Pesce balena da cavallo gobbo. Pesce balena miracoloso Yudo

Il mostro in cui non si è creduto per 1000 anni

“Parli spesso di ogni sorta di animali misteriosi. Peccato solo che nessuno di loro sia mai stato ritrovato...” (Da una lettera)

Come non è stato scoperto? L'hanno anche scoperto! Un vero mostro, in cui gli scienziati non hanno creduto per mille anni e hanno considerato la finzione! Ed è - ed è stato scoperto dalla scienza abbastanza di recente ...

C'è una tale bestia!
Storie terribili su questo mostro sono state raccontate da pescatori e marinai, pirati e viaggiatori. Tuttavia, non c'erano informazioni veramente affidabili su di lui, quindi coloro che non lo vedevano credevano che si trattasse di finzioni.

E immagina: di recente, nel 2009, siamo riusciti a catturare questa "creatura mitica" in video! Non ridiamo degli scienziati increduli. Per quanto strano possa sembrare, sappiamo di più sulla superficie della Luna che sulle profondità dei nostri oceani nativi. Gli scienziati hanno esplorato al massimo il 5 percento delle profondità oceaniche.

Favole e congetture
I marinai scandinavi furono i primi ad affrontare il terribile mostro marino. È successo più di mille anni fa da qualche parte nei mari del nord. Di generazione in generazione, storie di incontri con una bestia formidabile e misteriosa, che in norvegese si chiama "kraken", cioè "curvo", "contorto" (la parola russa "gancio" deriva dalla stessa antica radice scandinava), venivano tramandate di generazione in generazione. Questo terribile mostro potrebbe affondare e divorare intere navi! Ecco come le leggende del XIII secolo descrivono questo animale:

"Questa bestia è il più grande dei mostri marini. Per sua natura divora persone e navi, così come balene e tutto ciò che può raggiungere. Si nasconde sott'acqua per lunghi giorni, quindi solleva la testa e le narici dalle profondità e attende la prossima marea. La nostra nave è scivolata miracolosamente tra le sue fauci e i suoi denti erano come rocce sottomarine. Il malvagio stregone ha evocato il mostro con la sua magia per distruggerci, ma sapevo che il mostro era solo emerso e quindi è riuscito a scivolare attraverso la bocca del mostro ... "

Ed ecco un altro passaggio:
"C'è un pesce di cui non si può nominare il nome, le cui dimensioni sembreranno sconosciute alla gente. Pochi ne parlano, perché non appare vicino alla costa, e solo i pescatori lo vedono lontano al largo. Nella nostra lingua, lo chiamiamo "kraken". È impossibile dire quanti cubiti di lunghezza, perché quando lo vedi, sembra più un'isola che un pesce. Nessuno ha mai sentito parlare di questo pesce catturato o ucciso. È così vorace ed enorme che ci sono solo due di questi pesci nell'oceano, e forse, e solo uno."

Balena?
In The History of the Northern Peoples, l'arcivescovo Olaf Magnus (XVI secolo) parla anche di un pesce mostruoso che vive al largo della costa della Norvegia. Questo pesce è "lungo almeno un miglio", ha una brutta testa ricoperta di disgustose verruche e occhi malvagi di dimensioni incredibili. “Questo pesce”, scrive l'autore, “può affondare molto grandi navi con molti forti marinai. Ad alcuni può sembrare che stiamo parlando di una balena, ma il fatto è che i norvegesi erano assolutamente convinti che questo "pesce" non fosse affatto una balena! Conoscevano bene le balene e le cacciavano con successo: erano conosciuti come i balenieri più coraggiosi e abili di tutta Europa. Che un marinaio norvegese abbia paura di una balena? Sì, questo non può essere!

E esteriormente, il kraken non era molto simile a una balena. Ecco una descrizione tratta da un libro del XVIII secolo: “Il kraken, chiamato anche pesce granchio, ha una testa e molte code, e non è più lungo dell'isola di Yoland (16 chilometri). Quando il kraken sale in superficie, tutte le navi dovrebbero salpare immediatamente da lì, poiché emerge con un enorme tonfo, emette acqua dalle sue terribili narici e onde alte un miglio intero si discostano da esso in cerchio. Sì, una balena può emettere una "fontana" d'acqua quando galleggia sulla superficie del mare per respirare, ma in qualche modo non è molto possibile immaginare una balena con "molte code" ...

Linneo fu braccato...
Gli scienziati naturali di quel tempo non sapevano cosa pensare. Da un lato, nessuno escluso, tutti i pescatori ei marinai erano convinti dell'esistenza del "mostro del nord". D'altra parte, questo mostro non poteva essere catturato o ucciso e gli scienziati dovevano credere ai marinai solo sulla parola - e agli scienziati non piace crederci sulla parola. Dopo un lungo dibattito, sono giunti alla conclusione che il "kraken" è molto probabilmente un calamaro gigante o un polpo, ma non erano assolutamente sicuri se esistesse davvero.

Il famoso zoologo svedese Carl Linnaeus, nella prima edizione del suo libro "The System of Nature" nel 1735, menzionò il kraken, lo classificò come una classe di cefalopodi (insieme a polpi, calamari e seppie) e gli diede il nome latino Microcosmus marinus . Tuttavia, i colleghi scientifici hanno inondato Linneo di ridicolo e ha cancellato il kraken da tutte le successive edizioni del libro. In un altro suo libro, Mondo animale Svezia", ​​ha scritto: "Dicono che c'è un mostro unico che vive nei mari della Norvegia, ma io non ho visto questo animale".

Lo zoologo francese Denis de Montfort era assolutamente convinto dell'esistenza del kraken. Nel 1802 pubblicò The Natural History of Mollusks, in cui definì il kraken una "polpa colossale". Era un gigantesco mostro aggressivo con una forza incredibile. Ad esempio, una volta che una tale "polpa colossale" è emersa dalle profondità e ha trascinato sul fondo una nave a tre alberi. In un'altra storia, descritta da de Montfort, un mostro marino affondò ben dieci navi da guerra in una notte ... Tuttavia, pochi credettero all'autore. Scienziati-zoologi hanno riso e deriso il libro di de Montfort, tra l'altro, per molti aspetti giustamente - de Montfort ha fatto molte congetture, inesattezze e congetture fantastiche.

"Polpa colossale" dal libro di Denis de Montfort

In generale, all'inizio del XIX secolo, tutte le storie sul gigante "kraken", "polypus" e "colossal pulp" furono registrate all'unanimità nelle sezioni "racconti della nonna" e "storie dell'orrore per bambini".

Un fulmine a ciel sereno
Nel 1861 tornò sulle coste della Francia da navigazione a lunga distanza corvetta a vapore "Alecton". Il capitano Buge ha consegnato all'Accademia delle scienze un pezzo di carne da 20 chilogrammi e un rapporto dettagliato su come la sua nave ha incontrato un kraken vicino all'isola di Tenerife.

Secondo il capitano, alle due del pomeriggio, il marinaio ha visto un'enorme creatura nuotare vicino alla superficie del mare. Sulla testa della creatura, come una palla di serpenti, si contorcevano una dozzina di lunghi tentacoli. Il capitano decise che l'animale era di grande valore per la scienza, e quindi ordinò di attaccare e arpionare il kraken.

Diversi colpi sono stati sparati dai cannoni, ma nessuno ha colpito il bersaglio. Alla fine, uno dei marinai riuscì a perforare il corpo del mostro con un arpione e ad indossare un cappio di corda - ma quando cercò di far uscire il kraken dall'acqua, si contrasse violentemente e lasciò solo un pezzetto di coda per il marinai.

Tuttavia, l'artista della nave è riuscito a realizzare un disegno meraviglioso: finalmente gli scienziati hanno avuto la prima "vera" prova dell'esistenza del kraken. Nel secolo scorso, diversi kraken morti sono stati portati a riva ed esaminati dagli scienziati; e, come abbiamo già detto, questo mostro è stato catturato "dal vivo" su una videocamera solo nel 2009.

Incontro della corvetta "Alecton" con un calamaro gigante

Parente da incubo della lumaca
Quindi, che tipo di animale è il kraken? Kraken è un calamaro gigante, un cefalopode. Sì, sì, per quanto strano possa sembrare, ma il kraken gigante è un lontano parente di normali lumache, conchiglie e lumache!

Gli scienziati moderni distinguono tra due tipi di calamari giganti: l'attuale calamaro gigante architeuthis (in latino Architeuthis dux) e il calamaro gigante antartico (Mesonychoteutis hamiltoni).

I calamari ordinari (non giganti) sono noti da tempo all'uomo: la carne di questo animale viene consumata in molti paesi del mondo, ad esempio in Grecia, Portogallo, Spagna. Il calamaro è molto popolare nella cucina giapponese e a noi in Russia a volte piace banchettare con gli "anelli" di calamaro. Tuttavia, i normali calamari sono piccole creature, con una dimensione di mezzo metro e un peso di circa un chilo e mezzo. Un'altra cosa è il calamaro gigante. Le dimensioni del suo corpo sono di circa cinque metri e pesa quasi mezza tonnellata; tuttavia, la dimensione del corpo sembra piccola rispetto alla lunghezza dei tentacoli (tentacoli): possono essere lunghi più di 20 metri! Sdraiato a terra, questo mostro può raggiungere con i suoi tentacoli le finestre del settimo piano!

In totale, il calamaro gigante ha 10 tentacoli: 8 ordinari e 2 intrappolanti, più lunghi. Questi tentacoli sono punteggiati da file di potenti ventose, e ogni ventosa è anche "armata" di denti affilati e ricurvi, simili agli artigli di un gatto. Nella bocca del calamaro c'è un becco ricurvo, ricurvo come quello di un pappagallo, molto affilato e forte. Dietro il becco c'è una radula, una specie di lingua tempestata di denti aguzzi. Con questa lingua, il calamaro si muove velocemente avanti e indietro, preparandosi un "purè di patate" dalla preda catturata.

Sulla testa dell'architeuthis ci sono due occhi mostruosi: questi sono gli occhi più grandi del mondo! L'occhio di un calamaro gigante ha un diametro fino a 40 centimetri, ovvero ha le dimensioni di un grande mappamondo scolastico! Anche uomo moderno questa bestia sembrerà inquietante - ed è facile indovinare come ha spaventato i superstiziosi pescatori medievali!

Ka-a-ak shandarakhnet! ..
Il calamaro gigante è pericoloso per barche e navi? Le leggende sulle navi affondate dai kraken sono false o c'è del vero in queste storie?

Sì, queste leggende si basano su motivi reali. Ad esempio, nel 1946, un calamaro gigante attaccò la petroliera norvegese Brunsvik (lunghezza 150 metri, spostamento 15mila tonnellate). Il rapporto del capitano della nave indicava che il calamaro era lungo più di 20 metri e nuotava a una velocità di 40 chilometri all'ora. Dapprima il calamaro nuotò lungo il fianco della petroliera, poi la raggiunse, fece un semicerchio e attaccò improvvisamente la nave. I forti colpi non potevano penetrare nella placcatura d'acciaio della nave e dopo un po 'il calamaro nuotò via.

occhio di calamaro gigante

Tuttavia, era un'autocisterna moderna, d'acciaio, grande quasi quanto uno stadio. Immaginate cosa accadrebbe se al posto della petroliera ci fosse una goletta da pesca medievale in legno? Il "becco" del calamaro è un'arma terribile, non meno terribili sono le sue ventose, armate di artigli affilati come rasoi.

Tentacolo di calamaro con ventose

Perché una persona incontra molto raramente calamari giganti? Il fatto è che queste creature di solito vivono a una profondità molto grande, molto più di un chilometro, e galleggiano in superficie solo in casi eccezionali. Gli zoologi affermano che solo un architeuthis molto affamato o malato può risalire in superficie.

I principali nemici dei calamari giganti non sono affatto le persone, ma i capodogli - balene dentate. Per i capodogli, il calamaro è l'alimento principale; tuttavia, il gigante architeuthis può rivelarsi una "colazione" altamente problematica. Boris Zenkovich, autore del libro “Il giro del mondo per le balene”, descrive la drammatica lotta tra un capodoglio e un calamaro gigante: “La balena, come in preda alla morte, saltava fuori dall'acqua o si girava superficie. I marinai notarono che tutto il suo corpo era impigliato nei tentacoli di un calamaro gigante. Il capodoglio ha afferrato il calamaro in bocca e ha cercato di ingoiarlo, ma i tentacoli attaccati alla testa della balena hanno interferito. Alla fine il capodoglio è riuscito a liberarsi dai tentacoli, ha fatto a pezzi il calamaro e lo ha inghiottito”.

Ci sono molte prove che i calamari giganti lunghi più di 30 metri si trovano a grandi profondità - e ora potrebbero "mangiare balene", come descritto nelle cronache medievali.

