamonchi saylandi; u malika Vasilisaga uylandi va u bilan uzoq yillar sevgi va hamjihatlikda yashadi.

Olovli qush va malika Vasilisa (ertakning varianti 2)

U yerda bir chol kampir bilan yashardi; ularning farzandlari yo'q edi, lekin asrab olingan bolani asrab olishdi. Asrab olingan bola katta bo'lgach, odamlar ulardan uzoqlashish uchun uni yiqitgan. U na yo'lda, na yo'lda ketmaydi, bir cholga duch kelib: "Qaerga ketyapsan, yaxshi yigit?" - “Ko‘zim qaragan joyga boraman, o‘zimni bilmayman; Men bolaligimda yaxshi keksalar bilan yashadim, lekin odamlar meni yiqitib, ketishga majbur qilishdi. - “Sizga achinaman! Mana, yaxshi yigit, jilovni olib, falon ko‘lga bor; u yerda daraxtni ko'rasiz, unga chiqasiz va yashirinasiz. Yetmish yetti toychoq yugurib keladi, mast bo‘ladi, yeb qo‘yadi, to‘planib yana ketadi; bir tay yugurib keladi - uning atrofida aylanib, jilovni qo'ying va istalgan joyga boring.

Asrab oluvchi jilovni olib, aytganidek, xo‘tikni aylanib o‘tib, ustiga o‘tirdi. U ko‘p, oz, uzoq, qisqa yo‘lni minib, baland tog‘da bir narsa yorishib ketganini ko‘radi, go‘yo jazirama o‘t alangasi; u erga bordi va ajoyib qalamni ko'rdi. Kuyning ko'z yoshlari, patni ko'tarishni xohlaydi; Kuy unga: "Bu patni olma, yaxshi yigit, undan baloga duchor bo'lasan!" Yaxshi odam itoat etmadi, qalam olib, boshqa saltanatga ketdi; keldi va xizmatdagi bir vazirga ishga oldi. Podshoh tarbiyalanuvchini ko'rib, uning epchilligi va epchilligini maqta boshladi: o'nta kerak bo'lgan joyda va hamma narsani o'zi qiladi! Vazir: “Bilasizmi, shoh hazratlari, uning qanday ajoyib qalami bor?” Podshoh qalam olib kelishni buyurdi - o'zini ko'rsatish uchun; qalamga qoyil qoldi, asrab oluvchi uni sevib qoldi – uni o‘ziga olib, vazir qildi; qulini esa shoh otxonasiga qo‘yishdi.

Boshqa zodagonlarga bu ko'rinmadi, nega podshoh unga yoqdi? Yo serf bo'lib xizmat qildi yoki vazirlarga tushdi. Ularning yargisidan o‘tib so‘raydi: “Birodarlar, nima haqida o‘ylayapsizlar? Xohlasangiz, men sizga o'rgataman: hamma birga turing va burningizni osib qo'ying; podshoh sizning yoningizdan o'tib, so'raydi: "Nima haqida o'ylayapsiz? Musibat eshitildimi? Va siz javob berdingiz: “Yo'q, janoblari! Biz hech qanday yomon narsa eshitmadik, lekin sizning yosh vaziringiz bu ajoyib tukli qushni olish bilan maqtanayotganini eshitdik. Ular shunday qilishdi. Podshoh yosh vazirini chaqirib, u haqida eshitganini aytadi va qushni olishni buyuradi. Yaxshi yigit xo'tikning oldiga kelib, uning oyog'iga yiqilib: "Men bu patning podshosiga qush olishni va'da qildim", dedi. - "Shunday qilib, men sizga aytdim: qalam olmang - muammo bo'ladi! Ha, bu muammo emas, balki g'alaba 1. Boring, podshohga ayting, sizga qafas yasashini ayting - ba'zi eshiklar ochilib, boshqalari yopiladi va bu qafasda ikkita quti bor - katta va kichik marvaridlar bilan to'ldirilgan. Yaxshi odam shohga xabar berdi va darhol hamma narsa bajarildi. - Xo'sh, - deydi qul, - endi falon daraxtga boraylik.