Per uno spuntino
Qualcuno dirà: "Sarebbe fantastico catturare un calamaro così enorme - ecco quanti deliziosi anelli potresti cucinare da esso!". Mi affretto a sconvolgere: il corpo di un gigante architeuthis contiene molto cloruro di ammonio o, semplicemente, ammoniaca. Pertanto, la carne di un tale calamaro è disgustosa, puzzolente e completamente immangiabile.

Un'altra cosa è la seconda specie del calamaro gigante mesonichitevtis, che si trova nei mari meridionali, al largo delle coste dell'Antartide. In lunghezza, è leggermente più piccolo della sua controparte settentrionale, ma più pesante e più spessa. Questo calamaro gigante ha una carne abbastanza commestibile e molto gustosa, e da una carcassa puoi ottenere fino a 350 chilogrammi di quegli "anelli"! Tuttavia, catturare un tale "pesce" sarà così difficile - non solo pesa mezza tonnellata, ma anche il becco è così forte che può facilmente mordere il filo d'acciaio, non come la lenza ...

Pyotr Pavlovich Ershov - Scrittore di prosa russo, drammaturgo, poeta. Una delle sue opere più famose è Il cavallino gobbo. Coloro che leggono questo racconto in versi ricorderanno sicuramente che uno dei personaggi più sorprendenti è il pesce balena. Se non hai ancora avuto il piacere di leggere quest'opera, puoi farlo subito.

Sfondo per scrivere un capolavoro

Ershov Petr Pavlovich nacque il 22 febbraio 1815 nella città di Bezrukovo, nella provincia di Tobolsk. Suo padre si spostava spesso in servizio, quindi Peter ha avuto l'opportunità di comunicare con persone diverse.

Il ragazzo ha ascoltato i racconti popolari che hanno costituito la base della sua famosa opera The Humpbacked Horse. Come ha detto lo stesso autore, li ha solo leggermente modificati, ha dato alle parole una forma poetica. Le opinioni sul lavoro erano contrastanti. Quindi, Belinsky ha detto che non c'è spirito russo in una fiaba, nonostante sia scritta con parole russe. Tuttavia riscontro positivo ce n'erano molti. Quindi, A. S. Pushkin, dopo aver familiarizzato con il lavoro, ha detto: "Ora questo tipo di composizione può essere lasciato a me". Con queste parole, ha messo il poeta principiante sullo stesso piano di se stesso. Ed è stato sotto l'influenza delle fiabe di Pushkin che il diciannovenne P. P. Ershov ha creato Il cavallino gobbo.

Un contadino aveva tre figli. L'anziano si chiamava Danilo, era intelligente. Il medio Gavrilo era "da questa parte e da quella", e il giovane Ivan era uno sciocco.

La famiglia coltivava grano e lo vendeva. Ma qualcuno ha cominciato a calpestare i raccolti di notte e quindi a causare gravi danni. Quindi fu deciso che tutti i fratelli si sarebbero alternati in servizio. L'anziano, quando era in servizio, fu assalito dalla paura. Il giovane ha scavato nel fieno ed è rimasto lì tutta la notte, quindi non ha imparato nulla. Il fratello di mezzo si bloccò e lasciò il suo posto. Solo Ivan è riuscito a capire qual era il problema. Vide un bellissimo cavallo bianco, riuscì a sellarlo e portarlo alla capanna del pastore.

Come gli aveva promesso la giumenta, diede alla luce tre cavalli. Danilo e Gavrilo videro due bei stalloni e li portarono via di nascosto per venderli. Il cavallo gobbo consolò Ivan rattristato. Gli ordinò di sedersi sulla schiena e si precipitò dietro ai fratelli. Da qui inizia la fiaba di Ershov, in cui presto apparirà il pesce balena.

Prove per il figlio di un contadino

I cavalli erano così buoni che il re li comprò nella capitale. Quando gli animali furono portati nella stalla, corsero da Ivan. Quindi il re lo nominò sposo. Ma l'invidioso sacco a pelo non poteva sopravvivere a questo, lanciò la piuma di Firebird a Ivan e disse al re che il ragazzo aveva promesso di portare il proprietario della piuma.

Con l'aiuto del cavallo gobbo, il giovane ha eseguito questo ordine del re. Quindi un amico fedele ha aiutato il ragazzo a portare la fanciulla dello zar. Su suggerimento del sovrano di diventare sua moglie, la ragazza disse che non sarebbe stata d'accordo finché l'anello non fosse stato prelevato dal fondo dell'oceano. È questo evento che avvicinerà il lettore al personaggio successivo, che dovrebbe aiutare a far uscire l'anello dalle profondità acquose.

Trovandosi in riva all'oceano, Ivan e il cavallo videro che Miracle-Yudo Fish-Whale si trova di fronte.

Primo incontro con un pesce gigante dell'isola

La balena era straordinaria. Si scopre che sono passati dieci anni da quando si è trasformato in un'isola vivente. Inoltre, Ershov descrive l'aspetto del Miracle-Yudo Fish-Whale.

Sul dorso c'era un villaggio, qui c'erano case vere. Le palizzate furono conficcate nelle costole del povero animale. Gli uomini gli hanno arato il labbro, i funghi gli sono cresciuti tra i baffi, che le ragazze stavano cercando.

Cavallo e Ivan saltarono su una strana creatura. Il pesce balena ha chiesto da dove venivano e dove stavano andando?

Risposero che stavano lasciando la capitale per conto della Tsar Maiden, dirigendosi verso il Sole, che li avrebbe aiutati a svolgere il compito della ragazza. Sentendo ciò, la balena chiese ai viaggiatori di chiedere al Sole per quanto tempo sarebbe rimasto in questa forma e per quali peccati fosse questa punizione. Ivan ha promesso di soddisfare la richiesta e i viaggiatori sono andati avanti.

Descrizione dell'eroe di una fiaba

Ti aiuteranno a scoprire che aspetto ha un pesce balena, immagini. Si può vedere che una foresta cresce sulla sua coda. Inizia con un boschetto di betulle, diventando più denso. Lì si trovano già abeti scuri, querce e altri alberi.

Le case del villaggio stanno sul corpo del malato. Ognuno di loro ha un orto. Arano la terra e portano il peso del cavallo, che si può vedere anche nell'illustrazione. Su un lato del pesce gigante c'è una chiesa dove i contadini vanno a pregare. Dall'altro - un mulino, qui trasformano il grano in farina.

La crescita è anche coperta dalla sua faccia. Si può vedere come sta soffrendo il pesce balena. Le immagini trasmettono la cupa esistenza dell'animale. Sebbene solo uno dei suoi occhi sia disegnato e l'altro sia nascosto sotto la vegetazione, è chiaro di quale desiderio e preghiera per i viaggiatori sia pieno. Ivanushka e lo skate saranno in grado di aiutarlo? Lo scoprirete molto presto.

In un palazzo

Il giovane è salito con un assistente in paradiso ed è finito nel palazzo della fanciulla dello zar. Tuttavia, il sole riposava qui solo di notte e durante il giorno vi trovarono un mese, ma ne furono contenti. Anche il luminare notturno era felice, avendo ricevuto tramite messaggeri la notizia della figlia scomparsa, la fanciulla dello zar. Per festeggiare, il mese Mesyatsovich ha detto agli ospiti perché il pesce balena soffre. Il racconto passa all'episodio successivo, che solleva il velo del segreto. Si scopre che il pesce gigante ha inghiottito 30 navi. Non appena li rilascerà, sarà perdonata e potrà di nuovo nuotare liberamente nell'oceano.

Perdono

Ivan e il gobbo salutarono la Luna e si avviarono verso il ritorno. Mentre si avvicinavano all'oceano, un pesce balena li vide. La storia continua e ora ci sono solo momenti gioiosi.

Il gobbo galoppò dai contadini per dire loro di fare rapidamente i bagagli e lasciare quest'isola vivente, altrimenti sarebbero annegati. Hanno obbedito ea mezzogiorno non c'era una sola anima vivente qui.

Quindi solo i viaggiatori hanno detto alla balena come guadagnarsi il perdono. Aprì la bocca e tutte le navi ne saltarono fuori con rumore, colpi di cannone. I rematori cantavano allegre canzoni.

La ricerca dell'anello

Per coloro che sono interessati, una balena è un pesce o un animale dovrebbe essere spiegato. In precedenza, la gente pensava che fosse un pesce gigante, perché la balena vive nell'acqua e ha una forma simile ad essa. Ma poi si è scoperto che questo mammifero che respira aria è viviparo, il che significa che è un animale. Ma torniamo al racconto.

Il pesce balena chiede ai suoi salvatori come può ringraziarli. Hanno detto che volevano solo l'anello. Si tuffò nell'abisso dell'acqua, chiamò lo storione e disse loro di trovare la decorazione. Hanno cercato a lungo, ma sono tornati senza niente. Dissero che solo un gorgiera poteva trovarlo.

Successivamente, due delfini sono andati alla ricerca di un collare. Era un festaiolo e un prepotente, quindi trovarlo non è stato così facile.

Lo cercarono nei mari, nei fiumi, nei laghi, ma invano. Poi i delfini hanno sentito le esclamazioni e si sono resi conto che il collare era nello stagno. Lì intendeva combattere con i crucian. Ecco una storia che P. P. Ershov ha inventato in versi. Il pesce balena a cui è stato portato il festaiolo del mare gli dice di trovare la cassa che conteneva l'anello.

Yorsh ha detto che sapeva dov'era tutto. Si tuffò nella piscina e lì scavò l'ambita cassa, poi chiamò gli storioni, disse loro di portare il ritrovamento alla balena e si occupò dei suoi affari.

Fine felice della fiaba

In quel momento, Ivan era seduto sulla riva dell'oceano e aspettava che apparisse il pesce balena. Era già sera, ma la superficie dell'acqua non ondeggiava. Il giovane era preoccupato, poiché il termine per l'esecuzione del mandato reale stava per scadere e non aveva ancora un anello. All'improvviso il mare iniziò a ribollire e apparve una balena. Ha dato la cassa al giovane, dicendo che aveva soddisfatto la richiesta.

Ivan ha provato a sollevare il petto, ma non ci è riuscito. Quindi il Bunok gobbo gli gettò facilmente il bagaglio al collo, ordinò al giovane di sedersi sulla schiena e andò al palazzo reale. I viaggiatori regalarono un anello al sovrano, lo porse alla fanciulla dello zar e le disse di sposarlo in fretta. La ragazza ha risposto che aveva 15 anni e non avrebbe sposato un vecchio. La fanciulla del re gli consigliò di fare il bagno in acqua fredda, poi in acqua calda e poi nel latte, in modo che si trasformasse in un giovane.

Ha deciso di testare prima su Ivan. Il giovane rabbrividì. L'uomo gobbo gli disse che avrebbe aiutato. Infatti, quando Ivan è saltato in un calderone di liquido bollente, lo skate lo ha raffreddato con movimenti magici. Di conseguenza, il giovane è diventato bello e bello. E il malvagio re, saltato nel calderone, vi bolliva.

La ragazza ha sposato Ivan, ed è qui che finisce la fiaba. Dopo averlo letto, i bambini possono disegnare un'immagine. Il pesce balena sembrerà un'illustrazione di un libro o sarà diverso da esso.

A chi ha letto con me David Wilcock con Corey Goode
ILLUMINATO
Forse, chi altro ricorda i citati diversi e due di loro astronavi madri da 48 chilometri, scoperte sotto il ghiaccio dell'Antartide e rimesse in servizio, che a loro volta sono portatrici di flotte di navi da ricognizione al loro interno ..

Di seguito è riportata un'illustrazione di una fiaba russa dal "Cavallo gobbo" di Ershov

Bene, è così che il nostro Ivan va per l'anello all'okian. Il gobbo vola come il vento, e per la prima sera ha salutato centomila miglia e non si è fermato da nessuna parte. Avvicinandosi all'okiya, il cavallo dice a Ivan: "Bene, Ivanushka, guarda, tra circa tre minuti arriveremo alla radura - Direttamente al mare-okiya; Di fronte giace il pesce-balena Miracle Yudo; Per dieci anni ha ha sofferto, ma fino ad ora non sa come ottenere il perdono; ti insegnerà a chiedere, così che tu nel villaggio soleggiato chiedi perdono; prometti di adempiere, sì, guarda, non dimenticare! Qui entrano nella radura Direttamente al mare-okian; Dall'altra parte si trova il pesce balena Miracle Yudo. Tutti i suoi lati sono snocciolati, le palizzate sono conficcate nelle costole, il boro di formaggio fa rumore sulla coda, il villaggio si erge sul dorso; I contadini si arano sulle labbra, i ragazzi ballano tra gli occhi, e nel bosco di querce, tra i baffi, le ragazze cercano funghi. Qui il pattino corre lungo la balena, sulle ossa bussa con lo zoccolo. Miracolo-yudo pesce-balena Così dice ai passanti, aprendo la bocca larga, sospirando pesantemente, amaramente: "La strada è la strada, signori! Da dove venite e dove?" - "Siamo ambasciatori della Tsar Maiden, andiamo entrambi dalla capitale, - dice lo skate alla balena, - Direttamente a est verso il sole, in palazzi d'oro." - "Quindi è impossibile, padri, chiedervi il sole: per quanto tempo sarò in disgrazia, e per quali peccati soffro il tormento della sventura?" - "Va bene, va bene, pesce balena!" - gli grida il nostro Ivan. "Sii un padre misericordioso per me! Guarda come sono tormentato, poverino! Sono dieci anni che giaccio qui ... li servirò io stesso! .." - implora Kit di Ivan, sospira amaramente. "Va bene, va bene, pesce balena!" - gli grida il nostro Ivan. Quindi il cavallo sotto di lui si rannicchiò, saltò sulla riva - e partì, solo tu puoi vedere come la sabbia turbina come un turbine ai suoi piedi. Se stanno andando vicino, lontano, se stanno andando in basso, in alto E hanno visto qualcuno - non so niente. Presto viene raccontata una favola, le cose vanno a gonfie vele. Solo, fratelli, ho scoperto che il cavallo correva lì dentro, dove (ho sentito di lato) il cielo converge con la terra, dove le contadine filano il lino, mettono le ruote che girano nel cielo. Allora Ivan salutò la terra e si ritrovò in paradiso e cavalcò, come un principe, cappello da un lato, rallegrato.
"Eco meraviglia! Eco meraviglia! Il nostro regno è almeno bello", dice Ivan al cavallo sporco; Qui la terra è blu, e che lucente!

È come un fulmine...
Tè, luce celestiale...
Qualcosa di dolorosamente alto!" -
Quindi Ivan ha chiesto al cavallo.
"Questa è la torre della fanciulla dello zar,
La nostra futura regina, -
Il gobbo gli grida,
Di notte qui dorme il sole
E a mezzogiorno a volte
Il mese entra per il riposo."

Salire; al cancello
Dai pilastri una volta di cristallo;
Tutti quei pilastri sono arricciati
Astutamente in serpenti d'oro;
Tre stelle in cima
Ci sono giardini intorno alla torre;
Sui rami d'argento
In gabbie dorate
Gli uccelli del paradiso vivono
Le canzoni reali vengono cantate.
Ma una torre con le torri
Come una città con villaggi;
E sulla torre delle stelle -
Croce russa ortodossa.

Qui il cavallo entra nel cortile;
Il nostro Ivan se ne va,
Nella torre al mese va
E parla così:
"Ciao, mese Mesyatsovich!
Sono Ivanushka Petrovich,
Da lati lontani
E ti ha portato un arco. "-
"Siediti, Ivanushka Petrovich, -
Detto mese Mesyatsovich, -
E dimmi la colpa
Nel nostro paese luminoso
La tua parrocchia dalla terra;
Di che gente sei?
Come sei arrivato in questa regione, -
Dimmi tutto, non nasconderlo,
"Sono venuto dalla terra Zemlyanskaya,
Da un paese cristiano,
Dice, sedendosi, Ivan, -
spostato okian
Con un ordine della regina -
Inchinati alla torre luminosa
E dì così, aspetta:
"Dì al mio caro:
Sua figlia vuole sapere
Perché si nasconde
Tre notti, tre giorni
Una specie di faccia da parte mia;
E perché mio fratello è rosso
Avvolto nel buio piovoso
E nel cielo nebbioso
Non manderai un raggio a me?"
Allora, dici? - Artigiana
Parla regina rossa;

Non ricordare tutto per intero,
Cosa mi ha detto?"
"Che tipo di regina?" -
"Questa, sai, è la Tsar Maiden." -
"Re-fanciulla? .. Quindi lei,
Cosa, sei stato portato via?"
Mese Mesyatsovich gridò.
E Ivanushka Petrovich
Dice: "Lo so, io!
Vedi, io sono una staffa reale;
Bene, quindi il re mi ha mandato,
Per me da consegnare
Tre settimane al palazzo;
E non io, padre,
Ha minacciato di mettermi su un palo".
La luna piangeva di gioia
Bene Ivan abbraccio,
Bacia e abbi pietà.
"Ah, Ivanushka Petrovich! -
Detto mese Mesyatsovich. -
Hai portato la notizia
Non so cosa contare!
E come ci siamo addolorati
Cosa ha perso la principessa! ..
Ecco perché, vedi, io
Tre notti, tre giorni
Ho camminato in una nuvola scura
Tutti erano tristi e tristi
Non ho dormito per tre giorni.
non ho preso una briciola di pane,
Ecco perché mio figlio è rosso
Avvolto nell'oscurità della pioggia,
Il raggio ha spento il suo calore,
Il mondo di Dio non brillava:

Tutti erano tristi, vedi, per mia sorella,
A quella fanciulla rossa dello zar.
Cosa, sta bene?
Non sei triste, non sei malato?"
"Ognuno sembrerebbe una bellezza,
Sì, sembra essere asciutta:
Bene, come un fiammifero, ascolta, sottile,
Tè, tre pollici di circonferenza;
Ecco come sposarsi
Quindi suppongo che ingrasserà:
Il re, ascolta, la sposerà".
La luna gridò: "Ah, il cattivo!

Ho deciso di sposarmi a settant'anni
Su una ragazza!
Sì, sono forte in questo -
Si siederà come uno sposo!
Vedi cosa ha iniziato il vecchio rafano:
Vuole mietere dove non ha seminato!
È pieno, è diventato un rompicoglioni!
Poi Ivan ha detto di nuovo:
"C'è ancora una richiesta per te,
Riguarda il perdono delle balene...
C'è, vedi, il mare; meraviglia balena
Al di là giace:
Tutti i lati sono snocciolati
Palizzate conficcate nelle costole ...
Lui, il pover'uomo, mi pregò,
Per me per chiederti:
Il dolore finirà presto?
Come trovare il perdono per lui?
E cosa ci fa qui?"
La luna chiara dice:
"Sopporta il tormento per questo,
Cosa c'è senza il comando di Dio
Inghiottito tra i mari
Tre dozzine di navi.
Se dà loro la libertà,
Dio toglierà la sua sventura,
In un momento tutte le ferite guariranno,
Ti ricompenserà con una lunga vita".

Allora Ivanushka si alzò,
Ho detto addio al mese luminoso,
Gli strinse forte il collo
Lo baciò tre volte sulle guance.
"Bene, Ivanushka Petrovich! -
Detto mese Mesyatsovich. -
Grazie
Per mio figlio e per me.
Prendi la benedizione
Nostra figlia in tutta comodità
E dì al mio caro:
"Tua madre è sempre con te;
Pieno di pianti e schianti:
Presto la tua tristezza sarà risolta, -
E non vecchio, con la barba,
Un bel giovane
Ti condurrà all'inferno".
Bene, arrivederci! Che Dio sia con te!"
Inchinandosi come meglio poteva
Ivan si è seduto su uno skate qui,
Fischiava come un nobile cavaliere,
E parti per il viaggio di ritorno.

Il giorno dopo il nostro Ivan
Di nuovo è venuto all'okian.
Qui il pattino corre lungo la balena,
Gli zoccoli martellano sulle ossa.
Pesce balena miracoloso Yudo
Allora, sospirando, dice:

"Qual è, padri, la mia richiesta?
Riceverò il perdono?"
"Aspetta un attimo, pesce balena!" -
Qui il cavallo gli urla.

Ecco che arriva correndo al villaggio,
chiama a sé gli uomini,
La criniera nera trema
E parla così:
"Ehi, ascolta, laici,
Cristiani ortodossi!
Se nessuno di voi vuole
Al waterman siediti in ordine,
Vai via da qui.
È qui che accade un miracolo:
Il mare bolle forte
Il pesce balena girerà ... "
Qui i contadini e i laici,
cristiani ortodossi,
Hanno gridato: "Sii nei guai!"
E sono andati a casa.
Tutti i carri sono stati raccolti;
In loro, senza indugio, hanno messo
Tutto ciò che era pancia
E ha lasciato la balena.
La mattina incontra il mezzogiorno
E nel villaggio non c'è più
Non una sola anima vivente
Come se Mamai stesse andando in guerra!

Qui il cavallo corre sulla coda,
Vicino alle piume
E quell'urina sta urlando:
"Pesce balena miracoloso Yudo!
Ecco perché soffri
Cosa c'è senza il comando di Dio
Hai inghiottito in mezzo ai mari
Tre dozzine di navi.
Se gli dai la libertà
Dio toglierà la tua sfortuna
In un momento tutte le ferite guariranno,
Ti ricompenserà con una lunga vita".
E, terminato un simile discorso,
Morso una briglia d'acciaio,
Mi sono sforzato - e in un istante
Salta sulla riva lontana.

La balena miracolosa si mosse
Come se la collina girasse
Il mare iniziò ad agitarsi
E dalle fauci da lanciare
Navi dopo navi
Con vele e rematori.

C'era un tale rumore
Che il re del mare si svegliò:
Hanno sparato cannoni di rame,
Hanno soffiato in tubi forgiati;
La vela bianca si è alzata
La bandiera sull'albero si è sviluppata;
Pop con tutti i funzionari
Cantava preghiere sul ponte;

Un'allegra fila di rematori
Ha cantato una canzone nell'aria:
"Come sul mare, sul mare,
Lungo l'ampia distesa
Ciò che è sull'orlo della terra,
Le navi stanno partendo...

Le onde del mare rotolavano
Le navi scomparvero alla vista.
Pesce balena miracoloso Yudo
Urlando a gran voce
Bocca spalancata,
Rompere le onde con uno splash:
"Cosa posso fare per voi ragazzi?
Qual è la ricompensa per il servizio?
Hai bisogno di conchiglie fiorite?
Hai bisogno di pesce d'oro?
Hai bisogno di grandi perle?
Pronto a prendere tutto per te!" -
"No, pesce balena, siamo ricompensati
Non hai bisogno di niente -
gli dice Ivan
Meglio portarci un anello -
Suona, sai, ragazze dello zar,
La nostra futura regina." -
"Va bene, va bene! Per un amico
E un orecchino!
Troverò fino all'alba
Anello della fanciulla dello Zar rosso "-

Keith ha risposto a Ivan
E, come una chiave, cadde in fondo.

Qui colpisce con uno splash,
Chiama ad alta voce
Storione tutte le persone
E parla così:
"Raggiungi il fulmine
Anello della fanciulla dello Zar rosso,
Nascosto in un cassetto in fondo.
Chi me lo consegnerà
Lo ricompenserò con il grado:
Sarà un nobile premuroso.
Se il mio ordine intelligente
Non soddisfare ... lo farò!
Lo storione si è inchinato qui
E se ne andarono in buon ordine.

In poche ore
Due storioni bianchi
Alla balena nuotò lentamente
E disse umilmente:
"Grande re! Non essere arrabbiato!
Siamo tutti il ​​mare, a quanto pare
È uscito e ha scavato
Ma il cartello non è stato aperto.

Sfrega solo uno di noi
Farei il tuo ordine.
Cammina per tutti i mari
Quindi, è vero, l'anello lo sa;
Ma, come per fargli dispetto,
È andato da qualche parte".
"Trovalo in un minuto
E manda nella mia cabina!" -
Keith urlò con rabbia
E si scosse i baffi.

Gli storioni qui si inchinarono,
Hanno iniziato a correre al tribunale di Zemstvo
E hanno ordinato allo stesso tempo
Da una balena per scrivere un decreto
Per inviare presto messaggeri
E quella gorgiera è stata catturata.
Orata, ho sentito quest'ordine,
Nominale ha scritto un decreto;
Som (è stato chiamato un consigliere)
Firmato ai sensi del decreto;
Decreto cancro nero piegato
E ha attaccato il sigillo.
Qui sono stati chiamati due delfini
E, dato il decreto, dissero:
In modo che, a nome del re,
Ha corso tutti i mari
E quel festaiolo,
Urlatore e prepotente
Ovunque trovato,
Lo portarono dall'imperatore.

Qui i delfini si inchinarono
E il gorgiera si mise a guardare.

Stanno cercando un'ora nei mari,
Stanno cercando un'ora nei fiumi,
Tutti i laghi sono usciti
Tutti gli stretti sono passati

Non sono riuscito a trovare una gorgiera
E tornato indietro
Quasi piangendo dalla tristezza...

All'improvviso i delfini sentirono
Da qualche parte in un piccolo stagno
Un grido inaudito nell'acqua.
Delfini avvolti nello stagno
E si tuffò fino in fondo, -
Guarda: nello stagno, sotto le canne,
Ruff combatte con la carpa.
"Zitto! Maledetto!
Guarda, che sodoma hanno sollevato,
Come combattenti importanti!" -
I messaggeri gridarono loro.
"Beh, cosa ti importa? -
Ruff grida audacemente ai delfini. -
Non mi piace scherzare
Li ucciderò tutti in una volta!"
"Oh, eterno festaiolo
E un urlatore e un bullo!
Tutto sarebbe, spazzatura, cammini,
Tutti avrebbero combattuto e urlato.
A casa - no, non puoi stare fermo! ..
Bene, cosa vestirsi con te, -
Ecco il decreto del re
In modo che tu nuoti immediatamente da lui.