Farzand asrab olingan yerga yetib kelib, qafasni daraxtga qo‘yib, o‘t-o‘lanlar orasiga yashiringan. Bir qush uchib kirdi, marvaridlarni ko'rdi va qafasga uchdi - eshiklar yopildi. Asrab olingan qafasni olib, olib keldi va podshohga beradi: "Mana, janoblari, bu pat qush!" Podshoh uni yanada yaxshi ko'rardi, zodagonlar esa uni har qachongidan ham ko'proq yomon ko'rishdi, yig'ilishdi va uni qanday o'ldirish haqida o'ylay boshladilar? Yariga bor va o‘sha zodagonlarga: “Sizlarga o‘rgatishni xohlaysizmi? Endi podshoh sizning yoningizdan o'tib, so'raydi: "Siz nima deb o'ylaysiz? Ali yomon gap eshitdimi? Siz esa: “Eshitdikki, yosh vaziringiz janob hazratlari o‘ttiz uch yildan beri ovora bo‘lib yurgan o‘sha go‘zal kelinchakni uch oyda uylantiraman, deb maqtanayapti, lekin ulgurmagan”.

Podshoh bunday gaplarni eshitib, juda xursand bo'lib, darhol yosh vazirini chaqirib, o'sha go'zal kelinni unga albatta turmushga berishni buyurdi. U va'da berdi; xo'tikning oldiga kelib, uning oyoqlariga yiqilib, yordam so'ray boshladi. Bola javob beradi: “Men sizga aytdim: qalam olmang - muammo bo'ladi! Xo'sh, bu muammo emas, balki g'alaba. Bor, podshohga ayt, qizil baxmal bilan qoplangan, oltin-kumush va turli qimmatbaho narsalar ortilgan kema yasalishini va bu kema suvda suzib, quruqlikda yura olishini buyursin. Asrab olingan podshohga hisobot berdi va ichida qisqa vaqt hammasi bajarildi. U kemaga o'tirib, o'zi bilan qulini olib ketdi. Kema quruqlikda yugurdi, dengizda suzib ketdi va nihoyat, Tsar Qiz davlatiga qo'ndi.

O'sha paytda podshoh qiz qandaydir podshohga uylanmoqchi edi; u to'y uchun kerakli narsalarni sotib olish uchun enaga va onalarni yuboradi; enagalar va onalar kemani ko'rib, podshoh qizning oldiga yugurib borib, uzoq mamlakatlardan tovarlar olib kelinganligini aytishdi. Tsar qiz kemaga bordi, chet eldagi turli xil noyob narsalarni ko'rib chiqdi, lekin u kema uzoq vaqt oldin qaytib ketganini ham sezmadi. Men esladim, lekin juda kech. "Hozirgacha, - dedi u, - hech kim meni alday olmadi, men o'zimdan donoroq odamni bilmasdim; lekin shunday makkor chiqdiki, u meni ham aldadi! Uni shoh huzuriga olib kelishdi; u o'zi uchun o'qiydi va u: "Mening kiyimim bilan sandiqni oling, men sizga boraman", deydi. Podshoh yosh vaziriga buyruq berdi; yosh vazir quloq solib, qulning oldiga borib aytdi. O‘g‘il: “Endi falon yo‘l bo‘ylab yolg‘iz yur. siz juda och qolasiz va nimaga duch kelsangiz, uni yemaysiz. Mana, asrab oluvchi bola yo'lda keladi, u saraton kasalligiga duch keladi. Kuchli ochlik yaxshi odamni parchalab tashladi: "Oh, men bu saratonni yeyardim!" Saraton javob beradi: "Meni yemang, yaxshi odam! Qachondir senga yaxshilik qilaman”. U uzoqroqqa boradi, u qum ustida yotgan pikega duch keladi. "Pike yeyish mumkinmi?" “Meni yema, yaxshi yigit! - javob beradi pike. "Men senga qachondir yaxshi bo'laman." Daryoga yaqinlashadi va qarang - saraton kalitlarni olib yuradi, pike ko'kragini sudrab boradi. U kalitlarni va sandiqni olib, podshohga olib bordi.

Shunda podshoh qiz: “Agar mening sepimni olishga muvaffaq bo‘lsangiz, billur tog‘lar orasidagi yam-yashil o‘tloqlarda o‘tlayotgan yetmish yettita toylog‘imni haydab keling”, deydi. Podshoh bu ishni yosh vaziriga buyurdi va u xo‘tikning oyog‘iga yiqilib, undan so‘ray boshladi. "Men sizga aytdim: qalam olmang - muammo bo'ladi! – dedi tulpor. - Ha, bu muammo emas, balki g'alaba. Boring, podshohga ayt, otxona qurishni buyursin - ba'zi eshiklar ochilib, boshqalari yopiladi. Aytgandek, tez orada. Yaxshi yigit otda o'tirdi, o'sha daraxtga minib oldi va o'tlarga yashirindi. Mares yugurib keldi, mast bo'ldi, ovqatlandi va to'plandi. “Xo‘sh, – deydi qul, – ustimga chiqib, ko‘proq hayda, toki bor kuchim bilan minaman; bo‘lmasa, toychoqlar bizni yeydi!” Bir qul bir yaxshi yigit bilan sakrab chiqdi va bor tezligida chopdi; Qanchalik uzoq, qanchalar kalta, u chopib to‘g‘ri otxonaga uchdi, toychoqlar uning orqasidan ergashdilar. Kuyov boshqa eshiklardan sakrab chiqishga ulgurdi — ular qarsillatib yopdilar; toychoqlar otxonada qoldi.

Ular podshohga xabar berishdi, u podshoh qizga xabar berish uchun bordi va u javob berdi: "Unda etmish ettita toyning hammasi sog'ilgach, men sizga boraman". Podshoh o‘z vaziriga buyruq beradi va u yana qulning oldiga borib, ko‘z yoshlari bilan yordam so‘raydi. — Boring, podshohga ayting, qozon yasashni buyursin, unda roppa-rosa yetmish yetti chelak bo‘ladi. Qozon yasadi O'g'il xo'jayiniga aytadi: "Mening jilovimni yech, otxonani aylanib chiq, keyin har bir toychoqning tagiga dadil o'tir, bir chelak sog'ib, qozonga quy". Yaxshi odam shunday qildi. Ular podshohga toychoq suti tugaganini xabar qilishdi; u podshoh qizning oldiga boradi va u javob beradi: "Menga ayting, mana bu sutni qaynatib, unda cho'miling".

Podshoh yosh vazirini chaqirib, o‘sha cho‘milishni oldindan sinab ko‘rishni buyurdi. Yaxshi yigit achchiq yig'lab yubordi, xo'tikning oldiga keldi va uning oyoqlariga yiqildi. "Endi," deydi u, "mening oxiratim keldi!" Va bola javob berdi: "Men sizga aytdim: qalamga tegmang - muammo bo'ladi! Mana u keldi! Xo'sh, qiladigan hech narsa yo'q, siz yordam berishingiz kerak; mening ustimga o‘tir, ko‘lga min, toychoqlar yeydigan o‘tni terib, uni va bu bulyonni boshdan-oyoq isitib, ustiga quy. Yaxshi yigit qul uni jazolagan hamma narsani qildi, keldi, qaynayotgan sutga tashladi, qozonda suzadi, cho'miladi - unga hech narsa qilinmaydi. Podshoh vazirining sog‘-salomatligini ko‘rib, o‘zi jasorat topib, o‘sha yerga otildi va o‘sha paytda qaynab ketdi. Podshoh qiz minoradan chiqib, yaxshi yigitning qo‘lidan ushlab: “Men hamma narsani bilaman: shoh emas, lekin siz mening so‘zlarimni bajardingiz; Men senga uylanaman!" Va ertasi kuni ular olijanob to'y qilishdi.

1 Kichik muammo.

Olovli qush va Vasilisa Tsarevna // A. N. Afanasyevning rus xalq ertaklari: 3 jildda - M .: Nauka, 1984-1985. - (Lit. yodgorliklar).
T. 1. - 1984. - S. 344-349.

Muqobil matn:

- Rus xalq ertaklari

Ma'lum bir saltanatda, olisda, olis bir davlatda kuchli, qudratli podshoh yashagan. O‘sha podshohning kamonchi yaxshi, yosh kamonchining esa qahramon oti bor edi.

Bir kuni bir kamonchi ov qilish uchun o'zining qahramon otiga minib o'rmonga kirdi. U yo'l bo'ylab sayr qiladi, keng minadi - va olov qushining oltin patiga yugurdi: patning olovi qanday porlaydi!

Qahramon ot unga aytadi:
- Oltin qalamni olmang. Uni oling - siz qayg'uni bilib olasiz!

Va yaxshi odam o'yladi - qalam ko'taradimi yoki yo'qmi? Agar siz uni ko'tarib, podshohga olib kelsangiz, chunki u saxiylik bilan mukofotlaydi va kim shoh rahm-shafqatiga aziz emas? Kamonchi otining gapiga quloq solmay, otash qushining patini ko‘tarib olib kelib, podshohga hadya qilib beradi.
- Rahmat! - deydi qirol. - Ha, agar siz o't qushining patini olgan bo'lsangiz, menga qushning o'zini olib keling. Va agar tushunmasangiz - mening qilichim, boshingiz elkangizdan!