Ecco i delfini
Afferrato per le setole
E siamo tornati indietro.
Ruff, beh, lacrima e grida:
"Siate misericordiosi, fratelli!
Facciamo un piccolo litigio.
Accidenti a quel crucian
Mi ha portato ieri
Con un incontro onesto con tutti
Un simile abuso diverso ... "
Per molto tempo la gorgiera ha continuato a urlare,
Alla fine tacque;
Un delfino burlone
Ognuno trascinato dalle setole,
Dire niente
E apparvero davanti al re.


"Perché non sei qui da molto tempo?
Dove sei, figlio del nemico, barcollante?"
Keith urlò di rabbia.
Ruff cadde in ginocchio
E, confessando il delitto,
Ha pregato per il perdono.
"Bene, Dio ti perdonerà! -
Keith sovrano dice. -
Ma per questo il tuo perdono
Tu obbedisci al comando".

"Lieto di provare, meraviglia balena!" -
Ruff scricchiola sulle ginocchia.
"Cammini su tutti i mari,
Quindi, giusto, conosci l'anello
Zar-ragazze?" - "Come non saperlo!
Possiamo trovarlo insieme".
"Allora sbrigati
Sì, cercalo più in fretta!"

Qui, inchinandosi al re,
Ruff andò, si chinò, fuori.
Ho litigato con la casa reale,
Dietro lo scarafaggio

E sei salakushki
Si è rotto il naso per strada.
Avendo fatto una cosa del genere,
Si precipitò coraggiosamente in piscina
E dentro profondità sottomarina
Ho scavato una scatola in fondo -
Pud almeno un centinaio.
"Oh, non è facile qui!"
E vieni da tutti i mari
Ruff per chiamarlo aringa.

Aringhe raccolte nello spirito
Cominciarono a trascinare il petto,
Solo sentito e tutto -
"Ehi!" sì "oh-oh-oh!"
Ma non importa quanto forte gridassero,
Stomaco appena lacerato
E il dannato petto
Non ha ceduto nemmeno un centimetro.
"Aringhe vere!
Avresti una frusta invece della vodka!" -
Gridò gorgiera con tutto il cuore
E si è tuffato per gli storioni.

Gli storioni vengono qui
E alzati senza piangere
Sepolto saldamente nella sabbia
Con un anello, una cassa rossa.

"Beh, ragazzi, guardate,
Ora stai nuotando verso il re,
Adesso vado in fondo
Fammi riposare un po'.
Qualcosa vince il sonno
Quindi chiude gli occhi..."
Gli storioni nuotano verso il re,
Ruff-reveller direttamente nello stagno
(Da cui i delfini
trascinato via dalle setole),
Tè, combatti con crucian, -
Non lo so.
Ma ora lo salutiamo
Torniamo a Ivan.

Tranquillo oceano-ocyan.
Ivan si siede sulla sabbia
Aspettando una balena dall'azzurro del mare
E fa le fusa dal dolore;
Cadendo sulla sabbia
Il fedele gobbo sta sonnecchiando.
Il tempo stava volgendo al termine;
Ora il sole è tramontato;
Fiamma silenziosa del dolore
L'alba si è svolta.
Ma la balena non c'era.
"A quelli, il ladro, schiacciato!
Guarda, che diavolo di mare! -
si dice Ivan. -
Promesso fino all'alba
Tira fuori l'anello della fanciulla dello zar,
E finora non ho trovato
Maledetto spazzolino da denti!
E il sole è tramontato
E..." Poi il mare cominciò a ribollire:
Apparve una balena miracolosa
E a Ivan dice:
"Per vostra beneficenza
Ho mantenuto la mia promessa".
Con questa parola petto
sbottai forte sulla sabbia,
Solo la riva ondeggiava.
"Bene, ora mi sono vendicato.
Se mi sforzo di nuovo,
chiamami di nuovo;
La tua beneficenza
Non ti scordar di me... Arrivederci!"
Qui la balena miracolosa tacque
E, schizzando, cadde sul fondo.

Il cavallo gobbo si svegliò,
Si alzò sulle zampe, si spazzolò via,
Ho guardato Ivanushka
E saltò quattro volte.
"Ah sì, Kit Kitovich! Bello!
Ha saldato il suo debito!
Bene, grazie, pesce balena! -
Il cavallo gobbo sta urlando. -
Bene, maestro, vestiti,
Vai sul sentiero;
Sono già passati tre giorni:
Domani è urgente.
Tea, il vecchio sta già morendo".
Qui Vanyusha risponde:
"Sarei felice di alzare con gioia,
Perché, non prendere forza!
Il petto è dolorosamente denso,
Tè, ci sono cinquecento diavoli dentro
La dannata balena piantata.
L'ho già alzato tre volte;
È un fardello così terribile!"
C'è uno skate, che non risponde,
Sollevò la scatola con il piede,
Come un sasso
E gliela agitò intorno al collo.
"Bene, Ivan, siediti presto!
Ricorda, domani è la scadenza
E la via del ritorno è lunga".

Pagina 3 di 3

Parte terza. Prima di Selev, Makar scavava giardini e ora Makar è finito nei governatori.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!

I cavalli uscirono dal cortile;

Qui i contadini li hanno catturati

Sì, legato stretto.

Un corvo siede su una quercia

Suona la tromba;

Come suonare la pipa

Divertimento ortodosso:

"Ehi, ascolta, gente onesta!

C'erano una volta marito e moglie;

Il marito farà battute

E la moglie per scherzi,

E faranno una festa qui,

Che cosa per tutto il mondo battezzato!

Questo detto viene eseguito

La storia inizierà più tardi.

Come il nostro al cancello

La mosca canta una canzone:

"Cosa mi darai come messaggio?

La suocera picchia la nuora:

Piantato su un sesto

legato con lo spago,

Tirato le braccia alle gambe,

Gamba destra razula:

"Non attraversare l'alba!

Non avere un bell'aspetto!"

Questo detto è stato eseguito

E così è iniziata la favola.

Bene, è così che cavalca il nostro Ivan

Dietro il ring all'okian.

Il gobbo vola come il vento

E all'inizio la prima sera

Centomila miglia sventolate

E non si è riposato da nessuna parte.

Avvicinandosi all'okiyanu,

Skate dice a Ivan:

"Bene, Ivanushka, guarda,

Qui tra tre minuti

Verremo al prato -

Direttamente al mare-okiyanu;

Al di là giace

;

Da dieci anni soffre

E fino ad ora non lo sa

Come ottenere il perdono

Ti insegnerà a chiedere

In modo che tu sia nel villaggio soleggiato

Gli ha chiesto perdono;

Prometti di mantenere

Sì, guarda, non dimenticare!"

Qui entrano nel prato

Direttamente al mare-okiyanu;

Al di là giace

Tutti i lati sono snocciolati

Palizzate conficcate nelle costole,

Il boro di formaggio fa rumore sulla coda,

Il villaggio sorge sul retro;

Gli uomini arano sulle loro labbra,

Tra gli occhi ballano i ragazzi,

E nel bosco di querce, tra i baffi,

Le ragazze cercano funghi.

Qui il pattino corre lungo la balena,

Gli zoccoli martellano sulle ossa.

Così dice il passante

Bocca spalancata,

Sospirando pesantemente, amaramente:

"La via è la via, signori!

Da dove vieni e dove sei?"

"Siamo ambasciatori della Tsar Maiden,

Andiamo entrambi dalla capitale, -

Il cavallo dice alla balena, -

Al sole dritto a est

Nelle dimore d'oro. "-

“Quindi è impossibile, cari padri,

Devi chiedere al sole:

Fino a quando sarò in disgrazia,

E per quali peccati

Sto soffrendo la sfortuna?"

"Va bene, va bene, pesce balena!" -

Gli grida il nostro Ivan.

"Sii un padre misericordioso per me!

Guarda come soffro, poverino!

Sono qui da dieci anni...

Io stesso ti servirò! .. "-

Kit Ivana implora

Sospira amaramente.

"Va bene, va bene, pesce balena!" -

Gli grida il nostro Ivan.

Qui il cavallo sotto di lui si rannicchiò,

Salta a terra - e parti,

Puoi solo vedere come la sabbia

Riccioli in un vortice ai piedi.

Sia che vadano vicino, lontano,

Stanno andando in basso o in alto

E hai visto qualcuno?

Io non so nulla.

Presto la storia è raccontata

La cosa è disordinata.

Solo, fratelli, l'ho scoperto

Che il cavallo correva lì,

Dove (ho sentito di lato)

Il cielo incontra la terra

Dove le contadine filano il lino

Le conocchie sono poste sul cielo.

Qui Ivan ha salutato la terra

E mi sono ritrovato nel cielo

E cavalcava come un principe

Cappello su un lato, rallegrati.

"Eco meraviglia! Eco meraviglia!

Il nostro regno è almeno bello, -

dice Ivan al cavallo.

Tra le radure azzurre, -

E come si confronta con il cielo,

Quindi non entra sotto la soletta.

Cos'è la terra! .. perché essa

E nero e sporco;

Qui la terra è blu

E che luce!

Guarda, piccolo gobbo

Vedi, laggiù, a est,

È come un fulmine...

Tè, luce celestiale...

Qualcosa di dolorosamente alto!" -

Quindi Ivan ha chiesto al cavallo.

"Questa è la torre della fanciulla dello zar,

La nostra futura regina, -

Il gobbo gli grida,

Di notte qui dorme il sole

E a mezzogiorno a volte

Il mese entra per il riposo."

Salire; al cancello

Dai pilastri una volta di cristallo;

Tutti quei pilastri sono arricciati

Astutamente in serpenti d'oro;

Tre stelle in cima

Ci sono giardini intorno alla torre;

Sui rami d'argento

In gabbie dorate

Gli uccelli del paradiso vivono

Le canzoni reali vengono cantate.

Ma una torre con le torri

Come una città con villaggi;

E sulla torre delle stelle -

Croce russa ortodossa.

Qui il cavallo entra nel cortile;

Il nostro Ivan se ne va,

Nella torre al mese va

E parla così:

"Ciao, mese Mesyatsovich!

Sono Ivanushka Petrovich,

Da lati lontani

E ti ha portato un arco. "-

"Siediti, Ivanushka Petrovich, -

Detto mese Mesyatsovich, -

E dimmi la colpa

Nel nostro paese luminoso

La tua parrocchia dalla terra;

Di che gente sei?

Come sei arrivato in questa regione, -

Dimmi tutto, non nasconderlo,

"Sono venuto dalla terra Zemlyanskaya,

Da un paese cristiano,

Dice, sedendosi, Ivan, -

spostato okian

Con un ordine della regina -

Inchinati alla torre luminosa

E dì così, aspetta:

"Dì al mio caro:

Sua figlia vuole sapere

Perché si nasconde

Tre notti, tre giorni

Una specie di faccia da parte mia;

E perché mio fratello è rosso

Avvolto nel buio piovoso

E nel cielo nebbioso

Non manderai un raggio a me?"

Allora, dici? - Artigiana

Parla regina rossa;

Non ricordare tutto per intero,

Cosa mi ha detto?"

"Che tipo di regina?" -

"Questa, sai, è la Tsar Maiden." -

"Re-fanciulla? .. Quindi lei,

Cosa, sei stato portato via?"

Mese Mesyatsovich gridò.

E Ivanushka Petrovich

Dice: "Lo so, io!

Vedi, io sono una staffa reale;

Bene, quindi il re mi ha mandato,

Per me da consegnare

Tre settimane al palazzo;

E non io, padre,

Ha minacciato di mettermi su un palo".

La luna piangeva di gioia

Bene Ivan abbraccio,

Bacia e abbi pietà.

"Ah, Ivanushka Petrovich! -

Detto mese Mesyatsovich. -

Hai portato la notizia

Non so cosa contare!

E come ci siamo addolorati

Cosa ha perso la principessa! ..

Ecco perché, vedi, io

Tre notti, tre giorni

Ho camminato in una nuvola scura

Tutti erano tristi e tristi

Non ho dormito per tre giorni.

non ho preso una briciola di pane,

Ecco perché mio figlio è rosso

Avvolto nell'oscurità della pioggia,

Il raggio ha spento il suo calore,

Il mondo di Dio non brillava:

Tutti erano tristi, vedi, per mia sorella,

A quella fanciulla rossa dello zar.

Cosa, sta bene?

Non sei triste, non sei malato?"

"Ognuno sembrerebbe una bellezza,

Sì, sembra essere asciutta:

Bene, come un fiammifero, ascolta, sottile,

Tè, tre pollici di circonferenza;

Ecco come sposarsi

Quindi suppongo che ingrasserà:

Il re, ascolta, la sposerà".

La luna gridò: "Ah, il cattivo!

Ho deciso di sposarmi a settant'anni

Su una ragazza!

Sì, sono forte in questo -

Si siederà come uno sposo!

Vedi cosa ha iniziato il vecchio rafano:

Vuole mietere dove non ha seminato!

È pieno, è diventato un rompicoglioni!

Poi Ivan ha detto di nuovo:

"C'è ancora una richiesta per te,

Riguarda il perdono delle balene...

C'è, vedi, il mare; meraviglia balena

Al di là giace:

Tutti i lati sono snocciolati

Palizzate conficcate nelle costole ...

Lui, il pover'uomo, mi pregò,

Per me per chiederti:

Il dolore finirà presto?

Come trovare il perdono per lui?

E cosa ci fa qui?"

La luna chiara dice:

"Sopporta il tormento per questo,

Cosa c'è senza il comando di Dio

Inghiottito tra i mari

Tre dozzine di navi.

Se dà loro la libertà,

Dio toglierà la sua sventura,

In un momento tutte le ferite guariranno,

Ti ricompenserà con una lunga vita".

Allora Ivanushka si alzò,

Ho detto addio al mese luminoso,

Gli strinse forte il collo

Lo baciò tre volte sulle guance.

"Bene, Ivanushka Petrovich! -

Detto mese Mesyatsovich. -

Grazie

Per mio figlio e per me.

Prendi la benedizione

Nostra figlia in tutta comodità

E dì al mio caro:

"Tua madre è sempre con te;

Pieno di pianti e schianti:

Presto la tua tristezza sarà risolta, -

E non vecchio, con la barba,

Un bel giovane

Ti condurrà all'inferno".

Bene, arrivederci! Che Dio sia con te!"

Inchinandosi come meglio poteva

Ivan si è seduto su uno skate qui,

Fischiava come un nobile cavaliere,

E parti per il viaggio di ritorno.

Il giorno dopo il nostro Ivan

Di nuovo è venuto all'okian.

Qui il pattino corre lungo la balena,

Gli zoccoli martellano sulle ossa.

Allora, sospirando, dice:

"Qual è, padri, la mia richiesta?

Riceverò il perdono?"

"Aspetta un attimo, pesce balena!" -

Qui il cavallo gli urla.

Ecco che arriva correndo al villaggio,

chiama a sé gli uomini,

La criniera nera trema

E parla così:

"Ehi, ascolta, laici,

Cristiani ortodossi!

Se nessuno di voi vuole

Al waterman siediti in ordine,

Vai via da qui.

È qui che accade un miracolo:

Il mare bolle forte

Il pesce balena girerà ... "

Qui i contadini e i laici,

cristiani ortodossi,

Hanno gridato: "Sii nei guai!"

E sono andati a casa.

Tutti i carri sono stati raccolti;

In loro, senza indugio, hanno messo

Tutto ciò che era pancia

E ha lasciato la balena.

La mattina incontra il mezzogiorno

E nel villaggio non c'è più

Non una sola anima vivente

Come se Mamai stesse andando in guerra!

Qui il cavallo corre sulla coda,

Vicino alle piume

E quell'urina sta urlando:

Ecco perché soffri

Cosa c'è senza il comando di Dio

Hai inghiottito in mezzo ai mari

Tre dozzine di navi.

Se gli dai la libertà

Dio toglierà la tua sfortuna

In un momento tutte le ferite guariranno,

Ti ricompenserà con una lunga vita".

E, terminato un simile discorso,

Morso una briglia d'acciaio,

Mi sono sforzato - e in un istante

Salta sulla riva lontana.

La balena miracolosa si mosse

Come se la collina girasse

Il mare iniziò ad agitarsi

E dalle fauci da lanciare

Navi dopo navi

Con vele e rematori.

C'era un tale rumore

Che il re del mare si svegliò:

Hanno sparato cannoni di rame,

Hanno soffiato in tubi forgiati;

La vela bianca si è alzata

La bandiera sull'albero si è sviluppata;

Pop con tutti i funzionari

Cantava preghiere sul ponte;

Un'allegra fila di rematori

Ha cantato una canzone nell'aria:

"Come sul mare, sul mare,

Lungo l'ampia distesa

Ciò che è sull'orlo della terra,

Le navi stanno partendo...

Le onde del mare rotolavano

Le navi scomparvero alla vista.

Bocca spalancata,

Rompere le onde con uno splash:

"Cosa posso fare per voi ragazzi?

Qual è la ricompensa per il servizio?

Hai bisogno di conchiglie fiorite?

Hai bisogno di pesce d'oro?

Hai bisogno di grandi perle?

Pronto a prendere tutto per te!" -

"No, pesce balena, siamo ricompensati

Non hai bisogno di niente -

gli dice Ivan

Meglio portarci un anello -

Suona, sai, ragazze dello zar,

La nostra futura regina." -

"Va bene, va bene! Per un amico

E un orecchino!

Troverò fino all'alba

Anello della fanciulla dello Zar rosso "-

Keith ha risposto a Ivan

E, come una chiave, cadde in fondo.

Storione tutte le persone

E parla così:

"Raggiungi il fulmine

Anello della fanciulla dello Zar rosso,

Nascosto in un cassetto in fondo.

Chi me lo consegnerà

Lo ricompenserò con il grado:

Sarà un nobile premuroso.

Se il mio ordine intelligente

Non soddisfare ... lo farò!

Lo storione si è inchinato qui

E se ne andarono in buon ordine.

In poche ore

Due storioni bianchi

Alla balena nuotò lentamente

E disse umilmente:

"Grande re! Non essere arrabbiato!

Siamo tutti il ​​mare, a quanto pare

È uscito e ha scavato

Ma il cartello non è stato aperto.

Sfrega solo uno di noi

Farei il tuo ordine.

Cammina per tutti i mari

Quindi, è vero, l'anello lo sa;

Ma, come per fargli dispetto,

È andato da qualche parte".

"Trovalo in un minuto

E manda nella mia cabina!" -

Keith urlò con rabbia

E si scosse i baffi.

Gli storioni qui si inchinarono,

Hanno iniziato a correre al tribunale di Zemstvo

E hanno ordinato allo stesso tempo

Da una balena per scrivere un decreto

Per inviare presto messaggeri

E quella gorgiera è stata catturata.

Orata, ho sentito quest'ordine,

Nominale ha scritto un decreto;

Som (è stato chiamato un consigliere)

Firmato ai sensi del decreto;

Decreto cancro nero piegato

E ha attaccato il sigillo.

Qui sono stati chiamati due delfini

E, dato il decreto, dissero:

In modo che, a nome del re,

Ha corso tutti i mari

E quel festaiolo,

Urlatore e prepotente

Ovunque trovato,

Lo portarono dall'imperatore.

Qui i delfini si inchinarono

E il gorgiera si mise a guardare.

Stanno cercando un'ora nei mari,

Stanno cercando un'ora nei fiumi,

Tutti i laghi sono usciti

Tutti gli stretti sono passati

Non sono riuscito a trovare una gorgiera

E tornato indietro

Quasi piangendo dalla tristezza...

All'improvviso i delfini sentirono

Da qualche parte in un piccolo stagno

Un grido inaudito nell'acqua.

Delfini avvolti nello stagno

E si tuffò fino in fondo, -

Guarda: nello stagno, sotto le canne,

Ruff combatte con la carpa.

"Zitto! Maledetto!

Guarda, che sodoma hanno sollevato,

Come combattenti importanti!" -

I messaggeri gridarono loro.

"Beh, cosa ti importa? -

Ruff grida audacemente ai delfini. -

Non mi piace scherzare

Li ucciderò tutti in una volta!"

"Oh, eterno festaiolo

E un urlatore e un bullo!

Tutto sarebbe, spazzatura, cammini,

Tutti avrebbero combattuto e urlato.

A casa - no, non puoi stare fermo! ..

Bene, cosa vestirsi con te, -

Ecco il decreto del re

In modo che tu nuoti immediatamente da lui.

Ecco i delfini

Afferrato per le setole

E siamo tornati indietro.

Ruff, beh, lacrima e grida:

"Siate misericordiosi, fratelli!

Facciamo un piccolo litigio.

Accidenti a quel crucian

Mi ha portato ieri

Con un incontro onesto con tutti

Un simile abuso diverso ... "

Per molto tempo la gorgiera ha continuato a urlare,

Alla fine tacque;

Un delfino burlone

Ognuno trascinato dalle setole,

Dire niente

E apparvero davanti al re.

"Perché non sei qui da molto tempo?

Dove sei, figlio del nemico, barcollante?"

Keith urlò di rabbia.

Ruff cadde in ginocchio

E, confessando il delitto,

Ha pregato per il perdono.

"Bene, Dio ti perdonerà! -

Keith sovrano dice. -

Ma per questo il tuo perdono

Tu obbedisci al comando".

"Lieto di provare, meraviglia balena!" -

Ruff scricchiola sulle ginocchia.

"Cammini su tutti i mari,

Quindi, giusto, conosci l'anello

Zar-ragazze?" - "Come non saperlo!

Possiamo trovarlo insieme".

"Allora sbrigati

Sì, cercalo più in fretta!"

Qui, inchinandosi al re,

Ruff andò, si chinò, fuori.

Ho litigato con la casa reale,

Dietro lo scarafaggio

E sei salakushki

Si è rotto il naso per strada.

Avendo fatto una cosa del genere,

Si precipitò coraggiosamente in piscina

E nelle profondità sottomarine

Ho scavato una scatola in fondo -

Pud almeno un centinaio.

"Oh, non è facile qui!"

E vieni da tutti i mari

Ruff per chiamarlo aringa.

Aringhe raccolte nello spirito

Cominciarono a trascinare il petto,

Solo sentito e tutto -

"Ehi!" sì "oh-oh-oh!"

Ma non importa quanto forte gridassero,

Stomaco appena lacerato

E il dannato petto

Non ha ceduto nemmeno un centimetro.

"Aringhe vere!

Avresti una frusta invece della vodka!" -

Gridò gorgiera con tutto il cuore

E si è tuffato per gli storioni.

Gli storioni vengono qui

E alzati senza piangere

Sepolto saldamente nella sabbia

Con un anello, una cassa rossa.

"Beh, ragazzi, guardate,

Ora stai nuotando verso il re,

Adesso vado in fondo

Fammi riposare un po'.

Qualcosa vince il sonno

Quindi chiude gli occhi..."

Gli storioni nuotano verso il re,

Ruff-reveller direttamente nello stagno

(Da cui i delfini

trascinato via dalle setole),

Tè, combatti con crucian, -

Non lo so.

Ma ora lo salutiamo

Torniamo a Ivan.

Tranquillo oceano-ocyan.

Ivan si siede sulla sabbia

Aspettando una balena dall'azzurro del mare

E fa le fusa dal dolore;

Cadendo sulla sabbia

Il fedele gobbo sta sonnecchiando.

Il tempo stava volgendo al termine;

Ora il sole è tramontato;

Fiamma silenziosa del dolore

L'alba si è svolta.

Ma la balena non c'era.

"A quelli, il ladro, schiacciato!

Guarda, che diavolo di mare! -

si dice Ivan. -

Promesso fino all'alba

Tira fuori l'anello della fanciulla dello zar,

E finora non ho trovato

Maledetto spazzolino da denti!

E il sole è tramontato

E..." Poi il mare cominciò a ribollire:

Apparve una balena miracolosa

E a Ivan dice:

"Per vostra beneficenza

Ho mantenuto la mia promessa".

Con questa parola petto

sbottai forte sulla sabbia,

Solo la riva ondeggiava.

"Bene, ora mi sono vendicato.

Se mi sforzo di nuovo,

chiamami di nuovo;

La tua beneficenza

Non ti scordar di me... Arrivederci!"

Qui la balena miracolosa tacque

E, schizzando, cadde sul fondo.

Il cavallo gobbo si svegliò,

Si alzò sulle zampe, si spazzolò via,

Ho guardato Ivanushka

E saltò quattro volte.

"Ah sì, Kit Kitovich! Bello!

Ha saldato il suo debito!

Bene, grazie, pesce balena! -

Il cavallo gobbo sta urlando. -

Bene, maestro, vestiti,

Vai sul sentiero;

Sono già passati tre giorni:

Domani è urgente.

Tea, il vecchio sta già morendo".

Qui Vanyusha risponde:

"Sarei felice di alzare con gioia,

Perché, non prendere forza!

Il petto è dolorosamente denso,

Tè, ci sono cinquecento diavoli dentro

La dannata balena piantata.

L'ho già alzato tre volte;

È un fardello così terribile!"

C'è uno skate, che non risponde,

Sollevò la scatola con il piede,

Come un sasso

E gliela agitò intorno al collo.

"Bene, Ivan, siediti presto!

Ricorda, domani è la scadenza

E la via del ritorno è lunga".