Podshoh ochiq dalaga yuz qop tanlab olingan bug‘doyni sochishni buyurdi.
Ertasi kuni tong otishi bilan o‘sha dalaga yaxshi ishlangan kamonchi otini bemalol aylanib, daraxt orqasiga berkinibdi.

To'satdan o'rmon shitirladi, dengizda to'lqinlar ko'tarildi - olov qushi uchadi. U uchib kelib, yerga tushdi va bug'doyni nayzalay boshladi. Qahramon ot olov qushiga yaqinlashib, tuyog‘i bilan qanotiga bosib, uni yerga mahkam bosdi, kamonchi esa daraxt ortidan sakrab tushdi, yugurib kelib, olov qushini arqon bilan bog‘lab, otga minib, saroy tomon chopdi.

Olovli qushni podshohga olib keladi. Podshoh ko'rdi, xursand bo'ldi, kamonchiga xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, unga unvon berdi va darhol undan boshqa vazifani so'radi:
- Agar siz olov qushini olishga muvaffaq bo'lsangiz, unda menga kelin olib keling: uzoqda, qizil quyosh chiqadigan dunyoning eng oxirida.
Vasilisa Tsarevna - Menga u kerak. Olsangiz, oltin-kumush bilan mukofotlayman, agar olmasangiz, qilichim, boshingizni yelkangizdan uzing!

Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga bordi.

- Podshoh unga malika Vasilisani olishni buyurdi.
- Yig'lama, qayg'urma. Hali muammo emas, muammo oldinda! Podshohning oldiga boring, oltin gumbazli chodir va yo'l uchun turli xil jihozlar va ichimliklar so'rang. Podshoh unga ashyolar, ichimliklar va oltin gumbazli chodir berdi. Sagittarius - o'zining qahramon otiga o'tirdi va uzoq mamlakatlarga otlandi. Qanchalik uzoq, qanchalar qisqa, u ko'k dengizdan qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga keladi. U qaraydi va Vasilisa Tsarevna kumush qayiqda oltin eshkak eshishda dengizda suzib yuribdi.
Yaxshi qilingan Sagittarius otini yam-yashil o'tloqlarda sayr qilishga, yangi o'tlarni yulishga ruxsat berdi va u oltin gumbazli chodir tikdi, turli xil ovqatlar va ichimliklar o'rnatdi, chodirga o'tirdi - o'zini davolaydi, malika Vasilisani kutadi.

Va malika Vasilisa oltin gumbazni ko'rdi, qirg'oqqa suzib, qayiqdan tushdi va chodirga qoyil qoldi.
- Salom, Vasilisa-tsarevna! - deydi otishmachi. - Non va tuz iste'mol qiling, chet el sharoblarini tatib ko'ring.

Malika Vasilisa chodirga kirdi. Ular yeb-ichishni, dam olishni boshladilar. Malika bir qadah chet el sharobini ichdi, zerikib ketdi va chuqur uyquga ketdi. Yaxshi yoy o'zining qahramon otiga baqirdi, ot bir zumda yugurib ketdi. Shu zahoti kamonchi oltin gumbazli chodirini yechib, qahramon otga o'tiradi va o'zi bilan uyqusiragan malika Vasilisani olib, kamon o'qi kabi yo'lga tushadi. Shohning oldiga keldi. U malika Vasilisani ko'rdi, juda xursand bo'ldi, Sagittariusga sadoqatli xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, uni katta xazina bilan mukofotladi va buyuk unvonni berdi.
Malika Vasilisa uyg'ondi, u ko'k dengizdan uzoqda ekanligini bilib, yig'lay boshladi, intiladi, yuzi butunlay o'zgardi; podshoh qanchalik ko‘ndirishga urinmasin – hammasi behuda.

Podshoh unga uylanishga qaror qildi va u shunday dedi:
- Meni bu yerga olib kelgan moviy dengizga borsin, o'sha dengizning o'rtasida katta tosh bor, mening to'y libosim o'sha tosh ostida yashiringan - men bu ko'ylaksiz turmushga chiqmayman!

Podshoh darrov yosh kamonchiga ergashdi:
- Qizil quyosh chiqadigan dunyoning oxiriga boring. U erda, moviy dengizda, katta tosh yotadi va tosh ostida to'y libosi yashiringan.