È diventato il quarto giorno a fissare.

Il nostro Ivan è già nella capitale.

Il re corre verso di lui dal portico.

"Qual è il mio anello?" - urla.

Qui Ivan scende dallo skate

E con orgoglio risponde:

"Ecco il tuo petto!

Sì, chiamiamo il reggimento:

Il petto è piccolo almeno in apparenza,

E schiaccia il diavolo".

Il re chiamò immediatamente gli arcieri

E subito ordinato

Porta il baule nella stanza luminosa,

Lui stesso è andato dalla Tsar Maiden.

"Il tuo anello, anima, è stato trovato, -

Disse dolcemente,

E ora, ripeti

Non ci sono ostacoli

Domani mattina, mia luce,

Sposami con te.

Ma non vuoi, amico mio,

Per vedere il tuo anello?

Giace nel mio palazzo."

La Regina Fanciulla dice:

"Lo so, lo so! Ma, a dire il vero,

Non possiamo ancora sposarci".

"Perché, luce mia?

ti amo con la mia anima;

Io, perdonami il mio coraggio,

Paura di sposarsi.

Se tu... allora morirò

Domani, con dolore al mattino.

Abbi pietà, madre regina!"

La ragazza gli dice:

"Ma guarda, sei grigia;

Ho solo quindici anni.

Come possiamo sposarci?

Tutti i re inizieranno a ridere

Il nonno, diranno, l'ha portato a suo nipote!

Il re gridò con rabbia:

"Lasciateli ridere -

mi limito ad arrotolare:

Riempirò tutti i loro regni!

Sradicherò la loro intera razza!"

"Che non ridano,

Non possiamo sposarci tutti, -

I fiori non crescono in inverno:

io sono bella e tu?

Di cosa puoi vantarti?"

La ragazza gli dice.

"Anche se sono vecchio, ma sono audace! -

Il re rispose alla regina. -

Come posso ottenere un po '

Almeno lo mostrerò a qualcuno

Un giovane sfacciato.

Bene, di cosa abbiamo bisogno in questo?

Se solo potessimo sposarci".

La ragazza gli dice:

"E un tale bisogno,

Che non uscirò mai

Per i cattivi, per i capelli grigi,

Per uno così sdentato!"

Il re si grattò la testa

E, accigliato, disse:

"Cosa devo fare, regina?

Paura di volersi sposare;

Tu, proprio nei guai:

Non ci vado, non ci vado!"

"Non andrò per quello dai capelli grigi, -

La re-fanciulla parla di nuovo. -

Diventa, come prima, ben fatto,

Mi sposerò subito".

"Ricordati, madre regina,

Perché non si può rinascere;

Dio solo crea un miracolo."

La Regina Fanciulla dice:

"Se non ti dispiace per te stesso,

Sarai di nuovo più giovane.

Ascolta: domani all'alba

Nell'ampio cortile

Devi forzare i servi

Tre grandi caldaie da mettere

E accendi i fuochi sotto di loro.

Il primo deve essere versato

Fino all'orlo di acqua fredda,

E il secondo - acqua bollita,

E l'ultimo - latte,

Bollendolo con una chiave.

Ecco, se vuoi sposarti

E diventa bello, -

Sei senza vestito, leggera,

Fare il bagno nel latte;

Resta qui nell'acqua bollita,

E poi nella stanza fredda,

E te lo dirò padre

Sarai un nobile ragazzo!"

Il re non disse una parola

Ha immediatamente chiamato una staffa.

"Cosa, di nuovo sull'okian? -

Ivan parla allo Zar. -

No, no, Vostra Grazia!

E poi tutto è andato storto in me.

Non vado per niente!"

"No, Ivanushka, non è questo.

Domani voglio forzare

Metti le caldaie nel cortile

E accendi i fuochi sotto di loro.

Per prima cosa penso di versare

Fino all'orlo di acqua fredda,

E il secondo - acqua bollita,

E l'ultimo - latte,

Bollendolo con una chiave.

Devi provare

Prove per una nuotata

In questi tre grandi calderoni,

Nel latte e in due acque." -

"Guarda, da dove viene! -

Il discorso di Ivan inizia qui.

Solo i maiali sputano

Sì, tacchini, sì polli;

Guarda, non sono un maiale

Non un tacchino, non un pollo.

Qui al freddo, così è

Potresti nuotare

E come cucinerai,

Quindi non attirarmi.

Pieno, re, astuto, saggio

Sì, saluta Ivan!"

Re, scuoti la barba:

"Cosa? Mi vesto con te! -

Ha urlato. - Ma guarda!

Se sei all'alba

Non obbedire al comando -

ti darò tormento

Ti ordinerò di torturare

Rotto in mille pezzi.

Esci di qui, maledetto dolore!"

Qui Ivanushka, singhiozzando,

Vagato nel fienile,

Dove giaceva il suo cavallo.

"Cosa, Ivanushka, triste?

Su cosa hai appeso la testa? -

Lo skate gli dice. -

Tea, il nostro vecchio fidanzato

L'hai buttato via di nuovo?"

Ivan è caduto sul pattino sul collo,

Abbracciati e baciati.

"Oh, guai, skate! - Ha detto. -

Il re mi vende completamente;

Pensa a te stesso, rende

Bagnami nei calderoni

Nel latte e in due acque:

Come in un'acqua fredda,

E in un'altra acqua bollita,

Latte, ascolta, acqua bollente.

Il cavallo gli dice:

"Che servizio, che servizio!

È qui che entra in gioco tutta la mia amicizia.

Come non dire:

Sarebbe meglio per noi non prendere una penna;

Da lui, dal cattivo,

Quanti guai per te...

Bene, non piangere, Dio sia con te!

Affrontiamo i problemi in qualche modo.

E preferirei morire anch'io

Allora ti lascerò, Ivan.

Ascolta: domani all'alba,

A quei tempi, come in cortile

Ti spogli come dovresti

Tu dici al re: "Non è possibile,

Vostra grazia, ordine

Mandami il gobbo

Per salutarlo".

Il re acconsentirà a questo.

È così che muovo la coda

Immergo il mio muso in quelle caldaie,

Ti salto addosso due volte

Fischio con un forte fischio,

Tu, guarda, non sbadigliare:

Tuffati prima nel latte

Qui in un calderone di acqua bollita,

E da lì nella cella frigorifera.

Ora prega

Vai a dormire tranquillo".

Il giorno dopo, la mattina presto,

Il cavallo di Ivan si è svegliato:

"Ehi, maestro, dormi bene!

È ora di servire".

Qui Vanyusha si è graffiato,

Allungato e alzato

Pregato sul recinto

E andò nel cortile del re.

I calderoni stavano già bollendo lì;

Seduto accanto a loro

Cocchieri e cuochi

E servitori della corte;

Legna da ardere diligentemente aggiunta,

Hanno parlato di Ivan

Silenziosamente tra di loro

E a volte rideva.

Così le porte si aprirono;

Apparvero il re e la regina

E preparato dal portico

Guarda il temerario.

"Bene, Vanyusha, spogliati

E nelle caldaie, fratello, nuota!" -

gridò lo zar Ivan.

Poi Ivan si tolse i vestiti,

Non rispondere a niente.

E la giovane regina

Per evitare di vedere la nudità

Avvolto in un velo.

Qui Ivan è salito alle caldaie,

Li guardò e prudeva.

"Cosa sei, Vanyusha, diventato? -

Il re lo chiamò di nuovo. -

Fai quello che devi, fratello!

Ivan dice: "Non è possibile,

Vostra grazia, ordine

Mandami il gobbo.

Lo saluterei per l'ultima volta".

Il re, pensando, acconsentì

E si degnò di ordinare

Mandagli il gobbo.

Qui il servo porta il cavallo

E va di lato.

Qui il cavallo scodinzolava,

Ho immerso la mia museruola in quelle caldaie,

Ho saltato su Ivan due volte,

Fischiò forte.

Ivan guardò il cavallo

E subito si tuffò nel calderone,

Qui nell'altro, là anche nel terzo,

Ed è diventato così bello

Cosa non si può dire in una fiaba

Non scrivere con una penna!

Eccolo vestito con un vestito,

La fanciulla del re si inchinò,

Si guardò intorno, applaudendo

CON vista importante come un principe.

"Eco meraviglia! - gridarono tutti. -

Non abbiamo nemmeno sentito

Per aiutarti a stare meglio!"

Il re si ordinò di spogliarsi,

Si è fatto il segno della croce due volte

Boom nella caldaia - e lì è stato cucinato!

La re-fanciulla sorge qui,

Dà un segno al silenzio

Il copriletto si solleva

E ai servi trasmette:

"Il re ti ha detto di vivere a lungo!

Voglio essere regina.

Ti amo? Risposta!

Se ami, allora ammetti

Lo stregone di tutto

E mia moglie!"

Qui la regina tacque,

Indicò Ivan.

"Lyuba, lyuba!" - gridano tutti. -

Anche all'inferno per te!

Per il tuo talento

Riconosciamo lo zar Ivan!"

Il re porta qui la regina,

Conduce alla chiesa di Dio

E con una giovane sposa

Lui gira e rigira.

I cannoni sparano dalla fortezza;

Soffiano in tubi forgiati;

Tutte le cantine aperte

Botti di fryazhskoy montati,

E gente ubriaca

Qual è la lacrimazione delle urine:

"Ciao, nostro re e regina!

Con la bella fanciulla dello zar!"

Nel palazzo, una festa è una montagna:

I vini vi scorrono come un fiume;

Ai tavoli di quercia

I boiardi bevono con i principi.

Cuore amore! Ero lì,

ho bevuto miele, vino e birra;

Anche se correva lungo i baffi,

Non una goccia mi è entrata in bocca.

e ora Makar è finito nei governatori.

Ta-ra-ra-li, ta-ra-ra!

I cavalli uscirono dal cortile;

Qui i contadini li hanno catturati

Sì, legato stretto.

Un corvo siede su una quercia

Suona la tromba;

Come suonare la pipa

Divertimento ortodosso:

"EHI! Ascolta, gente onesta!

C'erano una volta marito e moglie;

Il marito farà battute

E la moglie per scherzi,

E faranno una festa qui,

E per tutto il mondo battezzato!

Questo detto è essere

La storia inizierà più tardi.

Come il nostro al cancello

La mosca canta una canzone:

"Cosa mi darai come messaggio?

La suocera picchia la nuora:

Piantato su un sesto

legato con lo spago,

Tirato le braccia alle gambe,

Gamba destra razula:

“Non attraversare gli albori!

Non avere un bell'aspetto!"

Questo detto è stato eseguito

E così è iniziata la favola.

Bene, è così che cavalca il nostro Ivan

Dietro il ring all'okian.

Il gobbo vola come il vento.

E all'inizio la prima sera

Centomila miglia sventolate

E non si è riposato da nessuna parte.

Avvicinandosi all'okiyanu,

Il cavallo dice a Ivan:

"Bene, Ivanushka, guarda,

Qui tra tre minuti

Verremo al prato -

Direttamente al mare-okiyanu;

Al di là giace

Miracle Yudo Pesce-balena;

Da dieci anni soffre

E fino ad ora non lo sa

Come ottenere il perdono

Inizierà a chiedertelo

In modo che tu sia nel villaggio soleggiato

Gli ha chiesto perdono;

Prometti di mantenere

Sì, guarda, non dimenticare!"

Qui entra nel prato

Direttamente al mare-okiyanu;

Al di là giace

Miracolo Yudo Pesce-balena.

Tutti i lati sono snocciolati.

Le palizzate sono conficcate nelle costole,

Il boro di formaggio fa rumore sulla coda,

Il villaggio sorge sul retro;

Gli uomini arano sulle loro labbra,

Tra gli occhi ballano i ragazzi,

E nella quercia, tra i baffi,

Le ragazze cercano funghi.

Ecco un pattino che corre lungo la balena,

Gli zoccoli martellano sulle ossa.

Miracolo-yudo Pesce-balena

Così dice il passante

Bocca spalancata,

Sospirando pesantemente, amaramente:

“La via è la via, signori!

Da dove vieni e dove? -

"Siamo ambasciatori della Tsar Maiden,

Andiamo entrambi dalla capitale, -

Il cavallo gli dice, -

Al sole dritto a est

Nelle dimore d'oro. -

“Quindi è impossibile, cari padri,

Devi chiedere al Sole:

Per quanto tempo sarò in disgrazia Opala: sfavore del re, punizione. Essere,

E per quali peccati

Sto soffrendo la sfortuna?" -

"Va bene, va bene, pesce balena!" -

Gli grida il nostro Ivan.

“Sii un padre misericordioso per me!

Guarda come soffro, poverino!

Sono qui da dieci anni...

Io stesso ti servirò! .. "-

Kit Ivana implora

Sospira amaramente.

"OK. Ok, pesce balena!" -

Gli grida il nostro Ivan.

Poi il pattino sotto di lui si rannicchiò,

Salta a terra e parti:

Puoi solo vedere come la sabbia

Riccioli in un vortice ai piedi.

Sia che vadano vicino, lontano,

Stanno andando in basso o in alto

E hai visto qualcuno?

Io non so nulla.

Presto la storia è raccontata

Il caso è baggy Male - lentamente. in corso.

Solo, fratello, l'ho scoperto

Che il cavallo correva lì,

Dove (ho sentito di lato)

Il cielo incontra la terra

Dove le contadine filano il lino

Le conocchie sono poste sul cielo.

Qui Ivan ha salutato la terra

E mi sono ritrovato nel cielo

E cavalcava come un principe

Cappello su un lato, rallegrati.

"Eco meraviglia! Meraviglia ecologica!

Il nostro regno è almeno bello, -

dice Ivan al cavallo

Tra le radure azzurre, -

E come si confronta con il cielo,

Quindi non entra sotto la soletta.

Cos'è la terra!.. Dopo tutto, essa

E nero e sporco;

Qui la terra è blu, -

E che luce!

Guarda, piccolo gobbo

Vedi, laggiù, a est,

È come un fulmine...

Tè, luce celestiale...

Qualcosa di dolorosamente alto! -

Quindi Ivan ha chiesto al cavallo.

"Questa è la torre della fanciulla dello zar,

La nostra futura regina, -

Il gobbo gli grida,

Di notte qui dorme il sole

E a mezzogiorno a volte

Il mese entra per la pace.

Salire; al cancello

Dai pilastri della volta di cristallo:

Tutti quei pilastri sono arricciati

Astutamente in serpenti d'oro;

Tre stelle in cima

Ci sono giardini intorno alla torre;

Sui rami d'argento

In gabbie dorate

Gli uccelli del paradiso vivono

Le canzoni reali vengono cantate.

Ma una torre con le torri

Come una città con villaggi;

E sulla torre delle stelle -

Croce russa ortodossa.

Qui il pattino entra nel cortile;

Il nostro Ivan se ne va,

Nella torre va alla luna

E parla così:

“Ciao, mese Mesyatsovich!

Sono Ivanushka Petrovich,

Da lati lontani

E ti ha portato un arco. -

“Siediti, Ivanushka Petrovich! -

Detto mese Mesyatsovich. -

E dimmi la colpa

Nel nostro paese luminoso

La tua parrocchia dalla terra;

Di che gente sei?

Come sei arrivato in questa regione, -

Dimmi tutto, non nasconderlo". -

“Sono venuto dalla terra Zemlyanskaya,

Da un paese cristiano

Dice, sedendosi, Ivan, -

spostato okian

Con un ordine della regina -

Inchinati alla torre luminosa

E dì così, aspetta!

"Dì al mio caro:

La figlia vuole conoscerla

Perché si nasconde

Tre notti, tre giorni

Una specie di faccia da parte mia;

E perché mio fratello è rosso

Avvolto nel buio piovoso

E nel cielo nebbioso

Non mi invierà un raggio?

Allora, dici? artigiana

Parla regina rossa;

non ricordare tutto,

Cosa mi ha detto?" -

"E che tipo di regina?"

"Questa è, sai, la fanciulla dello zar." -

"Re-fanciulla? .. Quindi lei,

Cosa, sei stato portato via?" -

Mese Mesyatsovich gridò.

E Ivanushka Petrovich

Dice: “Lo so, io!

Vedi, io sono una staffa reale;

Bene, quindi il re mi ha mandato,

Per me da consegnare

Tre settimane al palazzo;

E non quello mio padre

Ha minacciato di mettermi su un palo.

La luna piangeva di gioia

Bene Ivan abbraccio,

Bacia e abbi pietà.

“Ah, Ivanushka Petrovich! -

Detto mese Mesyatsovich. -

Hai portato la notizia

Non so cosa contare!

E come ci siamo addolorati

Cosa ha perso la principessa! ..

Ecco perché, vedi, io

Tre notti, tre giorni

Ho camminato in una nuvola scura

Tutto era triste e triste

Non ho dormito per tre giorni

non ho preso una briciola di pane,

Ecco perché mio figlio è rosso

Avvolto nell'oscurità della pioggia,

Il raggio ha spento il suo calore,

Il mondo di Dio non brillava:

Tutto era triste, vedi, per mia sorella,

A quella fanciulla rossa dello zar.

Cosa, sta bene?

Sei triste, malato? -

“Ognuno sembrerebbe una bellezza,

Sì, sembra essere asciutta:

Bene, come un fiammifero, ascolta, sottile,

Il tè nella circonferenza è di tre pollici;

Ecco come sposarsi

Quindi suppongo che ingrasserà:

Il re, ascolta, la sposerà.

La luna gridò: “Ah, il cattivo!

Ho deciso di sposarmi a settant'anni

Su una ragazza!

Sì, sono forte in questo -

Si siederà come uno sposo!

Vedi cosa ha iniziato il vecchio rafano:

Vuole mietere dove non ha seminato!

È pieno, è diventato vernice dolorosa!

Poi Ivan ha detto di nuovo:

“Ho un'altra richiesta per te,

Riguarda il perdono delle balene...

C'è, vedi, il mare; meraviglia balena

Al di là giace:

Tutti i lati sono snocciolati

Le palizzate sono conficcate nelle costole ...

Lui, il pover'uomo, mi ha pregato Chiesto - chiesto.,

Per me per chiederti:

Il dolore finirà presto?

Come trovare il perdono per lui?

E cosa ci fa qui?"

La luna chiara dice:

“Sopporta il tormento per questo,

Cosa c'è senza il comando di Dio

Inghiottito tra i mari

Tre dozzine di navi.

Se dà loro la libertà,

Dio toglierà la sua sfortuna.

In un momento tutte le ferite guariranno,

Ti ricompenserà con una lunga vita".

Allora Ivanushka si alzò,

Ho detto addio alla luna luminosa,

Gli strinse forte il collo

Tre volte baciato sulle guance

“Bene, Ivanushka Petrovich! -

Detto mese Mesyatsovich. -

Grazie

Per mio figlio e per me.

Prendi la benedizione

Nostra figlia in tutta comodità

E dì al mio caro:

“Tua madre è sempre con te;

Pieno di pianti e schianti:

Presto la tua tristezza sarà risolta, -

E non vecchio, con la barba,

Un bel giovane

ti condurrà all'inferno".

Bene, arrivederci! Che Dio sia con te!"

Inchinandosi come meglio poteva

Ivan si è seduto su uno skate qui,

Fischiava come un nobile cavaliere,

E parti per il viaggio di ritorno.

Il giorno dopo il nostro Ivan

Tornato all'oceano.

Qui il pattino corre lungo la balena,

Gli zoccoli martellano sulle ossa.

Miracolo-yudo Pesce-balena

Allora, sospirando, dice:

“Qual è, padri, la mia richiesta?

Quando riceverò il perdono? -

"Aspetta un attimo, pesce balena!" -

Qui il cavallo gli urla.

Ecco che arriva correndo al villaggio,

Chiama a sé i contadini,

La criniera nera trema

E parla così:

"Ehi, ascolta, laici,

Cristiani ortodossi!

Se nessuno di voi vuole

Al waterman siediti in ordine,

Vai via da qui.

È qui che accade un miracolo:

Il mare bolle forte

Il pesce balena girerà ... "

Qui i contadini e i laici,

cristiani ortodossi,

Hanno gridato: "Sii nei guai!"

E sono andati a casa.

Tutti i carri sono stati raccolti;

In loro, senza indugio, hanno messo

Tutto ciò che era pancia

E ha lasciato la balena.

La mattina incontra il mezzogiorno

E nel villaggio non c'è più

Non una sola anima vivente

Come se Mamai stesse andando in guerra!

Qui il cavallo corre sulla coda,

Vicino alle piume

E quell'urina sta urlando:

“Miracolo Yudo Pesce-balena!

Ecco perché soffri

Cosa c'è senza il comando di Dio

Hai inghiottito in mezzo ai mari

Tre dozzine di navi.

Se gli dai la libertà

Dio toglierà la tua sfortuna

In un momento tutte le ferite guariranno,

Ti ricompenserà con un lungo secolo.

E dopo aver finito questo discorso,

Morso una briglia d'acciaio,

Spinto - e in un istante

Salta sulla riva lontana.

La balena miracolosa si mosse

Come se la collina girasse

Il mare iniziò ad agitarsi

E dalle fauci da lanciare

Navi dopo navi

Con vele e rematori.

C'era un tale rumore

Che il re del mare si svegliò:

Hanno sparato cannoni di rame,

Hanno soffiato in tubi forgiati;

La vela bianca si è alzata

La bandiera sull'albero si è sviluppata;

Pop con tutti i funzionari

Cantava preghiere sul ponte;

E i rematori sono una fila allegra

Ha cantato una canzone nell'aria:

"Come sul mare, sul mare,

Lungo l'ampia distesa

Ciò che è sull'orlo della terra,

Le navi stanno partendo…”

Le onde del mare rotolavano

Le navi scomparvero alla vista.

Bocca spalancata,

Rompere le onde con uno splash:

“Cosa posso fare per voi ragazzi?

Qual è la ricompensa per il servizio?

Hai bisogno di conchiglie fiorite?

Hai bisogno di pesce d'oro?

Hai bisogno di grandi perle?

Tutto è pronto per te!” -

“No, pesce balena, siamo ricompensati

Non hai bisogno di niente -

gli dice Ivan

Meglio portarci un anello, -

Suona, sai. re ragazze,

La nostra futura regina." -

"OK OK! Per un amico

E un orecchino!

Troverò fino all'alba

L'anello della fanciulla rossa dello zar,

Keith ha risposto a Ivan

E, come una chiave, cadde in fondo.

Storione tutte le persone

E parla così:

"Raggiungi il fulmine

Anello della fanciulla dello Zar rosso,

Nascosto in un cassetto in fondo.

Chi me lo consegnerà

Lo ricompenserò con il grado:

Sarà un nobile premuroso.

Se il mio ordine intelligente

Non soddisfare ... lo farò! .. "

Lo storione si è inchinato qui

E se ne andarono in buon ordine.

In poche ore

Due storioni bianchi

Alla balena nuotò lentamente

E disse umilmente:

"Grande Re! Non arrabbiarti!

Siamo tutti il ​​mare, a quanto pare

È uscito e ha scavato

Ma il cartello non è stato aperto.

Solo Yorsh è uno di noi

Farei il tuo ordine.

Cammina per tutti i mari

Quindi, è vero, l'anello lo sa;

Ma, come per fargli dispetto,

È andato da qualche parte".

"Trovalo in un minuto

E manda nella mia cabina! -

Keith urlò con rabbia

E si scosse i baffi.

Gli storioni qui si inchinarono,

Hanno iniziato a correre al tribunale di Zemstvo

E hanno ordinato allo stesso tempo

Da una balena per scrivere un decreto

Per inviare presto messaggeri

E Ruff è stato catturato.

Orata, ho sentito quest'ordine,

Nominale ha scritto un decreto;

Som (è stato chiamato un consigliere)

Firmato ai sensi del decreto;

Decreto cancro nero piegato

E ha attaccato il sigillo.

Qui sono stati chiamati due delfini

E, dato il decreto, dissero:

In modo che, a nome del re,

Ha corso tutti i mari

E quel festaiolo di Ruff,

Urlatore e prepotente

Ovunque sia stato trovato

Lo portarono dall'imperatore.

Qui i delfini si inchinarono

E Ruff ha iniziato a cercare.

Stanno cercando un'ora nei mari,

Stanno cercando un'ora nei fiumi,

Tutti i laghi sono usciti

Tutti gli stretti sono passati

Non è stato possibile trovare Ruff

E tornato indietro

Quasi piangendo dalla tristezza...

All'improvviso i delfini sentirono

Da qualche parte in un piccolo stagno

Un grido inaudito nell'acqua.

Delfini avvolti nello stagno

E si tuffò fino in fondo, -

Guarda: nello stagno, sotto le canne,

Ruff combatte con Karas.

"Attenzione! Accidenti a te!

Guarda, che sodoma hanno sollevato,

Come combattenti importanti!” -

I messaggeri gridarono loro.

“Bene, cosa ti importa? -

Ruff grida audacemente ai delfini. -

Non mi piace scherzare

Ucciderò tutti in una volta!" -

"Oh, eterno festaiolo,

E un urlatore e un prepotente!

Tutto, spazzatura, cammini,

Tutto sarebbe per combattere e urlare.

A casa - no, non puoi sederti! ..

Bene, cosa vestirsi con te, -

Ecco il decreto del re

In modo che tu nuoti immediatamente da lui.

Ecco i delfini

Preso sotto le setole

E siamo tornati indietro.

Ruff, beh, lacrima e grida:

“Siate misericordiosi, fratelli!

Facciamo un piccolo litigio.