Vasilisa-malikalar. Bu ko'ylakni oling va bu erga olib keling - to'y o'ynash vaqti keldi! Olsang, seni avvalgidan ham ko'proq mukofotlayman, agar olmasang, qilichim, boshingni yelkasidan uz!
Kamonchi achchiq yig'lab yubordi, qahramon otiga chiqdi. "O'shanda, - deb o'ylaydi u, - o'limdan qochib bo'lmaydi!"
Nimaga yig'layapsiz, xo'jayin? - deb so'radi ot.
- Podshoh dengiz tubidan malika Vasilisaning to'y libosini olishni buyurdi.
- Va men senga nima dedim: oltin qalamni olma, qayg'u chekasan! Xo'sh, qo'rqmang: bu hali muammo emas, muammo oldinda! Menga o'ting, moviy dengizga boraylik.

Uzoq vaqt, qisqa vaqt ichida dunyoning oxiriga yaxshi ishlangan kamonchi keldi va dengizning o'zida to'xtadi. Qahramon ot qum bo‘ylab ulkan dengiz qisqichbaqasi sudralib kelayotganini ko‘rib, og‘ir tuyog‘i bilan uning bo‘ynini bosib ketdi. Dengiz saratoni duo qildi:
Meni o‘ldirmang, tirik qolsin! Sizga nima kerak bo'lsa, men qilaman.

Ot unga javob berdi:
- Moviy dengizning o'rtasida katta tosh yotadi, bu tosh ostida malika Vasilisaning to'y libosi yashiringan; bu ko'ylakni oling!

Saraton baland ovoz bilan butun moviy dengizga baqirdi. Shu zahoti dengiz qo‘zg‘aldi, katta-kichik qisqichbaqalar har tomondan qirg‘oqqa o‘rmaladi – zulmat, zulmat! Katta saraton ularga buyruq berdi, ular suvga yugurdilar va bir soatdan so'ng dengiz tubidan, buyuk tosh ostidan malika Vasilisaning to'y libosini tortib olishdi.

Yaxshi kamonchi podshohning oldiga kelib, malika libosini olib keladi va malika Vasilisa yana qaysar bo'lib qoldi:
- Men bormayman, - deydi u podshohga, - yosh kamonchiga issiq suvda cho'milishni buyurmaguningizcha, sizga uylanish uchun.

Podshoh cho‘yan qozonga suv quyib, iloji boricha issiq suv qaynatib, o‘sha qaynoq suvga kamonchini tashlashni buyurdi. Hamma narsa tayyor, suv qaynaydi, buzadigan amallar uchadi. Bechora kamonchini olib kelishdi.
“Mana balo, mana shu balo!” deb o‘ylaydi u, “Oh, nega o‘t qushning oltin patini oldim!.. Nega ot itoat etmadi?

Qahramon otini esladi va podshohga dedi:
- Podshoh hukmdor! O'lim oldidan xayrlashish uchun ot bilan boraman.
- Mayli, boring, xayrlashing!

Kamonchi o‘zining qahramon otiga kelib, yig‘lab yubordi.
Nimaga yig'layapsiz, xo'jayin?
- Podshoh qaynoq suvda cho'milishni buyurdi.
- Qo'rqma, yig'lama, yashaysan! – dedi ot unga va qaynoq suv oppoq tanasiga zarar yetkazmasin deb shosha-pisha kamonchiga gapirdi.

Kamonchi otxonadan qaytdi; ishchilar darhol uni ko'tardilar - va to'g'ridan-to'g'ri qozonga. U bir-ikki marta sho'ng'idi, qozondan sakrab tushdi - va shu qadar go'zal odamga aylandiki, uni ertakda aytib bo'lmaydi yoki qalam bilan tasvirlab bo'lmaydi. Podshoh uning shunday go‘zal odam bo‘lib qolganini ko‘rib, o‘zi cho‘mmoqchi bo‘lib, ahmoqona suvga chiqib, o‘sha paytda qaynab ketdi.

Podshoh dafn qilindi, uning o‘rniga yosh kamonchi saylandi. U malika Vasilisaga uylandi va u bilan ko'p yillar davomida sevgi va hamjihatlikda yashadi.

Olovli qush va Vasilisa Tsarevna - rus ertaki. "Olovli qush va Vasilisa Tsarevna" - rus xalq ertak ertak olov qushi Vasilisa go'zal

Olovli qush va malika Vasilisa (ertakning varianti 1)

Olovli qush va malika Vasilisa (ertakning varianti 2)

Mashhur