Quel dannato crucian

Mi ha portato ieri

Con onestà con tutta l'assemblea

Un simile abuso diverso ... "

Per molto tempo Yorsh ha ancora urlato,

Alla fine tacque;

Un delfino burlone

Tutto era trascinato dalle setole,

Dire niente

E apparvero davanti al re.

"Perché non sei qui da molto tempo?

Dove sei, figlio del nemico, barcollante? -

Keith urlò di rabbia.

Yorsh cadde in ginocchio,

E, confessando il delitto,

Ha pregato per il perdono.

“Bene, Dio ti perdoni! -

Keith sovrano dice. -

Ma per questo il tuo perdono

Tu obbedisci al comando".

"Lieto di provare, Wonder Whale!" -

Yorsh scricchiola sulle ginocchia.

"Cammini su tutti i mari,

Quindi, giusto, conosci l'anello

Re delle fanciulle? – “Come non saperlo!

Possiamo trovarlo insieme". -

"Allora sbrigati

Sì, cercalo più velocemente!

Qui, inchinandosi al re,

Ruff andò, si chinò, fuori.

Ho litigato con la casa reale,

Dietro lo scarafaggio

E sei salakushki

Si è rotto il naso per strada.

Avendo fatto una cosa del genere

Si precipitò coraggiosamente in piscina

E nelle profondità sottomarine

Ho scavato una scatola in fondo -

Pud almeno un centinaio.

"Oh, non è facile!"

E vieni da tutti i mari

Ruff per chiamarlo aringa.

Aringhe raccolte nello spirito

Cominciarono a trascinare il petto,

Solo sentito e tutto -

"Ehi!" sì "Oh-oh-oh!".

Ma non importa quanto forte gridassero,

Stomaco appena lacerato

E il dannato petto

Non ha ceduto nemmeno un centimetro.

“Aringhe vere!

Avresti una frusta invece della vodka! -

gridò Ruff con tutto il cuore

E si è tuffato per gli storioni.

Gli storioni vengono qui

E alzati senza piangere

Sepolto saldamente nella sabbia

Con un anello, una cassa rossa.

"Beh, ragazzi, guardate,

Ora stai nuotando verso il re,

Adesso vado in fondo

Fammi riposare un po'.

Qualcosa vince il sonno

Quindi i suoi occhi si chiudono…”

Gli storioni nuotano verso il re,

Ruff-reveller direttamente nello stagno

(Da cui i delfini

trascinato via dalle setole).

Tè, combatti con Karas, -

Non lo so.

Ma ora lo salutiamo

Torniamo a Ivan.

Tranquillo oceano-ocyan.

Ivan si siede sulla sabbia

Aspettando una balena dall'azzurro del mare

E fa le fusa dal dolore;

Cadendo sulla sabbia

Il fedele gobbo sonnecchia,

Il tempo stava volgendo al termine;

Ora il sole è tramontato;

Fiamma silenziosa del dolore

L'alba si è svolta.

Ma la balena non c'era.

“A quelli, il ladro, schiacciato!

Guarda, che diavolo di mare! -

si dice Ivan. -

Promesso fino all'alba

Tira fuori l'anello della fanciulla dello zar,

E finora non ho trovato

Maledetto spazzolino da denti!

E il sole è tramontato

E...” Poi il mare cominciò a ribollire:

Apparve una balena miracolosa

E a Ivan dice:

"Per la tua gentilezza

Ho mantenuto la mia promessa".

Con questa parola petto

sbottai forte sulla sabbia,

Solo la riva ondeggiava.

“Bene, ora sono pronto.

Se mi sforzo di nuovo Sarò costretto - ne avrò bisogno. IO,

chiamami di nuovo;

La tua beneficenza

Non ti scordar di me... Arrivederci!

Qui la balena miracolosa tacque

E, scoppiando Ples è una coda di pesce. cadde sul fondo.

Il cavallo gobbo si svegliò

Si alzò sulle zampe, si spazzolò via,

Ho guardato Ivanushka

E saltò quattro volte.

“Oh sì, Kit Kitovich! Carino!

Ha fatto bene il suo dovere!

Bene, grazie, pesce balena! -

Il cavallo gobbo sta urlando. -

Bene, maestro, vestiti,

Vai sul sentiero;

Sono già passati tre giorni:

Domani data urgente Una data urgente è una scadenza.,

Tè, il vecchio sta già morendo.

Qui Vanyusha risponde:

“Sarei felice di crescere con gioia;

Perché, non prendere forza!

Il petto è dolorosamente denso,

Tè, ci sono cinquecento diavoli dentro

La dannata balena piantata.

L'ho già alzato tre volte:

È un fardello così terribile!"

C'è uno skate, che non risponde,

Sollevò la scatola con il piede,

Come un sasso

E gliela agitò intorno al collo.

“Bene, Ivan, siediti presto!

Ricorda, domani è la scadenza

E la via del ritorno è lunga".

È diventato il quarto giorno per fissare

Il nostro Ivan è già nella capitale.

Il re corre da lui dal portico, -

"Qual è il mio anello?" - urla.

Qui Ivan scende dallo skate

E con orgoglio risponde:

"Ecco il tuo petto!

Sì, chiamiamo il reggimento:

Il petto è piccolo almeno in apparenza,

Sì, e il diavolo schiaccerà.

Il re chiamò immediatamente gli arcieri

E senza esitazione ordinato

Porta il baule nella stanza luminosa.

Lui stesso è andato dalla Tsar Maiden.

"Il tuo anello, anima, è stato trovato, -

Disse dolcemente,

E ora, ripeti

Non ci sono ostacoli

Domani mattina, mia luce,

Sposami con te.

Ma non vuoi, amico mio,

Per vedere il tuo anello?

Giace nel mio palazzo."

La Regina Fanciulla dice:

"Lo so, lo so! Ma, confessare

Non possiamo ancora sposarci". -

“Perché, luce mia?

Ti amo con la mia anima

Io, perdonami il mio coraggio,

Paura di sposarsi.

Se tu... allora morirò

Domani, con dolore al mattino.

Abbi pietà, madre regina!

La ragazza gli dice:

“Ma guarda, sei grigio;

Ho solo quindici anni.

Come possiamo sposarci?

Tutti i re inizieranno a ridere

Il nonno, diranno, l'ha portato a suo nipote!

Il re gridò con rabbia:

"Lasciateli ridere -

mi limito ad arrotolare:

Riempirò tutti i loro regni! Cattura: fai prigioniero.

Sradicherò la loro intera razza! -

"Che non ridano,

Non possiamo sposarci tutti. -

I fiori non crescono in inverno:

io sono bella e tu?

Di cosa puoi vantarti?" -

La ragazza gli dice.

“Sono vecchio, ma oso! -

Il re rispose alla regina. -

Come posso ottenere un po '

Almeno lo mostrerò a qualcuno

Un giovane sfacciato.

Bene, di cosa abbiamo bisogno in questo?

Se solo potessimo sposarci".

La ragazza gli dice:

"E tale è il bisogno,

Che non uscirò mai

Per i cattivi, per i capelli grigi,

Per uno così sdentato!

Il re si grattò la testa

E, accigliato, disse:

“Cosa devo fare, regina?

Paura di volersi sposare;

Tu, proprio nei guai:

Non andrò, non andrò! -

"Non andrò per uno dai capelli grigi, -

La re-fanciulla parla di nuovo. -

Diventa, come prima, ben fatto, -

Mi sposo subito". -

“Ricordati, madre regina,

Perché non si può rinascere;

Dio solo crea un miracolo.

La Regina Fanciulla dice:

"Se non ti dispiace per te stesso,

Sarai di nuovo più giovane.

Ascolta: domani all'alba

Nell'ampio cortile

Devi forzare i servi

Tre grandi caldaie da mettere

E accendi i fuochi sotto di loro.

Il primo deve essere versato

Fino all'orlo di acqua ghiacciata,

E il secondo - acqua bollita,

E l'ultimo è il latte

Bollendolo con una chiave.

Ecco, se vuoi sposarti

E diventa bello -

Tu, senza vestito, leggera,

Fare il bagno nel latte;

Resta qui nell'acqua bollita,

E poi in studio.

E te lo dirò padre

Sarai un nobile!

Il re non disse una parola

Ha immediatamente chiamato una staffa.

“Cosa, di nuovo sull'okian? -

Ivan parla allo Zar. -

No, pipe in via di estinzione, Vostra Grazia!

E poi tutto è andato storto in me.

Non andrò per niente!" -

"No, Ivanushka, non lo è

Domani voglio forzare

Metti le caldaie nel cortile

E accendi i fuochi sotto di loro.

Per prima cosa penso di versare

Fino all'orlo di acqua ghiacciata,

E il secondo - acqua bollita,

E l'ultimo è il latte

Bollendolo con una chiave.

Devi provare

Campioni per fare un tuffo

In questi tre grandi calderoni,

Nel latte e due acque. -

"Guarda da dove viene! -

Il discorso di Ivan inizia qui. -

Solo i maiali sputano

Sì, tacchini, sì polli;

Guarda, non sono un maiale,

Non un tacchino, non un pollo

Qui al freddo, così è

Potresti nuotare

E come cucinerai,

Quindi non attirarmi.

Pieno, re, astuto, saggio

Sì, saluta Ivan!

Re, scuoti la barba:

"Che cosa? Devo mettermi in fila con te? -

Ha urlato. "Ma guarda!

Se sei all'alba

Non obbedire al comando -

ti darò tormento

Ti ordinerò di torturare

Rotto in mille pezzi.

Esci di qui, dolore malvagio!

Qui Ivanushka, singhiozzando,

Vagato nel fienile,

Dove giaceva il suo cavallo.

“Cosa, Ivanushka, triste?

Su cosa hai appeso la testa? -

Gli dice il cavallo. -

Tea, il nostro vecchio fidanzato

Buttato via di nuovo l'idea?

Ivan è caduto sul pattino sul collo,

Abbracciati e baciati.

“Oh, guai, cavallo! - disse. -

Il re mi vende completamente;

Pensa a te stesso, rende

Bagnami nei calderoni

Nel latte e due acque:

Come in un'acqua gelida,

E in un'altra acqua bollita,

Latte, ascolta, acqua bollente.

Il cavallo gli dice:

“Questo è servizio, questo è servizio!

È qui che entra in gioco tutta la mia amicizia.

Come non dire:

Sarebbe meglio per noi non prendere una penna;

Da lui, dal cattivo,

Quanti guai per te...

Bene, non piangere, Dio sia con te!

Affrontiamo i problemi in qualche modo.

E piuttosto io stesso perirò Perire è perire.,

Allora ti lascerò, Ivan.

Ascolta, domani all'alba

A quei tempi, come in cortile

Ti spogli come dovresti

Tu dici al re: "Non è possibile,

Vostra grazia, ordine

Mandami il gobbo

Per salutarlo finalmente.

Il re acconsentirà a questo.

È così che muovo la coda

Immergo il mio muso in quelle caldaie,

Ti salto addosso due volte

Fischio con un forte fischio,

Tu, guarda, non sbadigliare:

Tuffati prima nel latte

Qui in un calderone con acqua bollita,

E da lì alla cella frigorifera.

Ora prega

Vai a dormire tranquillo".

I calderoni stavano già bollendo lì;

Seduto accanto a loro

Cocchieri e cuochi

E servitori della corte;

Legna da ardere diligentemente aggiunta,

Hanno parlato di Ivan

Silenziosamente tra di loro

E a volte rideva.

Qui le porte sono aperte

Apparvero il re e la regina

E si prepara dal portico

Guarda il temerario.

"Bene, Vanyusha, spogliati

E nelle caldaie, fratello, nuota! -

gridò lo zar Ivan.

Poi Ivan si tolse i vestiti,

Non rispondere a niente.

E la giovane regina

Per evitare di vedere la nudità

Avvolto in un velo Un velo è un copriletto da donna realizzato in tessuto leggero..

Qui Ivan è salito alle caldaie,

Li guardò e prudeva.

“Cosa sei diventato, Vanyusha? -

Il re lo chiamò di nuovo. -

Fai quello che devi, fratello!

Ivan dice: "Non è possibile,

Vostra grazia, ordine

Mi mandi un gobbo?

Lo saluterei per l'ultima volta".

Il re, pensando, acconsentì

E si degnò di ordinare

Mandagli il gobbo.

Qui il servo porta il cavallo

E va di lato.

Qui il cavallo scodinzolava,

Ho immerso la mia museruola in quelle caldaie,

Ho saltato su Ivan due volte,

Fischiò con un forte fischio,

Ivan guardò il cavallo

E subito si tuffò nel calderone,

Qui nell'altro, là anche nel terzo,

Ed è diventato così bello

Cosa non si può dire in una fiaba

Non scrivere con una penna!

Eccolo vestito con un vestito,

La fanciulla del re si inchinò,

Si guardò intorno, applaudendo

Con aria importante, come un principe.

"Eco meraviglia! – gridarono tutti. -